Olla GM H Deluxe Fry - Steelpan CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Olla GM H Deluxe Fry CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Veiligheidsvoorschriften 35

1. Onderdelen en componenten 148

2. Voor u het toestel gebruikt 149

3. Belangrijke informatie over

kaken onder druk 154

1. Werking 156

2. Schoonmaak en onderhoud 158

3. Probleemoplossing 160

4. Recycling van elektrische en

elektronische apparatuur 163

1. Garantie en technische ondersteuning 163

2. Copyright 164

SPIS TREŚCI

Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• We raden u aan het Ollas GM YouTube-kanaal te bezoeken voor gebruiksaanbevelingen.
• Bezoek onze website www.storeollasgm.com voor de algemene voorwaarden en informatie over ruilen, retourneren of repareren.
• Laat kinderen niet in de buurt van de snelkookpan komen wanneer deze in gebruik is.
• Plaats dit fornuis nooit in een oven.
• Wanneer u onder druk kookt, moet u zoveel mogelijk vermijden de pan te verplaatsen of de pan zeer voorzichtig verplaatsen. Raak geen hete oppervlakken aan, gebruik de handgrepen. Gebruik zo nodig bewakers.
• Waarschuwing: onjuist of oneigenlijk gebruik kan zowel het toestel als de gebruiker in gevaar brengen. Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreven doeleinden.
• Dit apparaat kookt onder druk. Verkeerd gebruik van de snelkookpan kan leiden tot verbranding. Zorg ervoor dat de snelkookpan goed gesloten is voordat u hem verhit. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
• Forceer nooit het openen van de snelkookpan. Open de pan pas wanneer u er zeker van bent dat de druk in de pan volledig is verdwenen. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
• Gebruik de snelkookpan nooit zonder water toe te voegen, dit zal de snelkookpan ernstig beschadigen.
• Vul de pan niet meer dan 23 van zijn capaciteit. Wanneer u voedsel kookt dat tijdens het koken kan uitzetten, zoals rijst

of gedehydrateerde groenten, vul de pan dan niet meer dan halfvol.

• Het Model H Deluxe Fry multicooker heeft zijn eigen warmtebron, voeg in geen geval externe warmte toe, tenzij u exclusieve Ollas GM accessoires gebruikt die compatibel zijn met dit model.
• Na het koken van vlees met vel (b.v. rundertong) dat onder druk kan opzwellen, mag niet in het vlees worden geprikt zolang het vel nog gezwollen is, want dan kan het vlees verbranden.
• Wanneer u deegachtig voedsel kookt, schudt u de pan voorzichtig voordat u het deksel opent om te voorkomen dat er voedsel wordt uitgeworpen.
• Controleervoorelkgebruikofdestoom-enveiligheidskleppen goed zijn geïnstalleerd en niet geblokkeerd zijn. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
• Gebruik de snelkookpan nooit om voedsel te braden in veel olie wanneer deze onder druk staat.
• Laat alle veiligheidssystemen ongemoeid en volg de onderhoudsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op.
• Gebruik alleen reserveonderdelen die door de fabrikant voor dit model zijn goedgekeurd. Met name de hoofdbehuizing en het deksel moeten origineel en compatibel zijn.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen van 0 tot 8 jaar. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Dompel het snoer, de stekker of andere niet-verwijderbare onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.
• Dit toestel is niet ontworpen om te werken via externe timers of externe afstandsbedieningen.
• Plaats het toestel op een vlakke, stabiele en hittebestendige ondergrond. Plaats het apparaat zodanig dat morsen van hete vloeistoffen wordt voorkomen, wees vooral voorzichtig met de handgrepen.
• Waarschuwing: neem voorzorgsmaatregelen om morsen van vloeistoffen op de bestuurder te voorkomen.
• Het oppervlak van het verwarmingselement wordt na gebruik blootgesteld aan restwarmte.
• Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak. Toegankelijke oppervlakken zijn gevoelig voor verhitting tijdens het gebruik.
• Zet de multicooker niet aan als het beschadigd is.
• De bijgeleverde accessoires mogen alleen worden gebruikt met het Model H Deluxe Fry, anders kan er onherstelbare schade ontstaan.
• Stel de multicooker niet bloot aan de zon of de elementen.

• Gebruik de slowcooker niet op of in de buurt van warmtebronnen zoals ovens, kookplaten, keramische kookplaten, inductiekookplaten, etc., anders kan het beschadigd raken.

• Gebruik de pan alleen om te koken.

• De stoom die uit het apparaat komt, bereikt zeer hoge temperaturen; blijf uit de buurt om brandwonden te voorkomen.
• Plaats geen voedsel boven de maximumhoeveelheid die op de pan is aangegeven.
• Zorg ervoor dat de multicooker goed gesloten is wanneer u onder druk kookt.
• Controleer vóór gebruik of de netspanning overeenkomt met de spanning die staat aangegeven op het etiket op de achterkant van het fornuis.
• Zet de multicooker niet op de rand van het aanrecht.
• Houd de multicooker op minstens 20 cm afstand van stof.
• Plaats de multicooker niet in de gootsteen.
• Gebruik geen ander element als deksel, tenzij als zodanig aangegeven door Ollas GM.
• Til niet de hele pan op met de handgreep van het deksel, de handgreep van het deksel is alleen bedoeld om het deksel op te tillen.
• Zorg ervoor dat de bodem van de pan en de plaats waar u hem neerzet voor gebruik droog zijn.
• Vermijd het gebruik van beschadigde onderdelen
• Doe geen voedsel of vloeistoffen in de multicooker zonder de binnenpan.
• Raak het klepje tijdens het gebruik niet aan.
• Gebruik geen schurende producten om de pan, het deksel van de snelkookpan, de kom of de kop van de friteuse schoon te maken.
• Voorkom dat metalen keukengere i zoals messen, vorken, enz. in contact komen met de binnenpan om de antiaanbaklaag te beschermen.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als

de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

• Probeer niet om zelf het product uit elkaar te halen of te repareren. Neem contact op met de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.
• Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

VERPLICHTINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE SPAANSE REGELGEVING VOOR GEBRUIKERS VAN MULTICOOKERS

Als gebruiker van dit product bent u op grond van de toepasselijke regelgeving verplicht:

• De instructies in deze handleiding met betrekking tot het gebruik, de veiligheidsmaatregelen en het onderhoud van het product toepassen.
• Het product niet in gebruik nemen en voorkomen dat het in gebruik wordt genomen, tenzij aan de voorschriften in deze handleiding is voldaan.
• Het product gebruiken binnen de in deze handleiding aangegeven gebruiksgrenzen en het buiten gebruik stellen als het niet meer aan de vereiste veiligheidseisen voldoet.
• Het product onderhouden in overeenstemming met de gebruiksomstandigheden en deze gebruiksaanwijzing en het ten minste eenmaal per jaar inspecteren.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Stoom diffusor dop

2. Drukventiel

3. Handgreep

4. Drukventiel open/dicht keuzeschakelaar

5. Deksel

6. Beveiligingsslot

7. Veiligheidsventiel

8. Achterklep

9. Siliconen ring

10. Binnenpan

11. Afvalwater reservoir

12. Onderste behuizing

13. Bovenster ring

14. Bedieningspaneel

15. Basis

16. Roestvrijstalen behuizing

17. Handgreep

18. Lichaamssteun voor de kop van de friteuse

19. Dieet frituurkop

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

Accessoires Fig. 1

1. Frituurmand: wordt gebruikt om te frituren en kan ook als bakplaat worden gebruikt.

2. Rooster: gebruikt voor het bakken. Het wordt binnen in de pan geplaatst en het te bakken voedsel wordt op het rooster gelogd. Het wordt ook gebruikt om te stomen, in dit geval wordt het in de binnenpan geplaatst met ten minste 2 maten water en wordt het voedsel op het rooster geplaatst.

3. Pollepel: gemaakt van een niet-corroderend materiaal, ideaal voor oppervlakken met antlaanbaklaag. Gebruik geen metalen keukengerei op de antlaanbaklaag van uw slow-cooker.

4. Maatbeker: maataanduiding voor recepten. Wanneer in een recept sprake is van een maat, wordt een maatbeker bedoeld.

5. Snoer

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. Ukunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het toestel te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggoodit, zorg er dan voor een correcte recyclage.

- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

- Kookpan GM model H Deluxe Fry

- Dieet frituurkop

- Excellence mandje met antiaanbaklaag

- Maatbeker

- Lepel

- Rooster

- Mandje

- Receptenboekje - leergids

- Instructiehandleiding

Volg de onderstaande stappen om de goede werking te controleren en de eerste reiniging uit te voeren:

1. Verwijder alle aanwezige verpakkingselementen (zowel de stickers op de pan en het ventiel als de verwarmingselementbeschermer die zich tussen de binnenpan en de multicooker bevindt).

2. Controleer de inhoud van de verpakking en zorg ervoor dat er niets ontbreekt.

3. Doe een halve liter water in de pan en een paar schijfjes citroen. Citroen helpt om geurtjes te elimineren.

4. Controleer voor elk gebruik of het achterdeksel en de veiligheidsklep goed op hun plaats zitten. Fig. 2

5. Sluit het deksel stevig en druk het lichtjes op zijn plaats (dit is zeer belangrijk, want in veel gevallen lijkt het alsof het deksel helemaal dicht is, maar is het niet zo).

6. Zet de klep in de gesloten stand. Fig. 3

7. Sluit de multicooker aan op het licht en druk op de toets Clean; onmiddellijk daarna begint het proces, dat 9 minuten duurt.

8. Raak het deksel tijdens het hele proces niet aan.

9. Zodra het proces is voltooid, opent u het ventiel om de druk in de pan te laten ontsnappen. Vermijd direct huidcontact met damp. U kunt het deksel er pas afhalen wanneer de pan volledig drukloos is, dus forceer het deksel niet als het niet opengaat. Verwijder het deksel door het met de klok mee te draken.

NEDERLANDSNEDERLANDS

1. Plaats de kop van de friteuse op zijn plaats totdat de connectors goed passen, zoals te zien is in figuur 15.
2. Vouw het hoofd naar beneden om het te sluiten.
3. Selecteer een menu en controeler of het begint te werken. Vervolgens wordt aanbevolen, als eerste gebruik en om fabricagegeuren te elimineren, om zonder voedsel in de tank gedurende 20 minuten op 200 °C te koken. Tijdens dit proces kunt u een lichte brandlucht of rook waarnemen, veroorzaakt door mogelijke restanten van het fabricageproces. Dit heeft geen invloed op de veiligheid van het toestel.
4. Als de multicoaker geen foutmelding geeft tijdens dit proces, werkt het naar behoren.

3. BEDIENINGSPANEEEL

Bedieningspaneel kookplaat Fig.4

1. GM knop
2. Keuzeknap
3. Menu knop
4. Eco modus knop
5. Druk knop
6. Tijdsprogrammering knop
7. Temperatuur knop
8. Weegschaal/schoonmaak knop
9. Indicator turbo menu
10. Indicator druk menu
11. Indicator stoom menu
12. Indicator stoofpot menu
13. Indicator laag vuur menu
14. Indicator pocheren menu
15. Indicator konfijten menu
16. Indicator gisten menu
17. Indicator brood menu
18. Indicator dessertmenu
19. Indicator rijst menu
20. Indicator pasta menu
21. Indicator bak menu
22. Indicator fruiten menu
23. Indicator frituur menu
24. Indicator oven menu
25. LCD-scherm

Bedieningspaneel van de friteuse Fig. 16

1. AAN/UIT aanraakicoon
2. Temperatuur functie aanraak icoon
3. Temperatuur programmering touch iconen
4. Tijd functie aanraak iconen
5. Pictogrammen voor tijdprogrammering
6. Indicatoren voor tijdfunctie en eenheden
7. Temperatuurfunctie -indicator en eenheden
8. Indicator ventilator draalt
9. Vlees menu aanraak icoon
10. Touch icoon Chips menu
11. Pictogram aanraken Pizza menu
12. Vis menu aanraak Icoon
13. Pictogram aanraken Menu opwarmen
14. Pictogram aanraken Kipmenu
15. Touch Icon Chicken Wings Menu
16. Menu zeevruchten aanraakicoon

PAN

Plan de tijd

Druk op de insteltoets (knop 6 Fig. 4) om de tijd in te stellen waarop het eten klaar moet zijn. Draal aan de selecteur (2, fig. 4) om de tijd in te stellen en druk op de GM- toets (1, fig. 4) om de tijd in te stellen. Draal nogmaals aan de keuzeknop (2, fig. 4) om de minuten in te stellen en druk op de menuknop (3, fig. 4) om het uit te voeren menu te selecteren. Het is niet aan te raden minder dan 3 uur te plannen.

Menu

Na het instellen van de tijd drukt u op deze toets (3, fig. 4) en navigeert u met de selecteur (2, fig. 4) om het gewenste menu te selecteren.

Keuzeknop

Draai aan de knop om door de verschillende menu's te navigeren, de minuten en uren te verhogen (met de klok mee) en te verlagen (tegen de klok in).

Tip: Als u de tijd niet wilt instellen. draait u de selecteur en kiest u het gewenste menu, zodat u niet op de Menu knop hoeft te drukken.

Temperatuur

Zodra het menu is geselecteerd, drukt u op de temperatuurknop (knop 7 Fig. 4) om de temperatuur in te stellen; kies de temperatuur op basis van de ingredïnten, menus en recepten. Er zijn menu's waarin druk en temperatuur kunnen worden ingesteld en in andere alleen druk of temperatuur. Alloen de kooktijd kan worden ingesteld in de menu's Pocheron, Konfijten en Gisten.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Druk

Zodra u het menu hebt geselecteerd, drukt u op de drukknop (5, Fig. 4) om de druk in te stellen. Kies de druk volgens het recept. Voor lepelgerechten kiest u zeer hoge druk: voor stoofschotels met hard vlees, zoals kalfsvlees, kiest u hoge druk: voor meer delicate stoofschotels met vlees. zoals klip of groenten, middelhoge druk: en voor droge gerechten, lage druk. Kies geen druk wanneer u de multicooker met oven-, grill- of grillfunctie gebruikt.

GM-knop

De belangrijkste functie van deze knop is het bevestigen van elke stap. Daarnaast dient hij ook om de functies "warm houden" en "opwarmen" in te schakelen; druk respectievelijk één of twee keer op de knop om ze te activeren. Houd ten slotte langer dan een seconde ingedrukt om de kooktijd of de programmering op elk gewenst moment te wijzigen en het proces opnieuw te starten.

Eco-stand

Deze functie bespaart tot 50 % energie tijdens het koken. Bovendien wordt de temperatuur in de pan gelijkmatig verdeeld, waardoor de antiaanbakeigenschappen worden versterkt en wordt voorkomen dat voedsel blijft kleven, wat de duurzaamheid ten goede komt. Het kan met elk menu worden gebruikt, zolang de temperatuur niet hoger is dan 140 °C. Indien dit niet het geval is, is het raadzaam de Eco-stand te activeren nadat de voorverwarming is beëlindigd en de kooktijd is begonnen. Gebruik van de Eco-modus voor het voorverwarmen in menu s met temperaturen boven 140 °C zal de voorverwarmingstijd aanzienlijk verlengen.

Weegschaal/schoonmaak

Druk op de weegschaaltoets (8, fig. 4) om de ingrediënten in de kom te wegen. Druk nogmaals op de knop wanneer u de weegschaal wilt tarreren. Wanneer u klaar bent met de weegschaal, drukt u op de GM-toets.

Om schoon te maken, doet u 2 glazen water en een halve citroen in de kom, sluit u het deksel en controleert u of de klep dicht is. Houd de schaalknop (8, Fig. 4) enkele seconden ingedrukt. De schoonmaakfunctie start onmiddellijk gedurende 9 minuten.

Menu-indicatoren

De multicooker heeft 16 verschillende menu's (Fig. 4), zodat u alle gerechten kunt bereiden die u zich maar kunt voorstellen. Elk menu is uitgebreid beschreven in het receptenboekje en in de 15 video-recepten die u kunt raadplegen via onze website www.storeollasgm.com. Zodra het menu is gekozen, stelt u, indien mogelijk de gewenste temperatuur, druk en koottijd in of volgens het recept en drukt u op de GM-knop om te bevestigen en het kookproces te starten.

Spraakbesturing

De GM Model H Deluxe Fry Pot heeft stembediening om u door alle stappen te leiden. Er zijn 6 talen beschikbaar: Spaans, Engels, Frans, Duits, Italiaans en Portugees. De standaardtaal

Is Spaans; als u de taal wilt wilzigen, drukt u ongeveer 3 seconden op de ECO-knop en selecteert u de taal met de draaiknop. Bevestig de taal door op de GM-knop te drukken. Als u de spraakbesturing wilt uitschakelen, drukt u ongeveer 5 seconden op de temperatuurtoets en bevestigt u met de GM-knop. Herhaal dit proces om het te reactiveren.

DIEET FRITUURKOP

Menu's kiezen

Om het gewenste menu te kiezen, drukt u op het menupictogram. Eenmaal gekozen, kunnen de tijd- en temperatuurparameters ook worden gewijzigd door op de aanraakiconen voor programmatijd/temperatuur te drukken voordat u begint of op enig moment tijdens het koken.

NEDERLANDSNEDERLANDS

De voorgeconfigureerde parameters van elk menu zijn als volgt:

	Menu Vlees	Vismenu	Zeevruchten Menu	Diepvries friet Menu	Kipmenu	Kippenvleugels Menu	Pizza Menu	Herverwarm menu
TEMP (°C)	175	160	160	205	190	185	180	115
Tijd (min)	25	15	12	25	30	40	15	12

Temperatuur en tijd kiezen

Om de temperatuur- en tijdparameters handmatig in te voeren (of de in de bestaande programma's ingestelde parameters te wijzigen), drukt u op het icoon van de temperatuur-/tijdfunctie en gebruikt u vervolgens de iconen van de temperatuur-/tijdprogrammering (+ en -) om de gewenste waarden in te voeren. Als u de aanraakiconen voor het programmeren van temperatuur/tijd (+ en -) rechtstreeks indrukt, komt u in de functie zonder dat u op het aanraakicon van de temperatuur/tijdfunctie hoeft te drukken.

• Tijdstip touch icoon: u kunt per minuut een kooktijdinterval tussen 1 en 90 minuten kiezen. Als u dit aanraakicoon ingedrukt houdt, wordt de kooktijd automatisch minuut na minuut verlengd.
• Temperatuur touch icoon: u kunt graad voor graad een kooktemperatuurbereik tussen 65 en 205 graden Celsius kiezen. Als u de knop ingedrukt houdt, wordt hij automatisch met 5 graden verhoogd.

4. BELANGRIJKE INFORMATIE OVER KOKEN ONDER DRUK

Drukverdeeldop: plaats deze over het drukventiel wanneer u kookt. Draal met de klok mee om te monteren en tegen de klok in om te verwijderen.

Capaciteit binnenpan

• Doe altijd de juiste hoeveelheid voedsel/vloeistoffen in de pan.
• Overschrijd nooit de maximale capaciteit van de pan.
• Voor levensmiddelen die uitzetten (rijst, peulvruchten, granen, enz.) niet meer dan de helft van hun capaciteit gebruiken.
• Zorg ervoor dat u de pan vult tot ten minste het minimum van zijn capaciteit om thermische schade te voorkomen. Fig. 5

Sluit de deksel

1. Zorg ervoor dat de siliconenring goed op zijn plaats zit op het achterdeksel.
2. Draai het deksel open en dicht, maar forceer het niet. Het moet sluiten en vastklikken met minimale inspanning.

Als de multicooker heet voedsel bevat, kan het zijn dat u het deksel iets moet indrukken om het te sluiten vanwege het drukeffect.

Let er bij het reinigen van het rubber van de veiligheidsklep vooral op dat het op de julste wijze wordt teruggeplaatst.

Bekijk de verklarende video op ons Ollas GM YouTube kanaal.

Opening van het deksel

• Als u onder druk hebt gekookt, opent u het klepje met behulp van een doek of een keukengerei en vermijdt u direct contact met de stoom voordat u het deksel opent. Onthoud dat het met de klok mee open gaat. Fig. 6
• Wanneer u het deksel van de pan niet kunt openen, mag u het niet forceren, want dit wijst erop dat er nog druk in de pan kan zijn. Dit komt door het veiligheidssysteem van de multicooker. Als dit gebeurt, wacht dan en u zult spoedig in staat zijn het deksel te openen.

Opmerking:

Forceer nooit het openen van de snelkookpan. Open de pan pas wanneer u er zeker van bent dat de druk in de pan volledig is verdwenen.

Te volgen stappen voor elk gebruik van het H DELUXE FRY-model

1. Open het deksel door het met de klok mee te draaien.
2. Was het deksel en de siliconenring met hect zeepwater en droog ze daarna af.
3. De siliconen ring is omkeerbaar, zorg ervoor dat hij in de juiste positie wordt geplaatst.
4. Het deksel heeft slechts één positie en moet in de juiste stand worden geplaatst. Als het niet goed gesloten is, kan het onder druk komen te staan en zou het voedsel uit de wanden van de pan lopen.
5. Maak de pan schoon en zorg ervoor dat alles goed past.
6. Controleer of het vuilreservoir aan de achterkant van de multicooker op zijn plaats zit.
7. Sluit de multicooker aan op de stroom. De multicooker zal starten, stel de instellingen in volgens uw voorkeur.

NEDERLANDSNEDERLANDS

5. WERKING

PAN

- Open het deksel door het met de wijzers van de klok mee te draaien tot het stopt, dan komt het omhoog.

- Doe alle Ingrediënten in de pan en, indien nodig, een deel van de accessoires, zoals aangegeven in het receptenboekje.

- Aan de binnenzijde van de pan zijn merktekens aangebracht die, in geval van druk (vooral hoge druk), door geen enkele vlacelstof mogen worden overschreden en de minimumgrens moeten bereiken om thermische schade te voorkomen. Als het deksel wordt gebruikt, controleer dan of het goed gesloten is voordat u begint te koken.

- Kies vervolgens het menu volgens het receptenboekje. Zodra het menu is gekozen, stelt u de kooktijd in. Hlervoor gebruiken we de keuzeschakelaar, dle de kookminuten met 1 verhoogt door hem met de wijzers van de klok mee te draalen, en de tijd verlaagt door hem tegen de wijzers van de klok in te draalen. Het is raadzaam de in het receptenboekje aangegeven tijden aan te houden, maar u kunt ze ook naar eigen smaak wijzigen.

- Als u het geselecteerde proces wilt annuleren, houdt u de CM-knop Ingedrukt, waarna de multicooker wordt gereset.

- Selecteer het drukniveau waarop u wilt koken. Denk eraan dat de menu's oven, laag vuur, frituren, fruiten, dessert, brood, gisten, konfijten, pocheren en bakken geen gebruik maken van snelkoken, dus u kunt alleen de temperatuur en de tijd wijzigen. In deze menu's is het raadzaam de klep of het deksel open te laten.

- Stel de temperatuur in en als alle parameters zijn ingesteld, drukt u op de GM-knop om het kookproces te starten. De multicooker begint automatisch voor te verwarmen.

- Tijdens het voorverwarmen knippert het verwarmingsicoon op het display (fig. 7). Zodra dit proces is voltooid, verschijnt de gekozen kooktijd op het display en wordt er afgeteld, waarbijelke verstreken minuut wordt afgetrokken van de oorspronkelijk geprogrammeerde tijd (fig. 8).

- Wanneer het koken klaar is, waarschuwt de multicooker, vanaf dit moment, zolang u een menu heeft gekozen met een kooktemperatuur hoger dan 80 °C, zal de warmhoudfunctie voor onbepaalde tijd ingeschakeld zijn (behalve bij gisten, konfijten en pocheren) en wordt u gewaarschuwd. De multicooker zal het voedsel warm houden tot het moment waarop u besluit het te eten. Fig. 9

- Bovendien kunt u deze functie op elk gewenst moment activeren door op de GM-knop te drukken, de functie wordt alleen geannuleerd als u de GM-knop langer dan 1 seconde ingedrukt houdt. Fig. 10

- U kunt de opwarmfunctie ook activeren door twee keer op de GM-toets te drukken. Fig. 11

- Om het deksel te openen, moet u ervoor zorgen dat er geen druk in de pan heerst door het drukventiel met de standkiezer in de open stand te zetten (anders kunt u het deksel niet openen). De multicooker zal alle stoom naar binnen blazen. Zorg ervoor dat de druk in de pan volledig is weggevallen voordat u het deksel opent. Raak nooit de metalen delen van de multicooker aan tijdens of vlak na het koken. Fig. 12

Plan de maaltijd op een vooraf bepaald tijdstip

• Telkens wanneer u de multicooker inschakelt, zal de stembesturing u voorstellen een menu te kiezen om ter plaatse te koken of om de maaltijdtijd voor later in te stellen. Om de tijd in te stellen waarop u wilt dat de bereiding klaar is, drukt u op de kloktoets. vervolgens klest u hoeveel uur u wilt dat het eten klaar is, vervolgens drukt u op de GM toets om te bevestigen. Als u ook de minuten wilt instellen, moet u deze selecteren nadat u de uren hebt ingesteld door de instelnop te draaien.
• Stel vervolgens in het menu (3, (Fig.4), kooktijd, temperatuur en druk in, zoals beschreven in de vorige paragraaf. Druk tenslotte op de GM-knop om uw programmering in te stellen.
• De multicooker berekent automatisch wanneer het moet beginnen, zodat het voedsel op de ingestelde tijd vers gekookt is. Indien de kooktijd langer is dan de tijd tot de ingestelde etenstijd, zal de multicooker automatisch het kookproces starten om zo dicht mogelijk bij de vooraf ingestelde tijd te kommen.
• Als u de multicooker programmeerd op minder dan 3 uur, begint hij meteen te koken en zal hij het eten wormhouden tot de ingestelde etenstijd. Het kooktoestel heeft een EPROMgegeugen, als de stroom uitvalt tijdens het koken of stand-by staat, zal het toestel het koken onmiddellijk hervatten.

Waarschuwing

Tijdens het gebruik van de snelkookfuncties mag de snelkookpankop niet op de structuur van de pan worden geplaatst, verwijder deze beslist voordat u de snelkookpan gebruikt.

DIEET FRITUURKOP

• Om met de dieetkop te koken, moet deze op zijn plaats worden gezet en over de pan worden gekanteld; u moet dus van tevoren het voedsel dat u wilt koken, hebben toegevoegd. Het deksel van de snelkookpan mag niet op zijn plaats zitten. Fig. 15
• Zodra hij op zijn plaats zit, klinkt er een pieptoon en licht het hele display twee seconden op. Daarna zal alleen het ON/OFF aanraakicoon verlicht blijven.
• Om het in te schakelen, drukt u op het ON/OFF aanraakicoon.
• De digitale display zal oplichten en na het selecteren van de gewenste parameters drukt u op het ON/OFF aanraakicoon om te bevestigen en de frituurkop zal beginnen te koken. Als u na het invoeren van de gewenste kookparameters niet op het ON/OFF aanraakicoon drukt, begint de frituurpan na ongeveer 5 seconden te koken.
• Om het koken op elk moment te onderbroken, tilt u de frituurkop op. Wanneer de pan weer op de pan wordt geplaatst, gaat het programma verder waar het was gebleven en onthoudt het de temperatuur- en tijdparameters. Fig. 17
• Om het koken op elk moment uit te schakelen, drukt u op het ON/OFF aanraakicoon. Het woord OFF en het ON/OFF aanraakicoon verschijnen op de display en de indicator dat de ventilator draaat knippert. Zodra de kop is uitgeschakeld, blijft de ventilator nog ongeveer 20 seconden aan. Na deze tijd schakelt de kop uit, met 5 pieptonen en brandt alleen het ON/OFF aanraakicoon. Zolang het woord OFF en de indicator dat de ventilator werkt niet van het display verdwijnen, kunt u het display niet opnieuw inschakelen.

NEDERLANDSNEDERLANDS

- Als er geen kookparameters zijn ingevoerd, schakelt het display na ongeveer 10 seconden uit.

Kooktips en voorzorgsmaatregelen

• Het is raadzaam om 3-4 minuten voor te verwarmen voordat u gaat koken met de dieetfriteusekop of rekening te houden met het toevoegen van 3 minuten aan de totale kooktijd.
• Vul de pan niet te vol, aangezien het kookresultaat dan niet optimaal zal zijn.
• Het is raadzaam het voedsel halverwege de kooktijd te keren om het resultaat te optimaliseren en ongelijkmatige garing van het voedsel te helpen voorkomen.
• Om de aardappelen knapperig te krijgen, is het raadzaam een beetje oliespray op de aardappelen te doen. Eenmaal toegevoegd, moeten ze binnen een paar minuten waar zijn. De maximale hoeveelheid aardappelen die in één keer mag worden gekookt, bedraagt 500 g?
• Bereid geen extreem vette ingrediënten, zoals worstjes, in de friteuse.
• Snacks die in de oven kunnen worden bereid, kunnen ook met de friteusekop worden bereid. Voorgemaakt/gekocht deeg vergt minder voorbereidingstijd dan zelfgemaakt deeg
• Til na afloop van het koken de diëtische frituurkop op om te controleren of het voedsel de gewenste gaarheid heeft. Zo niet, voeg dan meer kooktijd toe.
• Tijdens het gehele kookproces (het is altijd raadzaam de diëtische frituurkop halverwege het koken op te tillen) kunt u de staat van het voedsel controleren en de parameters zo nodig wijzigen.
• Zodra het koken klaar is, opent u de diëtische broadkop en neemt u, met hittebestendige handschoenen aan, de kom eruit en plaatst u deze op een hittebestendig oppervlak. Wees zeer voorzichtig bij het hanteren van de kom en het voedsel, evenals de frituurkop, aangezien deze zeer hoge temperaturen bereiken.

6. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Schakel het product uit alvorens het te reinigen of te hanteren.
• Laat het afkoelen voordat u het schoonmaakt.
• Alle delen en componenten van het product die in contact komen met voedsel moeten na elk gebruik worden gewassen.
• Zowel het drukventiel als het veiligheidsventiel moeten regelmatig worden gereinigd.
• Om het drukventiel te reinigen, schroeft u het stoomdiffusiedopie (1. Fig. 1) los en trekt u het drukventiel (2. Fig. 1) uit zijn behuizing. Maak beide schoon met water en milde zeep, verwijder ze en zet ze weer terug.
• Om het veiligheidsventiel (7, Fig. 1) te reinigen, verwijdert u het achterdeksel (fig. 13.1) en verwijdert u de kleine siliconenring B (fig. 13.2).
• Om de veiligheidsklep te verwijderen, drukt u op de linker pen A (fig. 13.2) en deze zal automatisch loskomen.

OLLA GM H DELUXE FRY OLLA GM H DELUXE FRY

• Reinig beide met milde zeep en water en droog ze af.
• Steek de veiligheidsklep, om hem weer te monteren, vanaf de kant met de kleinste diameter door het buitenste gat in het deksel.
• Eenmaal geplaatst, drukt u de linker pen A weer in (fig. 13.2).
• Plaats de siliconenring B (fig. 13.2) en het achterdeksel (fig. 13.3) terug
• Gebruik een vochtige doek, zeep en water om de binnenkant van het product schoon te maken, spoel het af en droog het goed af met een droge doek.
• Reinig de siliconen afdichtring na elk gebruik. Om dit te doen, haal het van het deksel en was het apart met zeep en water. Spoel het vervolgens af met water en droog het af met een droge doek.
• Verwijder de emmer en was deze met water en zeep. Spoel het vervolgens af met water en droog het af met een droge doek.
• Gebruik een vochtige doek, zeep en water om de binnenkant van het product schoon te maken, spoel het af en droog het grondig met een droge doek.
• Gebruik geen schurende chemicaliën, want die kunnen het oppervlak van het product beschadigen.
• Dompel het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Dompel het product niet onder in water of een andere vloeistof.

Opmerking

De emmer is vaatwasmachinebestendig, maar handen wassen wordt aanbevolen om de coating langer in een betere conditie te houden.

• Gebruik een zachte en vochtige doek of een spons om het oppervlak van het product schoon te maken.
• Gebruik geen schurende sponzen, poeders, schoonmaakproducten of chemicalien om het product te reinigen.
• Dompel de behuizing van het product of het netsnoer niet onder in water of een andere vloeistof.
• Reinig de productbasis met een zachte, droge doek.

Na het schoonmaken

Zorg ervoor dat u de siliconen afdichtring weer correct plaatst.

Controleer de druk en kleppen en zorg ervoor dat ze goed werken.

Zorg ervoor dat alle componenten correct zijn geïnstalleerd en dat ze volledig droog zijn voordat u het product opnieuw gebruikt.

Velligheld

De programmeerbare multicooker heeft 14 veiligheidssystemen die tegelijkertijd in werking treden. Het exclusieve veiligheidssysteem voorkomt dat de multicooker opengaat zolang er druk in de pan is. Om de pan te openen of te sluiten, moet de stoom uit de pan worden verwijderd door het drukventiel in de open stand te plaatsen. Fig. 14

NEDERLANDSNEDERLANDS

Zorg ervoor dat het product volledig droog is alvorens het op te bergen of opnieuw te gebruiken. Als de dleetkop in werking is, kan de pan niet koken en omgekeerd. Hanteer de dietische braadkop en de pan met hittebestendige handschoenen en plaats beide voorwerpen op een hittebestendig oppervlak.

1. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Oplossing
PAN
Pan bereikt geen drukOpmerkingen: GfM multicookers kunnen onder druk werken zolang de omstandigheden dit vereisen. Dit hangt af van verschillende factoren: hoeveelheid vloeistoffen, vaste stoffen, olie in de pan, omgevingstemperatuur en temperatuur van de inhoud. Verwar het feit dat hij al wel of niet druk aankan niet met het feit dat hij kookt en goed werkt. Indien het kooktoestel binnen de gekozen tijd is opgewarmd en gekookt, functioneert het correct en kan er geen fout worden vastgesteld.	- Controleer of het achterdeksel en de siliconenring correct zijn geplaatst.- Controleer of de drukklep in de gesloten stand staat.- Controleer of de veiligheidsklep correct geplaatst is.- Druk hard op het deksel na het draalen om het te sluiten.- Voog 1 L water toe, selecteer het menu met druk. 20 minuten, medium druk, 200 °C en kook. Doe dit ook met de stoom- en drukmenu's. Als de druk toeneemt, werkt de multicooker naar behoren.- Om de pan op druk te kunnen brengen, moet de gekozen temperatuur hoger zijn dan 130°C en moet er voldoende vloeistof in de pan zitten.- Het rubber is in slechte staat, vervang het.
De slowcooker schakelt niet in. - Controleer of het netsnoer goed aan de multicooker bevestigd is.- Probeer een ander stopcontact.- Probeer een andere kabel (desktops hebben dezelfde).
Kan de slowcooker tijdens het koken worden geopend?	Zolang de multicooker geen druk heeft bereikt, is het niet aan te raden, omdat dan stoom verloren gaat.
E1 fout op de digitale display. Circuit fout. Neem contact op met de klantenservice.

De multicooker praat niet Raadpleeg	hoofdstuk 3 en controleer de instellingen.Contacteer de Technische Dienst als het probleem aanhoudt.
De multicooker trekt de tijd af zodra het geprogrammeerd is (+ 3 uur) of zodra het menu wordt gekozen.	Raadpleeg hoofdstuk 6 en controleer de instellingen.Contacteer de Technische Dienst als het probleem aanhoudt.
De multicooker warmt niet op Voeg 1	Uter water toe en selecteer het ovenmenu op 200 °C, 10 minuten.
E4 waarschuwing op de digitale display	- Zie hoofdstuk 5 en controleer de kookstatus van de multicooker.- Drukschakelaar defect. Neem contact op met de klantenservice.
E3 waarschuwing op de digitale display	- Oververhitting. Laat de pan ongebruikt afkoelen gedurende minstens 24 uur.- Voeg altijd vloelstof toe boven de minimum marking en kies een menu.- Als de fout verschijnt zodra het apparaat op het elektriciteitsnet is aangesloten, neem dan contact op met de klantenservice.
E2 waarschuwing op de digitale display	Neem contact op met de klantenservice.
DIEET FRITUURKOP
Hoofd gaat niet aan - Controleer of het netsnoer goed aan de multicooker bevestigd is.- Probeer een ander stopcontact.- Probeer een andere kabel (desktops hebben dezelfde).- Voer, met de pan op de juiste plaats, de gewenste parameters in en controleer of het cleksel van de friteuse goed geplaatst en gesloten is.
Het eten is niet gaar - De hoeveelheid voedsel in de kom is te veel.Verminder de hoeveelheid voedsel-Temperatuur is te laag: voor een hogere waarde in en ga verder met koken.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Het voedsel kookl niet gelijkmatig -	Het is raadzaam het voedsel halverwege de kooktijd te keren om het resultaat te optimaliseren en ongelijkmatige garing van het voedsel te helpen voorkomen.
Tijdens het koken wordt witte rook waargenomen	- Er is te veel olie toegevoegd of de accessoires vertonen sporen van eerder koken. Reinig pan en toebehoren om overtallige olie te verwijderen.
De frieten zijn niet gelijkmatig gebakken.	- Gebruik verse, stevige, natuurlijke aardappelen. Zorg ervoor dat ze gelijkmatig worden gesneden en niet in erg grote stukken. Verwijder overtallig water en droog het zetmeel alvorens ze in de pan te doen.- In het geval van bevroren aardappelen, moet u ervoor zorgen dat u eventueel water of ijs verwijdert voordat u het voedsel in de pan legt.- Het is raadzaam het voedsel halverwege de kooktijd te keren om het resultaat te optimaliseren en ongelijkmatige garing van het voedsel te helpen voorkomen.
De frietjes zijn niet krokant - Droog de frieten goed af alvorens ze in te vetten. 5nijd in kleinere stukken en voeg indien nodig een beetje meer olie toe- Moet u ervoor zorgen dat u eventueel water of ijs verwijdert voordat u het voedsel in de pan legt.- Het is raadzaam het voedsel halverwege de kooktijd te keren om het resultaat te optimaliseren en ongelijkmatige garing van het voedsel te helpen voorkomen.
De kop van de friteuse is niet vastgeklikt	Lijn het scharmier zo uit dat de pakkingen in de groeven vollen en sluit vervolgens het deksel goed af
E1 waarschuwing op de digitale display	Neem contact op met de klantenservice.
E2 waarschuwing op de digitale display	Neem contact op met de klantenservice.

B. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model: Kookpan GM model H Deluxe Fry

Referentie van het product: 02036

Potverdorie: 1000 W

Dleet frituurkop vermagen: 1530 W

Voltage en frequentie: 220-240 V-50/60 Hz

Werkdruk: 70 kPa

Maximaal toelaatbare druk: 125 kPa

Inhoud van 4,7 liter

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid

contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

11. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden vervoelvoudigd, opgeslagen in een geautomatisereid gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wilje dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopleën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY