Zitrus TowerAdjust Easy Inox - Blender CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Presse-agrumes électrique
Marque	Cecotec
Modèle	Zitrus TowerAdjust Easy Inox
Références	04123 / 04119
Puissance	350 W
Tension / Fréquence	230 V, 50 Hz
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Filtre supplémentaire	Filtre en acier inoxydable extra (modèle Black Inox)
Nombre de cônes presse-agrumes	2 (grand et petit)
Régulateur de pulpe	Oui, réglable
Bec verseur anti-gouttes	Oui
Arrêt automatique	Oui, dès que l'on cesse d'appuyer sur le fruit
Temps de fonctionnement continu max	15 secondes
Cycle d'utilisation conseillé	15s on / 15s off, jusqu'à 10 cycles, puis repos 30 min
Pièces lavables au lave-vaisselle	Couvercle, cônes, filtre, régulateur de pulpe, récipient à jus
Pays de fabrication	Chine (conçu en Espagne)
Garantie	2 ans
Service après-vente	[phone] (SAV officiel Cecotec)

FOIRE AUX QUESTIONS - Zitrus TowerAdjust Easy Inox CECOTEC

Comment démarrer le presse-agrumes Cecotec Zitrus TowerAdjust Easy Inox ?

Il suffit de couper un fruit en deux et d'appuyer la moitié contre le cône presse-agrumes. L'appareil se met en marche automatiquement dès que la pression est exercée.

Comment régler la quantité de pulpe dans le jus ?

Utilisez le régulateur de pulpe situé sur le filtre. Plus les orifices sont grands, plus le jus contiendra de pulpe. Ajustez-le selon votre goût avant de presser.

Peut-on laver les pièces du Zitrus TowerAdjust au lave-vaisselle ?

Oui, les pièces suivantes sont lavables au lave-vaisselle : le couvercle, le grand et le petit cône, le filtre, le régulateur de pulpe et le récipient à jus. L'unité principale et le câble ne doivent jamais être immergés.

Quel est le temps d'utilisation maximum recommandé ?

L'appareil ne doit pas fonctionner plus de 15 secondes en continu. Après chaque utilisation, laissez-le reposer au moins 15 secondes. Un cycle complet peut comporter jusqu'à 10 répétitions, puis un repos de 30 minutes est nécessaire.

Que faire si le presse-agrumes ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente officiel Cecotec au [phone]. N'essayez pas de le réparer vous-même.

Puis utiliser des agrumes non coupés en deux ?

Non, il est nécessaire de couper les fruits en deux pour pouvoir les presser correctement sur le cône. Les fruits entiers risqueraient d'endommager l'appareil ou de ne pas produire de jus.

Comment nettoyer le filtre après utilisation ?

Rincez le filtre immédiatement après usage sous l'eau tiède, avec une brosse douce si nécessaire. Vous pouvez aussi le placer au lave-vaisselle. Un nettoyage régulier évite l'accumulation de pulpe et prolonge la durée de vie.

Le bec verseur goutte-t-il après usage ?

Le bec est conçu anti-gouttes. Pour éviter les écoulements, fermez le bec verseur lorsque vous ne versez pas de jus. Il peut être ouvert en position bascule pour servir.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

Ce produit bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat, sous présentation de la facture. La garantie couvre les défauts de fabrication, mais pas les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à l'usure normale.

Puis-je utiliser des fruits exotiques comme les mangues ou les ananas ?

Cet appareil est conçu principalement pour les agrumes (oranges, citrons, pamplemousses). Les fruits à noyau ou très fibreux risquent de colmater le filtre ou d'endommager le mécanisme. Il est déconseillé de les utiliser.

MODE D'EMPLOI Zitrus TowerAdjust Easy Inox CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Instructions de sécurité / 16
2. Pièces et composants / 18
3. Avant utilisation / 18
4. Fonctionnement / 19
5. Nettoyage et entretien / 20
6. Spécifications techniques / 20
7. Recyclage des électroménagers / 20
8. Garantie et SAV / 21

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

1. Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
2. Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
3. Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ni industrielles.
4. Déroulez complètement le câble avant chaque utilisation.
5. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
6. Placez l'appareil sur une surface plate, stable et sécurisée.
7. Assurez-vous que la fiche de l'appareil s'emboîte correctement dans la prise de courant. Ne modifiez ni la fiche ni la prise.
8. N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement.
9. Ne retournez pas et ne renversez pas l'appareil pendant qu'il est branché sur la prise de courant.

FRANÇAIS

1. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, s'il présente des dommages ou s'il possède une fuite.
2. N'utilisez pas et ne conservez pas l'appareil en extérieurs.
3. Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsque vous ne l'utilisez pas, lorsque vous changez les accessoires, lorsque vous montez ou démontez l'appareil et avant de le déplacer. Tirez sur la fiche pour débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
4. Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer ou de réaliser son entretien.
5. Débranchez immédiatement l'appareil de la prise de courant si la coque extérieure se casse pour éviter des risques de décharges électriques.
6. N'utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par Cecotec, cela pourrait provoquer des dommages.
7. L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans s'ils sont surveillés constamment. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
8. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.
9. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas

FRANÇAIS

avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire s'il est utilisé par ou à côté d'enfants.

2. PIÈCES ET COMPOSANTS

1. Couvercle
2. Grand cône presse-agrumes
3. Petit cône presse-agrumes
4. Régulateur de pulpe
5. Filtre
6. Récipient pour le jus
7. Axe
8. Unité principale
9. Bec verseur anti-gouttes

* Le modèle Black Inox inclut un filtre en acier inoxydable extra.

3. AVANT UTILISATION

• Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage.
• Inspectez-le pour vérifier qu'il n'y ait aucun dommage visible. Si vous détectez un dommage, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec le plus

rapidement possible pour toute recommandation ou réparation de l'appareil.

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez toutes les parties qui vont entrer en contact avec les fruits.
• Placez l'appareil sur une surface plate et stable.
• Déroulez complètement le câble.
• Branchez l'appareil sur une prise de courant.

4. FONCTIONNEMENT

1. Coupez les fruits que vous souhaitez presser en deux.
2. Placez un verre sous le bec verseur anti-gouttes..
3. Pour contrôler la quantité de pulpe que vous souhaitez dans votre jus, placez le régulateur de pulpe sur le filtre dans la position souhaitée. Ajustez-le selon la quantité de pulpe souhaitée : plus les orifices sont amples, plus il y aura de pulpe.
4. Mettez l'appareil en fonctionnement simplement en appuyant le fruit contre le cône presse-agrumes.
5. Fermez le bec verseur anti-gouttes pour maintenir le jus dans le récipient ou ouvrez-le pour verser le jus dans le verre.
6. Une fois que vous avez terminé de presser les fruits, arrêtez d'appuyer sur le cône presseur. L'appareil arrête de fonctionner immédiatement lorsque vous arrêtez d'appuyer dessus.
7. Si vous pressez une grande quantité de fruits, nettoyez périodiquement le filtre et les restes de fruits.

Temps de fonctionnement

• Utilisez l'appareil pendant 15 secondes consécutives maximum.
• Ensuite, laissez-le reposer pendant au moins 15 autres secondes.
• Répétez ces 2 étapes jusqu'à 10 fois maximum.

Note : une fois que vous avez utilisé l'appareil 10 fois consécutives, laissez-le reposer au moins 30 minutes.

Note : si vous avez pressé beaucoup de fruits, nettoyez périodiquement le filtre et le récipient pour éliminer les restes de pulpe.

Une fois que vous avez terminé d'utiliser l'appareil, débranchez-le de la prise de courant.

FRANÇAIS

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas d'éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Utilisez un chiffon doux, propre et humide avec de l'eau et quelques gouttes de savon pour nettoyer la coque extérieure.

- Ne submergez pas l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.

• Il est recommandé de réaliser le nettoyage périodiquement pour éliminer les restes de fruits.

- Toutes les parties et pièces, sauf l'entrée de courant et le câble peuvent être nettoyées avec de l'eau et du détergent. Rincez-les correctement pour éliminer les restes de détergent.

- Les pièces suivantes peuvent être lavées dans le lave-vaisselle :

• Couvercle
• Petit cône presse-agrumes
  • Grand cône presse-agrumes
• Filtre
  • Régulateur de pulpe
• Récipient pour le jus

- Avant de ranger l'appareil ou de le réutiliser, assurez-vous toujours qu'il soit complètement sec.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèles : Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox/White

Références : 04123/04119

350 W, 230 V, 50 Hz

Made in China | Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement. Si le produit en question possède une batterie ou une pile pour son autonomie

électrique, celle-ci devra être retirée avant de jeter le produit et être traitée à part comme un résidu d'une catégorie différente.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

8. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

- Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

- Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

• Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation.

Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].