ExtremeTitanium 19000 XXL - Frullatore CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ExtremeTitanium 19000 XXL CECOTEC

Manuale di istruzioni

04 1. Parti e componenti 04
17 2. Istruzioni di sicurezza 43
18 3. Prima dell'uso 44
18 4. Montaggio del prodotto 44
20 5. Funzionamento 47
21 6. Pulizia e manutenzione 47
22 7. Risoluzione di problemi 48
23 8. Specifiche tecniche 50
24 9. Riciclaggio degli elettrodomestici 50
24 10. Garanzia e sat 50

ÍNDICE

1. Spintore: parte che serve a pressare lentamente tutti gli ingredienti introdotti. Assicurarsi di pressare fino a che gli ingredienti stiano in contatto con il filtro al fine di migliorare l'efficacia del frullatore.

2. Canale per la introduzione degli ingredienti: parte attraverso la quale vengono introdotte la frutta e le verdure.

3. Filtro: parte che filtra il succo appena spremulo e lo separa da buce e ossi.

4. Ciotola centrale: spazio dove si accumula il succo filtrato prima di passare al recipiente del succo.

5. Beccuccio di fuoriuscita del succo: parte attraverso la quale si serve il succo.

6. Ingranaggio del motore: collega il filtro dello spremitore con il corpo principale del prodotto.

7. Coperchio del recipiente del succo: serve a chiudere il recipiente del succo e a prevenire che entri sporcizia.

8. Recipiente per il succo: spazio nel quale si accumula il succo spremuto senza polpa.

9. Corpo principale: è la parte principale dello spremitore, all'interno dello stesso si trovano

componenti elettriche, tra le quali, il motore.

1. Agganci: mantiene uniti il canale di alimentazione e il corpo principale per garantire la sicurezza della chiusura del prodotto.
2. Regolatore dei livelli di potenza: permette di selezionare il livello di potenza difunzionamento del prodotto tra Pulsa (turbo), 0, 1 o 2.
3. Cavo di alimentazione: collega il dispositivo alla presa della corrente.
4. Recipiente per la raccolta dei residui: recipiente nel quale si concentrano le scorze, le buccespesse e ossi della frutta e delle verdure.
5. Interruttore di sicurezza: permette il funzionamento sicuro del dispositivo.

PT

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per future consultazioni o per nuovi utenti.

1. Assicurarsi che la tensione di rete coincida con la tensione specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia dotata di conduttore di terra.
2. Le lame all'interno del prodotto siano ben affiliate, maneggiale con cura. Precauzione estrema durante la pulizia, il mantenimento o svuotamento del contenitore.
3. Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.
4. Spegnere il dispositivo e disconnetterlo dalla presa della corrente prima di montario, di smontario, di pulirlo o nel caso in cui non venga utilizzato per un periodo prolungato di tempo. Scollegare la presa per disconnetterlo, non tirare il cavo.
5. Questa prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Non utilizzare all'esterno.
6. Non introdurre utensili né parti del corpo all'interno del prodotto quando quest'ultimo è in funzione al fine di ricurre il rischio di lesioni o di danneggiare il prodotto.
7. Non introdurre né frutta né verdura con ossi, semi o gusci spessi, rimuovere le parti dure di questi ingredienti prima di elaborarli.
   B. Utilizzare seguendo strettamente i tempi di funzionamento:
8. Non utilizzare il prodotto in forma continuativa per più di un minuto.
9. Al termine del suo utilizzo, lasciar riposare il dispositivo per 2 minuti.
10. Lasclare riposare il dispositivo per 20-30 minuti dopo 3 cicli di funzionamento continuo e proseguire il suo utilizzo quando il motore si sia raffreddato. In questo modo, ciò favorirà il prolungamento della vita del prodotto.
11. Non riparare né rimuovere alcuna componente fissa del prodotto. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per risolvere dubbi o per effettuare riparazioni.
12. Assicurarsi sempre che le componenti rimovibili risultino ben installate prima del suo utilizzo. Se una delle componenti risultasse danneggiata, non utilizzarla.
13. Assicurarsi di spegnere e disconnettere il dispositivo dalla presa della corrente dopo il suo utilizzo.
14. L'apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età sotto la supervisione continua di un adulto.
15. Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscimento solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in una

ITALIANO

ITALIANO

forma sicura e comprendono i rischi che lo stesso implica.

1. Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario supervisionare rigidamente nel caso in cui il prodotto si stia utilizzando da o vicino a bambini.

3. PRIMA DELL'UTILIZZO

• Tirare fuori il prodotto dalla scatola e ritirare tutto il materiale presente nell'imballaggio.
• Assicurarsi che tutte le componenti e accessori siano presenti e in buono stato. Nel caso di mancanza di qualche componente o che non fosse in buono stato, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, pulire con attenzione tutte le componenti che entrano a contatto con gli ingredienti.

4. MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO

Lo spremitore è stato progettato con un sistema di doppia sicurezza e funziona solamente se tutte le componenti sono montate. Seguire i seguenti passaggi per montare e utilizzare correttamente il prodotto.

graph TD
    A["Step 1: Cover or lid"] --> B["Step 2: Dish or bowl"]
    B --> C["Step 3: Cover or lid"]

1. Girare il regolatore del livelli di potenza in posizione "0" e collocare la clotola centrale all'interno del corpo principale del prodotto come indicato nella figura 1.
2. Collocare il filtro all'interno della ciotola centrale come mostra la figura 2 e assicurarsi che il filtro sia montato correttamente nell'ingranaggio del motore.

3. Collocare il canale di alimentazione nel corpo principale come mostrato nella figura 3 e girarlo nel senso che viene indicato per chiuderlo.

4. Utilizzare gli agganci per chladere il prodotto. Il prodotto funzionerà unicamente quando sarà completamente chiuso in maniera sicura.

5.

• Inclinare leggermente il prodotto e collocare il recipiente della racconta dei residui sotto l'uscita della ciotola centrale.
• Spingere la parte inferiore del recipiente di raccolta dei residui verso il corpo principale per collocarlo nella sua posizione.
• Collocare il recipiente per il succo sotto l'erogatore del succo.

1. Assicurarsi che il regolatore dei livelli di potenza si trovi in posizione "0" e colleghi il prodotto ad una presa di corrente.
2. Pulire, pelare (nel caso di buce) e rimuovere gli ossi o chicchi della frutta e verdure. In seguito, tagliarte a pezzi tenendo conto della dimensione del canale di ingresso degli ingredienti.
3. Utilizzare il regolatore dei livelli di potenza per selezionare il livello di potenza desiderato a seconda del tipo di frutta o verdura (vedere sezione suggerimenti).

AVVISO: per prolungare la vita utile dello spremitore, non utilizzare il prodotto in maniera continua per più di un minuto.

1. Introdurre i pezzi di frutta e verdura nel canale di ingresso degli ingredienti e utilizzare lo spingitore per premere con attenzione (non premere con troppo forza, ciò potrebbe influenzare sulla qualità del risultato finale).

ITALIANO

ITALIANO

AVVERTENZE:

• Se l'uscita della polpa è bloccata oppure il recipiente della raccolta dei residui o del succo è pieno, scollegare il dispositivo dalla presa della corrente e svuotario o pulirlo prima di riutilizzarlo.

• Non introdurre le dita né altri oggetti nel canale di ingresso degli ingredienti.

• Quando ha terminato di elaborare la frutta e la verdura, spegnere l'estrattore e scollegario dalla presa della corrente. Attendere che il filtro abbia terminato di girare prima di ritirare il recipiente del succo.

AVVISO: è consigliabile bere immediatamente il succo di frutta fresca per preservare tutto il sapore e il valore nutrizionale.

SUGGERIMENTI

• Utilizzare frutta e verdura fresca, dato che contengono più succo. La frutta che più si adatta è la seguente: ananas, bietola, sedano, mela, cetriolo, carota, spinaci, melone, pomodori, mandarini, uva, ecc.
• Non è necessario rimuovere le buce e scorze fini. Bisogna rimuovere unicamente le scorze spesse (ad esempio, quelle dell'arancia, dell'ananas o della bietola). I semi (ad esempio, quelli delle arance) devono essere anch'essi rimossi.
• Aggiungere delle gocce di succo di limone nel caso del succo di mela per evitare che il succo si possa scurire o per rallentare l'ossidazione.
• Anche le foglie e le radici (ad esempio, la lattuga) possono essere spremute dallo spremitore.
• Non si consiglia utilizzare frutta che contiene amido come banone, papaya, avocado, fichi o mango.

5. FUNZIONAMENTO

REGOLATORE DEI LIVELLI DI POTENZA

• 'P': Modalità turbo (Pulsa)
• '0': Spento.
- "I": Bassa. Questa modalità serve specialmente ad elaborare frutta e verdura tenere, ad esempio, anguria, fragole, pomodori, ecc.
- '2'. Alta. Questa modalità si può utilizzare per elaborare qualsiasi tipo di frutta e verdura. AVVISO: vedere la sezione "Suggerimenti" per ottenere maggiori informazioni a proposito della frutta e verdura da elaborare.

6. PULIZIA E MANTENIMENTO

• Dopo aver pulito il dispositivo, assicurarsi di asciugarlo meticolosamente prima di conservarlo.
• Dopo aver utilizzato il prodotto, conservarlo in un luogo asciutto e riparato. Evitare di esporre il prodotto direttamente al sole.
• Assicurarsi di conservarlo fuori dalla portata del bambini.
• Pulire lo spremitore subito dopo ogni uso. Non sommergere il corpo principale del prodotto in acqua né in qualsiasi altro liquido.
• Scollegare il prodotto dalla presa della corrente prima di pulire la superficie. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulirlo. È possibile lavare con acqua il resto delle componenti.
• Non lavare le parti rimovibili con acqua a temperature che superlno 1 60 °C. Utilizzare acqua tiepida e sapone per pulire le stesse con una spazzola per pulire e poi risciacquare.

Seguire le seguenti Istruzioni per completare una pulizia adeguata:

1. Ritirare il recipiente per raccogliere i residui.
2. Ritirare lo spingitore.
3. Utilizzare gli agganci dei lati per aprire il prodotto,
4. Ritirare il canale di ingresso degli ingredienti, il filtro e la ciotola centrale.

AVVISO: per pulire bene il filtro, aggiungere detergente all'acqua e utilizzare una spazzola per pulire. poi risciacquare con acqua pulita.

1. Afferrare il bordo del filtro con entrambe le mani e tirarlo su per rimuoverlo.
2. Afferrare il bordo della ciotola centrale con entrambe le mani e tirarlo su per rimuoverlo

ITALIANO

1. RISOLUZIONE DI PROBLEMI

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
Una volta collegato alla presa della corrente, il prodotto non si accende.	1. La ciotola centrale non è montata correttamente.2. Il canale di ingresso degli ingredienti non è montato correttamente.3. L'interruttore di sicurezza non funziona.	1. Collocare la ciotola centrale nella sua posizione.2. Collocare il canale per introdurre gli ingredienti nella sua posizione.3. Sostituire il canale per introdurre gli ingredienti.4. Assicurarsi che tutte le componenti del prodotto siano montate correttamente.
Il motore del prodotto emana odori inusuali durante le prime volle di utilizzo.	Questo si deve alle rimanenze dei residui del processo di fabbricazione.	Se l'odore persiste dopo vari usi, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

48 49STRONG-EXTREMETITANIUM 19000 XXL STRONG-EXTREMETITANIUM 19000 XXL

ITALIANO

Il prodotto si ferma durante il funzionamento.	1. La tensione non è quella adeguita.2. La quantità di alimenti dentro il prodotto è troppa.3. Lo spintore è stato premuto con troppa forza.4. Il motore si è surriscalciato e il dispositivo ha smesso di funzionare come misura di sicurezza.	1. Assicurarsi che la tensione coincida con quella specificata sull etichetta del prodotto.2. Scollegare il dispositivo dalla presa della corrente e ritirare l'eccesso di alimenti.3. Premere delicatamente lo spintore.4. Spognerlo per 20-30 minuti prima di riutilizzario.
La frutta contiene troppa buccia.	1. Il filtro è danneggiato.2. Ci sono troppi residui accumulati nella ciotola centrale.	1. Sostituire il filtro danneggiato.2. Sostituire la ciotola centrale.
Esce poca quantità di succo dall'erogatore.	1. Il filtro non è ben montato.2. L'estrattore non è collocate su una superficie stabile e piana.3. La tensione è troppo alta.4. Ci'è troppa frutta o verdura dentro il prodotto.	1. Collocare il filtro nella sua posizione.2. Collocare l'estrattore su una superficie stabile e piana.3. Assicurarsi che la tensione coincida con quella specificata sull etichetta del prodotto.4. Rimuovere tutto l'eccesso di frutta e verdura.

ITALIANO
ITALIANO

Il prodotto è ostruito. Le lame o il filtro sono ostruiti dagli alimenti.

Scollegare il prodotto dalla presa della corrente, rimuovere gli ingredienti che stanno ostruendo e tagliarli a pezzi più piccoli.

Referenza del prodotto: 04110

800 W, 220-240 V, 50 Hz

Massima potenza: 1300 W

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

Modello: ExtremeTitanium 19000 XXL

Referenza del prodotto: 04111

800 W, 220-240 V, 50 Hz

Massima potenza: 1300 W

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

9. RICICLAGGIO DEGLI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE circa i Residui degli Apparecchi Elettrici e Elettronici (RAEE), specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti. Questi devono essere gettati separatamente, per ottimizzare il recupero e il riciclo dei materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto che possano avere sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del contenitore crocettato le ricorda i suoi obolighi nel liberarsi di questi prodotti in modo corretto. Se il prodotto in questione è dotato di batteria o pila per l'autonomia elettrica, questa deve essere estratta, prima di gettarlo, ed essere eliminata separatamente, come un rifiuto di diversa categoria.

Per ottenere informazioni dettagliate circa il modo più adeguato di eliminare i suoi elettrodomestici e/o le batterie corrispondenti, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

10. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a decorrere dalla data d'acquisto, sempre se si conserva e s'invia la fattura d'acquisto, se il prodotto è in buono stato fisico e se ne è stato

50 \$1STRONG-EXTREMETITANIUM 19000 XXL STRONG-EXTREMETITANIUM 19000 XXL

fatto un uso adeguato, così come indicato in questo manuale d'istruzioni.

La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità, maltrattato, colpito, esposto all'umidità, immerso in qualche liquido o sostanza corrosiva, così come per qualsiasi altro errore attribuibile al consumatore.
- Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
- Se il problema è causato dalla normale usura dei pezzi dovuta all'uso.
- Il servizio di garanzia copre tutti i cifetti di fabbricazione durante 2 anni in base alla legislazione vigente, eccetto per i pezzi sottoposti a usura. In caso di mal utilizzo da parte dell'utente il servizio di garanzia non sarà responsabile della riparazione.

Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderasso ottenerero delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: [phone].

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA