Juice&Live 1500 Slim - Batedora CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Juice&Live 1500 Slim CECOTEC

Instruccions de seguretat 37

1. Peces i components 104
2. Abans de l'ús 104
3. Muntatge 105
4. Funcionament 105
5. Neteja i manteniment 106
6. Resolució de problemes 107
7. Especificacions tècniques 108
8. Reciclatge d'aparells elèctrics i electrònics 108
9. Garantia i SAT 109
10. Copyright 109

EYPETHPIO

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Conserveu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Seguiu atentament aquestes instruccions de seguretat quan feu servir l'aparell.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable d'alimentació presenta danys, ha de ser reparat pel Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec o per personal qualificat similar amb el fi d'evitar un perill.
• Aquest aparell no ha de ser utilitzat per nens. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens.
• Aquest aparell pot ser utilitzat per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement, sempre i quan se'ls hagi donat la supervisió o formació apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura, i comprenguin els perills que implica.
• Els nens no han de jugar amb l'aparell. Superviseu els nens per assegurar-vos que no juguin amb el producte. Cal dur a terme una supervisió estricta si l'aparell s'utilitza a prop de nens.
• La neteja i el manteniment que l'usuari ha de fer no han de ser duts a terme per nens sense supervisió.
• Desconnecteu l'aparell de l'alimentació si el deixeu desatès o abans del muntatge, del desmuntatge o de la neteja.
• No deixeu que els nens usin l'aparell sense supervisió.
• Desconnecteu l'aparell i desendolleu l'alimentació abans de canviar els accessoris o parts properes que es mouen durant l'ús.
• Assegureu-vos que la fulla ha deixat de girar i que el

producte estigui desconnectat abans de muntar o desmuntar qualsevol peça.

• No desmunteu la base.
• No introduïu materials estranys a l'aparell.
• No utilitzeu l'aparell durant més de 10 minuts seguits i deixeu que el motor es refredi.
• No utilitzeu l'aparell si el cable, l'endoll, l'estructura principal o alguna de les parts presenten danys o si no funcionen correctament, han patit alguna caiguda o han estat danyats. Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
• No utilitzeu l'aparell si el tamís està malmès.
• En cas d'un mal ús de l'aparell, es podrien produir riscos de ferides, lesions i/o danys materials.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i queda exclòs el seu ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació del producte i que l'endoll tingui presa de terra.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part de l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid. No exposeu les connexions eléctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar el producte.
• No retorceu, doblegueu, estireu o danyeu el cable d'alimentació. Protegiu-lo de vores esmolades i fonts de calor. No permeteu que el cable toqui superfícies calentes. No deixeu que el cable surti sobre la vora de la superfície de treball o el taulell de cuina.

• L'aparell no està previst per fer-se servir per mitjà d'un temporitzador extern o un sistema de control remot separat.

• Assegureu-vos que totes les peces del producte estiguin installades correctament abans de connectar-lo a l'alimentació

• No utilitzeu accessoris que no hagin estat recomanats pel fabricant, ja que podrien causar lesions o danys.
• Situeu el producte en una superfície seca, estable, plana i resistent a la calor.
• No utilitzeu el producte sota les circumstàncies següents:
• Dins o sobre de cuines elèctriques o de gas, forns calents o prop de foc.
• Sobre superfícies toves (com catifes) o on es pugui bolcar durant el seu ús.
• A exteriors o àrees amb alts nivells d'humitat.
• No cobriu el producte amb cap objecte mentre estigui en funcionament.
• No introduiu cap part del cos o objectes esmolats al canal de fruita de la liquadora. Cap objecte pot substituir la premsa que ve amb el producte. No apropeu els ulls al canal de fruita.
• Assegureu-vos que cap objecte toqui les peces mòbils de l'aparell mentre estigui en funcionament per evitar lesions o danys al producte.
• Si les fruites o verdures que voleu utilitzar tenen llavors, clofolla o escorça dura, retireu-les abans d'introduir-les al canal de fruita del producte.
• Si l'aparell deixa de funcionar, es pot deure al control de temperatura del motor. Desconnecteu-lo i deixeu que es refredi durant 20-30 minuts abans de tornar a usar-lo.
• Desendolleu la liquadora immediatament si s'observa foc o fum.

• No intenteu reparar el producte sense assistència professional. Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.

• No introduiu el producte al rentaplats.

• No s'accepta cap responsabilitat sobre els danys o lesions personals que tinguin com a origen un ús inadequat del producte o l'incompliment d'aquest manual.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE L'ÚS

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i tot el material d'embalatge. Podeu conservar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu llençar l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estiguin inclosos i en bon estat. Si faltés alguna peça o no estigués en bon estat, contacteu amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec immediatament.
• No retireu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.
• L'aparell estarà muntat quan el traieu del seu embalatge. Abans del primer ús, us recomanem que retireu les peces desmuntables per rentar-les amb aigua tèbia i una mica de líquid de neteja no abrasiu. Després de netejar les peces, esbandiu-les i assequeu-les bé. No submergiu mai la base de l'aparell en aigua ni en cap altre líquid.

Contingut de la caixa

• Liquadora
• Recipients x2

• Empenyedor

• Raspall

• Aquest manual d'instruccions

3. MUNTATGE

1. Colloqueu el collector de suc a la base. Figura 2
   Atenció: Tingueu en compte que, si el collector no està collocat correctament, l'aparell podria no funcionar.
2. Colloqueu el cargol al collector. Figura 3
   Atenció: Tingueu en compte que, si el cargol no està collocat correctament, no podreu encaixar la tapa.
3. Colloqueu els filtres al collector. Figura 4
4. Enrosqueu la tapa del collector de suc i gireu-la fins a la posició de bloqueig. Figura 5

4. FUNCIONAMENT

1. Quan totes les peces estiguin correctament collocades, endolleu l'aparell a la xarxa eléctrica.
2. Colloqueu el recipient per a residus sota la sortida de polpa, i el recipient per a suc, sota de la sortida de suc.
3. Aquesta màquina disposa de 3 modes. Figura 6:

a. Encès: El motor s'engegarà i l'aparell començarà a funcionar.
b. Apagat: S'atura el funcionament del motor.
c. Marxa enrere: El cargol es mourà en direcció contrària.

1. Abans de collocar els aliments a l'aparell, renteu-los. També haureu de tallar-los a trossos que no superin els 7 cm.

Nota: Assegureu-vos que els aliments que introduïu a la màquina no portin llavors ni ossos durs, ja que, en cas contrari, el cargol podria patir danys.

1. Quan introduïu els aliments a la màquina, aquesta començarà a liquar-los de forma immediata. No empenyeu els aliments ni ompliu la màquina en excés. L'empenyedor subministrat només s'ha d'utilitzar en cas que hi hagi hagut una obstrucció.
2. Per evitar que això passi, us recomanem que, abans d'introduir aliments nous, espereu que els ja introduïts estiguin liquats.
3. Recordeu apagar la màquina quan hagueu acabat d'utilitzar-la. No poseu en marxa la màquina si no heu introduït cap aliment; això podria danyar el motor.
4. Per netejar la màquina, només heu de collocar un dels recipients sota la sortida de suc i abocar aigua pel conducte d'aliments mentre la liquadora està en marxa. Això eliminarà

CATALÀ

la major part dels residus produïts durant el darrer procés de liquat. Quan l'aigua comenci a sortir clara, significarà que la liquadora ja està neta i llesta per fer-se servir.

Nota: Aquest procés no substitueix la neteja de les peces per separat.

Consells per obtenir millors resultats

• Introduiu els aliments amb cura.
• L'empenyedor subministrat només s'ha d'utilitzar en cas que hi hagi hagut una obstrucció. No empenyeu els aliments ni ompliu la màquina en excés.
• Talleu els aliments en trossos que no superin els 7 cm.
• Per obtenir els millors resultats, introduïu els aliments lentament.
• No introduïu gel a la màquina, ni cap ingredient congelat.

Notes

• A sota del collector de suc hi ha un coixinet de silicona que impedeix que el suc surti per la sortida de residus (Figura 7).
• Quan utilitzeu la màquina, assegureu-vos que aquest coixinet estigui ben collocat.
• Quan netegeu el col·lector, assegureu-vos de lliscar el coixinet cap a fora i que faci córrer l'aigua a través de la sortida de residus per eliminar totes les restes dels aliments.

5. NETEJA I MANTENIMENT

1. Apagueu la màquina i desconnecteu-la de la font d'alimentació.
2. Gireu la tapa del collector de suc en el sentit contrari a les agulles del rellotge per desbloquejar-lo.
3. Gireu el collector en sentit contrari a les agulles del rellotge fins a la posició de desbloqueig i aixequeu-lo.
4. La part superior de la liquadora es desmunta en l'ordre següent:

a. Tapa
b. Filtres
c. Cargol
d. Collector de suc

1. Netegeu totes les peces desmuntables amb aigua sabonosa i una mica de producte de neteja líquid. També es podeu ajudar del raspall subministrat. Recordeu moure el coixinet de silicona que es troba sota el collector de suc per netejar les restes que quedin a la sortida de residus.

Nota:

• No utilitzeu cap producte de neteja abrasiu.
• No esbandiu la base de la liquadora ni la submergiu en aigua.

- Assegureu-vos d'assecar bé totes les peces abans de tornar-les a utilitzar.

1. Renteu a mà totes les peces; no les colloqueu al rentaplats.

Taques difícils

- Com que els carotenoides que es troben en moltes verdures, especialment a les pastanagues, tenen potents propietats colorants, us aconsellem que submergiu les peces en:

• Aigua tèbia sabonosa.
- Un recipient que contingui una part d'aigua tèbia i una altra de vinagre de sidra.
- Un recipient amb aigua tèbia i 500 g de bicarbonat de sodi.
- Una aigüera plena d'aigua tèbia i mitja tassa de lleixiu.

Altres consells de neteja

No utilitzeu cap producte de neteja abrasiu per netejar la liquadora.

Si netegeu la màquina després de cada ús, reduireu les taques.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

PROBLEMA SOLUCIÓ
La màquina no funciona. -Co	mproveu el cable i la font d'alimentació.-Comproveu que totes les peces estiguin correctament col·locades.
La màquina s'encalla o deixa de funcionar.	-Comproveu que no hi hagi cap obstrucció.-Comproveu que no heu introduït cap aliment que contingui llavors dures, ja que aquestes podrien obstruir la màquina.-Apagueu la màquina i després poseu-la en el mode Marxa enrere durant 3 segons.-Desmunteu la part superior i netegeu totes les restes d'aliments.
Sona una mena de grinyol quan la màquina està liquant.	-Això és normal. No poseu en marxa la màquina si no heu introduït cap aliment.
Hi ha fuites al collector. -Ass	egureu-vos que el coixinet de silicona estigui ben col·locat després de netejar la màquina.

CATALÀ

El filtre està malmès.	-Seguiu els consells d'aquest manual per evitar danyar les peces de la màquina. Recordeu no omplir la màquina en excés ni introduir aliments congelats.
Surt massa polpa. -Talleu els	aliments en trossos més petits, especialment els més fibrosos, per evitar que les fibres es quedin enganxades al cargol. Introduïu els aliments més a poc a poc i espereu fins que els ja introduïts estiguin totalment liquats abans d'afegir- ne de nous.
El collector de suc s'ha encallat i no es pot retirar de la base.	-Això sol ser perquè és molt ple. Poseu la màquina en el mode Marxa enrere durant 3-5 segons. Repetiu el procés 2-3 vegades. A continuació, empenyeu el collector cap amunt mentre el gireu.
El conducte d'aliments o la tapa estan obstruits.	-Poseu la màquina en el mode Marxa enrere durant 3-5 segons. Repetiu el procés 2-3 vegades. Després, premeu la part superior de la tapa mentre la gireu.

7. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: EU01_101572

Producte: Juice&Live 1500 Slim

Potència nominal: 200 W

Voltatge: 220-240 V

Frequència: 50/60 Hz

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

8. RECICLATGE D'APARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent als residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, caldrà extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de llençar els aparells elèctrics

i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les normes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

9. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Les reparacions han de ser efectuades per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu algun dubte, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Atenció al Client de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

10. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos d'aquest manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquest manual no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, gravació o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. MEPH KAI EΞAPTHMATA

Εικόνα 1