DSA-3522-E - Sešívačka Bostitch - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DSA-3522-E Bostitch

Nástroje společnosti BOSTITCH jsou navrženy pro maximální spokojenost zákazníků a k dosahování maximálního výkonu za předpokladu použití přesného spojovacího materiálu BOSTITCH, který je navržen dle stejných norem. Nástroje budou účinně a spolehlivě sloužit, jestliže je budete používat správně a s péčí. Stejně jako u jiných složitých poháněných nástrojů je nutné pro dosažení nejlepších výsledků dodržovat pokyny výrobce.

Poznámka: Při určitém použití nástroje může být nezbytné zavést dodatečná bezpečnostní opatření. S dotazy ohledně nástroje a jeho používání se obratte na zástupce společnosti BOSTITCH nebo distributora.

Poznámka: BOSTITCH nepřebírá odpovědnost za výkon produktu v případě, kdy nástroje používáte se spojovacím materiálem nebo příslušenstvím, které nesplňuje specifické požadavky stanovené pro originální BOSTITCH hřebíky, sponky, baterie, nabíječky a příslušenství.

OMEZENÁ ZÁRUKA

Společnost BOSTITCH poskytuje původnímu maloobchodnímu kupujícímu záruku, že tento produkt je bez materiálových vad nebo vad ve zpracování a zavazuje se, že dle své rozvahy opraví nebo nahradí jakýkoli vadný produkt do 90 dnů od data pořízení. Tato záruka není převoditelná. Záruka pokrývá pouze škody plynoucí z materiálových vad a vad ve zpracování a nepokrývá stavy nebo selhání vyplývající z normálního opotřebení, nedbalosti, zneužití nebo nehod.

TATO ZÁRUKA NAHRAZUJE VEŠKERÉ JINÉ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY. VEŠKERÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL JSOU OMEZENY NA

DOBU TRVÁNÍ TÉTO ZÁRUKY. SPOL. BOSTITCH NEBUDE ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ VEDLEJŠÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY.

Některé země neumožňují omezení období trvání odvozené záruky nebo vyloučení či omezení vedlejších nebo následných škod, także výše uvedená omezení nebo vyloučení pro vás nemusí platit. Tato záruka vám propůjčuje určitá zákonná práva a dále můžete mít další práva, která se liší mezi různými státy nebo mezi různými zeměmi. Chcete-li svůj produkt nechat servisovat v rámci záruky, musíte jej na vlastní náklady společně s dokladem o nákupu zaslat na regionální středisko pro záruční opravy společnosti BOSTITCH.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Toto nářadí je dodáváno s následujícím příslušenstvím:

4) Zástrčka pro zapojení nabíječky (DC) x1

SYMBOLY

Štítek na vašem nářadí může obsahovat uvedené symboly. Symboly a jejich definice jsou následující:

V Volty

A Ampéry

Hz Hertze

W Watty

--- nebo DC Stejnosměrný proud

≈ nebo AC/DC Střídavý nebo stejnosměrný proud

\~ nebo AC Střídavý proud

Bezpečnostní upozornění

Třída ochrany II (dvojitá izolace)

Uzemňovací terminál

Ah Ampérhodiny

Wh Watthodiny

HODNOTA VIBRACÍ

Velikost vibrací uvedená v tomto dokumentu byla měřena podle normalizovaných požadavků, které jsou uvedeny v normě EN 60745 a může být použita pro vzájemné srovnání jednotlivých nářadí mezi sebou. Tato

hodnota může být použita pro predběžný odhad vibrací působících na obsluhu.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ELEKTRICKÝM NÁŘADÍM

⚠️ VAROVÁNÍ! Prostudujte si všechny bezpečnostní výstrahy a pokyny. Nedodržení uvedených varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a vážnému zranění.

VEŠKERÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ A POKYNY USCHOVEJTE PRO PRÍPADNÉ

DALŠÍ POUŽITÍ

Termín „elektrické nářadí“ ve všech upozorněních odkazuje na vaše nářadí napájené ze sítě (s napájecím kabelem) nebo nářadí napájené akumulátorem (bez napájecího kabelu).

1) BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI

a) Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Přeplněný a neosvětlený pracovní prostor může vést k způsobení úrazů.
b) Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, jako jsou například prostory s výskytem hořlavých kapalin, plynů nebo prašných látek. V elektrickém nářadí dochází k jiskření, které může způsobit vznícení hořlavého prachu nebo výparů.
c) Při práci s nářadím zajistěte bezpečnou vzdálenost dětí a ostatních osob. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly nad nářadím.

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Zástrčka napájecího kabelu nářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způsobem neupravujte. Nepoužívejte u uzemněného elektrického nářadí žádné upravené zástrčky. Neupravované zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko vzniku úrazu elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných povrchů, jako jsou například potrubí, radiátory, elektrické sporáky a chladničky. Při uzemnění vašeho těla vzrůstá riziko úrazu elektrickým proudem.

c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkému prostředí. Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvýší se riziko úrazu elektrickým proudem.

d) S napájecím kabelem zacházejte opatrně. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel k prénášení nebo posouvání nářadí a netahejte za něj, chcete-li nářadí odpojit od elektrické sítě. Zabraňte kontaktu kabelu s mastnými, horkými a ostrými předměty

nebo pohyblivými částmi. Poškozený nebo zauzlený napájecí kabel zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

e) Při práci s nářadím venku používejte prodlužovací kabely určené pro venkovní použití. Použití kabelu pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
f) Musíte-li s elektrickým nářadím pracovat ve vlhkém prostředí, použijte napájecí zdroj s proudovým chráničem (RCD). Použití proudového chrániče (RCD) snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

3) BEZPEČNOST OBSLUHY

a) Zůstaňte stále pozorní, sledujte, co provádíte a při práci s nářadím pracujte s rozvahou. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může vést k vážnému úrazu.
b) Používejte osobní ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky jako respirátor, neklouzavá pracovní obuv, přilba a chrániče sluchu, používané v příslušných podmínkách, snižují riziko poranění osob.

c) Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením zdroje napětí nebo před vložením akumulátoru a před zvednutím nebo přenášením nářadí zkontrolujte, zda je vypnutý hlavní spínač. Přenášení elektrického nářadí s prstem na hlavním spínači nebo připojení napájecího kabeluk elektrické síti, je-li hlavní spínač nářadí v poloze zapnuto, může způsobit úraz.

d) Před spuštěním nářadí se vždy ujistěte, zda nejsou v jeho blízkosti klíče nebo seřizovací přípravky. Seřizovací klíče ponechané na nářadí mohou být zachyceny rotujícími částmi nářadí a mohou způsobit úraz.

e) Nepřekračujte svůj dosah při práci. Při práci vždy udržujte vhodný a pevný postoj. Tak je umožněna lepší ovladatelnost nářadí v neočekávaných situacích.

f) Vhodně se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo šperky. Dbejte na to, aby se vaše vlasy, oděv a rukavice nedostaly do kontaktu s pohyblivými částmi. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být pohyblivými díly zachyceny.

g) Pokud jsou zařízení vybavena adaptérem pro připojení odsávacího zařízení, zajistěte jeho správné připojení a řádnou funkci. Použití těchto zařízení může snížit nebezpečí týkající se prachu.

4) POUŽITÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ A JEHO ÚDRŽBA

a) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte pro prováděnou práci správný typ nářadí. Při použití správného typu nářadí bude práce provedena lépe a bezpečněji.

b) Pokud nelze hlavní spínač nářadí zapnout a vypnout, s nářadím nepracujte. Každé elektrické nářadí s nefunkčním hlavním spínačem je nebezpečné a musí být opraveno.

c) Před seřizováním nářadí, před výměnou příslušenství nebo pokud nářadí nepoužíváte, odpojte zástrčku napájecího kabelu od zásuvky nebo z nářadí vyjměte akumulátor. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nářadí.

d) Pokud nářadí nepoužíváte, uložte jej mimo dosah dětí a zabraňte tomu, aby bylo toto nářadí použito osobami, které nejsou seznámeny s jeho obsluhou nebo s tímto návodem. Elektrické nářadí je v rukou nekvalifikované obsluhy nebezpečné.

e) Provádějte údržbu elektrického nářadí. Zkontrolujte vychýlení nebo zablokování pohyblivých částí, poškození jednotlivých dílů a jiné okolnosti, které mohou ovlivnit chod nářadí. Je-li nářadí poškozeno, nechejte jej před použitím opravit. Mnoho nehod bývá způsobeno zanedbanou údržbou nářadí.

f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Řádně udržované Řezné nástroje s ostrými řeznými břity jsou méně náchylné k zanášení nečistotami a lépe se s nimi manipuluje.

g) Elektrické nářadí, příslušenství, držáky nástrojů atd., používejte podle těchto pokynů a berte v úvahu podmínky pracovního prostředí a práci, kterou budete provádět. Použití elektrického nářadí k jiným účelům, než k jakým je určeno, může být nebezpečné.

5) POUŽITÍ NÁŘADÍ NAPÁJENÉHO AKUMULÁTOREM A JEHO ÚDRŽBA

a) Nabíjejte pouze v nabíječce určené výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může při vložení jiného nevhodného typu způsobit požár.

b) Používejte výhradně akumulátory doporučené výrobcem nářadí. Použití jiných typů akumulátorů může způsobit vznik požáru nebo zranění.

c) Pokud akumulátor nepoužíváte, uložte jej mimo dosah kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šroubky nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit zkratování jeho kontaktů. Zkratování kontaktů akumulátoru může vést k způsobení popálenin nebo požáru.

d) V nevhodných podmínkách může z akumulátoru unikat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s touto kapalinou. Dojde-li k náhodnému kontaktu s touto kapalinou, zasažené místo omyjte vodou. Dostane-li se kapalina do očí, ihned si je vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Unikající kapalina z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

6) OPRAVY

a) Svěřte opravu vašeho elektrického nářadí pouze osobě s příslušnou kvalifikací, která bude použivat výhradně originální náhradní díly. Tím zajistíte bezpečný provoz nářadí.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO NASTŘELOVACÍ PISTOLE

• Vždy předpokládejte, že jsou v tomto nářadí hřebíky. Neopatrná manipulace s nastřelovací pistolí může vést k neočekávanému nastřelení hřebíku a k zranění osob.
• Nemířte s tímto nářadím na sebe nebo na osoby nacházející se ve vaší blízkosti. Neočekávané spuštění spouště způsobí nastřelení hřebíku a následné zranění.
• Nespouštějte toto nářadí, dokud nebude pevn opřeno o obrobek. Není-li toto nářadí v kontaktu s obrobkem, nastřelovaný hřebík může být odchýlen od požadovaného místa nástřelu.
• Dojde-li k zaseknutí hřebíku v nastřelovací pistoli, odpojte toto nářadí od napájecího zdroje. Při odstraňování zaseknutého hřebíku může u tohoto nářadí, které by bylo připojeno k napájecímu zdroji, dojít k náhodné aktivaci.
• Nepoužívejte tuto nastřelovací pistoli pro připevňování elektrických kabelů. Toto nářadí není určeno pro připevňování elektrických kabelů, protože může způsobit poškození jejich izolace, což by mohlo vést k způsobení úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ VYBAVENÍ

OCHRANU ZRAKU. která chrání před

poletujícími částicemi jak zepředu, tak i zezadu, by obsluha a ostatní osoby v pracovním prostoru měly vždy nosit při plnění nástroje, při práci s nástrojem nebo při provádění údržby na nástroji. Ochrana zraku je nezbytná proti poletujícímu spojovacímu materiálu a proti úlomkům, které by mohly způsobit vážné poranění očí. Zaměstnavatel a/nebo uživatel musí zajistit použití vhodné ochrany zraku.

Je nutné používat ochranu zraku v souladu s 89/686/ES/ES a v souladu s definicí v normě EN166 nebo vyšší. Při výběru veškerých osobních ochranných prostředků je však také nutné zvážit veškeré aspekty práce obsluhy, prostředí a ostatních typů strojního vybavení, které se při práci používá.

Poznámka: Samostatné obličejové štíty a brýle bez bočních krytů neposkytují dostatečnou ochranu.

⚠ UPOZORNĚNÍ: V určitých prostředích je vyžadována DODATEČNÁ BEZPEČNOSTNÍ OCHRANA. V pracovním prostředí může například docházet k vystavení hladinám hluku, které mohou vést k poškození sluchu. Zaměstnavatel a uživatel by měli zajistit poskytnutí veškerých nezbytných prostředků na ochranu sluchu, které by obsluha a ostatní osoby v místě práce měli používat.

V některých prostředích je nezbytné používat prostředky na ochranu hlavy. V případě nutnosti musí zaměstnavatel a uživatel zajistit používání prostředků na ochranu hlavy.

PROVOZ NÁŘADÍ

⚠️ VAROVÁNÍ! Prostudujte si všechny bezpečnostní výstrahy a pokyny. Nedodržení uvedených varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.

1. NABÍJENÍ BATERIE

Před použitím nástroje provedte nabití baterie následujícím způsobem:

A. Připojovací zástrčku nabíječky zasuňte do připojovací zásuvky nabíječky

⚠ UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte elektrický kabel, jestliže je poškozený. Nechte jej ihned opravit.

B. Baterii vložte do nabíječky. Baterii umístěte tak, aby štítek na baterii byl naproti štítku nabíječky a baterii zatlačte tak, aby se dotýkala spodní plochy (Obr. 1).

Vložením baterie se nabíječka zapne a rozsvítí se kontrolka.

⚠ UPOZORNĚNÍ: Jestliže se kontrolka nerozsvítí, vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a zkontrolujte stav upevnění baterie. Při úplném nabití baterie kontrolka zhasne.

⚠ UPOZORNĚNÍ: Jestliže je baterie zahřátá díky předešlému používání (například díky přímému slunečnímu světlu), kontrolka na nabíječce se nemusí rozsvítit. Pokud se to stane, nechte baterii nejdříve zchladit a poté začněte s nabíjením.

Čas nabíjení: Tabulka 1 zobrazuje čas nabíjení vyžadovaný dle typu baterie.

Tabulka 1: Čas nabíjení (cca minut) při 20 °C

Model akumulátoru: 9R201498
Nabíječka akumulátoru: 9R201515
Napětí akumulátoru: 10,8 V
Kapacita akumulátoru: 1,5 Ah
Doba nabíjení: 45 minut

⚠ POZNÁMKA: Čas nabíjení se může lišit dle okolní teploty.

C. Nabíječku držte pevně a vyjměte baterii.

⚠ POZNÁMKA: Baterii po úplném nabití nenechávejte v nabíječce.

Pozn.: elektrický výboj v případě nových baterií

Vnitřní chemické látky u nových baterií a baterií, které se dlouho nepouživaly mohou být neaktivní a při prvním použití může být elektrický výboj u těchto baterií velmi malý. To je pouze dočasný jev a po nabití baterií 2krát až 3krát se obnoví normální čas nabíjení.

JAK PRODLOUŽIT ŽIVOTNOST A VÝKON BATERIÍ.

(1) Před úplným vyčerpáním baterií je dobijte.

Jestliže máte pocit, že výkon nástroje je slabý, přestaňte nástroj používat a dobijte baterii. Jestliže budete nástroj používat nadále a vyčerpáte elektrický proud, může dojít k poškození baterie a zkrácení životnosti.

(2) Dobíjení neprovádějte při vysokých teplotách.

Dobíjecí baterie bude ihned po použití horká. Jestliže budete takovou baterii ihned dobíjet, chemikálie baterie se poškodí a zkrátí se její životnost. Baterii odložte a dobíjejte ji až po zchladnutí.

2. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ NÁSTROJE

Přečtěte si a seznamte se se všemi výstrahami uvedenými v tomto návodu před použitím nástroje.

- Při nasazování baterií do nástroje namiřte oblast otvor pro vystřelování spojovacího materiálu nástroje směrem od obsluhy a ostatních osob, která se nacházejí v místě práce. Otvor pro vystřelování nástroje umístěte nad kus zkušebního materiálu s dostatečnou tlouštkou, které je dostatečná pro pohlcení rozměrů spojovacího materiálu, který hodláte nastřelit. S rukama mimo spoušt a spouštěcí mechanismus a s končetinami a tělem mimo otvor pro vystřelování je možné nyní připojit baterii.

- Při připojování baterie netiskněte spoušt nestlačujte jistící spínač. Mohlo by dojít ke spuštění cyklu nástroje a ke zranění.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PLNĚNÍ NÁSTROJE

Při plnění nástroje:

1. Nikdy nepokládejte ruce ani žádnou část těla na oblast nástroje, odkud se vystřeluje spojovací materiál;
2. Nástroj nikdy nemiřte na sebe nebo na jiné osoby.
3. Netiskněte spoušt ani nestlačujte jistící spínač, neboť může dojít k náhodnému spuštění a možnému úrazu.

Poznámka: Specifické pokyny pro plnění a rozměry doporučeného spojovací materiálu naleznete v technických specifikacích v přední části návodu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ NÁSTROJE

S nástrojem zacházejte s péčí:

• Nikdy s nástrojem nedovádějte;
• Nikdy nemačkejte spoušť, pokud přední strana nástroje nesměřuje k pracovní ploše.
• Ostatní osoby se musí zdržovat v bezpečné vzdálenosti od používaného nástroje, neboť může dojít k náhodnému spuštění a možnému zranění.
• Obsluha nesmí držet spoušť u nástrojů vybavených pojistným spínačem stisknutou mimo nastřelování, neboť při náhodném kontaktu pojistky s osobou nebo předmětem by mohlo dojít ke spuštění nástroje a závažnému zranění.

- Ruce a tělo udržujte mimo oblast vystřelování spojovacího materiálu z nástroje. Bezpečnostní pojistka nástroje může odskočit díky rázu z vystřelení spojovacího materiálu a následkem toho může dojít k vystřelení druhého spojovacího kusu a možnému zranění.

- Zkontrolujte funkci mechanismu bezpečnostní pojistky. Jestliže spouštěcí rameno nefunguje správně, nástroj nepoužívejte, neboť může dojít k náhodnému vystřelení spojovacího materiálu. Nezasahujte do správné funkce mechanismu bezpečnostní pojistky.

- Spojovací kusy nenastřelujte na jiné spojovací kusy, neboť může dojít k vyhnutí kusu a případnému zranění.

- Spojovací materiál nenastřelujte do blízkosti hrany objektu, neboť může dojít k rozštěpení dřeva a vychýlení spojovacího kusu, a tím pádem i k možnému zranění.

Nepoužívejte tuto nastřelovací pistoli pro připevňování elektrických kabelů. Toto nářadí není určeno pro připevňování elektrických kabelů, protože může způsobit poškození jejich izolace, což by mohlo vést k způsobení úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ÚDRŽBU NÁSTROJE

Pro prevenci náhodného spuštění a možného zranění vždy odpojte baterii:

1. Před seřizováním.
2. Při servisování nástroje.
3. Při odstraňování ucpání.

4. Jestliže nástroje nepoužíváte.

5. Při prěnášení do jiného pracovního prostoru, neboť může dojít k náhodnému spuštění a možnému zranění.

Správnou funkci nástroje zkontrolujte tak, že přední část přiložíte ke kusu dřeva a jednou či dvakrát zmáčknete spoušť.

3. POUŽITÍ NÁŘADÍ

• Nepovolané osoby (včetně dětí) se musí zdržovat mimo dosah nástroje.
• Nasadte si ochranu zraku.
• Zkontrolujte upevňovací šrouby, které drží horní kryt apod., zda jsou dostatečně utažené. Zkontrolujte vadné nebo zkorodované díly na nástroji.
• Zkontrolujte, zda spouštěcí rameno správně funguje bez hřebíků, a baterie nasazené do nástroje. Také zkontrolujte, zda na pohyblivých částech nebo spouštěcím rameni neulpěly nečistoty.
• Před pokračováním si přečtěte a seznamte se s všemi příslušnými bezpečnostními pokyny uvedenými v tomto návodu.

A. Před použitím je nutné nabít akumulátor, viz část '1. NABÍJENÍ AKUMULÁTORU'.

B. Nasuňte akumulátor do rukojeti nástroje (Obr. 2)

KONTROLA FUNKČNOSTI NÁŘADÍ:

TOTO NÁŘADÍ SE BUDE TOČIT PŘI KAŽDÉM STISKNUTÍ SPOUŠTĚ A UVOLNĚNÍ BEZPEČNOSTNÍ POJISTKY! TOTO NÁŘADÍ JE CELOCYKLOVÉ. STISKNĚTE SPOUŠT A DOJDE K UVOLNĚNÍ A ZATÁHNUTÍ ŠROUBŮ

⚠ UPOZORNĚNÍ: PŘED PROVEDENÍM KONTROLY PROVOZU NÁŘADÍ ODSTRAŇTE VŠECHNY HŘEBÍKY.

A. Pevně uchopte nářadí za rukojeť, s prstem mimo spoušť.
B. Umístěte hlavu nářadí proti pracovnímu povrchu.
C. Ověřte, že dodatečná bezpečnostní pojistka spouště na rukojeti je uvolněná (Obr. 3)
D. Stiskněte spoušť nebo rukojeť k spuštění provozu.

PLNĚNÍ NÁŘADÍ

⚠️ VAROVÁNÍ: Před plněním nebo vyprazdňováním svorek odstraňte z nářadí všechny hřebíky.

A. Zatáhněte pásek do zadní části zásobníku (Obr. 4) a zajistěte ho otočením k spodní části nářadí (Obr. 5)
B. Zkontrolujte délku hřebíků: je k dispozici nastavení pro různé délky hřebíků (viz níže).
C. Vložte 2 pásy svorek do podavače a jemně uvolněte pásek na svorky.

NASTAVENÍ DÉLKY SVOREK

Je důležité zvolit správnou délku svorek. K upravení délky svorek otočte ukazatel pomocí plochého šroubováku (Obr. 6) do požadované polohy:

MODEL	DSA-3522-E
DÉLKA	19 mm 22 mm
POZICEUKAZATELE

MODEL	DSA-3519-E
DÉLKA	15 mm 19 mm
POZICE UKAZATELE

NASTAVENÍ UCHYCENÍ

K zajištění nejbezpečnějsího uchycení svorek je nutné svorku řádně uchytit. Správné uchycení pro libovolnou tloušťku desky lze dosáhnout nastavením uchycení (Obr. 7) a zajištěním, že používáte svorky o správné délce.

Upozornění: Používejte správnou délku svorek pro danou tloušťku materiálu, jinak bude vyvinut příliš velký tlak a dojde k pokřivení korunky a nožiček svorky, případně bude svorka uchycena příliš volně.

⚠️ VAROVÁNÍ: Před nastavením hloubky uchycení u nářadí odpojte akumulátor.
A. K uvolnění uchycení hřebíku otočte ukazatel uchycení doprava.

B. K utažení uchycení hřebíku otočte ukazatel uchycení doleva.

TĚSNÉ STŘEDNÍ VOLNÉ

NASTAVENÍ HLOUBKY

⚠️ VAROVÁNÍ: Před nastavením hloubky uchycení u nářadí odpojte akumulátor.

A. Pomocí plochého šroubováku stlačte ukazatel nastavení (Obr. 8) k uvolnění zámku a otočte tlačítkem ve směru hodinových ručiček k snížení hloubky nastřelování a proti směru hodinových ručiček k zvýšení hloubky nastřelování.

HLUBOKÉ STŘEDNÍ MĚLKÉ

PROVOZ NÁŘADÍ

Uchopte rukojeť jednou rukou. Umístěte nářadí na krabici dle požadovaného uchycení svorky. Použijte černé linky pod logem na straně nářadí jako pomůčku k umístění uchycení svorky (Obr. 9).

Stiskněte spoušt a zajistěte, že je dodatečná bezpečnostní páčka stlačená a nástroj nastřelí svorku.

ÚDRŽBA A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Před započetím údržby nebo oprav vyjměte z nástroje baterii a zcela vyprázdněte zásobník. Přečtěte si a seznamte se s varovnými pokyny v tomto návodu, v technických údajích pro nástroj a na vlastním nástroji a zvlášť pečlivě vyhodnocujte problémové nástroje.

Doporučujeme náhradní díly společnosti BOSTITCH. Nepoužívejte upravené náhradní díly nebo díly, které neposkytují stejný výkon a funkci jako originální vybavení.

UPOZORNĚNÍ: Během odstraňování zablokovaného spojovacího materiálu, během prohlídek, údržby a čištění vždy vyjměte baterii.

ODSTRANĚNÍ ZÁSOBNÍKU

⚠️ VAROVÁNÍ: Před nastavením těsnosti uchycení u nářadí odpojte akumulátor.
A. Odstraňte všechny hřebíky ze zásobníku.
B. Otočte uvolňovací páčku zásobníku dolů a uvolněte zásobník (Obr. 10).
C. Zatáhněte zásobník zpět a odstraňte ho z nářadí (Obr. 11).
D. Opětovné upevnění zásobníku probíhá provedením výše uvedených kroků v opačném pořadí.

ODSTRANĚNÍ ZABLOKOVÁNÍ

⚠️ VAROVÁNÍ: Před nastavením těsnosti uchycení u nářadí odpojte akumulátor.

A. Odstraňte zásobník z nářadí.
B. Pomocí kleští vyjměte zablokovanou svorku.
C. Umístěte zásobník zpět.

SEZNAM SERVISNÍCH NÁHRADNÍCH DÍLŮ

⚠ UPOZORNĚNÍ: Opravy, úpravy a prohlídky elektrického nářadí BOSTITCH musí provádět autorizované servisní středisko.

Seznam náhradních dílů, který je součástí tohoto nástroje, předložte společně s nástrojem autorizovanému servisnímu středisku BOSTITCH při požadavku na opravu nebo údržbu.

Při provozu a údržbě elektrického nářadí je nutné dodržovat bezpečnostní nařízení a normy stanovené v dané zemi.

ÚPRAVY

Nástroje BOSTITCH jsou neustále vylepšovány a upravovány z hlediska nejnovějsích technologických pokroků. Proto se některé části mohou měnit bez předchozího upozornění.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Vynechává hřebíky /Přerušované podávání	Uvolněný zásobník Znovu použijte uvolňovací páčku zásobníku
	Nesprávné hřebíky Používejte doporučené hřebíky
	Špína/nečistoty v zásobníku Vyčistěte a vysušte zásobník
	Špína/nečistoty v podavači Vyčistěte podavač
Hřebíky zablokovanév nástroji	Nesprávná velikost hřebíku Používejte doporučené hřebíky
	Ohnuté hřebíky Přestaňte používat tyto hřebíky
	Opotrebený nebo poškozený podavač Vyměňte podavač
	Opotrebený pásek Vyměňte pásek
	Uvolněný zásobník Znovu použijte uvolňovací páčku zásobníku
	Nesprávné hřebíky Používejte doporučené hřebíky
	Špína/nečistoty v zásobníku Vyčistěte a vysušte zásobnik
	Špína/nečistoty v podavači Vyčistěte podavač
	Opotrebená/poškozená pásková pružina	Vyměňte páskovou pružinu
Pomalý nebo přerušovanýchod	Vybitý akumulátor Nabijte akumulátor
	Vyčerpaný akumulátor Vyměňte akumulátor
	Deska je příliš silná Zmenšete tloušťku desky
Špatné uchycení	Nesprávné nastavení délky hřebíku Nastavte délku podle svorek a hřebíku
	Opotrebený podavač Vyměňte podavač
	Zlomené/ohnuté svorky Vyměňte svorky
Nastřelení více hřebíku současně	Uvolněný zásobník Znovu použijte uvolňovací páčku zásobníku
Svorka uchytí jen horní vrstvu materiálu	Příliš malé nastavení hloubky	Nastavte větší hloubku nářadí
	Hřebíky jsou příliš krátké	Vyměňte za dlouhé hřebíky
	Deska je příliš silná Zmenšete tloušťku desky	Las copias no autorizadas de este
Uvolněné uchycení	Příliš volné nastavení uchycení	Nastavte pevnější uchycení
	Hřebíky jsou příliš dlouhé	Vyměňte za krátké hřebíky

TECHNICKÉ UDAJE

⚠️ VAROVÁNÍ: Deklarované hodnoty vibrací se vztahují na standardní použití nářadí. Je-li ovšem nářadí použito pro různé aplikace s rozmanitým příslušenstvím nebo je-li prováděna jeho nedostatečná údržba, velikost vibrací může být odlišná. Tak se může během celkové práce úroveň vibrací působících na obsluhu značně zvýšit.

Odhad míry působení vibrací na obsluhu by měl také počítat s dobou, kdy je nářadí vypnuto nebo kdy je v chodu naprázdno. Během celkové pracovní doby se tak může doba působení vibrací na obsluhu značně zkrátit.

Zjistěte si další doplňková bezpečnostní opatření, která chrání obsluhu před účinkem vibrací, jako jsou: údržba nářadí a jeho příslušenství, udržování rukou v teple, organizace způsobu práce.

		DSA-3519-E DSA-3522-E
A	Délka	342,9 mm 342,9 mm
B	Výška	203,2 mm 203,2 mm
C	Šířka	114,3 mm 114,3 mm
D	Hmotnost (bez akumulátoru)	2,81 Kg 2,81 Kg
E	Akustický tlak a odchylka LPA / KPA	77,4 dB / 3 dB 77,4 dB / 3 dB
F	Akustický výkon a odchylka LWA / KWA	88,6 dB / 3 dB 88,6 dB / 3 dB
G	Vibrace ah / Odchylka K	<2,5 m/s ^2 / 1,25 m/s ^2	<2,5 m/s ^2 / 1,25 m/s ^2
H	Jméno hřebíku	1331500Z1331800Z	1331800Z1332200Z
I(a)	Délka svorky	15-19 mm 19-22 mm
I(b)	Průměr drátu svorky	0,8 x 2,25 mm 0,8 x 2,25 mm
J	Korunka	35 mm 35 mm
K	Kapacita zásobníku	108 108
L	Model nabíječky	9R201515 9R201515
M	Vstupní napájecí zdroj	AC 230V 50Hz AC 230V 50Hz
N	Doba nabíjení při 20 °C (v minutách)	45 45
O	Sítové napětí pro nabíjení	10,8V 10,8V
P	Proud pro nabíjení	1,5 Ah 1,5 Ah
Q	Hmotnost akumulátoru	220 g 220 g

Bezpečnostná výstraha

nosit, takisto ostatní v pracovnom priestore pri plnení,

V určitom prostredí bude treba použit ochranné prostriedky hlavy. Ak treba, zamestnávatel a použivatel musia zabezpečit použitie ochranných prostriedkov hlavy.

OVLÁDANIE NÁSTROJA

A. Vložte pripájaciu zástrčku nabíjačky do pripajácej zásuvky.

⚠ POZOR: Ak je elektrický kábel poškodený, nepoužívajte ho. Ihned'ho dajte opravit.

B. Vložte batériu do nabíjačky. Vložte ju tak, aby štítok smeroval k štítku nabíjačky, a zatlačte ju, kým sa nedotkne spodného štítku (obr. 1).

Po vložení batérie sa nabíjačka zapne a rozsvieti sa kontrolné svetlo.

⚠ POZOR: Ak sa svetlo nerozsvieti, vytiahnite napájací kábel zo zásuvky a skontrolujte vloženie batérie.

Kontrolné svetlo sa po úplnom nabití batérie vypne.

Dobíjanie: V tabul'ke 1 je uvedený čas potrebný na dobitie v závislosti od typu batérie.

(1) Dobite batérie pred ich úplným vybitím.

(2) Vyhnite sa dobíjaniu pri vysokých teplotách.

S náradím vždy narábajte opatrne:

Pred začatím údržby alebo opravy vyberte zo sponkovačky batériu, a celkom vyprázdnite zásobník. Prečítajte si a oboznámte sa s upozorneniami v tomto návode, v technických údajoch o náradí a pri hodnotení problémov budte obzvlášť opatrní.