Olla GM H Deluxe Fry - Kastrol CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Olla GM H Deluxe Fry CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 45

ÍNDICE

1. Části a složení 182

2. Pred použitím 183

3. Dúležité informace o vafení s tlakem 197

4. Fungování 189

5. Člštění a údržba 191

6. Rešení problémů 193

7. Recyklace elektrických a

elektronických zařízení 196

1. Záruka a technický servis 196

2. Copyright 196

Nikdy tlakový hrnec neotevírejte násilím. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Doporučujeme vám, abyste navštívili YouTube kanál Ollas GM, abyste se seznámili s doporučeními pro použití přístroje.
• Navštivte naši webovou stránku www.storeollasgm. com, abyste se seznámili s všeobecnými podmínkami a informacemi, které souvisí s výměnou, vrácením nebo opravami.
• Nedovolte dětem v blízkosti tlakového hrnce, když je v provozu.
• Nikdy nedávejte tento hrnec do trouby.
• Když vaříte pod tlakem, vyhněte se pohybu hrnce co nejvíce nebo jej přemistujte velmi opatrně. Nedotýkejte se horkých povrchů, používejte rukojeti. V případě potřeby použijte ochrany.
• Upozornění: Nesprávné použití nebo nesprávné použití může ohrozit zařízení i uživatele. Používejte tento pořístroj pouze k činnostem popsaným v tomto manuálu.
• Tento spotřebič vaří pod tlakem. Nesprávné použití tlakového hrnce může způsobit opaření. Před použitím tepla se ujistěte, že je tlakový hrnec řádně uzavřen. Přečtěte si prosím pozorně návod k použití.
• Nikdy tlakový hrnec neotevírejte násilím. Tlakový hrnec neotevírejte, dokud si nejste jisti, že vnitřní tlak byl zcela odstraněn. Přečtěte si prosím pozorně návod k použití.
• Nikdy nepoužívejte tlakový hrnec bez přidání vody, mohlo by dojít k jeho vážnému poškození.

• Neplňte nádobu více než z 2/3 plné. Při vaření potravin, které se mohou během vaření roztáhnout, jako je rýže nebo dehydrovaná zelenina, nenaplňujte hrnec více než do poloviny.

• Hrnec Model H Deluxe Fry má svůj vlastní zdroj tepla, za žádných okolností nepřidávejte externí teplo, pokud nepoužíváte exkluzivní příslušenství hrnců GM kompatibilní s tímto modelem.

• Po uvaření masa s kůží (např. volský jazyk), která může pod tlakem nabobtnat, nepropichujte maso, dokud je kůže nabobtnaná, můžete se opařit.
• Při vaření pastovitého jídla hrncem před otevřením víka jemně zatřeste, abyste zabránili vysunutí jídla.
• Před každým použitím zkontrolujte, zda jsou parní a pojistné ventily správně nainstalovány a nejsou ucpané. Přečtěte si prosím pozorně návod k použití.
• Nikdy nepoužívejte tlakový hrnec k fritování potravin, pokud je v provozu pod tlakem.
• Nemanipulujte s žádným z bezpečnostních systémů nad rámec pokynů pro údržbu uvedených v tomto návodu k použití.
• Nemanipulujte s žádným z bezpečnostních systémů nad rámec pokynů pro údržbu uvedených v tomto návodu k použití. Zejména hlavní tělo a kryt musí být originální a kompatibilní.
• Tento spotřebič nesmí používat děti od 0 do 8 let. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče v trezoru a rozumí nebezpečí. zapojený. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Tento spotřebič nesmí používat děti. Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších B let.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je

vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.

• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou neodnímatelnou část spotřebiče do vody nebo jiných tekutin. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externích časovačů nebo externích systémů dálkového ovládání.
• Umístěte spotřebič na rovný, stabilní a tepelně odolný povrch. Umístěte spotřebič tak, aby se zabránilo rozlití horkých tekutin, věnujte zvláštní pozornost rukojetím.
• Varování: Provedte preventivní opatření, abyste zabránili polití řidiče kapalinami.
• Povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu.

- Tato ikona znamená: pozor, horký povrch. Přístupné povrchy se pravděpodobně během používání zahřejí. - Hrnec nezapínejte, pokud vykazuje poškození.

- Přiložené příslušenství lze používat pouze s fritovací nádobou Model H Deluxe, jinak může být nenávratně poškozeno.

- Nevystavujte hrnec přímému slunečnímu záření ani jiným živlům.

- Nepoužívejte hrnec na ani v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou trouby, vaříče, vitrokeramické desky nebo zapnuté indukční desky atd., v opačném případě by se mohl hrnec poškodit.

- Používejte hrnec pouze na vaření.

- Pára, která vychází z ventilu je velmi horká. Držte se v bezpečné vzdálenosti, abyste se vyhnuli popálení.

- Nevkládejte potraviny nad značku, která ukazuje maximální možné naplnění nádoby.

- Ujistěte se, že víko je správně zavřené, pokud budete vařit s tlakem.

• Zkontrolujte, jestli napětí elektrické sítě je v souladu setiketou umístěnou na zadní straně přístroje, před tím, než ho budete používat.
• Nedávejte hrnec na okraj pracovní desky.
• Postavte prístrooj alespoň 20 cm od jakékoli látky.
• Nedávejte hrnec do dřezu.
• Nepoužívejte žádný jiný element jako víko, pokud to není přímo specifikováno Ollas GM.
• Nezvedejte celý hrnez pouze za držák víka, je určen pouze ke zvednutí víka.
• Ujistěte se, že základna hrnce a místo, kam ho postavíte, jsou suché.
• Vyhněte se používání poškozených nádob.
• Nevkládejte jídlo ani tekutiny dovnitř hrnce bez nádoby.
• Nedotýkejte se ventilu během používání.
• K čištění fritovací nádoby, tlakového víka, mísy nebo hlavy dietní fritézy nepoužívejte abrazivní prostředky.
• Zabraňte tomu, aby se kovové kuchyňské náčiní jako jsou nože, vidličky atd. dostaly do kontaktu s nádobou, abyste zachovali její nepřilnavost.
• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Je-li kabel poškozen, musí jej vyměnit oficiální servisní služba Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.
• Nepokoušejte se opravit přístroj vlastními silami. Kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec.
• Uchovejte tento manuál pro pozdější použití.

POVINNOSTI VYPLÝVAJÍCÍ ZE ŠPANĚLSKÝCH PŘEDPISŮ PRO UŽIVATELE TLAKOVÝCH HRNCŮ

Jako uživatel tohoto výrobku jste na základě platných předpisů povinni:

• Seznamte se s pokyny uvedenými v této příručce, které se týkají používání, bezpečnostních opatření a údržby výrobku, a dodržujte je.
• Výrobek neuvádějte do provozu a nezabraňujte jeho provozu, pokud nejsou dodrženy požadavky tohoto návodu.
• Výrobek používejte v rámci provozních omezení uvedených v této příručce a vyřadte jej z provozu, pokud již nesplňuje potřebné bezpečnostní požadavky.
• Výrobek udržujte v souladu s provozními podmínkami a tímto návodem k obsluze a nejméně jednou ročně jej zkontrolujte.

ESPAÑOLESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Hrnec a dietní fritéza Obr.1

1. Vičko na upouštění páry

2. Tlakový ventil

3. Rukolet

4. Selektor otevření / zavření ventilu tlaku

5. Víko

6. Bezpečnostní uzávěr

7. Bezpečnostní ventil

8. Zadní kryt

9. Silikonový kroužek

10. Vnitřní nádoba

11. Nádoba na přebytečnou vodu

12. Spodní tělo

13. Horní kroužek

14. Kontrolní panel

15. Základna

16. Ocelové tělo

17. Bukolet

18. Dietní opěrné těleso hlavy fritézy

19. Dietní fritovací hlava

POZNÁMKA

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

Příslušenství Obr. 1

1. Košík: použivá se na smažení a také je možné použit ho jako podložku na pečení.

2. Mřížka: použivá se při pečení. Pokládá se dovnitř nadoby a potraviny, které se budou připravovat, se pokládají na ni. Takě je možné ji použít ji pro vaření v páre. V tomto připadě se pokládá dovnitř nadoby s alespoň Z cily vody a potraviny, které se budou připravovat, se pokládají na mřížku.

3. Lžíce: vyrobena z nekorozivního materiálu, který je ideální pro práci na nepřilnavých površích. Nepoužívejte nástroje z korozivních materiálů na nepřilnavém povrchu vašeho programovatelného hmce.

4. Odměrka: reference pro odměření receptů. Pokud recept odkazuje na hodnotu, referencí je tato odměrka

5. Zapojovaci kabel.

2. PŘED POUŽITÍM

- Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální kraícici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, obyste zabránili poškození zařízení v připadě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodít, ujlštěte se, že se jích zbavíte správným způsobern.

- Ujistěte se, že všechny dily a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Obsah krabice:

- Olla GM Modelo H Deluxe Fry

- Dietní fritovací hlava

- Nepřilnavá nádoba Excellence

- Odměrka

Lžice

- Mřížka

- Košík

- Kuchařka-výukový průvodce

- tento návod k použití

Následujte tyto kroku pro zkontrolování správného fungování a prvním vyčištěním:

1. Odstraňte všechny části obalu (nálepky na pánvi a ventilu i chráníč topného tělesa mezi pánví a hrncem).

2. Zkontrolujte obsah balení a ujistěte se, že nic nechybí.

3. Do pánve dejte půl litru vody a několik plátků citronu. Citron pomáhá odstraňovat pachy.

4. Zkontrolujte, jestli zadní kryt a bezpečnostní ventil jsou správně umístěné. Obr. 2

5. Pevně víko uzavřete tak, aby zapadnulo jernným zatlačením (toto je velmi důležité, prootže často víko vypadá, že je zavřené, ale není tomu tak).

6. Umistěte ventil do své uzavřené pozice. Obr. 3

7. Přípojte hrnec do elektrické sítě a stiskněte tlačítko Čištění. Okamžitě začne tente proces, který trvá 9 minut.

8. Během tohoto procesu se nedotýkejte vika.

9. Jakme proces skonči, otevřte ventil, abyste uvolnili tlak v hmcı. Zabraňte přímému kontaktu pokožky s párou. Víko bude možné sejmout až po úpíném snížení tlaku v hmcı. proto pokud se víko neotevře, nesundávejte ho násilím. Odstraňte uzávěr otočením ve směru hodinových ručiček.

10. Nasadte hlavu dietní fritézy na místo, dokud konektory správně nezapadnou, jak je znázorněno na obrázku 15.

11. Sklopením hlavy ji zavřete.

12. Vyberte nabídku a zkontrolujte, zda začiná fungovat. Poté se pro první použití a pro

ČEŠTINA ČEŠTINA

odstranění zápachu z výroby doporučuje vařít bez jícila v nádrží pří 200 °C po dobu 20 minut. Během tohato procesu můžete zaznamenat mírný zápach spáleniny nebo kouře, způsobený možnými zbytky výrobního procesu. Neovůvňuje to bezpečnost přístroje. 13. Pokud během tohoto procesu hmec neoznámil žádnou chybu, funguje správně.

3. KONTROLNÍ PANEL

Ovládací panel sporáku Obr.4

1. Tlačitko GM

2. Selektor

3. Tlačitko Programy

4. Tlačitko programu ECO

5. Tlačitko Tlak

6. Tlačitko nastavení času

7. Tlačítko teploty

8. Tlačitko váhy/Čištění

9. Indikátor programu Turbo

10. Indikátor programu Tlak

11. Indikátor programu Pára

12. Indikátor programu Dušené maso

13. Indikátor programu Pomalý oheň

14. Indikátor programu Pošírovat

15. Indikátor programu Konfitovat

16. Indikátor programu Fermentovat

17. Indikátor programu Chléb

18. Indikátor programu Dezerty

19. Indikátor programu Ryże

20. Indikátor programu Těstoviny

21. Indikátor programu Cril

22. Indikátor programu Osmažit

23. Indikátor programu Smažení

24. Indikátor programu Trouba

25. LCD obrazovka

Ovládací panel dietní fritézy Obr. 16

1. Dotyková ikona ON/OFF
2. Dotyková ikona teplotní funkce
3. Dotykové ikony nastavují teplotu
4. Dotykové ikony funkce času

5. Dotyková ikona naplánovat čas

6. Indikátory funguji jako čas a jednotky

7. Indikátor funkce teploty a jednotky
8. Indikátor chodu ventilátoru
9. Dotyková ikona Menu Maso
10. Dotyková Ikona Hranolkové menu
11. Dotyková ikona Menú Pizza
12. Dotyková ikona Rybí menu
13. Dotyková ikona Nabídka ohřivání
14. Dotyková ikona Kuřecí menu
15. Dotyková ikona Menu s kuřecími křidělky
16. Dotyková ikona Menú Marisco

HRNEC

Programování hodin

Stisknutím tlačitka nastavení času (tlačitko 6 obr. 4) nastavte čas, kdy chcete, aby bylo jícilo hotové. Otačejte voličem (2, obr. 4) pro nastavení hodiny a stiskněte tlačitko GM (1, obr. 4) pro nastavení. Opětovným otočením voliče (2, obr. 4) nastavte minuty a stisknutím tlačitka Menu (3, obr. 4) vyberte nabíčku, kterou chcete prověst. Není doporučené nastavit méně než 3 hodiny.

Program

Opětovným otočením volíče (2, obr. 4) nastavte minuty a stisknutím tlačitka Menu (3, obr. 4) vyberte nabíčku, kterou chcete provést.

Selektor

Otočte selektorem, abyste přepínali jednotlivá menu, prodloužli minuty a hodiny (ve směru hodinových ručiček) a snížlil je (v protisměru hodinových ručiček). Návrh: pokud nechcete nastavit hodiny, otočte selektorem a zvolte ppožadované menu. Takto nebudete muset potvrdit tlačitko Menu.

Teplota

Po výběru nabídky nastavte teplotu stisknutím tlačítka teploty (tlačítko 7 Obr. 4). teplotu zvolte podle ingrecienci, nabídek a receptů. Jsou menu, kde je možné nastavit tlak a teplotu a jiné, kde je možné nastavit pouze tlak nebo teplotu. V menu pořírování, konřitování a fermentování je možné nastavit pouze čas přípravy,

Tlak

Jakmile vyberete nabídku, stiskněte tlačitko tlaku (5, obr. 4) pro nastavení tlaku. Vyberte tlak v závisloti na receptu. Pro přípravu tvrdšího dušeného masa, jako je hovězí, zvolte vysoký tlak. Pro přípravu jemnějšího dušeného masa, jako je kuřecí, nebo zeleniny. zvolte strední tlak. A

ČEŠTINA ČEŠTINA

pro přípravu dušených pokrmů s malým množstvím vody, tlak nízký. Vyhněte se přidání funkce tlaku, pokud používáte programy trouba nebo gril.

Tlačítko GM

Základní funkci tehoto tlačitka je potvrdit každý krok. Mimo to také slouží k aktivování funkce uchovat teplé a ohřát. Stiskněte toto tlačitko jednou nebo dvakráť, podle toho, kterou funkci chete vybrat pro jejich aktivaci. Držte toto tlačitko stisknuté, abyste změnili dobu vaření nebo program kdykoli v jeho průběhu a znovu začoli tento proces.

Program ECO

Tato funkce umožní ušetřit až 50 % energie během vaření. Navíc jednotně rozloží teplo po celé nádobě, což zvyšuje její nepřílnavé vlastností a zařorání přichycení potravin a zvyšuje její trvanlivost. Je možné jí použit pr por jakýkoli program vaření, pokud teplota nepřekročí 140 °C. V opacňem připadě doporučujeme aktivovat program Eco po dokončení nahřivání a začátku času vaření. Použití programu Eco pro předhřivání s teplotami, které přesahují 140 °C se značně proclouží čas předhřivání.

Váha/Čištění

Pro volbu váhy stiskněte tlačitko váhy (8. obr. 4) pro zvážení přísod umístěných v kbelíku. Pokud chcete váhu vytárovat, stiskněte tlačitko znovu. Kdykoli skončite s používáním váhy, stiskněte tlačitko GM

Pro čištění dejte do kbelíku 2 sklenice vody a půl citronu, zavřete víko a zkontrolujte, zda je ventil zavřený. Podržte tlačitko váhy (8, obr. 4) několík sekund stisknuté. Funkce čištění se spustí okamžitě na 9 minut.

Ukazatele menu

Hmec má 16 růzmých menu (obr. 4), także můžete vařit všechny pokrmy, které si dokázete představit. Každý program je podpořen velkou kucha'kou a 16ti video recepty, na které se můžete podívat na našem webu www.storeollasgm.com. Jakmile míte zvolený program, přizpůsobte, pokud je to potřeba, teplotu, tlak a čas vaření, který chcete, nebo ten, který uvádí recept a stiskněte tlačitko GiM pro potvrzení a zahájení procesu přípravy jídla.

Hlasová navigace

Hmec GM Model H Deluxe Fry má hlasové ovládání, které vás provece kažým krokem. Má dostupných 6 jazyku španěltšina, angličtina, francouzština, němčina, italětina a portugalština. Výchozi jazyk je španěltšina, pokud jej chcete změnit, stískněte a podržte tlačítko ECO po dobu asi 3 sekund a vyberte jazyk pomocí voliče Jazyk potvrďite stísknutím tlačítka GM. Pokud chcete deaktivovat hlasové ovládání, stískněte a podržte tlačítko teploty asi 5 sekund a potvrďte stísknutím tlačítka GM. Zopakujte tento proces. apyste průvodce aktívovalu.

DIETNÍ HLAVA FRITOVAČE

Vyberte nabídky

Chcete-li vybrat požadované menu, stiskněte jeho ikonu. Po výběru můžete také upravit parametry času a teploty stisknutím dotykových ikon nastavení času/teploty před zahájením nebo kdykoll během vaření.

Přednastavené parametry každého menu jsou následující:

Program	Maso	Menu ryby	Menu Marisco	Menu Bramborové hranolky	Menu kuře	Menu Kuřeci křidla	Menu Pizza	Menu Znovu zahřejte
TEMP (°C)	175 160 160	205 190	185 180 115
Čas (min)	25 15 12 25	30	40 15	12

Ochete-II zadat parametry teploty a času ručně (nebo změnit parametry nastavené ve stávajících programech), stiskněte dotykovou ikonu funkce teplota/čas a poté pomoci dotykových ikon programování teploty/čas (+ a -) můžete zadat parametry požadované hodnoty. Pok prímo stiskněte dotykové ikony pro naprogramování teploty/času (- a -). vstoupíte do funkce přímo, aniž byste muselí stisknout dotykovou ikonu funkce teplota/čas.

Dotyková ikona času: minutu po minutě, můžete zvolit časový interval vaření mezi 1 a 90 minutami. Pokud budete tuto dotykovou ikonu stále tisknout, bude se automaticky zvyšovat minutu po minutě.

Dotyková ikona teploty: můžete zvolit stupeň po stupni, rozsah teplot vaření mezi 65 a 205 stupni Celsia. Pokud stisknete a podržíte, automaticky se zvedne v 5stupňových intervalech.

4. DÜLEŽITÉ INFORMACE O VAŘENÍ S TLAKEM

Upouštěcí víčko tlaku: umístěte ho na ventil pokaždé, když budete vařit. Otočte jím ve směru hodinových ručiček, abyste ho upevnili a v protisměru hodinových ručiček, abyste ho odstranili.

Objem nádoby

• Vždy dávejte do nádoby jen takové množstvé potravin a tekutin, které je vhodné.
• Nikdy nepřekračujte maximální množství nádoby.
• Pro potraviny, které se vařením zvětší, nepřekračujte polovinu objemu nádoby.

ČEŠTINA ČEŠTINA

- Ujistěte se, že je nádoba naplněná pro značku minimum objemu, abyste zabránili tepelnému poškazení. Obr. 5

Zavřete víko.

1. Ujistěte se, že sillikonový kroužek je správně umístěn na krytu.

2. Otočte víkem pro otevření a uzavření, nepoužívejte hrubou silu. Mělo by se zavřít a zapadnout na své místo s minimálním úsilím.

Pokud hrnec obsahuje teplé jídlo, je možné, že budete muset lehce zatlačit, abyste víko zavřeli kvůli efektu tlaku.

Když budete čistit gumu na bezpečnostním ventilu, dávejte obzvlástě dobrý pozor, abyste ji vrátili správně na své místo.

Podivejte se na vysvětlující videa na našem YouTube kanálu Pots GM.

Otevření víka

- Pokud jste vařili s tlakem, pomocí utěrky nebo kuchyňského náčiní otevřete ventil. Zabraňte přímému kontaktu s párou, když budete víko otvírat. V opačném případě to bude veimí těžké. Pamatujte si, že se otvírá ve směru hodinových ručiček. Obr. 5

- Pokud nemůžete otevřit víko hrnce, neotvírejte ho násilím, protože to znamená, že uvnitř může zůstat určitý tlak. Důvoćem je bezpečnostní systém hrnce. Pokud se tak stane, vyčkelje a brzy budete moci víko otevřit.

Upozornění:

Nikdy tlakový hrnec neotevírejte násilím. Tlakový hrnec neotevírejte, dokud si nejste jisti, že vnitřní tlak byl zcela odstraněn.

Kroky, které je třeba dodržet před každým použitím modelu H DELUXE FRY

1. Otočte víkem ve směru hodinových ručiček, abyste ho otevřell.

2. Omyjte víko a silikonový kroužek teplou vodou s detergentem a pak je vysušte.

3. Silikonový kroužek se dá obrátit, ujistěte se. že je umístén ve správné pozici.

4. Víko je možně umistit jen do jedné pozice a proto se ujistěte, že ho umistujete správně. Pokud by nebylo dobře uzavřené, mohl by unikat tlak a jídlo by přeteklo přes okraje hrnce.

5. Vyčistěte nádobu a ujistěte se, že všechny kontakty jsou správně.

6. Zkontrolujte, jestli nádoba na přebytečnou vodu v zadní části hrnce je na svém mistě.

7. Připojte hmec k elektrině. Hmec se zapne. Nastavte ho podle vašho prání.

5. FUNGOVÁNÍ

HRNEC

- Viko otevřete otáčením ve směru hodinových ručiček až na doraz, poté se zvedne.

- Do pánve vložte všechny ingredience a v případě potřeby i některé doplňky, jak je uvedeno v brožuře s recepty.

- Na vnitřní straně nádrže jsou značky, které v případě tlaku (zejrněna vysokého) nesmí být překročeny žádným druhem kapoliny a musí dostáhnout minimární hranice, aby nedoslo k tepelnému poškození. Pokud budete použivot vlko, než začnete vařit, ujistěte se, že je dobře zavřeně.

- Potom vyberte program podle toho. co je v kuchařice. Po výběru nabídky nastavte dobu vaření. Použijeme k tomu volič, který otáčením ve směru hodinových ručiček prodlouži minuty vaření o 1 na 1 a otáčením proti směru hodinových ručiček čas sníží. Doporučujeme dodržovat časy uvedené v brožuře s recepty, ale môžete si je také upravit podle svých představ.

- Pokud chcete zvolený proces zrušit. stiskněte a podržte tlačitko GM a sporák se vynuluje.

- Zvolte úroveň tlaku, při které chcete vařit. Nezaporneňte, že v nabídkách Trouba, Pomalý hrnec, Smažení, Osmažení. Dezert, Chléb, Kvašení, Konfitování, Pošírování a Grilování se nepoužívá vaření pod tlakem, także můžete změnit pouze teplotu a čas. V těchto menu je vhodné nechat ventil nebo víko otevřené.

- Nastavte teplotu a pokud jsou všechny parametry nastaveny, stiskněte tlačitko GM pro zahájení procesu vaření. Vařič se automaticky začne předehřivat.

- Během předehřívání bude na obrazovce blikat ikona ohřevu (obr.7). Jakmile tento proces skončí, zobrazí se zvolený čas vaření a provede se odpočitávání, které odečítá každou uplynulou minutu od původně naprogramovaného času (obr. 8).

- Po dokončení vaření vás tlakový hrnec hlasem upozorní, „jídlo je připraveno“, od tohoto okamžiku, pokud jste zvořilí menu s teplotou vaření vyšší než 80 °C. se spustí funkce udržování teploty. (kromě Ferment, Confit a Poach) a hrnec vás vyzve frází: „jídlo je udržováno teplé“. Vás hrnec bude udržovat jídlo teplé tak dlouho, dokud se nerozhodnete ho sníst. Obr. 9

- Tuto funkci můžete také klykoli aktivovat stisknutím tlačítka GM, bude zrušena pouze v případě, že tlačítko GM stisknete déle než 1 sekundu. Obr. 10

- Funkci opětovného ohřevu můžete také aktivovat 2x stisknutím tlačítka GM. Obr. 11

- Chcete -li otevřít víko, musite zajistit. aby uvnitř hrnce nebyl žádný tlak, k tomu přesuňte tlakový ventil do otevřené polohy pomocí voliče polohy (jnak nebudete moci otevřít vlko). Hrnec vypustí věsecnu páru, která je uvnitř. Před otevřením víka se ujistěte, že tlak uvnitř byl zcela odstraněn. Nikly se nedotýkejte kovových částí hrnce, když vaňte nebo krátce po tom, co jste dokončili vaření. Obr. 12

ČEŠTINA ČEŠTINA

Jak hrnec naprogramovat na požadovanou hodinu

• Vždy, když zapnete hrnec, hlasový asistent doporučí zvolit nemu pro připravu jídla ihned a nebo naprogramovat hodinu, kdy budete chtit mít jídlo připravené. Chcete-li nastavit čas, kdy chcete, aby vaření skončilo, musíte stisknout tlačitko hodin, poté vyberete, do kolika hodinu chcete jídlo připravit, potvrđte stisknutím tlačitka GM. Chcete-li nastavit také minuty, musíte je po nastavení hodin zvolit otáčením voliče.
• Poté nastavte nabídku (3, (obr.4), dobu vaření, teplotu a tlak, jak je popsáno v předchozí části). Nakonec, stiskněte tlačítko GM pro potvrzení programování.
• Hmec automaticky spočítá, kdy má začit, abybylo jídlo připravené v naprogramovaný čas. V případě, že čas vaření je delší než čas, který zbývá do doby, kdy chcete mít jídlo připravené, hmec začne vařit tak, aby se co nejvíce přibližil k nastavené hodině
• Pokud nastavite, hrmec na méně než 3 hodlny, začne vařit rovnou a potom jíclo udrží teplí, až do doby, než ha budete chítít jíst. Vařič má pamět EPROM, pokud dojde k výpadku napájení během vaření nebo v pohotovostním režimu, vařič bude okamžitě pokračovat ve vaření.

Upozornění

Během používání funkcí tlakového hrnce nesmí být hlava dietní fritézy umístěna v konstrukci hrnce, před použitím tlakového hrnce ji nezapomeňte sejmout.

DIETNÍ HLAVA FRITOVAČE

Chcete-li vařit s dietní hlavou fritézy, musí být ve své poloze a složená přes hrnec, także musíte předem přídat jíclo, které chcete vařit. Viko tlakového hrnce nesmí být nasazeno. Obr. 15
- Po umistění uslyšíte pípnutí a celý displej se na dvě sekundy rozsvítí. Poté zůstane svítit pouze dotyková ikona ON/OFF.
- Chcete-II jej zapnout, stiskněte dotykovou ikonu ON/OFF.
- Digitální displej se rozsvítí a po zvolení požadovaných parametrů musíte stísknout dotykovou ikonu ON/OFF pro potvrzení, aby dietní fritéza začala vařit. Pokud po zadání požadovaných parametrů vaření nestisknemc dotykovou ikonu ON/OFF, dietní fritéza začne vařit asi po 5 sekundách.
- Chcete-li vaření kdykoli pozastavit. zvečněte dietní hlavu fritézy. Po opětovném umístění na hrnec bude program pokračovat tam, kde skončil, pričemž si pamatuje parametry teploty a času. Obr. 17
- Chcete-li vaření kdykoli vypnout, stskněte dotykovou ikonu ON/OFF. Na displeji se objeví slovo OFF a dotyková ikona ON/OFF a indikátor, že ventilátor funguje, bude biklat. Po vypnutí hlavy zúžane ventilátor zapnuty asi 20 sekund. Po uplynuti této doby se hlavice vypne, varování pomocí 5 pípnutí a zúžane svítit pouze dotyková ikona ON/OFF. Dokud z displeje nezmízi napis OFF a kontrolka, že ventilátor funguje, nebudete moci displej znovu zapnout.
Dokud z displeje nezmizi nápis OFF a kontrolka, že ventilátor funguje, nebudete moci displej znovu zapnout.

Tipy a opatření pro vaření

• Doporučuje se předehřát 3-4 minuty před vařením pomocí dietní fritézy nebo zvážit přídání 3 minut k celkové době vaření.
  Nepřeplňujte pánev, protože výsledky vaření nebudou optimální.
• V polovině doby přípravy je vhodné jídlo otečit, abyste optimalizovali výsledek a pomohli zabránit nerovnoměrnému propečení jídla.
• Pro dosažení křupavého závěru na bramborách je vhodné přídat trochu oleje ve spreji. Po přídání by se měly během několika minut uvařit. Maximální množství brambor k vaření současně je 500 gr.
• Ve fritéze nepřipravujte extrémně mastné suroviny, jako jsou uzeniny.
  Předkrmy, které lze připravovat v troubě, lze také připravovat pomocí dietní fritézy. Předpřipravené/kuopené těsto vyžaduje méně času na připravu než domáci.
• Po dokončení vaření zvedněte dietní hlavu fritézy a zkontrolujte, zda je jídlo v požadovaném bodě. Pokud ne, přidejte více času vaření.
  Během vaření (docoručujeme vždy jednou uprostřed vaření) lze dietní hlavu fritézy zvednout, aby se zkontroloval stav pokrnu a v případě potřeby bylo možné upravit parametry.
• Po dokončení vaření otevřete dietní fritézu a pomocí tepelně odolných rukavic vyjměte tác a položte jej na tepelně odolný povrch. Budte velmi opatrní při manipulaci s mísou a jídlem a také s fritovací hlavou, protože dosahují velmi vysokých teplot.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čistěním nebo manipulací s výrobkem odpojte napájecí kabel.
• Pred čistěním nechte vychladnout.
  Všechny části a komponenty přístroje, které přijdou clo kontaktu s jídlem, je nutné po každém použití umýt.
• Pravidelné čistěte tlakový i pojistný ventil.
• Chcete-li tlakový ventil vyčistit, odšroubujte uzávěr parního difuzéru (1. Obr. 1) a zatáhněte za tlakový ventil (2. Obr. 1). dokud nevyjde z pouzora. Očistěte je vodou a jemným mýdlem osušte je a znovu je vložte.
• Pro čištění pojistného ventilu (7. Obr. 1) sejměte zadní kryt (obr. 13.1) a odstraňte malý silikonový kroužek B (obr. 13.2).
  Pro vytažení polistného ventilu stiskněte levý kolik A (obr. 13.2) a ventil se automaticky uvolní
• Očistěte oboje jemným mydlem a vodou a osušte.
• Pro zpětnou montáz zasuňte pojistný ventil. na straně s menším průměrem skrz vnější otvor krytu.
• Po zasunutí znovu stiskněte levý kolík A (obr. 13.2).
• Vyměnte silikonový kroužek B (obr. 13.2) a zadní kryt (obr. 13.3).

ČEŠTINA ČEŠTINA

K čištění vnitřku výrobku použljte vlhký hadřík, mýdlo a vodu, opláchněte jej a důkladně osušte suchým hadříkem.
- Po každém použití silikonový těsnící kroužek vyčistěte. Abyste tak učinili, odstraňte viko a samostatně ho vyčistěte vodou a detergentem. Potom ho apláchněte vodou a vysušte utěrkou.
- Vyjměte nádobu a vyčistěte ji vodou a detergentem. Potom ho opláchněte vodou a vysušte utěrkou.
K čištění vnější strany hlavy dietní fritézy použijte vlnký hadřík, mýdlo a vodu, opláchněte a důkladně osušte suchým hadříkem.
- Nepoužívejte abrazivní chemikálie, protože mohou poškodit povrch výrobku. - Neponořujte výrobek do vody nebo jiné kapaliny.
Před uskladněním nebo dalším použitím se ujlistěte, že je výrobek zcela suchý.

Upozornění

Nádoba je vhodná do myčky, ale doporučuje se mýt ji ručně, aby byl zachován potah v dobrém stavu po dlouhou dobu.

• Použijte jemný vlhký hadřík nebo houbičku pro čistění venkovní části přístroje.
  Nepoužívejte houby, prášky nebo abrazivní čistící prostředky na čistění tohoto přístroje.
• Vyvarujte se ponoření hlavního těla přístroje nebo napájecího kabelu do vody nebo jakékoli jiné tekutiny.
• Čistěte základnu přístroje měkkým hadříkem.

Po vyčištění

Ujistěte se, že jste silikonový těsnící koužek vrátili zpátky do správné pozice.

Zkontrolujte tlak a ventily a ujistěte se, že fungují správně.

Ujlistěte se, že všechny komponenty jsou správně instalované a že jsou naprosto suché před tím, než přístroj znovu použijete.

Bezpečnost

Programovatelný sporák má 14 bezpečnostních systémů, které fungují současně. Exkluzivní systém bezpečnostního ventilu zabraňuje otevření vaříče, dokuč je uvnitř tlak, proto je pro otevření nebo zavření vaříče nezbytné, abychom odstranili páru uvnitř umístěním tlakového ventilu do otevřené polohy. Obr. 14

Výrobek je navržen tak, aby hrnec a dietní fritéza fungovaly automaticky nezávisle. Když je hlava dietní fritézy v provozu, tlakový hrnec nemůže vařit a naopak.

Manipulujte s dietetickou fritézovou hlavou i s miskou v žáruvzdorných rukavicích a oba předměty položte na žáruvzdorný povrch.

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Anomálie Rešení
HRNEC
Hmec nedosáhne tlakuPoznámka: Hmce GM pracují s tlakem pouze pokud je to potřebo.Toto závlí na mnoha faktorech,množství tekutiny, pevné části,množství oleje v nádobě, navíc napokojové teplotě a teplotě potravin.Neplette si, jestli vaří s tlakem nebopokud vaří bez tlaku, ale funguje správně. Pokud se hrnec nahřáí apracoval ve zvolený čas, funguje správně a nedá se řáct, že funguje nesprávně.	- Zkontrolujte, jestli zační vlko a silikcnový kroužekjou správně umistěné.- Zkontrolujte, jestli tlakový ventil je v pozicizavřeno.- Zkontrolujte, zda je pojistný ventil správně umístěn.- Silně stiskněte vlko poté, co jste s nim otočili,abyste ho zavřell.- Nalejte 1 litr vody, vyberte program Tlak, 20 minut, střecní tlak. 200 °C a vařit. Udělejte to stejně také pro programy Pára a Tlak. Pokud sevevnitř vytvaří tlak, hrnec funguje správně.- Aby hrnec dosáhnul tlaku, zvolená teplotamusí být vyšší než 130 °C a v nádobě musí bytdostatek tekutiny.- Pokud je těsnění ve špatném stavu, vyměňte ho.
Přístroj se nezapne. - Zkontrolujte, jestli je přívodový kabel správně zapojen k hrnci.- Zkuste to s jinou zásuvkou.- Zkuste jiný kabel (stolní počítače mají stejný).
Je možné hrnec otevřit, pokud se vněm vaří?	Pouze pokud hrnec nedosíhnul tlaku. A i tak tonedoporučujeme, protože vypustíte páru.
Error 1 na digitální obrazovce Porucha obvodu. Spojte se se zákaznickým servisem
Nefunguje hlasový asistent Podívejte	se do odstavce 3 a zkontrolujte nastavení.Pokud problém trvá, kontaktujte zákaznický servis
Hmec začne odpočítávat časokamížité po naprogramování (13 hodiny) nebo hned po nastaveníprogramu	Podívejte se do odstavce 6 a zkontrolujte nastavení.Pokud problém trvá, kontaktujte zákaznický servis
Hrnec neohřívá Nalejte 1 litr vody a zvolte program Trouba na 200 °C,10 minut.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Upozornění E4 na digitálním displeji	- Podívejte se do odslavce 5 a zkontrolujte stav vaření hmce.- Tlakový spinač selhal. Spojte se se zákaznickým servisem
Upozornění E3 na digitální obrazovce	- Přehřátí Nechejte hrnec vyhladnout bez používání alošpoň 24 hočlin.- Přídejte tekutinu vždy nad značku mln v nádobě a zvolte program.- Pokud se problém objeví ihned po připojení k elektrické sítí, spojte se zákaznickým servisem.
Upozornění E2 na digitálním displeji	Spojte se se zákaznickým servisem
DIETNÍ HLAVA FRITOVAČE
Hlava se nezapne - Zkontrolujte, jestů je přívodový kabel správné zapojen k hrnči.- Zkuste to s jinou zásuvkou.- Zkuste jiný kabel (stolní počítače mají stejný).- Se správně nasazenou pánví zadejte požadované parametry a zkontrolujto, zdo je vlko diotní fritézy správně umístěno a uzavřeno
Jídlo není vařené - Množství jídla v k peliku je nadměrné. Snížte množství jídla- Teplota je příliš nízkó: zadejte vyšší hodnotu a pokračujte ve vaření
Jídlo není uvařeno rovnoměrné - V poloviné doby přípravy je vhodné jíclo otočit, abyste optimalizovali výsledek a pomohlú zabráňť nerovnoměrnému propečení jídla.
Během vaření je pozorován bílý kouř	- Był přídán přebytek oleje nebo příslušenství má stopy předchozího vaření. Vyčistěte kvyetu a příslušenství, abyste odstranili uvedený přebytek.

Hranolky nejsou uvařené rovnoměrně	- Použilje čerstvé, pevné přírodní brambory.Ujlistěte se, že je nakrájite rovnoměmě a nená příliš velké kusy. Před vložením do kbelíku setřeste přehytečnou vodu a osušte škrob.- V případě použití mražených brambor se před vložením potravin do nácioby ujlistěte, že v nichnení žádná voda nebo led.- V polovině doby příoravy je vhodně jídlo otočit.abyste optimalizovali výsledek a pomohlí zabránit nerovnoměrnému propečení jídla.
Hranolky nejsou křupavé - Před přídňním oleje hranolky dobře osušte.Nakrájime na menší kousky a v případě pořeby přídámne ještě trochu oleje- Před vložením jídla do kbelíku nezapomeřte odstranit veškerou vodu nebo led.- V polovině doby příoravy je vhodně jídlo otočit.abyste optimalizovali výsledek a pomohlí zabránit nerovnoměrnému propečení jídla.
Hlava dietní fritézy není zajištěna na místě	Vyrovnejte závěs tak, aby těsnění zacadla do drážek,a poté bezpečně zavřete vilko.
Upozornění E1 na digitálním displeji Špojte se se zákaznickým servisem
Upozornění E2 na digitálním displeji Špojte se se zákaznickým servisem

8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

MODEL: Olla GM Modelo H DELUXE FRY

Reference produktu: 02036

Vykon hrnce: 1000 W

Výkon dietní fritézy: 1530W

Napětí a frekvence: 220-240 V-50/60 Hz

Pracovni tlak: 70 kPa

Maximální připustný tlak: 125 kPa

Užitná kapacita: 4,7 litru

Technické specifikace se mohou změnit bez předchoziho upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

ČEŠTINA

9. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnýrní předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku musíte baterie/akumulátory vyjmeut a odněst na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o torn, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

10. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personal.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékolí dotazy, obratte se na oficiální technickou podporu společností Čecotec na čísle [phone].

11. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obseh této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afo./Rys./Obr.1