ExtremeTitanium 19000 XXL - Mixer CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ExtremeTitanium 19000 XXL CECOTEC

1. Teile und Komponenten
2. Sicherheitshinweise
3. Vor dem ersten Gebrauch
4. Montage
5. Betrieb
6. Reinigung und Wartung
7. Fehlerbehandlung
   B. Technische Spezifikationen
8. Entsorgung von alten Elektrogeräten
9. Garantie und kundendienst

INDICE

1. Stopfer: Einsatz, um die Zutaten langsam hinzugeben. Drücken Sie bis die Zutaten in Kontakt mit dem Filter kommen, sodass die Wirksamkeit des Entsafters verbessert wird.

2. Eingabeöffnung: Einsatz, um das Obst und die Gemüse hinzugeben.

3. Filter: Einsatz, der den frischen gepressten Saft filtert und die Schalen und Fruchtsteinen trennt.

4. Saftauffangschale: Behälter, in dem den gefilterten Saft akkumuliert wird, bevor er in den Saftbehälter gegossen wird.

5. Ausgleßer: Einsatz zum Saft gießen

6. Antriebsache: Verbindet den Filter des Entsafters mit dem Gehäuse des Gerätes.

7. Deckel des Saftbehälters: Um den Saftbehälter zu schließen und das Eindringen von Schmutz zu verhindern.

8. Saftbehälter: Behälter, in dem den gepressten Saft ohne das Fruchtfleisch akkumuliert wird.

9. Gehäuse: Es ist das Gehäuse des Entsafters. Man findet in der Innenseite die elektrischen Teile wie den Motor.

10. Klemmen: Halt die Eingabeöffnung und das Gehäuse des Gerätes zusammen, um den Verschluss des Produkts sicherzustellen.

11. Drehschalter: Ermöglich, die Leistungsstufe zwischen Pulse (Turbo), 0, 1 oder 2 auszuwählen.

12. Kabellaufwicklung: Verbindet das Gerät mit der Steckdose.

13. Tresterbehälter: Behälter, in dem die Schale und die Gemüse- und Fruchtsteine akkumuliert werden.

14. Sicherheitsschalter: ermöglicht einen sicheren Betrieb des Gerätes.

IT-

2. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftigen Benutzer auf.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist
2. Die Klingen von der Innenseite des Produkts sind sehr scharf, hantieren Sie mit den Klingen vorsichtig. Seien Sie sehr vorsichtig bei der Reinigung der Wartung oder der Entleerung des Behälters.
3. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermelden.
4. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen, montieren demontieren, oder wenn es in eine Weile nicht mehr verwendet wird. Ziehen Sie von dem Stecker, nicht von dem Kabel.
5. Dieses Produkt wurde entworfen, um nur zu Hause benutzen zu werden. Verwenden Sie nicht das Gerät im Freien.
6. Fügen Sie keine Gegenstände in den Produkt beim Betrieb hinzu, um Schäden und Verletzungen zu verhindern.
7. Geben Sie keine Gemüse oder Obst, Kerne oder dicke Schale, entfernen sie die harten Teile dieser Zutaten, bevor Sie diese Zutaten zubereiten.
8. Folgen Sie die folgenden Betriebszeiten, um das Gerät zu verwenden.
9. Verwenden Sie das Produkt nicht ununterbrochen mehr als 1 Minute.
10. Lassen Sie das Gerät 2 Minute nach dem Betrieb ruhen.
11. Lassen Sie das Gerät für 20-30 Minuten nach 3 Betriebszyklus und verwenden Sie es erneut, wenn das Motor abgekühlt wird. So wird das Lebensdauer des Produktes verlängert.
12. Reparieren Sie oder entnehmen Sie die festen Teile des Produktes nie selbst. Kontaktieren sie mit dem Technischen Kundendienst von Cecotec für Hilfe und weitere Hinweise.
13. Vergewissern Sie sich, dass die abnehmbaren Teile des Gerätes richtig eingesetzt sind. Falls die Teile sichtbaren Schäden aufweisen, verwenden Sie sie nicht.
14. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist und aus der Steckdose nach dem Betrieb gezogen ist.
15. Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. Es kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung des Gerätes stehen.
16. Dieses Gerät darf von Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden

Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können.

1. Beaufsichtigen Sie kleine Kinder um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besonders genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

3. VOR DEM GEBRAUCH

• Entnehmen Sie alles Verpackungsmaterial.
• Vergewissem Sie sich, dass alle Teile und Zubehöre vorhanden und in gutem Zustand sich befinden. Falls ein von denen fehlt oder nicht in gutem Zustand wäre, kontaktieren Sie mit unserem Technischen Kundendienst von Cecotec
• Bevor Sie zum ersten Mal das Produkt verwenden, reinigen Sievorsichtig alle Teile, die mit dem Lebensmittel in Kontakt kommen werden.

4. MONTAGE UND BETRIEB DES GERÄTES

Der Entsofter ist mit einem doppelten Sicherheitssystem entworfen, und läuft nur bei Einstellung alle Teile. Folgen Sie die nächsten Schritte, um ihn zu montieren und richtig zu verwenden.

graph TD
    A["Step 1: Stabilizing blender"] --> B["Step 2: Dip in lid"]
    B --> C["Step 3: Stabilizing blender with lid"]

1. Drehen Sie den Drehschalter auf Position „0“ und stellen Sie die Saftauffangschale wie auf der Abbildung 1 zu sehen ist.
2. Stellen Sie den Filter in die Saftauffangschale wie auf der Abbildung 2 zu sehen ist und vergewissern Sie sich, dass den Filter in die Antriebsache ordnungsgemäß eingestellt ist.
3. Stellen Sie die Eingabeöffnung in die Gehäuse des Gerätes wie auf der Abbildung 3 zu

DEUTSCH

DEUTSCH

sehen ist und drehen Sie in die Richtung, die angezeigt ist, um sie zu schließen.

1. Verwenden Sie die Klemmen, um das Gerät zu verriegeln. Das Produkt wird nur im Betrieb selzen, wenn es komplett verriegelt ist.

5.

- Neigen Sie leicht das Gerät und stellen Sie den Tresterbehälter unter der Saftauffangschale.

- Drucken Sie den Untertell des Tresterbehälters zu dem Gehäuse des Gerätes, um ihn auf seiner Stellung zu legen.

1. Legen Sie den Saftbehälter unter dem Ausgießer.

1. Vergewissern Sie sich, dass den Drehschalter auf Position „0“ steht und verbinden Sie das Gerät mit der Steckdose.

2. Waschen Sie, schälen (wenn nötig) und entfernen Sie Kerne und Fruchtsteine und Gemüse. Dann schneiden Sie sie in Stücke gemäß der Eingabeöffnung.

3. Verwenden Sie den Drehschalter, um die gewünschte Leistung gemäß den Früchten oder Gemüse auszuwahlen (Sehen Sie die Ratschläge).

HINWEIS: Um das Lebensdauer des Entsafters zu verlängern, betrieben Sie das Gerät ununterbrochen nicht länger als 1 Minute.

1. Geben Sie Fruchte- und Gemüsestücke durch die Eingabeöffnung und verwenden Sie den Stopfer, um sie vorsichtig nach hinten zu schieben (drücken Sie sie nicht mit zu viel Kraft, da die Qualität des Getränkes beschädigt werden könnte.)

36 37STRONG-EXTREMETITANIUM 19000 XXL STRONG-EXTREMETITANIUM 19000 XXL

HINWEIS:

- Wenn die Fruchtfleischschale blockiert oder voll mit Fruchtfleisch oder Saft ist, trennen Sie die Verbindung vor der Steckdose, entleeren oder reinigen Sie den Behälter, bevor Sie es erneut verwenden.

- Fügen Sie die Finger oder andere Gegenstände in die Eingabeöffnung hinzu.

1. Nach dem Betrieb schalten Sie den Entsafter und trennen Sie die Verbindung von der Steckdose. Warten Sie, bis den Filter nicht mehr dreht, bevor Sie den Saftbehälter entnehmen.

HINWEIS: Die Säfte mit frischen Früchten sollten sofort nach der Zubereitung getrunken werden, um das Geschmack und Nährwerte zu erhalten.

RATSCHLÄGE

- Verwenden Sie frische Früchte und Gemüse, da mehr Saft erhalten. Das beste Obst ist die folgende: Ananas, Rote Beete, Sellerie, Aptel, Gurke, Möhre, Spinat, Melone, Tomate, Mandarine, Traube und so weiter.

- Es ist nicht unbedingt notwendig, die feine Schale zu entfernen. Nur die dicke Fruchtschale entfernen (wie zum Beispiel Orangenschale, Ananas oder rote Beete) Die Samen (wie zum Beispiel von Orangen) sollen auch entfernt werden.

- Geben Sie einen Schuss Zitronensaft bei Zubereitung von Orangensaft, um den Prozess der Oxidation zu verlängern.

- Die Blätter und die Würzen (wie Kopfsalat) können auch mit dem Entsafter entsaftet werden.

- Es wird nicht empfohlen. Früchte mit Stärkemehl wie Banane, Papaya, Avocado. Feigen oder Mango.

5. BETRIEB

LEISTUNGSSTUFENREGLER

• ,P': Turbo-Modus (Pulse)

• ,0": Ausgeschaltet.

DEUTSCH

• „1“: Niedrig Mit diesem Modus kann man welche Früchte und Gemüse wie zum Bespiel Wassermelone, Erdbeere, Tomale verarbeiten.
• ,2': Hoch. Mit diesem Modus kann man alle Arte von Gemüse und Obst verarbeiten.

HINWEIS: Sehen Sie die „Ratschläge“, um mehr Information über Gemüse und Obst zu erhalten.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

• Nach der Reinigung des Produktes vergewissern Sie sich, dass es getrocknet Ist, bevor Sie es aufbewahren.
• Nach der Anwendung trocknet und sicher es aufbewahren. Stellen Sie den Filter nicht zum direkten Sonnenlicht.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Reinigen Sie den Entsafter sofort nach dem Gebrauch. Tauchen Sie das Gehäuse des Gerätes ins Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht.
• Trennen Sie die Verbindung von der Stecklose, bevor Sie die Oberfläche reinigen. Beim Reinigen verwenden Sie ein welches, feuchtes Tuch. Die anderen Teile können mit Wasser gereinigt werden.
• Reinigen Sie die abnehmbaren Teile nicht mit Wasser über 60 °C. Verwenden Sie lauwarmes Wasser und Seife, um diese Teile mit einer Bürste zu reinigen und dann waschen Sie diese ab.

Folgen Sie die nächsten Anweisungen, um eine richtige Reinigung durchzuführen:

1. Nehmen Sie den Tresterbehälter heraus:
2. Entnehmen Sie den Stopfer.
3. Verwenden Sie die Klemmen, um das Gerät zu öffnen.
4. Entnehmen Sie die Eingabeöffnung, den Filter und die Saftauffangschale

HINWEIS: Um den Filter richtig zu reinigen, geben Sie Reinigungsmittel ins Wasser und verwenden Sie eine Bürste, dann spülen Sie ihn mit Wasser ab.
5. Nehmen Sie den Filter mit den Händen und ziehen Sie ihn nach oben, um ihn herauszunehmen.
6. Nehmen Sie die Saftauffangschale mit den Händen und ziehen Sie ihn nach oben, um sie herauszunehmen.

PROBLEM MÖGLICHE	URSACHE LÖSUNG
Auch wenn an die Steckdose verbindet ist, schaltet das Produkt sich nicht.	1. Die Saftauffangschale ist nicht richtig eingesetzt2. Die Eingabeöffnung ist nicht richtig eingesetzt3. Der Sicherheitsschalter funktioniert nicht.	1. Stellen Sie die Saftauffangschale auf ihre Stellung.2. Stellen Sie die Eingabeöffnung auf ihre Stellung.3. Ersetzen Sie die Eingabeöffnung.4. Vergewissern Sie sich, dass alle Bestandteile des Gerätes richtig eingesetzt sind.
Der Motor erzeugl ungewöhnliche Gerüche	Hersstellungsprozess zurückzuführen.	Falls das Problem weiterbesteht, kontaktieren Sie mit dem Kundendienst von Cecolec.

DEUTSCH
DEUTSCH

GERÄUSCHE BEIM ERSTEN GEBRAUCH.
Das Produkt hält während dem Betrieb an.	1. Die Spannung ist nicht angemessen.2. Die Füllmenge ist überschritten.3. Der Stopfer wurde zu festgedrückt.4. Der Motor hat sich überhitzt und das Gerät funktioniert nicht mehr als Sicherheitsmaßnahme.	1. Vergewissem Sie sich, das die Spannung, mit der auf dem Etikett angegeben wird überstimmt.2. Trennen Sie die Verbindung von der Steckdose und entnehmen Sie das Übermaß der Lebensmittel.3. Drücken Sie leicht den Stopfer.4. Schalten Sie das Gerät 20-30 Min. lang, bevor Sie es wiederverwenden.
Das Obst erhalt zu viel Fruchtfleisch.	1. Den Filter wolst Schäden auf.2. Es gibt zu viel Fruchtfleisch in der Saftauffangschale.	1. Ersetzen Sie den beschädigten Filter.2. Ersetzen Sie die Saftauffangschale.
	1. Es gibt zu viel Fruchtfleisch in der Saftauffangschale.2. Der Stopfer wurde zu festgedrückt.	1. Reinigen Sie die Saftauffangschale.2. Drücken Sie leicht den Stopfer.

Das Gerät vibriert zu stark und erzeugt ungewöhnliche Geräusche.	1. Der Filter wurde nicht richtig eingesetzt.2. Der Entsafter wurde nicht auf eine stabile Oberfläche gestellt.3. Die Spannung ist zu hoch.4. Es gibt zu viele Gemüse oder Obst im Gerät.	1. Setzen Sie den Filter in ihre Stellung ein.2. Stellen Sie den Entsafter auf eine flache und stabile Oberfläche.3. Vergewissem Sie sich, das die Spannung, mit der auf dem Etikett angegeben wird überstimmt.4. Entfernen Sie das Übermaß an Obst und Gemüse.
Das Gerät ist blockiert. Das Schneidmesser oder der Filter sind von Lebensmitteln blockiert.		Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie die Zutaten, die das Gerät blockieren und schneiden Sie sie in kleinere Stücke.

8. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: StrongTitanium 19000 XXL

Modell: ExtremeTitanium 19000 XXL

Produktreferenz: 04110

Produktreferenz: 04111

800 W, 220-240 V, 50 Hz

800 W, 220-240 V, 50 Hz

Höchstleistung: 1300 W

Höchstleistung: 1300 W

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

9. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten

Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alle Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

DEUTSCH

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten

10. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

• Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkelt hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.
• Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.
• Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.
• Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schaden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen. Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34

963210728

ITALIANO

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

8. SPECIFICHE TECNICHE

Modella: StrongTitanium 19000 XXL

8. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model: StrongTitanium 19000 XXL

10. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING