Zitrus TowerAdjust Easy Inox - Mixer CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Zitruspresse
Marke	Cecotec
Modell	Zitrus TowerAdjust Easy Inox
Artikelnummern	04123 / 04119
Leistung	350 W
Spannung / Frequenz	230 V, 50 Hz
Gehäusematerial	Edelstahl
Zusätzlicher Filter	Extra Edelstahlfilter (Modell Black Inox)
Anzahl der Presskegel	2 (groß und klein)
Fruchtfleischregler	Ja, einstellbar
Tropffreier Ausgießer	Ja
Automatische Abschaltung	Ja, sobald man aufhört, auf die Frucht zu drücken
Maximale kontinuierliche Betriebsdauer	15 Sekunden
Empfohlener Nutzungszyklus	15s an / 15s aus, bis zu 10 Zyklen, dann 30 Min. Pause
Spülmaschinengeeignete Teile	Deckel, Kegel, Filter, Fruchtfleischregler, Saftbehälter
Herstellungsland	China (entworfen in Spanien)
Garantie	2 Jahre
Kundendienst	[phone] (offizieller Cecotec Kundendienst)

Häufig gestellte Fragen - Zitrus TowerAdjust Easy Inox CECOTEC

Wie starte ich die Zitruspresse Cecotec Zitrus TowerAdjust Easy Inox?

Schneiden Sie eine Frucht in zwei Hälften und drücken Sie die Hälfte gegen den Presskegel. Das Gerät startet automatisch, sobald Druck ausgeübt wird.

Wie stelle ich die Fruchtfleischmenge im Saft ein?

Verwenden Sie den Fruchtfleischregler am Filter. Je größer die Öffnungen, desto mehr Fruchtfleisch enthält der Saft. Passen Sie ihn nach Ihrem Geschmack an, bevor Sie pressen.

Können die Teile des Zitrus TowerAdjust in der Spülmaschine gereinigt werden?

Ja, folgende Teile sind spülmaschinengeeignet: Deckel, großer und kleiner Kegel, Filter, Fruchtfleischregler und Saftbehälter. Das Hauptgerät und das Kabel dürfen niemals eingetaucht werden.

Wie lange ist die empfohlene maximale Nutzungsdauer?

Das Gerät sollte nicht länger als 15 Sekunden ununterbrochen betrieben werden. Lassen Sie es nach jedem Gebrauch mindestens 15 Sekunden ruhen. Ein kompletter Zyklus kann bis zu 10 Wiederholungen umfassen, danach ist eine 30-minütige Pause erforderlich.

Was tun, wenn die Zitruspresse nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Gerät richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie den offiziellen Cecotec Kundendienst unter [phone]. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Kann ich ungeschnittene Zitrusfrüchte verwenden?

Nein, die Früchte müssen halbiert werden, um sie richtig auf den Kegel zu pressen. Ganze Früchte könnten das Gerät beschädigen oder keinen Saft produzieren.

Wie reinige ich den Filter nach dem Gebrauch?

Spülen Sie den Filter sofort nach Gebrauch unter warmem Wasser ab, bei Bedarf mit einer weichen Bürste. Sie können ihn auch in die Spülmaschine geben. Regelmäßige Reinigung verhindert die Ansammlung von Fruchtfleisch und verlängert die Lebensdauer.

Tropft der Ausgießer nach dem Gebrauch?

Der Ausgießer ist tropffrei konzipiert. Um ein Tropfen zu vermeiden, schließen Sie den Ausgießer, wenn Sie keinen Saft ausgießen. Er kann zum Servieren in eine Kippposition gebracht werden.

Wie lange ist die Garantie des Geräts?

Dieses Produkt hat eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum gegen Vorlage der Rechnung. Die Garantie deckt Herstellungsfehler ab, nicht jedoch Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder normalen Verschleiß.

Kann ich exotische Früchte wie Mangos oder Ananas verwenden?

Dieses Gerät ist hauptsächlich für Zitrusfrüchte (Orangen, Zitronen, Grapefruits) ausgelegt. Steinobst oder sehr faserige Früchte können den Filter verstopfen oder den Mechanismus beschädigen. Die Verwendung wird nicht empfohlen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Zitrus TowerAdjust Easy Inox CECOTEC

1. Sicherheitshinweise / 22
2. Teile und Komponenten / 24
3. Vor dem Gebrauch / 25
4. Bedienung / 25
5. Reinigung und Wartung / 26
6. Technische Spezifikationen / 26
7. Entsorgung von alten Elektrogeräten / 26
8. Technischer Kundendienst und Garantie / 27

INDICE

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben oder zum Nachschlagen bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
2. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
3. Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für gewerblichen und industriellen Zweck bestimmt.
4. Wickeln Sie das Kabel vor jedem Gebrauch aus.
5. LassenSiedasProduktbeimVerwendennichtunbeaufsichtigt.
6. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile und sichere Oberfläche.
7. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker passt an die Steckdose ein. Manipulieren Sie nicht die Steckdose.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert.
9. Stellen Sie nicht das Gerät auf den Kopf, wenn es an der

Stromversorgung angeschlossen ist.

1. Verwenden Sie nicht Geräte, die gefallen sind, sichtbare Schäden oder ein Ausfließen haben.
2. Verwenden bzw. bewahren Sie das Gerät nicht im Außen auf.
3. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Verbindung mit der Steckdose, wenn Sie es nicht verwendet, beim Wechseln der Zubehör, beim Zusammenbauen, Zerlegen oder beim Transportieren. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.
4. Schalten Sie das Gerät an der Steckdose aus, bevor Sie die Reinigung oder die Wartung durchführen.
5. Trennen Sie die Verbindung mit der Steckdose, wenn die Gehäuse sich brechen, um Stromschlag-Gefahr zu vermeiden.
6. Verwenden Sie niemals Zubehöre, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.
7. Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt werden. Es kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung des Gerätes stehen.
8. Dieses Gerät darf von Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde

DEUTSCH

und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

1. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besonders genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

2. TEILE UND KOMPONENTEN

1. Abdeckung
2. Größer Presskegel
3. Kleiner Presskegel
4. Fruchtfleischregulator
5. Filter
6. Saftbehälter
7. Welle
8. Hauptkörper
9. Tropf-Stopp Auslass

* Das schwarze Modell kommt mit einem Edelstahl Zusatzfilter.

3. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Entfernen Sie das Produkt aus dem Karton und entnehmen Sie alle Verpackungsmaterialien.
• Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbaren Schäden. Falls das Gerät schädigt ist, kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec so bald wie möglich für Empfehlungen oder Reparaturen.
• Bevor Sie zum ersten Mal das Produkt verwenden, reinigen Sie alle die Teile, die mit den Früchten in Kontakt kommen werden.
• Stellen Sie der Entsafter auf eine flache, stabile Oberfläche.
• Wickeln Sie das Kabel völlig aus.
• Verbinden Sie das Gerät mit der Steckdose.

4. BEDIENUNG

1. Schneiden Sie die Fruchte durch, die Sie entsaften möchten.
2. Stellen Sie ein Glas unter dem Antitropf-Saftauslass.
3. Um die Menge des Fruchtfleischs zu kontrollieren, setzen Sie den Fruchtfleischregulator auf den Filter an der gewünschten Stellung. Stellen Sie ihn gemäß die Menge Fruchtfleisch ein; je größer die Öffnungen, desto mehr Fruchtfleisch.
4. Drücken Sie die Presse mit Frucht, um es anzuschalten.
5. Machen Sie den Tropf-Stopp Auslass zu, um die Saft im Behälter zu halten; Machen Sie ihn an, um die Saft in das Glas zu schütten.
6. Wenn Sie fertig sind, Hören Sie die Presse zu drücken auf. Das Gerät stoppt, sobald es kein Druck auf den Kegel gibt.
7. Reinigen Sie den Filter und den Rest Früchte. immer wenn eine große Menge Frucht entsaftet wird.

Betriebs-Modi

• Verwenden Sie das Gerät maximal 15 Sekunden lang.
• Dann lassen Sie es 15 Sekunden stehen.
• Wiederholen Sie diesen 2 Schritten als Zyklusmodus bis zu maximal zehnmal.

Hinweis: Sobald Sie das Gerät zehnmal in Folge verwandt haben, lassen Sie es 30 Minuten stehen.

Hinweis: Wenn Sie viele Früchte entsaften haben, reinigen Sie den Filter und den Behälter, um Reste von Fruchtfleisch zu entfernen.

DEUTSCH

Sobald Sie mit der Reinigung fertig sind, trennen Sie die Verbindung aus der Steckdose.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie es aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Verwenden Sie niemals Schwämme, Pulver oder Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.
• Benutzen Sie ein weiches, saubere, feuchtes Tuch mit Seife, um das Gehäuse zu reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Es wird empfohlen, die Reinigung häufig durchzuführen, um Reste von Früchten zu entfernen.
• Alle Teile und Stücke mit Ausnahme von dem Kabel und dem Eingangsstrom sind mit Reinigungsmittel und Wasser waschbar. Spülen Sie die Teile gründlich so, dass alle Rest Reinigungsmittel entfernt wird.
  • Die folgenden Teile sind spülmaschinengeeignet:
• Abdeckung
• Kleiner Presskegel
• Größer Presskegel
• Filter
• Fruchtfleischregulator
• Saftbehälter

- Prüfen Sie vor Lagerung, dass das Gerät vollständig abgekühlt, sauber und trocken ist.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktname: Zitrus Tower Adjust Esay Black Inox/White

Produktreferenz: 04123/04119

350 W, 230 V, 50 Hz

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. ENTSORGUNG VON ALT-ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an

Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

• Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.
• Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.
• Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer:

[phone].

ITALIANO

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Modellen: Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox/White

Productreferenties: 04123/04119

350 W, 230 V, 50 Hz

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING