Juice&Live 1500 Slim - Mixer CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Juice&Live 1500 Slim CECOTEC

Sicherheitshinweise 14

1. Teile und Komponenten 62
2. Vor dem Gebrauch 62
3. Installation 63
4. Bedienung 63
5. Reinigung und Wartung 64
6. Problembehebung 65
7. Technische Spezifikationen 66
8. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 67
9. Garantie und Kundendienst 67
10. Copyright 67

INDICE

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch das Cecotec Service Center oder ähnlich qualifiziertes Personal repariert werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

• Dieses Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es montieren, demontieren oder reinigen.
• Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät ohne Aufsicht zu benutzen.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile oder in der Nähe befindliche Teile, die sich während des Betriebs bewegen, austauschen.
• Vergewissern Sie sich, dass sich das Messer nicht mehr dreht und das Produkt vom Netz getrennt ist, bevor Sie Teile des Produkts montieren oder demontieren.
• Nehmen Sie den Sockel nicht auseinander.
• Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein.
• Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten am Stück, lassen Sie den Motor abkühlen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel, der Stecker, das Gehäuse oder irgendein Teil des Geräts beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, oder wenn

es heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt worden ist. Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Sieb beschädigt ist.
• Bei missbräuchlicher Verwendung des Geräts besteht Verletzungsgefahr, Verletzungsgefahr und/oder Gefahr von Sachschäden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.
• Tauchen Sie das Kabel, Netzstecker oder andere Teile nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände völlig trocknen sind, bevor Sie die Steckdose berühen oder das Gerät einschalten.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie ihn von scharfen Kanten und Wärmequellen. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile des Produkts ordnungsgemäß installiert sind, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen.

• Verwenden Sie niemals Zubehöre, die nicht von dem Hersteller empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.

• 1. Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, flachen und hitzebeständigen Fläche.
• Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umständen:
• Innerhalb oder auf elektrischen Kochplatten oder Gaskocher, Backofen oder in der Nähe von Feuer.
• Auf weichen Oberfläche wie Teppiche, wo das Gerät beim Verwenden umkippen könnte.
• Im Freien oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.
• Bedecken Sie das Produkt nicht, während es in Betrieb ist.
• Führen Sie keine Körperteile oder scharfen Gegenstände in den Fruchtkanal des Entsafters ein. Kein Gegenstand kann die Presse ersetzen, die mit dem Produkt geliefert wird. Halten Sie Ihre Augen von der Fruchtkanal fern.
• Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände die beweglichen Teile des Produkts berühren, während es in Betrieb ist, um Verletzungen oder Schäden am Produkt zu vermeiden.
• Wenn die Früchte oder das Gemüse, die Sie verwenden möchten, Kerne, Schalen oder harte Rinde haben, entfernen Sie diese, bevor Sie sie in den Fruchtkanal des Produkts einführen.
• Wenn das Produkt nicht mehr funktioniert, kann dies an der Motortemperaturregelung liegen. Bitte ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät 20-30 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.
• Ziehen Sie sofort den Stecker des Entsafters, wenn Sie Feuer oder Rauch bemerken.
• Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit der Spülmaschine.

- Es wird keine Haftung für Schäden oder Personenschäden übernommen, die durch Missbrauch des Geräts oder durch Nichteinhaltung dieses Handbuchs entstehen.

1. Stößel
2. Deckel
3. Filter
4. Schraube
5. Abdeckung des Saftauslasses
6. Saft-Sammel-Einheit
7. Wahlschalter
8. Basis
9. Saftbehälter
10. Abfallbehälter

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Entfernen Sie nicht die Seriennummer vom Produkt, um die Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.
• Das Gerät ist zusammengebaut, wenn Sie es aus der Verpackung nehmen. Vor dem ersten Gebrauch empfehlen wir Ihnen, die abnehmbaren Teile zu entfernen und sie mit warmem Wasser und etwas nicht scheuerndem Reinigungsmittel zu waschen. Spülen Sie die Teile nach der Reinigung gründlich ab und trocknen Sie sie. Tauchen Sie den Sockel des Geräts niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.

Vollständiger Inhalt

- Entsafter

- Behälter x2

- Entsafter - Behälter x2

• Stößel
• Bürste
• Diese Bedienungsanleitung

3. INSTALLATION

1. Setzen Sie die Saft-Sammel-Einheit auf den Sockel. Abb. 2
   Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das Gerät möglicherweise nicht funktioniert, wenn der Saftsammelbehälter nicht richtig positioniert ist.
2. Setzen Sie die Schraube in den Saftsammelbehälter ein. Abb. 3
   Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Sie die Abdeckung nicht anbringen können, wenn die Schraube nicht richtig positioniert ist.
3. Setzen Sie die Filter in den Saftsammelbehälter ein. Abb. 4
4. Schrauben Sie den Deckel der Saft-Sammel-Einheit auf und drehen Sie ihn in die verriegelte Position. Abb. 5

4. BEDIENUNG

1. Wenn alle Teile richtig positioniert sind, schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
2. Stellen Sie den Abfallbehälter unter den Fruchtfleischauslass und den Saftbehälter unter den Saftauslass.
3. Diese Maschine hat 3 Modi. Abb. 6:

a. Einschalten: Der Motor startet und das Gerät beginnt zu arbeiten.
b. Ausschalten: Der Motorbetrieb wird gestoppt.
c. Umgekehrt: Die Schraube wird sich in die entgegengesetzte Richtung bewegen.

1. Waschen Sie das Gerät, bevor Sie es mit Lebensmitteln befüllen. Außerdem sollten sie in Stücke geschnitten werden, die nicht länger als 7 cm sind.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Lebensmittel, die Sie in das Gerät geben, frei von Kernen und harten Knochen sind, da sonst die Schnecke beschädigt werden kann.

1. Wenn Sie die Lebensmittel in das Gerät geben, beginnt es sofort mit dem Mixen. Drücken Sie die Lebensmittel nicht und überfüllen Sie die Maschine nicht. Der mit dem Entsafter gelieferte Stößel sollte nur verwendet werden, wenn eine Verstopfung aufgetreten ist.
2. Um dies zu verhindern, empfehlen wir, vor der Einführung neuer Nahrungsmittel zu warten, bis die bereits eingeführten Nahrungsmittel verflüssigt sind.
3. Denken Sie daran, das Gerät auszuschalten, wenn Sie es nicht mehr benutzen. Starten Sie das Gerät nicht, wenn keine Lebensmittel eingefüllt wurden, da dies den Motor beschädigen könnte.

DEUTSCH

1. Um das Gerät zu reinigen, stellen Sie einfach einen der Behälter unter den Saftauslass und gießen Sie Wasser in den Füllschacht, während der Entsafter läuft. Dadurch werden die meisten der bei der letzten Verflüssigung entstandenen Rückstände entfernt. Wenn das Wasser klar zu laufen beginnt, ist der Entsafter sauber und einsatzbereit.

Hinweis: Dieses Verfahren ist kein Ersatz für die separate Reinigung der Teile.

Tipps für bessere Ergebnisse

• Führen Sie die Nahrung vorsichtig ein.
• Der mit dem Entsafter gelieferte Stößel sollte nur verwendet werden, wenn eine Verstopfung aufgetreten ist. Drücken Sie die Lebensmittel nicht und überfüllen Sie die Maschine nicht.
• Schneiden Sie die Lebensmittel in Stücke von höchstens 7 cm.
• Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Nahrung langsam einführen.
• Geben Sie kein Eis und keine gefrorenen Zutaten in die Maschine.

Hinweis

• Unter der Saft-Sammel-Einheit befindet sich ein Silikonpad, das verhindert, dass der Saft durch den Abfluss austritt (Abbildung 7).
• Achten Sie bei der Benutzung des Geräts darauf, dass dieses Kissen richtig positioniert ist.
• Wenn Sie den Auffangbehälter reinigen, schieben Sie das Pad heraus und lassen Sie Wasser durch den Auslass laufen, um alle Speisereste zu entfernen.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
2. Drehen Sie den Deckel der Saft-Sammel-Einheit gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln.
3. Drehen Sie die Saft-Sammel-Einheit gegen den Uhrzeigersinn in die entriegelte Position und heben Sie sie an.
4. Der obere Teil des Entsafters wird in der folgenden Reihenfolge demontiert:

a. Deckel
b. Filter
c. Schraube
d. Saft-Sammel-Einheit

1. Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile mit Seifenwasser und ein wenig flüssigem Reinigungsmittel. Sie können auch den mitgelieferten Pinsel verwenden. Denken Sie daran, das Silikonpad unter die Saft-Sammel-Einheit zu schieben, um eventuelle Rückstände aus dem Abfluss zu entfernen.

Hinweis:

• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.
• Spülen Sie die Entsafter-Basis nicht ab und tauchen Sie sie nicht in Wasser.

• Achten Sie darauf, alle Teile vor der Wiederverwendung gründlich zu trocknen.

• Waschen Sie alle Teile von Hand und geben Sie sie nicht in die Spülmaschine.

Schwierige Flecken

- Da die in vielen Gemüsesorten, vor allem in Karotten, enthaltenen Carotinoide starke färbende Eigenschaften haben, empfehlen wir, die Stücke darin zu tunken:

• Warme Seifenlauge.
- Ein Behälter mit einem Teil warmem Wasser und einem Teil Apfelessig.
- Eine Schüssel mit warmem Wasser und 500 g Backpulver.
- Ein Waschbecken voll mit warmem Wasser und einer halben Tasse Bleichmittel.

Sonstige Reinigungstipps

Verwenden Sie zur Reinigung des Entsafters keine scheuernden Reinigungsmittel.

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch, um Flecken zu vermeiden.

6. PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEM LÖSUNG
Das Gerät funktioniert nicht. -Überprüfen Sie die Stromzufuhr.-Prüfen Sie, ob alle Teile richtig positioniert sind.
Das Gerät staut sich oder funktioniert nicht mehr.	-Vergewissern Sie sich, dass keine Hindernisse vorhanden sind.-Vergewissern Sie sich, dass Sie keine Lebensmittel mit harten Kernen eingelegt haben, da diese das Gerät verstopfen könnten.-Schalten Sie das Gerät aus und schalten Sie es dann 3 Sekunden lang in den Rückwärtsmodus.-Nehmen Sie den Deckel ab und reinigen Sie ihn von Lebensmittelresten.
Beim Mixen ist eine Art Quietschgeräusch zu hören.	-Das ist ganz normal. Starten Sie das Gerät nicht, wenn Sie keine Lebensmittel eingelegt haben.

DEUTSCH

In der Saft-Sammel-Einheit gibt es Lecks.	-Vergewissern Sie sich, dass das Silikonpad nach der Reinigung des Geräts richtig positioniert ist.
Der Filter ist beschädigt. -Beachten Sie die Hinweise in diesem Handbuch, um eine Beschädigung von Maschinenteilen zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass Sie die Maschine nicht überfüllen und keine gefrorenen Lebensmittel einfüllen.
Es kommt zu viel Fruchtfleisch heraus.	-Schneiden Sie die Lebensmittel in kleinere Stücke, vor allem die faserigen, damit sich die Fasern nicht in der Schnecke verfangen. Führen Sie das Futter langsamer ein und warten Sie, bis das bereits eingeführte Futter vollständig verflüssigt ist, bevor Sie neues Futter hinzufügen.
Die Saft-Sammel-Einheit hat sich verklemmt und kann nicht aus der Basis entfernt werden.	-Dies liegt in der Regel daran, dass es sehr voll ist. Schalten Sie das Gerät für 3-5 Sekunden in den Rückwärtsgang. Wiederholen Sie den Vorgang 2-3 mal. Drücken Sie dann die Saft-Sammel-Einheit nach oben, während Sie sie drehen.
Der Füllschacht oder der Deckel ist verstopft.	-Schalten Sie das Gerät für 3-5 Sekunden in den Rückwärtsgang. Wiederholen Sie den Vorgang 2-3 mal. Drücken Sie dann den Deckel nach unten, während Sie ihn drehen.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: EU01_101572

Produkt: Juice&Live 1500 Slim

Nennleistung 200 W

Spannung: 220-240 V

Frequenz: 50/60 Hz

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: EU01_101572

Product: Juice&Live 1500 Slim

Nominaal vermogen: 200 W

Voltage: 220-240 V

Frequentie: 50/60 Hz

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING