ExtremeTitanium 19000 XXL - Liquidificador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ExtremeTitanium 19000 XXL CECOTEC

Manual de instruções

04 1. Peças e componentes 04
25 2. Instruções de segurança 52
25 3. Antes de usar 53
26 4. Montagem do produto 53
29 5. Funcionamento 55
29 6. Limpeza e manutenção 56
30 7. Resolução de problemas 57
32 θ. Especificações técnicas 58
32 9. Reciclagem de eletrodomésticos 59
33 10. Garantia e SAT 59

INDEX

1. Prensador: peça que serve para pressionar lentamente os ingredientes introduzidos. Certifique-se de pressionar até que os ingredientes estejam em contacto com o filtro para melhorar a sua eficiência de liquidificador.
2. Entrada dos ingredientes: parte através da qual se introduzem as frutas e verduras.
3. Filtro: peça que filtra o sumo recém espremido e separa das cascas e dos caroços.
4. Tigela central: espaço onde se acumula o sumo filtrado antes de passar ao recepiente de sumo.
5. Bico: parte através da qual se serve o sumo.
6. Engrenagem do motor: conectan o filtro do liquidificador com o corpo principal do produto.
7. Tampa do recipiente de sumo: serve para fechar o recipiente de sumo e prevenir que entre sujidade.
8. Recipiente para sumo: espaço no qual se acumula sumo espremido sem polpa.
9. Corpo principal: é a parte principal do liquidificador, dentro do qual se encontram as peças elétricas entre elas o motor.
10. Pinças: mantém unidos a entrada dos ingredientes e o corpo principal para garantir fechar o produto de forma segura.
11. Seletor de níveis de potência: permite selecionar o nível de potência de funcionamento do produto entre Pulse (turbo) 0, 1 ou 2.
12. Cabo de alimentação: conecta
13. Recipiente para recolher os restos: recipiente para onde vão todos os restos de de cascas, peles grossas e caroços das frutas.
14. Botão de segurança: permite um funcionamento seguro do dispositivo.

NL.

Lela as seguintes instruções de segurança antes de usar o produto. Cuarde este manual para referências futuras ou novos usuários.

1. Certifique-se de que a voltagem de rede coincida com a voltagem especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha toma de terra.
2. As lâminas do interior do produto estão muito afiladas, manusele com cuidado Tenha extrema precaução durante a limpeza, a manutenção ou ao esvaziar a jarra.
3. Inspeclone o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresenta danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo..
4. Desligue e desconecte o produto da corrente elétrica antes de montar e desmontar, antes de limpar ou em caso de que não usar por um longo período de tempo. Puxe pela ficha. Não puxe pelo cabo.
5. Este produto está desenhado exclusivamente para uso doméstico. Não utilize no exterior.
6. Não introduza utensílios do produto quando estiverem em funcionamento para reduzir o risco de lesões ou danificar o produto.
7. Não introduza frutas com caroços nem sementes ou com casca grossa, retire as partes duras dos ingredientes antes de serem processados.
8. Utilize seguindo estritamente os seguintes tempos de funcionamento:
9. Não utilize o produto de forma contínua durante mais de 1 minuto.
10. Deixe que o dispositivo descanse 2 minutos uma vez que tenha acabado de utilizar.
11. Deixe que o dispositivo descanse durante 20-30 minutos depois de 3 ciclos de funcionamento continuo e volte a utilizar uma vez o motor se tenha arrefecido. Desta maneira ajudará a aumentar a vida útil do produto.
12. Não retire nenhuma das peças fixas do produto. Contacte com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec para dúvidas ou reparações
13. Certifique-se sempre de que as partes desmontáveis estejam bem instaladas antes de utilizar. Se alguma das partes estiver danificada, não utilize.
14. Certifique-se de desligar e desconectar o dispositivo da corrente elétrica depois de utilizar.
15. O aparelho não deve ser usado por crianças desde 0 até 8 anos. Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade se estão continuamente sob supervisão.
16. Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos. Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência se estiverem sob supervisão ou tenham recebido instruções concenientes ao uso do aparelho de forma segura e entendem os riscos que este implica.
17. Supervisione as crianças para garantir que não brinquem com o produto. É necessário dar

uma supervisão estrita se o produto estiver a ser usado por ou perto de crianças.

3. ANTES DE USAR

• Tire o produto da caixa e retire todo o material da embalagem.
• Certifique-se de que todas as partes e acessórios estão presentes e em bom estado. Se faltar algum elemento ou não estiverem em bom estado, contacte com o Serviço de assistência Técnica de Cecotec.
• Antes de utilizar o produto pela primeira vez, limpe todas as partes que estarão em contacto com os alimentos.

4. MONTAGEM E FUNCIONAMENTO DO PRODUTO

O liquidificador está desenhado com um sistema de segurança e só funciona se estiverem instaladas todas as peças. Siga os seguintes passos para montar e utilizar corretamente.

1. Gire o selector de níveis de potência à posição "0" e coloque o recipiente central dentro do corpo principal do produto como mostra a figura 1.
2. Coloque o filtro dentro da ligela central como mostra a figura 2 e certifique-se de que o filtro está instalado corretamente na engrenagem do motor.
3. Coloque a entrada de ingredientes no corpo principal como mostra na figura 3.
4. Utilize as pinças para fechar o produto. O produto somente funcionará quando estiver completamente fechado de dorma segura.

PORTUGUÊS

5.
- Incline o produto ligeiramente e coloque o recipiente do sumo debaixo da saída da tigela principal.
- Empurre a parte inferior do recipiente dos restos até ao corpo principal para colocar na sua posição.
6. Coloque o recipiente de sumo debaixo do dispensador de sumo.

7. Certifique-se de que o seletor de potência está na posição "0" e conecte o produto à corrente elétrica.
8. Limpe, descasque e retire os caroços às frutas e ou legumes, caso seja necessário. Depois, corte-as em pedaços tendo em conta o tamanho da entrada de ingredientes.
9. Utilize o seletor de níveis de potência para selecionar o nível de potência desejado dependendo do tipo de alimentos a usar (veja seleção de conselhos).

AVISO: para aumentar a vida útil do liquidificador, não utilize o produto de forma contínua durante mais de um minuto.

1. Introduza os pedaços de fruta e/ou verduras pela entrada de ingredientes e utilize o prensador para os pressionar com cuidado (não pressione com demasiada força, poderá afetar a qualidade do resultado final).

PORTUGUÊS

ADVERTÊNCIA:

• Se a saída dos restos estiver bloqueada ou o recipiente de sumo estiver cheio, desconecte o dispositivo da corrente elétrica e esvazie antes de voltar a usar.
• Não introduza os dedos nem outros objetos na entrada de ingredientes.
• Quando tiver acabado de processar as frutas e as verduras, desligue o liquidificador e desconecte da corrente elétrica. Espere que o filtro tenha parado de girar antes de retirar o recipiente de sumo.

AVISO: é conveniente beber o sumo de fruta fresca imedlatamente, para preservar todo o sabor e valor nutricional.

CONSELHOS

• Utilize frutas e legumes frescos, já que contêm mais sumo. As frutas que melhores resultados dão são: ananás, beterraba, cenoura, maçã, pepino, espinafres, melão, tomate, tangerinas, uvas etc.
• Não é necessário retirar as peles e cascas finas como da cenoura, Somente terá que tirar as cascas grossas, como da laranja, tangerina, ananás etc. As sementes por exemplo, da laranja, também devem ser retiradas.
• Adicione goras de sumo de limão quando fizer sumo de maçã para evitar a rápida oxidação.
• As folhas e as raízes como a alface, também podem ser espremidas neste liquidificador.
• Não é aconselhável utilizar frutas que contêm amido como bananas, papaia, abacate, figos ou manga.

5. FUNCIONAMENTO

SELETOR DE NÍVEIS DE POTÊNCIA

• P: Modo Turbo (Pulse)
• 0: Desligado
- 1: Baixa Este modo serve especialmente para processar frutas e legumes moles como por exemplo, melancia, morangos, tomate etc.
- 2: Alta Este modo pode ser utilizado para processar qualquer tipo de frutas e legumes.

PORTUGUÊS

PORTUGUÊS

AVISO; veja a secção de 'Conselhos' para obter mais informação sobre as frutas e legumes a processar.

6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Depois de limpar o dispositivo, certifique-se de secar cuidadosamente antes de guardar.
• Depois de utilizar o produto, guarde num lugar seco e seguro. Evite expor diretamente ao sol.
• Certifique-se de guardar fora do alcance das crianças.
• Limpe o liquidificador imediatamente depois de cada uso. Nunca submerja o corpo principal em água ou qualquer outro líquido.
• Desligue da corrente elétrica antes de limpar qualquer das partes. Utilize um pano suave e húmido para limpar. O resto das partes não elétricas podem ser lavadas com água.
• Não lave as partes desmontáveis com água a temperatura superior a 60 °C. útilize água tíbla e sabão para limpar as partes com a escova de limpeza e depols enxague.

Siga as seguintes instruções para uma limpeza adequada:

1. Retire o recipiente para recolher os restos.
2. Retire o prensador.
3. Utilize as pinças das laterais para abrir o produto.
4. Retire a entrada de ingredientes, o filtro e o recipiente principal.
   AVISO: para limpar bem o filtro, adicione detergente à água e utilize uma escova de limpeza, depois enxague com água limpa.
5. Agarre na borda do filtro com ambas as mãos e puxe para cima para retirar.
6. Agarre na borda do recipiente central com ambas as mãos e puxe para cima para retirar

1. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSSÍVEL	CAUSA SOLUÇÃO
Uma vez conectado à corrente elétrica, o produto não liga.	1. O recipiente principal não está instalado corretamente.2. A entrada de ingredientes não está instalada corretamente.3. O botão de segurança não funciona.	1. Coloque o recipiente central corretamente.2. Coloque a entrada de ingredientes corretamente.3. Substitua a entrada de ingredientes.4. Certifique se de que todas as partes do produto estelam corretamente instaladas.
O motor do produto emite cheiros fora do comum durante os primeiros usos.	Isto pode ser devido aos restos residuais do processo de fabricação.	Se o cheiro persistir depois de várias utilizações, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec.
O produto pára durante o funcionamento.	1. A voltagem não é adequada.2. Há demasiada quantidade de alimentos dentro do produto.3. O prensador foi pressionado com demasiada força.4. O motor aqueceu excessivamente e o dispositivo deixou de funcionar como medida de segurança.	1. Certifique se de que a voltagem de rede coincida com a voltagem especificada no etiqueta de classificação do produto.2. Desconecte o dispositivo da corrente elétrica e retire o excesso de alimentos.3. Pressione o prensador suavemente.4. Desligue durante 20-30 minutos antes de voltar a usar.
A fruta contém demasiada casca.	1. O filtro está danificado.2. Há demasiados resíduos acumulados no recipiente central.	1. Substitua o filtro danificado.2. Substitua o recipiente central.

PORTUGUÊS
PORTUGUÊS

Sai muito pouca quantidade de sumo pelo dispensador.	1. Há demasiados resíduos acumulados no recipiente central..2. O prensador foi pressionado com demasiada força.	1. Limpe o recipiente central.2. Pressione o prensador suavemente.
O dispositivo vibra muito ou produz resíduos fora do normal.	1. O filtro não está bem instalado.2. O liquidificador não está colocada sobre uma superfície estável..3. A voltagem é demasiada alta.4. Há demasiada fruta ou legumes dentro do produto.	1. Coloque o filtro na sua posição.2. Coloque o produto sobre uma superfície plana e estável.3. Certifique-se de que a voltagem de rede coincida com a voltagem especificada na etiqueta de classificação do produto.4. Retire o excesso de frutas e legumes.
O produto está obstruído. O cortador ou o filtro estão obstruídos pelos alimentos.		Desconecte o produto da corrente elétrica, retire os ingredientes que estejam a causar a abstrução e corte em pedaços mais pequenos.

8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: StrongTitanium 19000 XXL

Referência do produto: 04110

800 W, 220-240 V, 50 Hz

Máxima potência: 1300 W

Feilo na China | Desenhado em Espanha

Modelo: ExtremeTitanium 19000 XXL

Referência do produto: 04111

800 W, 220-240 V, 50 Hz

Máxima potência: 1300 W

Feilo na China | Desenhado em Espanha

9. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEF) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos

resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos devem ser descartados de forma

separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, de esta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e meio ambiente.

O símbolo de contentor riscado recorda a sua obrigação de descarta este produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser descartada e ser tratada como um resíduo de diferente categoria.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de descartar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, a consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

10. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto está em perfeito estado físico e se dê uso adequado tal e como se indica neste manual de instruções.

A garantia não cobrirá:

• Se o produto foi usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido: exposto a humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.
• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.
• Se a origem da incidência foi pelo desgaste normal das peças devido ao uso.
• O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base na legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mau uso por parte do usuário o serviço de garantia não se fará responsável da reparação.

Se deleta uma ocorrência com o produto ou lem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone

[phone].

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES