Zitrus TowerAdjust Easy Inox - Liquidificador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Espremedor de citrinos elétrico
Marca	Cecotec
Modelo	Zitrus TowerAdjust Easy Inox
Referências	04123 / 04119
Potência	350 W
Tensão / Frequência	230 V, 50 Hz
Material do corpo	Aço inoxidável
Filtro adicional	Filtro extra de aço inoxidável (modelo Black Inox)
Número de cones espremedores	2 (grande e pequeno)
Regulador de polpa	Sim, ajustável
Bico vertedor antigotas	Sim
Paragem automática	Sim, assim que deixar de pressionar a fruta
Tempo de funcionamento contínuo máximo	15 segundos
Ciclo de utilização recomendado	15s ligado / 15s desligado, até 10 ciclos, depois repouso 30 min
Peças laváveis na máquina de lavar loiça	Tampa, cones, filtro, regulador de polpa, recipiente de sumo
País de fabrico	China (concebido em Espanha)
Garantia	2 anos
Serviço pós-venda	[phone] (SAV oficial Cecotec)

Perguntas frequentes - Zitrus TowerAdjust Easy Inox CECOTEC

Como ligar o espremedor de citrinos Cecotec Zitrus TowerAdjust Easy Inox?

Basta cortar uma fruta ao meio e pressionar a metade contra o cone espremedor. O aparelho liga-se automaticamente assim que a pressão é exercida.

Como ajustar a quantidade de polpa no sumo?

Utilize o regulador de polpa localizado no filtro. Quanto maiores os orifícios, mais polpa o sumo conterá. Ajuste-o de acordo com o seu gosto antes de espremer.

As peças do Zitrus TowerAdjust podem ser lavadas na máquina de lavar loiça?

Sim, as seguintes peças são laváveis na máquina de lavar loiça: a tampa, o cone grande e pequeno, o filtro, o regulador de polpa e o recipiente de sumo. A unidade principal e o cabo nunca devem ser imersos.

Qual é o tempo de utilização máximo recomendado?

O aparelho não deve funcionar mais de 15 segundos continuamente. Após cada utilização, deixe-o repousar pelo menos 15 segundos. Um ciclo completo pode incluir até 10 repetições, sendo depois necessário um repouso de 30 minutos.

O que fazer se o espremedor de citrinos não funcionar?

Verifique primeiro se o aparelho está bem ligado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda oficial Cecotec no [phone]. Não tente repará-lo sozinho.

Posso usar citrinos não cortados ao meio?

Não, é necessário cortar as frutas ao meio para as conseguir espremer corretamente no cone. As frutas inteiras podem danificar o aparelho ou não produzir sumo.

Como limpar o filtro após utilização?

Enxague o filtro imediatamente após o uso com água morna, com uma escova macia se necessário. Também pode colocá-lo na máquina de lavar loiça. Uma limpeza regular evita a acumulação de polpa e prolonga a vida útil.

O bico vertedor pinga após o uso?

O bico é concebido antigotas. Para evitar derrames, feche o bico vertedor quando não estiver a deitar sumo. Pode ser aberto na posição basculante para servir.

Qual é a garantia do aparelho?

Este produto beneficia de uma garantia de 2 anos a partir da data de compra, mediante apresentação da fatura. A garantia cobre defeitos de fabrico, mas não danos devidos a má utilização ou desgaste normal.

Posso usar frutas exóticas como mangas ou ananases?

Este aparelho foi concebido principalmente para citrinos (laranjas, limões, toranjas). Frutas com caroço ou muito fibrosas podem obstruir o filtro ou danificar o mecanismo. Não é recomendado usá-las.

MANUAL DE UTILIZADOR Zitrus TowerAdjust Easy Inox CECOTEC

Manual de instruções

1. Instruções de segurança / 34
2. Peças e componentes / 36
3. Antes de usar / 36
4. Funcionamento / 37
5. Limpeza e manutenção / 38
6. Especificações Técnicas / 38
7. Reciclagem de elétrodomésticos / 38
8. Garantia e SAT / 39

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários.

• Certifique-se de que a voltagem de rede coincide com a voltagem especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha conexão terra.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

- Este produto está desenhado exclusivamente para uso doméstico. Não utilize o produto para fins comerciais ou industriais.

- Desenrole o cabo completamente antes de cada uso.

- Não deixe o produto sem supervisão durante o seu funcionamento.

- Coloque o produto sobre uma superfície plana, estável e segura.

- Certifique-se de que a ficha encaixa bem na tomada de corrente. Não modifique a tomada.

- Não utilize o dispositivo se não funciona corretamente.

- Não gire ou dê a volta ao dispositivo enquanto estiver conectado à corrente elétrica.

- Não utilize o dispositivo se caiu ao chão, se apresenta sinais

PORTUGUÊS

de danos visíveis ou se tem uma fuga.

- Não utilize nem guarde o dispositivo em exteriores.

- Desligue e desconecte o produto da tomada de corrente quando não estiver a ser usado, antes de montar ou desmontar e antes de mover a um lugar novo. Puxe pela ficha para desconectar, não puxe pelo cabo.

- Desconecte o dispositivo da corrente elétrica antes de realizar qualquer tarefa de limpeza ou manutenção.

- Desconecte imediatamente o dispositivo da corrente elétrica se a carcaça partir para evitar riscos de descarga elétrica.

- Não utilize nenhum acessório que não tenha sido recomendado por Cecotec, já que poderá causar danos.

- O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.

- Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica. Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo.

- Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

PORTUGUÊS

2. PEÇAS E COMPONENTES

1. Tampa
2. Cone espremedor grande
3. Cone espremedor pequeno
4. Regulador de polpa
5. Filtro
6. Recipiente de sumoz
7. Eixo
8. Corpo principal
9. Boca anti gotas

• Tire o produto da caixa e retire todo o material de embalagem.
• Inspezione o aparelho para garantir que não tem nenhum dano visível. Em caso de que encontre danos, entre imediatamente em contacto com o nosso Serviço de Assistência Técnica de Cecotec para recomendações ou reparação do produto.
• Limpe todas as partes que entrem em contacto com os ingredientes antes de utilizar o produto pela primeira vez.

• Coloque o espremedor sobre uma superfície plana e estável.

• Desenrole o cabo completamente.

• Desconecte o aparelho da corrente elétrica.

4. FUNCIONAMENTO

1. Corte as frutas que queira espremer, pela metade.
2. Coloque um copo debaixo da saída de sumo anti gotas.
3. Para controlar a quantidade de polpa que deseja no seu sumo, coloque o regulador de polpa sobre o filtro na posição desejada. Ajuste segundo a quantidade de polpa que desejar; quanto mais afastados estiverem os orifícios criados pelo regulador e o filtro, mais polpa terá.
4. Ponha a funcionar o dispositivo simplesmente pressionando a fruta contra o cone espremedor.
5. Feche a boca anti gotas para manter o sumo dentro do recipiente, ou abra para verter dentro de um copo.
6. Uma vez tenha acabado de espremer fruta, deixe de pressionar sobre o cone. O dispositivo deixará de funcionar assim que deixar de pressionar sobre o cone.
7. Se espremer bastante quantidade de fruta, limpe o filtro e limpe os restos de fruta de forma periódica.

Modos de funcionamento

• Utilize o dispositivo durante no máximo 15 segundos seguidos.
• Depois, deixe que descanse durante 15 segundos.
• Repita estes passos a modo de ciclo até 10 vezes no máximo.

Aviso: uma vez tenha usado o dispositivo 10 vezes seguidas, permita que este descanse durante 30 minutos.

Aviso: se espremeu muita fruta, limpe o filtro e o depósito periodicamente para eliminar os restos de polpa.

Quando tenha acabado de usar o dispositivo, desligue e desconecte da corrente elétrica.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desconecte o produto da corrente elétrica e deixe que arrefeça antes de limpar.
• Não utilize esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto.
• Utilize um pano suave e húmido com água e umas gotas de sabão para limpar a carcaça exterior do produto.

PORTUGUÊS

• Não submerja o produto em água nem em qualquer outro líquido.
• É recomendável levar a cabo uma limpeza de forma periódica para eliminar os restos de frutas.
• Todas as partes e peças, exceto entrada de corrente e o cabo, podem ser lavadas com água e detergente. Enxague a fundo todas as peças para eliminar restos de detergente.
• As seguintes peças podem ser lavadas na máquina da louça:

• Tampa
- Cone espremedor pequeno
- Cone espremedor grande
- Filtro
- Regulador de polpa
- Recipiente de sumoz

- Antes de guardar, certifique-se sempre de que o produto está completamente limpo e seco.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modele: Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox/White

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser eliminado e ser tratada à parte como um resíduo de diferente categoria.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

8. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

• Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.
• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.
• Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone].

NEDERLANDS

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES