Juice&Live 1500 Slim - Blender CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Juice&Live 1500 Slim CECOTEC

Güvenlik talimatları 34

1. Parçalar ve bileşenler 98
2. Kullanmadan önce 98
3. Kurulum 99
4. Kullanım 99

5. Temizlik ve bakım 100

6. Sorun Giderme 101

7. Teknik bilgiler 102
8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 102
9. Garanti ve Teknik servis 103
10. Telif Hakları 103

ÍNDEX

GÜVENLİK TALİMATLARI

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Ürünü kullanırken bu güvenlik talimatlarına dikkatlice uyun.
• Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Güç kablosu hasar görmüşse, bir tehlikeyi önlemek için Cecotec Teknik Servisine veya benzer şekilde yetkili bir personele tamir ettirilmelidir.
• Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza ediniz.
• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve olası tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olun. Cihaz çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılacaksa sıkı gözetim gereklidir.
• Temizlik ve bakım, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Gözetimsiz bırakıldığında ve montaj, demontaj veya temizlik işlemlerinden önce cihazın güç kaynağı bağlantısını kesin.
• Çocukların gözetim altında olmadan cihazı kullanmasına izin vermeyin.
• Kullanım sırasında hareket eden aksesuarları veya yakındaki parçaları değiştirmeden önce cihazı kapatın ve güç kaynağının fişini çekin.
• Ürünün herhangi bir parçasını monte etmeden veya sökmeden önce bıçağın dönmeyi durdurduğundan ve ürünün

kapalı olduğundan emin olun.

• Tabanı sökmeyin.
• Cihazın içine yabancı maddeler sokmayın.
• Cihazı bir seferde 10 dakikadan fazla kullanmayın, motorun soğumasını bekleyin.
• Kablo, fiş, ana gövde veya cihazın herhangi bir parçası hasar görmüşse veya arızalıysa ya da düşürülmüş veya herhangi bir şekilde hasar görmüşse bu cihazı çalıştırmayın. Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
• Elek hasarlıysa cihazı kullanmayın.
• Cihazın yanlış kullanılması durumunda yaralanma, sakatlanma ve/veya maddi hasar riski oluşabilir.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Elektrik geriliminin ürün etiketinde belirtilen gerilimle aynı olduğundan ve fişin topraklama olduğundan emin olun.
• Kabloyu, fişi veya ürünün herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıyla temas ettirmeyin. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya cihazı açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Güç kablosunu bükmeyin, eğmeyin, germeyin veya hasar vermeyin. Sivri kenarlardan ve ısı kaynaklarından koruyun. Kablonun sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin. Kablonun çalışma yüzeyinin veya tezgâhın kenarından dışarı çıkmasına izin vermeyin.
• Bu cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi aracılığıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Güç kaynağına bağlamadan önce ürünün tüm parçalarının doğru şekilde takıldığından emin olun.
• Yaralanma veya hasara neden olabileceğinden, üretici

tarafından önerilmeyen aksesuarları kullanmayın.

• Ürünü kuru, sabit, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
• Aşağıdaki durumlarda cihazı kullanmayın
• Elektrikli veya gazlı ocakların içinde veya üzerinde, sıcak fırınlarda veya ateşin yakınında.
• Yumuşak yüzeylerde (örn. halılar) veya kullanım sırasında devrilebileceği yerlerde.
• Açık havada veya yüksek nem oranına sahip alanlarda.
• Çalışma sırasında ürünün üzerini herhangi bir nesne ile örtmeyin.
• Blenderin meyve kanalına vücudunuzun herhangi parçasını veya keskin nesneler sokmayın. Hiçbir nesne ürünle birlikte pres aparatının yerini alamaz. Gözlerinizi meyve kanalından uzak tutun.
• Yaralanmaları veya ürünün hasar görmesini önlemek için çalışma sırasında ürünün hareketli parçalarına hiçbir nesnenin temas etmediğinden emin olun.
• Kullanmak istediğiniz meyve veya sebzelerin çekirdekleri, kabukları veya sert kabukları varsa, ürünün meyve kanalına yerleştirmeden önce bunları çıkarın.
• Ürün çalışmayı durdurursa, bunun nedeni motor sıcaklık kontrolü olabilir. Lütfen fişini çekin ve tekrar kullanmadan önce 20-30 dakika soğumasını bekleyin.
• Ateş veya duman görülürse blenderin fişini hemen çekin.
• Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Lütfen Cecotec'in Resmi teknik destek hattı ile iletişime geçin.
• Cihazı bulaşık makinesinde yıkamayın.
• Ürünün yanlış kullanımından veya bu kılavuza uyulmamasından kaynaklanan hasar veya kişisel yaralanmalar için hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şekil 1

1. Bastirma topuzu
2. Kapak
3. Filtreler
4. Vida
5. Meyve suyu çıkış kapağı
6. Meyve suyu toplayıcı
7. Seçici
8. Altlik
9. Meyve suyu kabı
10. Atık haznesi

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştır. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.
• Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.
• Cihaz, ambalajından çıkarıldığında monte edilmiş durumdadır. İlk kullanımdan önce, sökülebilir parçaları çıkararak ılık su ve biraz aşındırıcı olmayan temizleme sıvısı ile yıkamanızı öneririz. Temizledikten sonra parçaları iyice durulayın ve kurulayın. Cihazın tabanını suya veya başka bir sıviya daldırmayın.

Paket içeriği

• Blender
• Hazneler x2
• Bastirma topuzu
• Firça

- Kullanma kılavuzu

3. KURULUM

1. Meyve suyu toplayıcıyı tabana yerleştirin. Şema. 2

Uyarı: Meyve suyu toplayıcının doğru yerleştirilmemesi durumunda cihazın çalışmayabileceğini lütfen unutmayın.

1. Vidayı meyve suyu toplayacısınia takın. Şema. 3

Uyarı: Vidanın doğru takılmaması durumunda kapağı takamayacağını lütfen unutmayın.

1. Filtreleri toplayıcıya yerleştirin. Şema. 4

2. Meyve suyu toplayıcı kapağını vidalayın ve kilitli konuma çevirin. Şema. 5

4. KULLANIM

1. Tüm parçalar doğru şekilde yerleştirildiğinde, cihazı elektriğe bağlayın.
2. Atık haznesini posa çıkışının altına ve meyve suyu kabını meyve suyu çıkışının altına yerleştirin.
3. Bu makinenin 3 modu vardır. Şema. 6:

a. Çalıştırma: Motor çalışacak ve cihaz çalışmaya başlayacaktır.
b. Kapatma: Motor çalışması durdurulur.
c. Ters yön: Vida ters yönde hareket edecektir.

1. Cihazın içine yiyecek koymadan önce yıkayın. Ayrıca 7 cm'den uzun olmayan parçalar halinde kesilmelidirler.

NOT: Makineye koyduğunuzy yiyeceklerde tohum ve sert kemik bulunmadığından emin olun, aksi takdirde vida zarar görebilir.

1. Yiyecekleri makineye koyduğunuzda, hemen karıştırmaya başlayacaktır. Yiyecekleri itmeyin veya makineyi aşırı doldurmayın. Birlikte verilen itici sadece bir tıkanma durumunda kullanılmalıdır.
2. Bunun olmasını önlemek için, yeni gıdalar koymadan önce, daha önceki gıdaların sıvılaşmasını beklemenizi öneririz.
3. Kullanmayı bitirdiğinizde makineyi kapatmayı unutmayın. Motora zarar verebileceğinden makineyi boş çalıştırmayın.
4. Makineyi temizlemek için, haznelerden birini meyve suyu çıkışının altına yerleştirin ve blender çalışırken yiyecek kanalından aşağı su dökün. Bu, son sivilaştırma işlemi sırasında ortaya çıkan kalıntıların çoğunu ortadan kaldıracaktır. Su berrak akmaya başladığında, blender temiz ve kullanıma hazırlır.

TÜRKÇE

NOT: Bu işlem, parçaların ayrı ayrı temizlenmesinin yerine geçmez.

Daha iyi sonuçlar için ipuçları

• Yiyecekleri dikkatli bir şekilde tanıtın.
• Birlikte verilen itici sadece bir tıkanma durumunda kullanılmalıdır. Yiyecekleri itmeyin veya makineyi aşırı doldurmayın.
• Yiyecekleri en fazla 7 cm'lik parçalar halinde kesin.
• En iyi sonuç için yiyecekleri yavaş yavaş doldurun.
• Makineye buz veya donmuş malzemeler koymayın.

NOTLAR

• Meyve suyu toplayıcısının altında, meyve suyunun atık çıkışından dışarı akmasını engelleyen silikon bir ped bulunmaktadır (Şekil 7).
• Makineyi kullanırken, bu pedin doğru yerleştirildiğinden emin olun.
• Toplayıcıyı temizlerken, pedi dışarı kaydırdığınızdan ve tüm yiyecek kalıntılarını gidermek için atık çıkışından su akıttığınızdan emin olun.

5. TEMİZLİK VE BAKIM

1. Makineyi kapatın ve güç kaynağından ayırın.
2. Kilidi açmak için meyve suyu toplayıcı kapağını saat yönünün tersine çevirin.
3. Meyve suyu toplayıcıyı saat yönünün tersine çevirerek kilitsiz konuma getirin ve yukarı kaldırın.

4. Blenderin üst kısmı aşağıdaki sırayla demonte edilir:
   a. Kapak
   b. Filtreler
   c. Vida
   d. Meyve suyu toplayıcı

5. Tüm çıkarılabilir parçaları sabunlu su ve biraz sıvı temizlik maddesi ile temizleyin. Ayrıca verilen fırçayı da kullanabilirsiniz. Atık çıkışında kalan kalıntıları temizlemek için meyve suyu toplayıcının altındaki silikon pedi hareket ettirmeyi unutmayın.

NOT:

• Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.
• Blender tabanını durulamayın veya suya daldırmayın.

• Tekrar kullanmadan önce tüm parçaları iyice kuruladığınızdan emin olun.

• Tüm parçaları elde yıkayın; bulaşık makinesine koymayın.

Zorlu lekeler

- Başta havuç olmak üzere birçok sebzede bulunan karotenoidler güçlü renklendirme özelliklerine sahip olduğundan, parçaları ılık sabunlu suda:

• Bekletmenizi tavsiye ederiz
- Bir ölçek ılık su ve bir ölçek elma sirkesi içeren bir kap.
• Bir kase ilik su ve 500 gr karbonat.
- Bir lavabo dolusu ılık su ve yarım fincan çamaşır suyu.

Diğer temizlik ipuçları

Blenderi temizlemek için aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Her kullanımdan sonra makinenin temizlenmesi lekeleri azaltacaktır.

6. SORUN GİDERME

PROBLEM ÇÖZÜM
Makine çalışmıyor. -Kabloyu ve güç kaynağıni kontrol edin.-Tüm parçaların doğru yerleştirildiğini kontrol edin.
Makine sıkışıyor veya çalışmayı durduruyor.	-Herhangi bir engel olup olmadığını kontrol edin.-Makineyi tıkayabileceğinden, sert tohumlar içeren herhangi bir yiyecek yerleştirmediğinizi kontrol edin.-Makineyi kapatın ve ardından 3 saniye boyunca Ters moda getirin.-Üst kısmı çıkarın ve tüm yiyecek kalıntılarını temizleyin.
Makine karıştırma yaparken bir türıcırdama sesi duyuluyor.	-Bu normal Herhangi bir yiyecek yerleştirmediyseniz makineyi çalıştırmayın.
Kollektörde sızıntı var. -Makineyi temizledikten sonra silikon pedin doğru yerleştirildiğinden emin olun.
Filtre hasarlı. -Makine parçalarına zarar vermekten kaçınmak için bu kılavuzdaki tavsiyelere uyun. Makineyi aşırı doldurmamayı veya dondurulmuş gıda eklememeyi unutmayın.

TÜRKÇE

Çok fazla posa çıkıyor. -Liflerin vidaya sıkışmasını önlemek için yiyecekleri, özellikle de daha lifli olanları daha küçük parçalara ayırın. Yiyecekleri daha yavaş verin ve yeni yiyecek eklemeden önce önceden verilen yiyeceğin tamamen sıvılaşmasını bekleyin.
Meyve suyu toplayıcısı sıkışmış ve tabandan çıkarılamıyor.	-Bunun nedeni genellikle çok kalabalık olmasıdır. Makineyi 3-5 saniye boyunca Ters moda getirin. İşlemi 2-3 kez tekrarlayın. Ardından manifoldu çevirirken yukarı doğru itin.
Yiyecek oluşu veya kapak tıkalı.	-Makineyi 3-5 saniye boyunca Ters moda getirin. İşlemi 2-3 kez tekrarlayın. Ardından çevirirken kapağın üst kısmına bastırın.

7. TEKNİK BİLGİLER

Ürün referansı EU01_101572

Ürün: Juice&Live 1500 Slim

Nominal güç 200 W

Voltaj: 220-240 V

Frekans: 50/60 Hz

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

8. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl

imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

10. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1

1. Empenyedor
2. Tapa
3. Filtres
4. Cargol
5. Tapa de la sortida del suc
6. Collector de suc
7. Selector
8. Base
9. Recipient per a suc
10. Recipient per a residus

NOTA: