NT 80/1 B1 M S - Vysavač Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NT 80/1 B1 M S Kärcher

námov k používání, rídte se jím a uložte jej pro pozdějsí použiti nebo pro dalsího majitele.

• Pred prvním uvedením do provozu bezpodminéčné Čtěte bezpečnostní poukyny Č. 5.956-249.0!
  -V pripadě nedodržování provoznich a bezpečnostních pokynů mohou vzniknout škody na prístroji a muže dojít k ohroženi osob prístroj obsluhujćích i ostatních.
• Pri prepravnich skodach ihned informujte obchodnika.

NEBEZPECI

Dodržujte bezpodmínečné národní a mistríní prědpísy pro Čišěné střelnic.

Plati jen pro Nemecko:

Bezpodminécné dodržujte dokumenty edični rady „SP 25.7 Čistěné střelnic“ a bezpečnostní doporučeni institutu BICT.

Zdroje:

Cisteni strelinic

Hlaví správa profesniho sdružení

Deelbogenkamp 4

D-22297 Hamburg

,Bezpečnostné technické požadavky na vysavače pro provozy zpracovávací výbusné látky"

BICT

Groβes Cent

D-53913 Swisstal

Obsah

OchranaŽivotniho prostředí..CS 1
Stupné nebezpečí CS 2
Používáni v souladu s určením CS 2
Symboly na zařizení....CS 2
Prkvy pristroje CS 3
BezpečnostníPokyny. .CS 3
Uvedení do provozu. CS 4
Obsluha CS 4
Zastavení provozu .CS 4
Preeprava. CS 5
Ukladani. CS 5
Osetrovani a udrzba.. CS 5
Pomoc pri poruchach .CS6
Likvidace odpadu .CS7
Zaruka. CS 7
Príslušenstvá a nahradní díly . . CS 7
Technické udaje .CS7
Prohlášeni o shodě pro ES . . . CS 8

Ochrana Životního prostředí

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obal nezahazujte do domovniho opadu, ale odevizdejte jej k opětovnému zužitkovány.

Prístroj je vyroben z hodnotnych recyklovatelnych materialu, ktere je tbreba znovu vyuzit. Baterie, olej a podobné latky se nesměji dostat do okolniho prostředí. Použitá zařizení proto odevzdeje tna príslušnych sběrných mistristech

Informace o obsazenych latkach (REACH)

Aktuálni informace o obsaženych latkach naleznete na adrese:

Upozornéni na bezprostředně hrozici nebezpecí, které vede k težkým fyzickým zraněnim nebo k usmrceni.

△VAROVÁNÍ

Upozornéni na potenciónalne nebezpec-nou situaci, ktera by mohla vest k tězkým fyzickým zraněnim nebo usmrceni.

△UPOZORNENI

Upozornéni na pripadnou nebezpečnou situaci, ktera mûze vestre k lehkým fyzickým zraněnim.

POZOR

Upozornéni na potenciánlne nebezpečnou situaci, ktera mûze mit za následek poškození majetku.

Používání v souladu s určením

• Prístroj je specialni vysavač pro vnitřní střelnice. Prístroj je vhodné k vysávání spáleného nábojového střelného práchu pro učely střelby s podílem nespálenych zbytků od 5% do 10%, jaké vznikaji pri normálím střeleckém provozu.
  -Vysavany nesmeji byt zdne vyuusne latky nebo slozky smesi, ktere mohou nebezpecné reagovat s vodou.
• Množství nábojového střelného prachu, které se pri cistěni celkem sebere, nešmi prekročit cca 50 g.
• Je zapotrebie pověřit, ve smyslu zákona o vybusninách, odborníka s odpovedností za použiti vysavače ve vinitrínich střelnicích. Tato osoba musí vyhotovit písemné pracovní postup pro obsluhujíci personal, ve kterém je prědepsáno pravidné Čišěné vinitríní střelnice tak, aby uvedené nejvyší množstvi nábojového střelného prachu 50 g nebylo pri střeleckém provozu prěkročeno.

• Obsluhující personal musí byt seznámen o možnych nebezpečích pri zacházení s nábojovým střelným prachem.

• Prístroi je vchodný pro odsávání suchych, hořlavych, zdraví škodlivych prachu v zone 22 prachové tridy M a B22 dle ČSN EN 60 335-2-69. Omezení: Nesměji se odsávat rakovinotvorne látky s vyjimkou dřevného prachu.

• Prístroje typu 22 jsou vhodné k odsávánní hořlavého prachu v zone 22. Nejsou vhodné k pripojení ke strojüm vytváreji-cím prachu.
• Prístroje konstrukčniho typu 22 nejsouvhodné pro zachycováni prachu nebotekutin s akutním nebezpecim vybuchu a směsi hořlavého prachu a tekutin.
• Tento pristroj je vhodný pro prümyslove použití.
  -Vysavač smí obsluhovat pouze zaškolené osoba, ktera byla dürazné upozorněna na dodržováni zákazu kouřeni.

Symboly na zařizení

Zone 22

Nikdy nenasávejte vznětlíve
předměty saze! Vhodný k nasávání hořlavych prachu vybusné třídy prachu v zone 22.

Prvky pristroje

1 Rukojet
2 Koncovka saci hadice
3 Ucpávka
4 Nádrž
5 Okenko
6 Rídici valec
7 B r z d a
8 Šroub s rýhovanou hlavou
9 Patronovy filtr
10 Uzáver nárdrze
11 Vysávací hlavice
12 Posuyné rameno
13 Kontrolka (zobrazení stavu filtru)
14 Vypinač

1 Elektroda snímače stavu naplněné
2 Koleno sací hadice
3 Odlucova

BezpečnostníPokyny

Pri activaci bezpečnostniho omezovace teploty (ochrana proti prěháťá) a poskönčeni práce prístroj vypněte a vytahněte sítovou zástrčku.

NEBEZPECI

• Je-li odfuk ze zarizeni vyvenen zpet do mistrosti, musi byt v mistrosti zajistena dostatechné rychla ymena vzduchu V. Aby byly dorzeny pozadované limitni hodnoty, muze objemovy prutok privadeny zpet predstavovat nanejvyse 50% z celkoveho objemoveho prutoku cerstveho vzduchu (objem mistrosti O_M x rychlost ymemy vzduchu V_ ). Bez zvlastnich vetracich opatreni plati: V_ = 1h^-1 .
• Používáni zařizení a látek, na které má byt zařizení použito, včetné bezpečného postupu pro odstránovány nahromaděného materialu, je dovoleno jen vyškolenému personál.
• Toto zařizení obsahuje zdraví škodlivý prach. Provádení vyprazdnováni a udržby, včetné odstražoványí jimek na prach, je dovoleno jen odbornému personálu, který je vybaven príslušnou ochrannou vystroji.
• Zařizení neprovozujte bez uplného filtračného systému.
• Je tbreba doržovat aplikovatelné bezpečnostní poukyny vchodné pro materiały určeni k ošetěrní.
• Prilozené príslušenstvi je elektricky vodivé. Nepoužívejte jiné príslušenstvi!
• Pred uvedenim do provozu a v pravidelnych intervalech musite kontrlovat radny stav zemnicho kabelu, upevneni a funkci.
  Vysavejte výhradné se všemi filtracními elementy, jinak DOJde k poskození sacího motoru a k ohroženi zdraví prítomn'ych zvyšenou emisi jemného prachu.
• Prümyslove vysavače chráněne prěd vybuchem prachu jsou bezpečnostné technicky nevhodné k vysávani látek hroží-cich vybuchem nebo látek jim rovným ve smyslu § 1 SprengG, tekutin a michánim hořlavého prachu s tekutinami.

Dbejte na bezpečnostni prédpisy pro vysávané látky. Pri odborném/neodborném zacházení mohou současti (např. vyfukový otvor) prümyslového vysavace dosáhnout teploty až 95 °C.
- Na vysavačich, zejměna těch se zku-sebním certifikátem, se nésmí provádet zmeny. To platí zejměna pro kombinaci sberného prvku (hubice), trubek, mokrého odlučovace a vysavače.
Změna vysavacu (napr změna průrezůnebo delky sací hadice) pro speziálnéaplifikace se smí provadět pouze se souhlasem vyrobce.
- Před použitím se musí proverit bezvadný stav vysavače včetné elektrického privovodu.

V nouzi

V nouzovém prípadě (napr. pri vysání hořlavych materialú, v prípadě zkratu nebo jiních elektrických poruch), vypněte prístroj a vytáhněte sítovou zá-strčku ze zásuvky.

Uvedeni do provozu

△NEBEZPECI

Nebezpeci vybuchu. Pred kazdym uvedenim do provozu zkontrolujte hladinu vody v nadrzi (vysha naplne ve stredu pruzoru).

Uvedte pristroj do pracovni polohy, po-kud je to nutné, zajistěte brzdou.
Zasunte saci hadici do koncovky saci hadice a zajistete otocenim doprava.
→ Nádrž naplěte až po střed prúzoru vodou.
Přije te odpěnovací pripravek (RM 761), dodržujte dávkování.
Nasunte požadované príslušenstvá a otočte doprava.

Upozorneni: Na prachy s energii vzniceni nizsnez 1mJ se mohou vztahovat dalsi predpisy.

Obsluha

Zapnuti pristroje

Zastréte zăstrčku pristroje do zăsuvky. Produžovaci kabel není povolen.
→ Prístroj zapnéte spínačem (poloha 1).

Automatická kontrola saciho vykonu

Zařizení je vybaveno kontrlou sacího vykonu. Pokud rychlost vzduch v sací hadici klesne pod rychlost 20 m/s, rozsvítí se kontrlka.

Zkontrolujte, zda sací hadice a príslušenství nejsou ucpané.
Po delsím používání musité patronový filtr prípadné vyměnit.

Upozorneni: Kontrolka se muze pri normalim provozu (napr. pri praci podlahovou hubici) obcas rozsvecovat,Pokud se zmensi mnozstvi vzduchu (zmenseni profilu) a tim se zvysi podtlak.

Upozorneni: V těchto prípadech se však nejedné o závadu, ale o upozorněni, Že se (podle vyše uvedeného) zmensil množstvi vzduchu a zvyšil podtlak.

Upozorneni: Je-li nadoba plna, uzavre sesacifotvor plovakem a saci cerpadlo bezina zvyşene obratky. Pristroj v toto pripadokamžité vypnete a nadobu vyprázdnete.

Zastavení provozu

Po vysávání spáleného nábojového střelného prachu

△NEBEZPECI

Nebezpeci vybuchu kvuli nespalenym zbytkum nabojoveho strelného prachu. Vysač a prišlušenstvi po každém vysavani okamžitě vycistete.

△NEBEZPECI

Nebezpeci vybuchu! Pri ciisteni vysavace a pri likvidaci opadu se musi dodržovat zakaz koureni.

Vypnuti pristroje (poloha 0)
Vysaty odpad bezprostredne po vysavani vyjmte z pristroje a neprodlene zlikvidujte (viz „Likvidace vysatého odpadu"). To musi provadet odborník przyp. instruovaná osoba.
→ Príslušenstvídle potreby vymyjtevodou a nechte vyschnout.
→ Nádrž vemyjte, koleno a odlucovac omyjtevodou.Vycistete elektrrodu snímače stavu naplněni vlhkým hadrem.

Patronovy filtr vyměnujte pri silném znečistěné príp. pravidelné.

Likvidace vysatého opadu

Možnosti likvidace:

1 Vypalení vysátého odpadu: Vysaty odpad se musí vysusit a vypalením zbavit zbytkú nábojového střelného prachu, dřive než se smí likvidovat jako bezpečný odpad.
2 Odevzdat vysaty odomad jaknebezpečný odomad.

Upozorneni: Vysaty neprefiltrovany odpad se nesmi likvidovat prostrechnictvim kanali-zace.

△NEBEZPECI

Pri likvidaci postupujte podle priśluśnych mistrich predpisù a naženi.

Po vysávání prachu kategorie M

Upozorneni: Po kaźdem použiti, a kdykoli je to nutné, vyprázdněte a vyčistěte vysa-vac.

Nádobu vyprázdněte
→ Prístroj odsajte a utřete uvnitř i vne.
→ Pristroj uložte v SUCHé mistnosti a za-bezpečte jej proti používaní nepovolanými osobami.
Pri vysavani pristroje pouzivejte vysa vačnejmene stejné nebo lepsí klasifikace.

Přeprava

△UPOZORNENI

Nebezpeci urazu a nebezpeci poskozeni! Dbejte na hmotnost pristroje pri preprave.

→ Pri preprave a udrzbe zařizení je nutné zavřit nasávací otvor uzavirací zátkou.
→ Pri preprave v dopravnich prostrecdcich zajistete zairzeni protiskluzu a preklopeni podle platnych predpisu.

Ukladani

△UPOZORNENI

Nebezpeci urazu a nebezpeci poskozeni! Dbejte na hmotnost pristroje pri jeho uskladneni.

Toto zařizení smí byt uskladnéno pouze v uzavřených prostorách.

Osetrovánia udržba

△NEBEZPECI

Před kazdou prací na zařizení vždy zařazení vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku. Stroje, odstrańujícì prach, jsou bezpečnostné zařizení k zamezení nebo odstrěné nebezbečí ve smyslu BGV (Spolkové bezpečnostné nařizení) A1.

• Za učelem udžby musi uzivotel prístroj rozebrat, vycistit a zaopatrjt jej tak, jak je podle námovu proveditelné, aby nevznikalo nebezpeči ani pro obsluhujići personal ani pro Žádné dalí osoby. Na-ležitá bezpečnostní opatřeni prědpisují detoxikaci prěd rozebráním prístroje. Učintepreventivní opatřeni pro bezpodminéčné nutné větrání prěs filtr v mistě, kde se prístroj rozebirá, pro průbeh cistění, pro udžbářskou plochu a pro ochranu osob.
  -Vnejsi plochy pristroje je treba odsanim dekontaminovat a nalezite otrit nebo pretritt tesnicim prostredkem, nez pristroj odpravite z prostoru nebezpecnych substantci. Vsechny pristroje, ktere se nachazely v prostoru nebezpecnych substantci, nutno povazovat za kontaminované. Je nezbytne provest vchodna opatreni, aby bylo zarbaneno Rozptyleni prachu.
• Pri provaděni udrzbařskych a opravářskych prací je nutné všechny znečistěné predměty, které nebyly dostatečné dekontaminovány, zlikvidovat. Likvidace těchto predmetů se musí realizovat v hermeticky uzavřených sáčcích, a sice podle platních predpisů k odstražovani takovýchto opadů.
• Pri cisteni nebo opravě po delsím odstavení vysavače z provozu je nutné počítat s výskytem povlaku s obshem vybušných látek citlivych na třeni. Povlak se musí bezpodminécně prédem za vlhka odstranit.

△VAROVÁNÍ

Na bezpečnostnich zařizenich určenych k predcházeni nebezpeci je třeba pravidelné
provátě udžbu. To znaměna, ze vyrobce
nebo jinja vyskolená osoba prezkouší bez
vadnou funkčnost zařizení z pohledu techn
nické bezpečnosti, zkontroluje tedy např.
těsnost zařizení, poskození filtru, funkci
kontrolnich mechanismů.

• Jednoduché udrzbaíské a osetrovací práce múžete provadět sami.
  -Vnejs plochy pristroje a vnitn strana nadrze by mely byt pravideln cisteny vlhkym hadrem.

△NEBEZPECI

Nebezpeci - zdraví škodlivý prach. Na udržbářské prace (napr. vymenu filtru) si berte ochrannou masku P2 nebo kvalitnéjsí a oblečeni na{jedno použiti.

Vyměna patronového filtru

△NEBEZPECI

Nebezpeci vybuchu. Kvuli nebezpecnym reakcim oxidačnich prostředku jako chlorá-tu a chloristanu s organickými, hořlavymi látkami se musi pravidelným odstražová-ním zabrànit hromaděné oxidačnich prostředku ve filtru.

Otevře t kryt filtru (1) a vyjměte filtracní skládaný sáček (2) (viz nátisk na baleni filtracního elementu).
Sejměte vysávací hlavici s rukojetí a odložte na zadní stranu.
Odsroubujte kloboukovou matku a zemnicí kabel s oběma zubovými plochami.
Odśroubujte Śroub s ryhovanou hlavou.
Pro bezprasnou vymenu pretahnete pres patronovy filtr plastovy sacek.
Sejměte patronový filtr a vyměntejej za nový.
Ozubene kolečko navlékněte na závitový kolík.
Nasadte kabelovou botku zemnicího kabelu.
Navlékněte druhé ozubené kolečko.
Našroubujte a utáhněte kloboukovou matku.
Nasadte na nádobu vysávací hlavici a zajistete uzávěry nádoby.

△NEBEZPECI

Nebezpeci vybuchu. Vymeneny patronovy filtr se musi kvuli zbytkum nabojoveho strelného prachu spalit nebo vypalit. Pri spalovaní patronovych filtru s obsahem chloratu je nutné počítat s nebezpecim vybuchu.

Upozorneni: Dbejte na správné usazení sací hlavy (upevněni), hlavní spinač se musí nacházet v zadné Časti.

Zlikvidujte použitý filtracné prvek v pra-chotěsne uzavřeném sáčku podle platnych zákonnych ustanovení.
Odstrahte nečistoty zachycné na strané Čistého vzduchu.

Pomoc pri poruchach

△NEBEZPECI

Před kazdou prací na zařizení vždy zařazení vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku.

△NEBEZPECI

Vsechny kontroly a prace na elektrickych dilech nechte provadet odbornikem.

Saci Čerpadlo nebeží

Zkontrolovat zásuvku a zajisténí napájení.
Zkontrolovat napajeci kabel a zástrčku zařizení.
→ Pristroj zapněte.

• Hladina vody v nádobě je príliš nízká. Snímač stavu naplěnéni zabrañuje z bezpečnostních důvodů zapnutí sací turbíny.
  → Nádrž naplnte až po střed prúzoru vodou.

Sací sila slábne

Odstraţe pripadná ucpání ze saci hubice i trubice nebo patronového filtru.
Čišění príslušenství.
Vyměnte patronový filtr.

Pri vysavani trocházi k emisi prachu

Zkontrolujte správné usazení filtru pro patrony.
Vyměnte patronový filtr.

Rozsvítila se kontrolka usazení filtru

Vymenepatronovyfiltr.

Oddělení služeb zákazníkům

Pokud poruchu nelze odstranit, musi prístroj zkontrolovat zákaznická sluzba.

Likvidace odpadu

Zařízení je třeba po uplynutiživotnosti zlikvidovat podle platnych zákonnych ustanovení.

Záruka

V každé zemi platí záručné podmínky vydàné príslušnou distribučné společností. Prípadné poruchy zařizení odstranímce během záručné lhúty bezplatné,Pokud byl jejich prícinou vadné material nebo vyrobní závady.V prípadě uplatnovány nároku na záruku se s dokladem o zakoupení obratte na prodejce nebo nanejblžsí oddělení služeb zákazníkùm.

Příslušenstvá náhradní dily

△NEBEZPECI

Používejte pouze príslušenství schvaléné vyrobcem a označené

nalepkou Ex k použiti s konstrukčni radou 22. Použiti jin'ych prislušenstvi muže zpu-sobit vybuch.

Používejte pouze originálni príslušenstvá a originálni nahradní dily, ty poskytuji záruku bezpečného a bezporuchového provozu prístroje.

Informace o prislušenstvi a nahradnich dl- lech naleznete na adrese

www.kaercher.com.

Příslušenství Objehnací Čísló
Sací hadice 4.440-001.0
Násadka 4.036-032.0
Trubka 4.025-372.0
Hubice na Čištění podlah	4.130-399.0
Patronový filtr 6.904-325.0
Odpěnovací prostře-dek RM 761	6.291-389.0

Technické udaje

Ochrana -- IP54
Obsah nádoby I 80
Typická provozní hmotnost	kg 32,5
Výfuková data
Napěti sítě V 230
Frekvence Hz 1~ 50-60
Jmenovitý vykon	W	1 200
Podtlak (max.)	kPa (mbar)	19,0 (190)
Množstvízduchu (max.)	m³/h	126
Délka x Šiřka x Výška	mm	660 x 520 x 1 078
Délka kabelu	m	10
Ochranná třida	-- I
Sítový kabel: Ob- jednacič Č.	-- 6.647-4	10.0
Sítový kabel: typ:	-- H07RN	-F 3x1,5 mm²
Teplota prostřédi	°C	-10...+40
Relativné vlhkost vzduchu	%	30-90
Filtrovác pilocha	m²	0,75
Ochrana proti vznicení	£x	II 3D 95 °C
Zjiistěné hodnoty dle EN 60335-2-69
Hladina akustic- kého tlaku LpA	dB(A)	74
Kolísavost KpA	dB(A)	1
Hodnota vibratec ruka-paže	m/s²	<2,5
Kolísavost K	m/s²	0,2

typovy stitek

A: Sérove císló
B: Rok výroby

Prohlášeni o shodě pro ES

Tímto prohlášujeme, ze niže označené stroje odpovidaji jejich základní koncepcí a konstrukčním provedením, stejně jako námí do provozu uvedenyymi konkrétnímì provedeními, príslušnám zásadním požadvakúm o bezpečnosti a ochraně zdraví směrnic EU. Pří jakychkoli na stroji provedeních zmenách, které nebyly námí odSouhlaseny, pozbývá toto prohlášeni svou platnost.

Příslužné směrnice EU:

Použité národní normy

Označeni

II 3D 95°C

5.957-754

Podepsaní jegnají v pověřeni a s plnou mocí jegnatelství

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Osoba zplnomocnéná sestavenim dokumentace:

S. Reiser

Nebezpečenstvo výbuchu. Pred každým uvedením do prevádzky je nutné skontrolovat stav vody v nadobe (výška naplénia je v strede priezoru).

→ Prístroj uvedte do pracovnej polohy,Pokial' je to nutné, zaistite parkovacou brzdou.
Vysávaciu hadicu zastréde do przypojky a otočením doprava zablokujte.
→ Nádobu naplntevodou do stredu prie-zoru.
Pridajte penu Ex (RM 761), dodržiavajtePokyny pre dávkovanie.
Nasadte požadované prislušenstvo a otočte doprava.

Upozornenie: Ak je nádrž plná, uzatvori plavák sací otvor a sacia turbína beží so zvyšenými otáčkami. Vysávač okamžite vypnite a nádrž vyprázdnite.

Nebezpečenstvo výbuchu! Pri Čisteni vysávača a pri likvidácii opadu je potrebné dodžiavat zákaz fajěcenia.

Likvidácia pavysávaného opadu

Možnosti likvidácie:

Pri likvidáci odpadu je nutné dodržiavat predpisy prislušnej krajiny.

Po vysávani prachu kategorié M

Upozornenie: V pripe de potreby vysavač po každom použiti vyprázdnite a vyčistite.

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Pri uskladnení zariadenia zohl'adnite jeho hmotnost'.

Toto zariadenie sa smie uschovávat'len vo\nvnútri.

Starostlivost' a udržba

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo zdraviu škodlivého prachu. Pri udžržbe (napr. výmene filtra) používajte ochrannú dychaciu masku triedy P2 alebo vyšsej a odev na{jednorazové použitie.

Použitú filtracné vložku odovzdajte na likvidáciu v prachotesne uzavretom vrecku, v sulade so zákonnými poži-davkami.
Odstrante usadené necistoty na strane Čistého vzduchu.

Pomoc pri poruchách

△NEBEZPECENSTVO

Skontrolujte zásuvku a poistku napájania elektrickým prudom.
Skontrolujte sie'tovu snuru a sie'tovu zastrcku pristroja.
Zapnite spotrebič.

Skontrolujte správnu polohu bombickového filtra.
Vymene tfe filtracnu vlozku.

Rozsvieti sa kontrolka stavu filtra

Vymene tfe filtracnu vlozku.

Servisná služba

V pripeade, ze sa porucha nedá odstránit', musi pristroj preskúšat' pracovnik zákaznickeho servisu.

Likvidácia

Zariadenie sa po skončeni svojejŽivotnosti musí odovzdat' na likvidáciu v sulade so zákonnymi požiadavkami.

Záruka

Druh krytia -- IP54
Objem nádoby I 80
Typická preváz-ková hmotnost'	kg 32,5
Ádaje ventilatóra
Sietové napätie V	230
Frekvencia Hz 1~ 50-60
Menovitý vykon W	1200
Podtlak (max.) kPa	(mbar)	19,0 (190)
Množstvo vzdu-chu (max.)	m³/h 126
Dížka x Šírka x Výška	mm 660	x 520 x 1078
Dížka kábla m	10
Krytie	-- I
Sietový kabel: Obj. Číslo	-- 6.647-4	10.0
Sietový kabel: typ:	-- H07RN	F 3x1,5 mm²
Teplota okolia	°C	-10...+40
Relativna vlhkost' vzduchu	%	30-90
Plocha filtra	m²	0,75
Druh krytia ochra-ny proti vzplanutiu	£x	II 3D 95 °C
Zistené hodnoty podl’a EN 60335-2-69
Hlučnost' LpA	dB(A)	74
Nebezpečnost' KpA	dB(A)	1
Hodnota vibrácii v ruke/ramene	m/s²	< 2,5
Nebezpečnost' K	m/s²	0,2

Vyrobný stítok