Olla GM H Deluxe Fry - Garnek CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Olla GM H Deluxe Fry CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 40

1. Części i komponenty 165

2. Przed użyciem 165

3. Waźne informacje o szybkowarach 171

4. Funkcjonowanie 172

5. Czyszczenie i konserwacja 175

6. Rozwiązowanie problemów 177

7. Recykling urządzeń elektrycznych

i elektronicznych 180

1. Owarancja i Serwis techniczny 180

2. Copyright 181

OBSAH

Przed użyciem urządzenia przeczytaj dokładnie poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Sugerujemy odwiedzenie kanału YouTube GM Cookware w celu uzyskania zaleceń dotyczących użytkowania.
• Odwiedź naszą stronę internetową www.storeollasgm.com, aby zapoznać się z ogólnymi warunkami i informacjami dotyczącymi zmian, zwrotów lub napraw.
• Nie pozwalaj dzieciom zbliżać się do używanegoszybkowaru.
• Nigdy nie wkładaj tego garnka do piekarnika.
• Podczas gotowania pod ciśnieniem unikaj przesuwania garnka tak bardzo, jak to możliwe lub poruszaj go bardzo ostrożnie. Nie dotykaj gorących powierzchni, używaj uchwytów. W razie potrzeby użyj zabezpieczeń.
• Ostrzeżenie: niewłaściwe lub niewłaściwe użycie może zagrażać zarówno urządzeniu, jak i użytkownikowi. Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji.
• To urządzenie gotuje pod ciśnieniem. Niewłaściwe użytkowanie szybkowaru może spowodować poparzenia. Upewnij się, że szybkowar został prawidłowo zamknięty przedzastosowaniem ciepła. Prosimyouważneprzeczytanie instrukcji użytkowania.
• Nigdy nie otwieraj szybkowaru na siłę. Nie otwieraj szybkowaru, dopóki nie upewnisz się, że ciśnienie wewnętrzne zostało całkowicie wyeliminowane. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji użytkowania.
• Nigdy nie używaj szybkowaru bez dodawania wody, ponieważ spowoduje to jego poważne uszkodzenie.
• Nie napetniaj garnka więcej niż 23 . Podczas gotowania artykułów spożywczych, które mogą rozszerzać się podczas

gotowania, takich jak ryż lub suszone warzywa, nie napełniaj garnka więcej niż do połowy.

- Garnek Model H Deluxe Fry ma własne źródło ciepła, pod żadnym pozorem nie należy dodawać ciepła z zewnątrz, chyba że korzystasz z ekskluzywnych akcesoriów do garnków GM kompatybilnych z tym modelem.

- Po ugotowaniu mięsa ze skórą (np. wotowy język), która może puchnąć pod naciskiem, nie przekłuwać mięsa, gdy skóra jest spuchnięta, można się poparzyć.

- Podczas gotowania potraw o konsystencji ciasta delikatnie potrząśnij garnkiem przed otwarciem pokrywy, aby zapobiec wyrzuceniu jedzenia.

- Przed każdym użyciem sprawdź, czy zawory pary i bezpieczeństwa są prawidłowo zainstalowane i czy nie są zatkane. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji użytkowania.

- Nigdy nie używaj szybkowaru do smażenia na głębokim tłuszczu, gdy pracuje pod ciśnieniem.

- Nie manipuluj przy żadnym z systemów bezpieczeństwa poza zaleceniami dotyczącymi konserwacji określonymi w niniejszej instrukcji obsługi.

- Należy używać wyłącznie części zamiennych dopuszczonych do tego modelu przez producenta. W szczególności korpus i okładka muszą być oryginalne i kompatybilne.

- To urządzenie nie może być używane przez dzieci w wieku od 0 do 8 lat. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane dotyczące korzystania z urządzenia w bezpiecznym miejscu i rozumieją zagrożenia. zaangażowany. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić i konserwować urządzenia, które ma wykonywać użytkownik.

• To urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i jest wyłączone zużytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnejinnej nieusuwalnej części urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie wystawiać potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub wtaçzeniem urządzenia upewnij się, że ręce są całkowicie suche.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych regulatorów czasowych lub zewnętrznych systemów zdalnego sterowania.
• Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni. Ustaw urządzenie w taki sposób, aby uniknąć rozlania gorących płynów, zwrócić szczególną uwagę na uchwyty.
• Ostrzeżenie: Podejmij środki ostrożności, aby uniknąć rozlania płynów na kierowcę.
• Powierzchnia elementu grzejnego po użyciu podlega działaniu ciepta resztkowego.
• Ta ikona oznacza: ostrożność, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie mogą się nagrzewać podczas użytkowania.
• Nie włączaj garnka, jeśli jest uszkodzony.
• Dołączone akcesoria mogą być używanetytiko z kadzią Deluxe Model H, w przeciwnym razie mogą zostać nieodwracalnie uszkodzone.

• Nie wystawiaj garnka na stońce ani na żywioty.

• Nie używać garnka na źródłach ciepła, takich jak piekarniki, kuchenki, płyty witroceramiczne lub płyty indukcyjne pod napięciem, ani w ich pobliżu; w przeciwnym razie może ulec uszkodzeniu.

• Nie używać garnka na źródłach ciepła, takich jak piekarniki, kuchenki, płyty witroceramiczne lub płyty indukcyjne pod napięciem, ani w ich pobliżu; w przeciwnym razie może ulec uszkodzeniu.
• Para wydalana przez zawór osiąga bardzo wysokie temperatury; trzymaj się z daleka, aby uniknąć oparzeń.
• Nie wkładaj żywności powyżej znaku maksymalnej ilości na wiadrze.
• Podczas gotowania pod ciśnieniem upewnij się, że garnek jest szczelnie zamknięty.
• Przed użyciem sprawdź, czy napięcie sieci elektrycznej jest zgodne z podanym na etykiecie znajdującej się z tytu szybkowaru.
• Nie stawiaj garnka na krawędzi blatu.
• Trzymaj garnek w odległości co najmniej 20 cm od jakiejkolwiek tkaniny.
• Nie wktadaj garnka do zlewu.
• Nie używaj żadnego innego elementu jako pokrywki, chyba że jest to wskazane przez GM Cookers.
• Nie podność całego garnka za uchwyt pokrywki, stuży on jedynie do podnoszenia pokrywki.
• Upewnij się, że dno garnka i miejsce, w którym go postawisz, są suche.
• Unikaj używania uszkodzonych kuwet.
• Nie wkładaj jedzenia ani płynów do garnka bez patelni.
• Nie dotykać zaworu podczas użytkowania.

• Nie używaj produktów ściernych do czyszczenia kadzi, pokrywy ciśnieniowej, miski lub głowicy frytownicy dietetycznej.

• Unikaj metalowych przyborów, takich jak noże, widelce itp. wejść w kontakt z miską, aby zachować jej właściwości zapobiegające przywieraniu.

• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Nie próbuj samodzielnie rozmontowywać lub naprawiać produktu. Skontaktuj się z serwisem technicznym Cecotec.
• Zachowaj tę instrukcję na przysztość.

WYMOGI POCHODZĄCE Z NORMATYWY HISZPAŃSKIEJ DLA UŻYTKOWNIKÓW CIŚNIENIOWYCH URZĄDZEŃ DO GOTOWANIA

Jako użytkownik tego produktu musisz, zgodnie z obowiązującymi przepisami:

• Poznać i zastosować się do instrukcji tej instrukcji obsługi w odniesieniu do użytkowania tego produktu, środków ostrożności i utrzymania produktu w dobrym stanie.
• Nie należy oddawać produktu do użytku ani uniemożliwiać jego działania, jeśli wymagania niniejszej instrukcji nie są spetnione.
• Używaj produktu w granicach użytkowania określonych w niniejszej instrukcji i wycofaj go z eksploatacji, jeśli nie są już spełniane niezbędne wymagania bezpieczeństwa.
• Konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z warunkami eksploatacji i niniejszą instrukcją obsługi, sprawdzając ją co najmniej raz w roku.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Głowica frytkownicy garnkowej | dietetycznej Rys.1

1. Nasadka dyfuzora pary

2. Zawór ciśnienia

3. Uchwyt

4. Przełącznik otwierania / zamykania zaworu ciśnieniowego

5. Przykrywka

6. Blokada bezpieczeństwa

7. Zawór bezpieczeństwa

8. Tylna pokrywa

9. Silikonowy pierścień

10. Misa wewnętrzna

11. Zbiornik na brudną wodę

12. Wewnętrzne ciało

13. Górna obręcz

14. Panel sterowania

15. Spód

16. Stalowy korpus

17. Uchwyt

18. Korpus podparcia głowy frytownicy dietetycznej

19. Głowica frytkownicy dietetycznej

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgadzać dokładnie wraz z produktem.

Akcesoria Rys.1

1. Kosz: stuży do smażenia i może być również używany jako blacha do pieczenia.

2. Kratka: Służy do pieczenia. Umieszcza się go w blasze, a żywność do pieczenia umieszcza się na ruszcie. Służy również do gotowania na parze, w tym przypadku umieszcza się go w wiadrze z co najmniej 2 miarkami wody i umieszcza żywność na ruszcie.

3. Łyżka: wykonana z materiału odpornego na korozję, idealna do pracy na powierzchniach nieprzywierających. Nie używaj żrácych naczyń na nieprzywierających powierzchniach kuchenki programowalnej.

4. Miarka: punkt odniesienia dla przepisów. Kiedy przepis wskazuje miarkę, odnosi się do szklanki miarowej

5. Kabel zasilający.

POLSKIPOLSKI

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmii urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu. aby zapobiec uzskodzeniu urządzenia w przypadku konleczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbć się oryginalnego opakowania, pamiętą o prawidłowym recyklingu wszystkich przedmiotów.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość pudetka:

• Garnek do smażenia GM Model H Deluxe
• Głowica frytkownicy dietetycznej
• Wiadro z powłoką nieprzywierającą Excellence
• Kubek pomiarowy
• Lyżka
• Kratka
• Kosz
• Przewodnik do nauki książek kucharskich
• Ta instrukcja obstugi

Wykonaj poniższe czynności, aby sprawdzić poprawność działania i przeprowadzić pierwsze czyszczenie:

1. Usuń wszystkie obecne elementy opakowania (zarówno naklejki na misce, jak i na zaworze oraz ostone grzatki znajdującej się między misą a urządzeniem).
2. Sprawdź zawartość opakowania i upewnii się, że niczego nie brakuje.
3. Wprowadź pół litra wody do misy i kawałki cytryny. Cytryna pomaga na pozbycie się zapachów.
4. Sprawdź, czy tylna pokrywa i zawór bezpieczeństwa są prawidłowo ustawione. Rys.2
5. Mocno zamknij pokrywką i wciśnij ją na miejsce (jest to bardzo ważne, ponieważ w wielu przypadkach wydaje się, że pokrywka jest całkowicie zamknięta, ale tak nie jest).
6. Ustawić zawór w pozycji zamkniętej. Rys.3
7. Podłącz garmek do światła i naciśnij przycisk Wyczyść; zaraz potem rozpoczęcie się proces, który trwa 9 minut.
8. Nie dotykaj pokrywki podczas całego procesu.

9. Po zakończeniu procesu otworz zawór, aby spuścić ciśnienie z naczynia. Unikaj bezpośredniego kontaktu skóry z parą. Nie można podnieść pokrywki aż do momentu, gdy urządzenie spuści całe ciśnienie, dlatego nie używaj siły aby ją podnieść jeśli się nie otwiera. Zdejmii nasadkę, obracającą ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

10. Umieść głowicę frytownicy dietetycznej na miejscu, aż złącza pasują prawidłowo, jak pokazano na rysunku 15.

11. Ztóż głowę, aby ją zamknąć.
12. Wybierz menu i sprawdź, czy zaczyna działać. Następnie, przy pierwszym użyciu i w celu wyeliminowania zapachów produkcyjnych, zaleca się gotowanie bez jedzenia w zblorniku w temperaturze 200 °C przez 20 minut. Podczas tego procesu można zauważyć lekki zapach spalenizny lub dymu, spowodowany ewentualnymi pozostałościami procesu produkcyjnego. Nie wpływa to na bezpieczeństwo Twojego urządzenia.
13. Jeśli puła nie pokazała żadnych błędów podczas tego procesu, działa poprawnie.

3. PANEL STEROWANIA

Panel sterowania kuchenki Rys.4

1. Przycisk GM
2. Pokretto
3. Przycisk Menu
4. Przycisk ECO
5. Przycisk Ciśnienia
6. Przycisk Ustawienia godziny
7. Przycisk Temperature
8. Przycisk Waga/Czyszczenie
9. Wskaźnik menu Turbo
10. Wskaźnik menu Ciśnienie
11. Wskaźnik menu Para
12. Wskaznik menu Gulasz
13. Wskaźnik menu Mały ogień
14. Wskaźnik menu Wrzenia
15. Wskaźnik menu Konfiturowania
16. Wskaźnik menu Fermentacji
17. Wskaźnik menu Pieczywo
18. Wskaźnik menu Deser
19. Wskaźnik menu Ryż
20. Wskaźnik menu Makaron
21. Wskaźnik menu Patelnia
22. Wskaźnik menu Podsmażania
23. Wskaznik menu Smażenie
24. Wskaźnik menu Piekarnik
25. Wyświetlacz LCD

POLSKIPOLSKI

Panel sterowania głowicą frytownicy dietetycznej Rys. 16

1. Ikona przycisku ON/OFF
2. Ikona przycisku funkcji temperatury
3. Ikony przycisków programacji temperatury
4. Ikona przycisku funkcji czasu
5. Ikony przycisków programacji czasu
6. Wskazniki funkcji czasu i jednostek
7. Wskaznik funkcji temperatury i jednostek
8. Wskaźnik pracującego wentylatora
9. Ikona przycisku Menu Mięso
10. Ikona przycisku Menu Smażone kartofle
11. Ikona przycisku Menu Pizza
12. Ikona przycisku Menu Ryba
13. Ikona przycisku Menu Odgrzewania
14. Ikona przycisku Menu Kurczak
15. Ikona przycisku Menu Skrzydetka z kurczaka
16. Ikona przycisku Menu Marisco

Garnek

Programacja godziny

Naciśnij przycisk ustawiania czasu (przycisk 6 rys.4), aby ustawić czas, w którym potrawa ma być gotowa. Przekręć przełącznik (2, rys. 4), aby ustawić godzinę i naciśnij przycisk GM (1, rys. 4), aby ją ustawić. Ponownie obrócić przełącznik (2, rys. 4), aby ustawić minuty i nacisnąć przycisk menu (3, rys. 4), aby wybrać menu do wykonania. Nie zaleca się planowania krótszego niż 3 godziny.

Menu

Po ustawieniu czasu naciśnij ten przycisk i za pomocą pokrótta wybierz żądane menu. Po ustawieniu czasu naciśnij ten przycisk (3, rys. 4) i poruszaj się za pomocą przełącznika (2, rys. 4), aby wybrać żądane menu.

Pokretto

Obracaj pokrętem, aby poruszać się po różnych menu, zwiększając minuty i godziny (zgodnie z ruchem wskozówek zogara) i zmniejszając je (przedwnie do ruchu wskozówek zogara). Wskazówka: jeśli nie chcesz ustawiać czasu, obróć pokrętło i wybierz żądane menu, dzięki czemu nie musisz naciskać przycisku Menu.

Temperatura

Po wybraniu menu naciśnij przycisk temperatury (przycisk 7 na rys.4), aby ją dostosować, wybierz go na podstawie składników, menu i przepisów. Są menu, w których można ustawić ciśnienie i temperature, aw innych tylko ciśnienie. U menu. Klusownictwo, Konfitury i Fermentowanie można regułować tylko czas gotowania.

OLLA GM H DELUXE FRY OLLA GM H DELUXE FRY

Ciśnienie

Po wybraniu menu naciśnij przycisk ciśnienia (5. rys. 4), aby wyregulować ciśnienie. Wybierz ciśnienie zgodnie z przepisem. W przypadku talerzy tyżkowych należy wybierać bardzo wysokie ciśnienie; w przypadku twardych mięs, takich jak cielegcina, wybierz wysokie ciśnienie do celikatniejszych potraw mięsnych, takich jak kurczak lub warzywa, średniociśnieniowy, a do dań suchych niskociśnieniowy. Nie wybierać ciśnienia podczas używania garnka z funkcją piekarnika, patelni lub grilla.

Przycisk GM

Główną funkcją tego przycisku jest potwierdzanie każdego kroku. Oprócz tego stuży również do uruchamiania funkcji utrzymywania diepta i ponownego podgrzewania; naciśnij przycisk odpowiednio raz lub dwa razy, aby le aktywować. Na koniec przytrzymał go dłużej niż jedną sekundę, aby w dowolnym momencie zmienić czas gotowania lub programowanie i ponownie uruchomić proces.

Tryb Eco

Ta funkcja pozwala zaoszczędzić do 50% energii podczas gotowania. Dodatkowo równomiernie rozprowadza temperaturne na patelní, co zwiększa jej właściwości nieprzywierające i zapobiega przywieraniu potraw, co zwiększa ich trwałość. Można go używać z każdym menu, o ile temperatura nie przekracza 140°C. W przeclwym razle zaleca się aktywację trybu Eco po zakończeniu podgrzewania i rozpoczęci czasu gotowania. Uzycle trybu Eco do podgrzewania w menu o temperaturze przekraczającej 140°C znacznie wydłuży czas podgrzewania.

Waga/Czyszczenie

Aby wybrać wagę, naciśnij przycisk skali (8, rys. 4), aby zważyć składniki umieszeczone w wiadrze. Naciśnij na nowo ten przycisk kiedy będziesz chciał tarować wagę. Za każdym razem, gdy skonczysz używać wagi, naciśnij przycisk GM Aby wyczyścić, włej do wiadra 2 szkłanki wody i pół cytryny, zamknij pokrywką i sprawdź, czy zawór jest zamknięty. Przytrzymaj przycisk skali (8, rys. 4) przez kilka sekund. Funkcja czyszeczenia uruchomi się natychmiąst na 9 minut.

Wskaźniki menu

Urzadzenie do gotowania liczą 16 różnych menu (Rys.4) w celu przyrządzenia dowolnego ganda, które można sobie wyobrazić. Każde menu jest szczegółowo omówione w książce kucharskiej oraz w 16 przepisach wideo, z którymi można zapoznać się na naszej stronie internetowej www.storellasgm.com. Po wybraniu menu wyreguluń, jeśli to możliwe, temperaturę, ciśnienie i czas gotowania żądany lub zaznaczony w przepisie, a następnie naciśnij przyczisk GM, aby potwierdzić i rozpoczące proces gotowania.

Nawigacja głosowa

Gamek GM Model H Deluxe Fry ma sterowanie głosowe, które poprowadzi Cię na każdym kroku. Dostępnych jest 5 języków: hiszpański, angielski, francuski, niemiecki, włoski i portugalski.

169168

POLSKIPOLSKI

Domyślnym językiem jest hlszpański, jeśli chcesz go zmienić, naciśnii i przytrzymaj przycisk ECO przez około 3 sekundy i wybierz język za pomocą pokrętła. Potwierdź jezyk nadiskając przycisk CM. Jeśli chcesz wyłączyć sterowanie głosowe, naciśnii i przytrzymaj przycisk temperatury przez około 5 sekund i potwierdź, nadiskając przycisk CM. Powtórz ten proces, aby go ponownie aktywować.

GŁOWICA FRYTOWNICY DIETETYCZNEJ

Wybieranie menu

Aby wybrać żądane menu, naciśnij jego ikonę. Po wybranlu można również modyfikować parametry czasu i temperatury, naciskając ikony dotykowe ustawiając czas/temperaturę przed rozpoczęciem lub w dowolnym momencie podczas gotowania.

Wstępnie skonfigurowane parametry każdego menu są następujące:

	Menu Mleso	Menu Ryba	Menu Marisco	Menu smazone kartofle	Menu Kurczak	Menu skrzydetka z kurczaka	Menu Pizza	Menu Odgrzewanie
TEMP (°C)	175	160	160	205	190	185	180	115
Czas (min.)	25	15	12	25	30	40	15	12

Wybór temperatury i czasu

Aby ręcznie wprowadzić parametry temperatury i czasu (lub zmienić parametry ustawione w istniejących programach) należy nacisnąć ikonę funkcji temperatury/czasu a następnie za pomocą ikon programowania temperatury/czasu (+ i -) wprowadzić parametry. Jeśli bezpośrednio naciśniesz ikony dotykowe w celu zaprogramowania temperatury/czasu (+ i -), przejdiesz least bezpośrednio do funkcji bez konieczności naciskania ikony dotykowej funkcji temperatury/czasu.

Ikona dotykowego czasu: minuta po minucie, możesz wybrać odstęp czasu gotowania od 1 do 90 minut. Jeśli będziesz naciskać tę ikonę dotykową, będzie ona automatycznie zwiększać się z minuty na minutę.
- Ikona dotykowa temperatury: możesz wybrać stopień po stopniu, zakres temperatury gotowania od 65 do 205 stopni Celsjusza. Jeśli naciśniesz i przytrzymasz, automatycznie wzrośnie w 5-stopniowych odstępach.

4. WAŻNE INFORMACJE O URZĄDZENIACH

Nasadka dyfuzora ciśnieniowego - podczas gotowania należy ją założyć na zawór ciśnieniowy. Obroć zgodnie z ruchem wskazówełek zegara, aby założyć i w lewo, aby zdjąć.

Pojemność misy

• Zawsze wkładaj do wiadra odpowiednią ilość jedzenia / płynów.
• Nigdy nie przekraczaj maksymalnych poziomów pojemności ryżki.
• W przypadku produktów spożywczych, które się rozszerzają (ryż, rośliny strączkowe, zboża itp.) Nie przekraczają połowy jego pojemności.
  Pamiętaj, aby napolnić kuwotę co najmnicj do jej minimalnej pojemności, aby uniknąć uszkodzenia termicznego. Rys.5

Zamknij pokrywę

1. Upewnij się, że silikonowy pierścień jest prawidłowo osadzony na tylnej pokrywie.
2. Przekręć pokrywę, aby otworzyć i zamknąć, nie naciskaj jej na sitę. Powinien się zamknąć i zatrzasnąć na miejscu przy minimalnym wysiłku.
   Jeśli garnek zawiera gorąca żywność, może być konieczne lekkie naciśnięcie, aby zamknąć pokrywę ze względu na efekt nacisku.

POLSKIPOLSKI

Podczas czyszczenia gumowego zaworu bezpieczeństwa należy zwrócić szczególną uwagę, aby ponownie go prawidłowo zamocować.

Sprawdź filmy objaśniające na naszym kanale YouTube Pots GM.

Otwieranie pokrywy

- Jeśli gotowałeś pod ciśnieniem, otwórz zawór za pomocą szmatki lub naczynia kuchennego, unikając bezpośredniego kontaktu z parą przed otwarciem pokrywy, w przeciwnym razie będzie to trudne. Pamiętaj, że otwiera się zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Rys.6

- Jeśli nie możesz otworzyć pokrywki urządzenia do gotowania, oznacz to, że wewnątrz może pozostać jeszcze odrobina ciśnienia. nie używaj siły. Zależy to od systemu bezpieczeństwa urządzenia. Należy poczekać a po chwili można będzie otworzyć pokrywkę.

Ostrzeżenie:

Nigdy nie otwieraj szybkowaru na siłę. Nie otwieraj szybkowaru, dopóki nie upewnisz się, że ciśnienie wewnętrzne zostało całkowicie wyeliminowane.

Kroki, które należy wykonać przed każdym użyciem modelu H DELUXE FRY

1. Otwórz pokrywę, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
2. Umyj nasadkę i pierścień silikonowy w gorącej wodzie z mydtem, a następnie wysusz.
3. Silikonowy pierścień jest odwracalny, upewn| się, że znajduje się we właściwej pozycji.
4. Pokrywa ma tylko jedną pozycję i musi być umieszczony we właściwej pozycji. Jeśli nie zostanie prawidłowo zamknięty, może wzrosnąć ciśnienie i żywność wyleje się z boków garnka.
5. Oczyć misę i upewnij się, że wszystko zostało odpowiednio podłączone.
6. Sprawdź, czy pojemnik na odpady z tytu kadzi jest na swoim miejscu.
7. Podłącz urządzenie do gotowania do światła. Gamek się uruchomi, dostosuj ustawienia do swoich preferencji.

5. FUNKCJONOWANIE

GARNEK

• Otwórz pokrywę, przekręcając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara do oporu, a następnie podnieś ją do góry.
• Następnie włóż składniki do misy a jeśli będzie taka konieczność, dowolny z akcesoriów, tak jak zostało to wskazane w książce kucharskiej.

• Wewnątrz misy znajdują się oznaczenia, których w przypadku ciśnienia (szczególnie wysokiego) nie należy przekraczoć maksymalnego poziomu oznaczonego linią przez żoden rodzaj płynu i należy osiągnąć minimalną oznaczoną granicą, aby unknąć uszkodzenia termicznego urządzenia Jeśli używasz pokrywki, przed rozpoczęciem gotowania sprawdź, czy jest dobrze zamknięta.

• Następnie wyblerz menu zgodnie z książką z przepisami. Po wybranlu danego menu, ustawlamy czas gotowania. W tym celu postużymy się selektorem, który obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara wydłuża minuty gotowania o 1 na 1, a obracając przeciwnie do ruchu wskazówek zegara skraca czas. Zaleca się słedzenie czasu opisanego w instrukcji obsługi, lecz również można modyfikować wg uznania.

• Jeśli chcesz usunąć wybrany proces, przytrzymaj wciśnięty przycisk GM a urządzenie się uruchomi ponownie.
• Wybierz rodzaj ciśnienia pod którym można gotować. Pamiętaj, że w menu Piekarnik, Mały ogień. Smażenie, Podsmażanie, Deser, Płeczywo, Fermentowanie, Konfitowanie. Wrzenie i Patelnia nie gotuje się pod ciśnieniem, dlatego tylko i wyłącznie można modyfikować temperaturę i czos. W tych menu zaleca się pozostawienie otwartego zaworu lub pokrywki.
• Ustawienie temperatury a jeśli wszystkie parametry są ustawione, naciśnij przycisk GIM, aby proces gotowania się rozpoczął. Urządzenie automatycznie rozpocznie rozgrzewanie.
• Podczas wstępnego podgrzewania na ekranie będzie migać ikona podgrzewania (rys.7). Po zakończeniu tego procesu zostanie wyświetlony wybrany czas gotowania i zostanie przeprowadzone odliczanie, odliczając każdą minutę, która upłynęła od pierwotnie zaprogramowanego czasu (rys. 8).
• Po zakończeniu gotowania szybkowar poinformuje Cię głosowo: „potrawa jest gotowa”, od tego momentu, o ilc wybrąteś menu z temperaturą gotowania wyzszą niż 80 °C, uruchomi się funkcja utrzymywania ciepła (z wyjątkiem Ferment, Confit i Poach), a gamek wyświetli komunikat: „jedzenie jest utrzymywane w ciepła”. Twoja kuchenka będzie utrzymywać ciepło, dopóki nie zdecydujesz się go zjeść. Rys.9
• Możesz również aktywować tę funkcję w dowolnym momencie, naciskając przycisk GM w dowolnym momencie, zostanie ona anulowana tylko wtedy, gdy naciśniesz przycisk GM na dłużej niż 1 sekundę. Rys. 10
• Funkcję podgrzewania można również aktywować, naciskając przycisk GM 2 razy. Rys. 11
• Aby otworzyć pokrywkłe, upewnii się, że wewnątrz garnka nie ma ciśnienia, w tym celu przesuń zawór ciśnieniowy do pozycji otwartej za pomocą przełącznika pozycji (w przeciwnym razie nie będziesz mógł otworzyć pokrywk). Garnek usunie całą parę znajdująca się w środką. Upownii się, że ciśnienie wewnątrz zostało całkowicie usunięte przed otwarciem pokrywy. Nigdy nie dotykaj metalowych części garnka podczas gotowania lub tuż po gotowaniu. Rys. 12

Jak zaprogramować jedzenie na określony czas

• Za każdym razem, gdy włączysz kuchenko, sterowanie głosowe poprosi Cię o wybranie menu do gotowania teraz lub ustawienie czasu positku na później. Aby ustawić czas, w którym gotowanie ma się zakończyć, należy nacisnąć przycisk zegara, a następnie wybrać w ciągu godzin, w którym potrawa ma być gotowa, nacisnąć przycisk GM, aby potwierdzić. Jeśli chcesz ustawić również minuty, musisz je wybrać po ustawieniu godzin, obracając przetącznik.
• Następnie ustaw menu (3, (rys.4), czas gotowania, temperaturę i ciśnienie, jak opisano w poprzednim rozdziale. Na koniec naciśnij przycisk GM, aby ustawić programowanie.

POLSKIPOLSKI

Szybkowar automatycznie oblicza, kiedy zacząć, aby potrawa była świezo upleczona o zaplanowanej godzinie. W przypadku, gdy czas gotowania jest dłuższy niż czas do ustawionej pory positku, kuchenka automatycznie rozpocznie proces gotowania, aby maksymalnie zbliżyć się do ustawionego czasu.
- Jeśli ustawisz urządzenie na mniej niż 3 godziny, natychmiast zacznie się gotować i utrzyma jedzenie w cieple do czasu posiłku. Urządzenie posiada pamięć EPROM, jeśli podczas gotowania lub pracy urządzenia dojdzie do zwarcia, urządzenie wznowi proces gotowania natychmiastowo.

Ostrzeżenie

Podczas korzystania z funkcji szybkowaru głowica frytkownicy dietetycznej nie może być umieszczona w konstrukcji garnka, należy ją zdjąć przed uzyciem szybkowaru.

GŁOWICA FRYTOWNICY DIETETYCZNEJ

Aby móc gotować z głowicą ciletetyczną frytkownicą, musi ona znajdować się na swoim miejscu i być złożona nad gamkiem, tak aby wcześniej dodać jedzenie, które chcesz ugotować. Pokrywa szybkowaru nie może być założona. Rys. 15
- Po umieszczeniu usłyszysz sygnał dźwiękowy i cały wyświetlacz zaświeci się na owie sekundy. Wtedy tylko ikona dotykowa ON/OFF pozostanie zapalona.
- Aby go włączyć, naciśnii ikone dotykową ON/OFF.
- Włączy się wyświetlacz cyfrowy i po wybraniu żądanych parametrów należy nacisnąć ikonę dotykową ON/OFF, aby potwierdzić, aby głowica frytownicy dietetycznej zoczeła gotować. Jeżeli po wprowadzeniu żądanych parametrów gotowania nie naciśniemy ikony dotykowej ON/OFF, głowica frytkownicy dietetycznej rozpocznie gotowanie po około 5 sekundach.
Aby wstrzymać gotowanie w dowolnym momencie, podnieś głowicę trytownicy dietetycznej. Po ponownym umieszczeniu na garnku program będzie kontynuowany od miejsca, w którym został przerwany, pamiętając parametry temperatury i czasu. Rys. 17
- Aby wyłączyć gotowanie w dowolnym momencie, naciśnii ikoną dotykwowa ON/OFF. Now wyświetlaczu pojowi się napis OFF i ikona dotykowa ON/OFF oraz zacznie migeć kontrolka pracy wentylatora. Po wyłączeniu głowicy wentylator pozostanie włączony przez około 20 sekund. Po tym czasie głowica wyłączyć się ostrzegając 5 sygnałami dźwiękowymi i pozostanie tylko ikona dotykowa ON/OFF. Dobóki z wyświetlacza nie zniknie napis OFF i kontrolka, ze wentylator pracuje, nie będzie można ponownie włączyć wyświetlacza.
- Jeśli nie wprowadzimy parametrów gotowania, wyświetlacz wyłączy się po około 10 sekundach włączenia.

Wskazówki i środki ostrożności dotyczące gotowania

• Zaleca się wstępne podgrzanie 3-4 minut przed smażeniem urządzeniem dietetycznym lub rozwaz dodanie 3 minut do całkowitego czasu gotowania.
  Nie przepetniaj patelni, ponieważ rezultaty gotowania nie będą optymalne.
• Zaleca się odwrócenie żywności w połowie czasu przygotowania, aby zoptymalizować

wynik i zapobiec nierównomiememu gotowaniu.

• Aby uzyskać chrupiące wykończenie ziemniaków, zaleca się dodanie niewielkiej Ilości oleju w sprayu. Po dodaniu powinny ugotować się w ciągu kilku minut. Maksymalna ilość ziemniaków do jednoczesnego ugotowania to 500 gr.
• We frytownicy nie należy przygotowywać wyjątkowo tłustych składników, takich jak wędliny.
• Przekaski, które można przygotować w piekarniku, można również przygotować za pomocą głowicy frytkownicy dietetycznej. Gotowe/kupione ciasto wymaga mniej czasu na przygotowanie niż domowe.
• Po zakończeniu gotowania podnieś głowicę frytownicy dietetycznej, aby sprawdzić, czy jedzenie jest w żądanym punkcie. Jeśli nie, dodaj więcej czasu gotowania.
  Podczas gotowania (zalecane zawsze raz w potowie gotowania) dictetyczną głowlicę frytkownicy można podnieść, aby sprawdzić stan zywności, mając możliwość modyfikacji parametrów w razie potrzeby.
• Po zakończeniu gotowania otwórz głowicą frytownicy dietotycznej i za pomocą zaroodpornych rękawic wyjmił tace, kładąc ją na żaroodpornej powierzchni. Zachowaj szczególna ostrożność podczas obchodzenia się zarówno z miska, jak i żywnością oraz głowicą smażacją, ponieważ osługają one bardzo wysokie temperatury.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odlącz produkt przed przystąpieniem do czyszczenia lub obsługi.
• Ostudzić przed czyszczeniem.
• Wszystkie części i komponenty produktu, które przejdą do kontaktu z pożywieniem należy myć po każdym użytku.
• Regularnie czyść zarówno zawór ciśnieniowy, jak i zawór bezpieczeństwa.
• Aby wyczyścić zawór ciśnieniowy, odkręć nakrętkę dyfuzora pary (1. rys. 1) i pocłągnii zawór ciśnieniowy (2. rys. 1), aż wyjdzie z obudowy. Umyj je wodą i łagodnym mydłem, osusz je i założ ponownie.
• Aby wyczyścić zawór bezpieczeństwa (7. rys. 1). zdejmii tylną pokrywę (rys. 13.1) i zdejmii mały silikonowy pierścień B (rys. 13.2)
• Aby wyjąć zawór bezpieczeństwa, naciśnij lewy kolek A (rys. 13.2), a zostanie on automatycznie zwolniony
• Oczyscić zarówno tagodnym mydłem i woda, a następnie wysuszyć.
• Aby ponownie zmontować, włóz zawór bezpieczeństwa po stronie o mniejszej średnicy przez zewnętrzny otwór w pokrywie.
• Po wtozeniu ponownie naciśnij lewy kolek A (rys. 13.2)
• Zatóz silikonowy pierścień B (rys. 13.2) i bylną pokrywę (rys. 13.3).
• Użyj zwilżonej szmatki, wody i mydła, aby wyczyścić produkt a potem wypłucz go i dokładnie osusz za pomocą suchej szmatki.

POLSKIPOLSKI

Wyczyść uszczelkę silkonową po każdym użyclu. W tym celu, usuń pokrywkę i umył ją oddzielnie woda i płynem do mycia. Następnie, wypłucz go pod woda i wysusz suchą ściereczka.
Wyjmij misę i umyj pod wodą z płynem. Następnie, wyplucz go pod wodą i wysusz suchą ściereczka.
- Użyj wilgotnej szmatki, mydła i wody do czyszczenia zewnętrznej części głowicy frytownicy dietetycznej, optucz i dokładnie wysusz suchą szmatką.
Nie używaj ściernych chemikaliów, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię produktu.
- Nie zanurzaj produktu w wodzie ani innym płynie.
- Upewnij się, ze produkt jest całkowicie suchy przed przechowywaniem lub ponownym użyciem.

Ostrzeżenie

Misę można myć w zmywarkach, ale zaleca się mycie ręczne, aby zachować powłokę w jak najlepszym stanie przez dłuższy czas.

• Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki.
• Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani zracych środków czyszczących do czyszczenia produktu.
• Nie zanurzaj obudowy zewnętrznej urządzenia ani jego kabla zasilającego w wodzie ani w żadnej innej cieczy.
• Wyczyść spół urządzenia miękka i suchą ściereczka.

Po czyszczeniu

Upenij się, że silikonowa uszczelka została poprawnie umieszczona na swoim miejscu. Upewnji się, że ciśnienie i zawory są poprawnie umieszczone na swoim miejscu i działają poprawnie.

Upewnij się, że wszystkie komponenty są założone poprawnie na swoim miejscu jak i również, że są one kompletnie suche przed użyciem urządzenia na nowo.

Bezpieczeństwo

Urzadzenie do gotowania posiada 14 systemów bezpieczeństwa potączonych w taki sposób, aby odziaływały jednocześnie. Ekskluzywny system zaworu bezpieczeństwa uniemożliwia otwartcie gamka tak długo. jak w środku jest ciśnienie, dlatego aby otworzyć lub zamknąć gamek, konieczne jest wyeliminowanie pary znajdującej się w środku poprzez umieszczenie zaworu ciśnienia w otwarta pozycję. Rys. 14

Produkt został zeprojektowany tak, aby garnek i głowica frytkownicy dietetycznej działały automatycznie niezależnie. C gdy działa głowica frytkownicy dietetycznej, urządzenie nie może gotować i na odwrót.

Głowicę frytkownicy dietetycznej oraz miskę należy manipulować w rękawicach żaroodpomych i obydwa przedmioty położyć na żaroodpornej powierzchni.

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Anomalia Rozwiazanie
GARNEK
Garnek nie osiąga ciśnieniaObserwacje: doniczki GM mogą pracować pod ciśnieniem tak długo, jak wymogają tego worunki. Załczy to od kilku czynników, ilości cieczy, ciał stałych, oleju w wiadrze oraz temperatury otoczenia i zawartości. Nie mył tego, czy wymaga presji, czy nie. z tym, że gotuje i działa prawidłowo. Jeśli garnek nagrzał się i ugotował w wybranym czasie to działa poprawnie i nie można stwierdzić, że wystąpił błąd.	- Sprawdź, czy tylna pokrywa i silikonowy pierścień są prawidłowo umieszczone.- Sprawdź, czy zawór ciśnienlowy jest w pozycji zamkniętaj.- Sprawdź, czy zawór bezpieczeństwa jest prawidłowo ustawiony.- Dociśnij mocno pokrywę po przekręceniu, aby zamknąć.- Dodaj 1 l wody, wybierz menu Ciśnienie, 20 minut, średnie ciśnienie, 200 °C i gotuj. Wykonaj to samo również w menu Pary i Ciśnienia. Jeśli wymaga ciśnienia, garnek działa poprawnie.- Aby naczyme nabrało ciśnienia, wybrana temperatura musi być wyższa niż 130 °C i zawierać wystarczającą ilość płynu w zbiorniku.- Uszczelki są w złym stanie, wymień je.
Garnek się nie włącza - Sprawdź, czy przewód zesilający jest prawidłowo osadzony w garnku.- Wypróbuj inne gniazdo.- Wypróbuj inny kabel (komputery stacjonarne mają taki sam).
Czy garnek można otworzyć podczas gotowania?	Dopóki garnek nie osiągnie ciśnienia, chociaż nie jest to wskazane, ponieważ traci parę.
Błąd El na wyświetlaczu cyfrowym Awarda obwodu. Skontaktuj się z serwisem usług technicznych.
Garnek nie mówi Patrz par. 3. i sprawdź ustawienia. Jeśli problem będzie się powtarząt, skontaktuj się z serwisem usług technicznych.
Kadź odejmuje czas, gdy tylko go zaprogramujesz (+ 3 godziny) lub gdy tylko wybierzesz menu	Patrz cz. 6 i sprawdź ustawienia. Jeśli problem będzie się powtarząt, skontaktuj się z serwisem usług technicznych.

POLSKIPOLSKI

Garnek nie nagrzewa się Dodaj 1 i wody i wybierz menu piekarnika na 200 °C.10 minut.
Informacja E4 na wyświetlaczu cyfrowym	- Zobacz rozdział 5 i sprawdź stan gotowania urządzenia.- Awania presostatu. Skontaktuj się z serwisem usług technicznych.
Powladomienie E3 na ekranie cyfrowym	- Przegrzanie Pozostaw garnek do ostygnięcła bez użycia przez co najmniej 24 godziny.- Zawsze docawaj płyn powyżej minimalnego znacznika na kuwecie i wybierz menu.- Jeśli błąd pojawła się zaraz po podłączeniu maszyny do sieci elektrycznej, skontaktuj się z serwisem usług technicznych.
Informacja E2 na wyświetlaczu cyfrowym	Skontaktuj się z serwisem usług technicznych.
GŁOWICA FRYTOWNICY DIETETYCZNEJ
Głowica się nie włącza - Sprawdź, czy	przewód zasilający jest prawidłowo osadzony w garnku.- Wypróbuj inne gniazdo.- Wypróbuj inny kabel (komputery stacjonarne mają talki sam).- Cdy patelnia jest prawidłowo założona, wprowadź żądane parametry i sprawdź, czy pokrywa frytownicy dietetycznej jest prawidłowo umieszczona i zamknięta
jedzenie nie jest ugotowane? - Ilość	jedzenia w wiadrze jest nadmierna.Zmniejsz ilość jedzenia- Temperatura jest za niska: wprowadź wyzszą wartościć i kontynuuj gotowanie
jedzenie nie jest ugotowane równomiernie?	- Zaleca się odwrócenie żywności w połowie czasu przygotowania, aby zoptymalizować wynik i zapobiec nierównomiememu gotowaniu.
Podczas gotowania obserwuje się biały dym	- Dodano nadmiar oleju lub akcesoria noszą Słady wcześniejszego gotowania. Wyczyść kuwete i akcesoria, aby wyeliminować ten nadmiar.

Frytki nie są ugotowane równomiemie	- Uzyj świeżych, twardych, naturalnych ziemniaków. Pamiętaj, aby pokrość je równo i nie na bardzo duże kawałki. Strząsnąć nadmiar wody i suchej skrobi przed umieszczeniem ich w wiądrze.- W przypadku korzystania z mrożonych ziemniaków, przed włożeniem jedzenia do pojemnika należy wyeliminować wszelką obecność wody lub lodu.- Zaleca się odwrócenie żywności w potowie czasu przygotowania, aby zoptymalizować wynik i zapobiec nierównomieremu gotowaniu.
Frytki nie są chrupiące - Dobrze wysusz frytki przed dodaniem oleju.Pokrój na mniejsze kawałki i w razie potrzeby dodaj trochę więcej oleju- Pamiętaj, aby usunąć wodę lub lód przed włożeniem jedzenia do wiądra.- Zaleca się odwrócenie żywności w potowie czasu przygotowania, aby zoptymalizować wynik i zapobiec nierównomieremu gotowaniu.
Głowica frytownicy dietetycznej nie jest zablokowana	Dopasuj zowiaś talk, aby uszczelki wpadły w rowki, a następnie dokładnie zamknii pokrywę.
Ostrzeżenie E1 na wyświetlaczu cyfrowym	Skontaktuj się z serwisem usług technicznych.
Ostrzeżenie E2 na wyświetlaczu cyfrowym	Skontaktuj się z serwisem usług technicznych.

POLSKIPOLSKI

8. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Model: Olla GM Modelo H DELUXE FRY

Referencia produktu: 02036

Moc garnka: 1000 W

Mac głowlicy frytownicy dietetycznej: 1530W

Napiecie i frekwencja: 220-240 V - 50/60 Hz

Ciśnienie robocze: 70 kPa

maksymalne dopuszczalne ciśnienie: 125 kPa

Pojemność użytkowa: 4,7 litra

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hlszpanii

9. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu żaliórki wyznaczonego przez władze lokale.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

10. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

11. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES. S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. 6Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikołwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopłowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ