Juice&Fresh 400 Titan - Licuadora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Juice&Fresh 400 Titan CECOTEC

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios. Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especicado en la etiqueta de clasicación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra. Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico. No lo utilice en el exterior. Coloque el aparato sobre una supercie plana y estable. No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto. Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica ocial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. Apague el dispositivo y desconéctelo de la toma de corriente antes de montarlo, de desmontarlo, de limpiarlo o en caso de que no vaya a ser utilizado durante un periodo prolongado de tiempo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable. En caso de defecto o mal funcionamiento, apague y desconecte el dispositivo inmediatamente. No ponga en funcionamiento el dispositivo en vacío o cuando esté lleno en exceso. Asegúrese siempre de que las partes desmontables estén bien instaladas antes de utilizarlo. No utilice el dispositivo si su cable o alguna de sus partes están dañadas. En este caso, contacte con el Servicio de Atención Instrucciones de seguridad 3 Safety instructions 5 Instructions de sécurité 8 Sicherheitshinweise 11 Istruzioni di sicurezza 14 Instruções de segurança 17 Instrukcje bezpieczeństwa 20 Bezpečnostní pokyny 22 ÍNDICE

1. Piezas y componentes 26

3. Montaje del producto 26

4. Funcionamiento 27

5. Limpieza y mantenimiento 28

6. Resolución de problemas 29

7. Especicaciones técnicas 29

8. Reciclaje de electrodomésticos 30

9. Garantía y SAT 30

4. Depósito de pulpa

11. Separador de espuma del zumo

12. Cepillo de limpieza

Saque el producto de la caja y retire todo el material de embalaje. Asegúrese de que todas las partes y accesorios están presentes y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica de Cecotec inmediatamente. Limpie cuidadosamente todas las partes que entren en contacto con los ingredientes antes de utilizar el producto por primera vez. Aviso: al utilizar el dispositivo por primera vez, es posible que el dispositivo emita un olor inusual. Esto es debido a los restos de fabricación y es normal, no implica mal funcionamiento.

3. MONTAJE DEL PRODUCTO

Coloque el recipiente principal de zumo en el dispositivo y fíjelo girándolo en el sentido de las agujas del reloj. Fig. 2. Instale el ltro en el recipiente principal de zumo y presione ligeramente hasta que la base del ltro quede bien jada. Fig. 3. Coloque la tapa transparente en su posición y fíjela girándola en el sentido de las agujas del reloj. Fig 4. Instale el depósito de pulpa en el cuerpo principal. Para ello, inclínelo ligeramente. Introduzca el empujador por la tapa transparente y coloque la jarra para zumo bajo el surtidor de zumo. Fig. 5.

La licuadora está diseñada con un sistema de seguridad y solo funciona si están instaladas todas las partes. Aviso: No se recomienda licuar plátanos, melocotones, mango y otras frutas parecidas con poco contenido de zumo. No se recomienda utilizar cacao y otras frutas duras porque podrían dañar tanto el ltro como el motor. Retire el hueso y las pepitas del limón, la uva y la parte dura de la piña y otras frutas similares. Este dispositivo no es apto para licuar verduras con bras como cañas de azúcar. Antes de conectar el dispositivo a la toma de corriente, asegúrese de que el selector está en la posición 0, que la jarra para zumo está bajo el surtidor de zumo y de que la tapa está en su posición. Corte las frutas en trozos pequeños e introdúzcalos por el tubo de entrada. El dispositivo puede licuar a 2 velocidades: 1: Velocidad baja 2: Velocidad alta Conecte el dispositivo a una toma de corriente y gire el selector para seleccionar la velocidad deseada. Introduzca las frutas cortadas a través del tubo de entrada y utilice el empujador para acabar de introducir las piezas de forma uniforme. No empuje con demasiada fuerza. No se recomienda utilizar el dispositivo durante más de 1 minuto. Asegúrese de que el surtidor está en la posición abierta para que el zumo pueda salir. Una vez servido coloque el surtidor en posición antigoteo. Aviso: No introduzca lo dedos ni otros objetos en el tubo de entrada de ingredientes. Si se bloquea el tubo de entrada, utilice el empujador para empujar los alimentos o apague y desconecte el dispositivo para limpiarlo. Cuando haya acabado de utilizar el dispositivo, gire el selector a la posición “0”. Limpie el dispositivo y todas sus partes después de cada uso. Consejos Los ingredientes deben introducirse en el aparato uno a uno. No introduzca un nuevo ingrediente hasta que el anterior se haya licuado.JUICE&FRESH 400 TITAN BLACK/WHITE JUICE&FRESH 400 TITAN BLACK/WHITE

Los ingredientes muy brosos (como el apio) deben cortarse en pequeños trozos de 1-2 cm. Ingredientes con bras especialmente duras deben introducirse lentamente y en trozos de máximo 3 cm. Al utilizar frutas y verduras con poco contenido de zumo, es conveniente mezclarlas con otras con mucho zumo. Por ejemplo, si va a utilizar zanahoria, mézclela con pera. La cantidad de zumo dependerá del contenido de agua de cada fruta o verdura. Los ingredientes que se guardan en nevera durante mucho tiempo pueden resultar secos y con menos zumo. Estos deben licuarse después de estar sumergidos en agua limpia durante un tiempo para que absorban agua. Los ingredientes duros no son aptos para hacer zumos (como cañas de azúcar). Al licuar zanahorias o manzanas (piel dura), es posible que se escuche cierto sonido de fricción. No afecta al funcionamiento del dispositivo. Utilice frutas y verduras frescas ya que contienen más jugo. La fruta que mejor va es: piña, remolacha, apio, manzana, pepino, zanahoria, espinacas, melón, tomate, mandarina, uva, etc. No es necesario retirar las pieles y cáscaras nas. Únicamente es necesario retirar las cáscaras gruesas (por ejemplo, las de la naranja, de la piña o de la remolacha). Las semillas (por ejemplo, las de las naranjas) también deben retirarse. Añada unas gotas de jugo de limón cuando haga zumo de manzana para evitar que el zumo se vuelva marrón o para ralentizar este proceso de oxidación. Las hojas y las raíces (por ejemplo, lechuga) también pueden exprimirse con la licuadora. No se aconseja utilizar frutas que contienen almidón como plátanos, papaya, aguacate, higos o mango.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Coloque el selector en la posición “0”, apague el interruptor y desconecte el producto de la toma de corriente siempre después de cada uso y antes de limpiarlo. Limpie el dispositivo con agua. No utilice productos de limpieza abrasivos ni químicos. Utilice un paño suave y seco para limpiar la base del motor. Nunca limpie esta parte de producto con un paño húmedo. Mantenimiento En caso de que el producto no funcione correctamente, emita sonidos inusuales o vibre más de lo normal, deje de utilizarlo y póngase en contacto con el SAT. No lleve a cabo tareas de reparación por su cuenta. Almacenamiento Después de limpiar el dispositivo, asegúrese de secarlo cuidadosamente antes de guardarlo. Después de utilizar el producto, guárdelo en un lugar seco y seguro. Evite exponerlo directamente al sol. Asegúrese de guardarlo fuera del alcance de los niños.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Solución El dispositivo no funciona Compruebe que el dispositivo está conectado y montado correctamente. El motor emite un olor inusual El posible que dispositivo emite un olor inusual durante el primer uso. Se ha utilizado el dispositivo durante demasiado tiempo. Deje que repose y se enfríe durante 60 segundos antes de utilizarlo de nuevo. El ltro o la unidad del motor se ha bloqueado durante el funcionamiento. Apague y desmonte el aparato para limpiar las frutas obstruidas. ¿Se puede utilizar agua hirviendo para limpiar los componentes? No. Deje que el agua se enfríe hasta los 60 ºC y luego limpie los componentes. ¿Las piezas son aptas para lavavajillas? Si, el ltro, el depósito de pulpa y la jarra zumo son aptas para lavavajillas.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo: Juice&Fresh 400 Titan Black Referencia: 04153 400W, 220-240V, 50/60 Hz Fabricado en China | Diseñado en España Modelo: Juice&Fresh 400 Titan White Referencia: 04154 400W, 220-240V, 50/60 Hz Fabricado en China | Diseñado en EspañaJUICE&FRESH 400 TITAN BLACK/WHITE JUICE&FRESH 400 TITAN BLACK/WHITE

Trash X - 09 La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para su autonomía eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada a parte como un residuo de diferente categoría. Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones. La garantía no cubrirá: Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor. Si el producto ha sido desarmado, modicado o reparado por personas no autorizadas por el SAT ocial de Cecotec. Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso. El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación. Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica ocial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

4. Depósito de polpa

Model: Juice&Fresh 400 Titan Black Referencja: 04153 400W, 220-240V, 50/60 Hz Fabricado en China | Diseñado en España Model: Juice&Fresh 400 Titan White Referencja: 04154 400W, 220-240V, 50/60 Hz Fabricado en China | Diseñado en España

Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití. Záruka nezahrnuje: Pokud byl produkt používán nad svoji kapacitu anebo užitnost, byl špatně používán, utrpěl náraz, byl vystaven vlhkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukoli vinu připsatelnou spotřebiteli. Pokud byl produkt rozmontován, modikován anebo opravován servisem neautorizovaným ociálním servisem Cecotec. Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opotřebením součástek. Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platné legislativy, s výjimkou spotřebních dílů. V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu. Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s ociálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle [phone] 28.6766 JUICE&FRESH 400 TITAN BLACK/WHITE JUICE&FRESH 400 TITAN BLACK/WHITE Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5aire. Mantenga las aperturas libres de objetos, despejadas de polvo y pelusas, y no las tapone con ropa o los dedos. Mantenga el pelo alejado de las partes en movimiento. Apague y desenchufe el producto de la fuente de alimentación cuando no se vaya a utilizar por un tiempo, antes de limpiarlo, antes de montar o desmontar los componentes y antes de retirar la batería. No altere la batería de ninguna forma. No utilice ninguna batería que no le haya sido proporcionada con el producto original de Cecotec. No coja el adaptador de corriente por el cable ni enrolle el cable a su para guardarlo. Utilice el dispositivo en lugares donde la temperatura ambiente esté entre 5 y 40 ºC. Asegúrese de que el ltro de alta eciencia y el cepillo están instalados correctamente antes de poner el dispositivo en funcionamiento. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable. No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto. El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 12 años. Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 12 años de edad si están continuamente supervisados. Este producto puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain www.cecotec.es LI01200728