Olla GM H Ovall - Steelpan CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Olla GM H Ovall CECOTEC

Veiligheidsvorschriften

1. Onderdelen en componenten 94
2. Voor u het toestel gebruikt 95
3. Bedieningspaneel 96
4. Belangrijke informatie over
   koken onder druk 97
5. Werking 98
6. Schoonmaak en onderhoud 100
7. Probleemoplossing 101
8. Technische specificaties 102
9. Recycling van elektrische en
   elektronische apparatuur 103
10. Garantie en technische ondersteuning 103
11. Copyright 104

SPIS TREŚCI

Lees de instructies in deze handleiding zorgvuldig door.

• We raden u aan het Ollas GM YouTube-kanaal te bezoeken voor gebruiksaanbevelingen.
• Bezoek onze website www.storeollasgm.com voor de algemene voorwaarden en informatie over ruilen, retourneren of repareren.
• Dompel de elektrische onderdelen van uw programmeerbaar multicooker Model H niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Deze multicooker mag niet gebruikt worden door kinderen.
• Zet de multicooker niet aan als het beschadigd is.
• De bijgeleverde accessoires mogen alleen worden gebruikt met het Model H, anders kan er onherstelbare schade ontstaan.
• Stel de multicooker niet bloot aan zonlicht of de klimaatelementen.
• Gebruik de multicooker niet op of in de buurt van warmtebronnen zoals ovens, kookplaten, keramische kookplaten, inductiekookplaten, etc., anders kan het beschadigd raken.
• Gebruik de multicooker alleen om te koken.
• De stoom die uit het apparaat komt, bereikt zeer hoge temperaturen; blijf uit de buurt om brandwonden te voorkomen.
• Plaats geen voedsel boven de maximumhoeveelheid die op de pan is aangegeven.
• Zet de multicooker nooit in de oven.
• Als u onder druk kookt, moet u de multicooker zo weinig mogelijk bewegen of voorzichtig verplaatsen.
• Zorg ervoor dat de multicooker goed gesloten is wanneer u

onder druk kookt.

• Het Model H multicooker heeft zijn eigen warmtebron, voeg in geen geval externe warmte toe, tenzij u exclusieve Ollas GM accessoires gebruikt.
• Controleervoorelkgebruikofdestoom-enveiligheidskleppen goed zijn geïnstalleerd en niet geblokkeerd zijn.
• Manipuleer nooit de veiligheidssystemen.
• Om de duurzaamheid van het product te garanderen, raden wij u aan uitsluitend Ollas GM accessoires te gebruiken.
• Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die staat aangegeven op het etiket op de achterkant van het apparaat voordat u het gebruikt.
• Raak het metalen oppervlak tijdens of onmiddellijk na gebruik niet aan, u kunt zich verbranden.
• Zet de multicooker niet op de rand van het aanrecht.
• Houd de multicooker op minstens 20 cm afstand van stof.
• Plaats de multicooker niet in de gootsteen.
• Gebruik geen ander element als deksel, tenzij als zodanig aangegeven door Ollas GM.
• Til niet de hele multicooker op met de handgreep van het deksel, de handgreep van het deksel is alleen bedoeld om het deksel op te tillen.
• Zorg ervoor dat de bodem van de multicooker en de plaats waar u hem neerzet voor gebruik droog zijn.
• Vermijd het gebruik van beschadigde onderdelen.
• Doe geen voedsel of vloeistoffen in de multicooker zonder de binnenpan.
• Raak het klepje tijdens het gebruik niet aan.
• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen om de multicooker of binnenpan schoon te maken.
• Voorkom dat metalen keukengerei zoals messen, vorken, enz. in contact komen met de binnenpan om de antiaanbaklaag

te beschermen.

• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij hersteld worden door de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec om gevaar te vermijden.
• Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

VERPLICHTINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE SPAANSE REGELGEVING VOOR GEBRUIKERS VAN MULTICOOKERS

Als gebruiker van dit product moet u, in overeenstemming met de geldende voorschriften:

• De instructies in deze handleiding met betrekking tot het gebruik, de veiligheidsmaatregelen en het onderhoud van het product toepassen.
• Het product niet in gebruik nemen en voorkomen dat het in gebruik wordt genomen, tenzij aan de voorschriften in deze handleiding is voldaan.
• Het product gebruiken binnen de in deze handleiding aangegeven gebruiksgrenzen en het buiten gebruik stellen als het niet meer aan de vereiste veiligheidseisen voldoet.
• Het product onderhouden in overeenstemming met de gebruiksomstandigheden en deze gebruiksaanwijzing en het ten minste eenmaal per jaar inspecteren.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Onderdelen van de Olla GM multicooker

Fig. 1
1. Drukventiel
2. Deksel
3. Siliconen afdichtring
4. Binnenpan
5. Hoofdgedeelte
6. LED-scherm
7. Bedieningspaneel
8. Basis
9. Verwarmingsplaat
10. Aansluiting

Accessoires

Fig. 2

1. Frituurmand: wordt gebruikt om te frituren en kan ook als bakplaat worden gebruikt.
2. Rooster: gebruikt voor het bakken. Het wordt binnen in de pan geplaatst en het te bakken voedsel wordt op het rooster gelegd. Het wordt ook gebruikt om te stomen, in dit geval wordt het in de binnenpan geplaatst met ten minste 2 maten water en wordt het voedsel op het rooster geplaatst.
3. Lepel: Gemaakt van een roestvrij materiaal, ideaal voor het werken op oppervlakken met een antiaanbaklaag. Gebruik geen schurend keukengerei op de anti-aanbakoppervlakken van de multicooker.
4. Maatbeker: Maataanduiding voor recepten. Wanneer in een recept sprake is van een maat, wordt een maatbeker bedoeld.
5. Snoer

Bedieningspaneel

Fig. 3
1. GM-knop
2. Draaiknop
3. Menu knop
4. Eco modus knop
5. Druk knop
6. Tijdsprogrammering knop
7. Temperatuur knop
8. Reiniging knop
9. Turbo menu

1. Druk menu
2. Stoam menu
3. Stoofpot menu
4. Laag vuur menu
5. Pocheren menu
6. Konfijten menu
7. Gisten menu
8. Brood menu
9. Dessert menu
10. Rijst menu
11. Pasta menu
12. Bak menu
13. Fruiten menu
14. Frituur menu
15. Oven menu
16. Indicator Voorbereiding in uitvoering
17. Indicator Programming
18. Indicator Programming voltooid

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

Volg de onderstaande stappen om de goede werking te controleren en de eerste reiniging uit te voeren:

1. Verwijder alle aanwezige verpakkingselementen (zowel de stickers op de pan en het ventiel als de verwarmingselementbeschermer die zich tussen de binnenpan en de multicooker bevindt).
2. Controleer de inhoud van de verpakking en zorg ervoor dat er niets ontbreekt.
3. Doe een halve liter water in de pan en een paar schijfjes citroen. Citroen helpt om geurtjes te elimineren.
4. Controleer voor elk gebruik of het achterdeksel en de veiligheidsklep goed op hun plaats zitten.
5. Sluit het deksel stevig en druk het lichtjes op zijn plaats (dit is zeer belangrijk, want in veel gevallen lijkt het alsof het deksel helemaal dicht is, maar is dat niet het geval).
6. Zet de klep in de gesloten stand. Fig. 4
7. Sluit de multicooker aan op het spotcontact en druk op de knop Clean; onmiddellijk daarna begint het proces, dat 9 minuten duurt.
8. Raak het deksel tijdens het hele proces niet aan
9. Zodra het proces is voltooid, opent u het ventiel om de druk in de pan te laten ontsnappen. Vermijd direct huidcontact met damp. Draai het deksel met de klok mee om het te verwijderen.
10. Als de multicooker geen foutmelding geeft tijdens dit proces, werkt het naar behoren.

NEDERLANDSNEDERLANDS

3. BEDIENINGSPANEEEL

Plan de tijd

Druk op het kloksymbol (knop 6 in Fig. 3) om de tijd in te stellen waarop de maaltijd klaar moet zijn; draal de knop om de tijd in te stellen en druk op de GM-knop om te bevestigen, draal nogmaals de draalknop om de minuten in te stellen en druk op de Menu knop om het uit te voeren menu te selecteren. Het is niet aan te raden minder dan 3 uur te plannen. Na het instellen van de tijd, drukt u op deze knop en selecteer het gewenste menú.

Keuzeknop

Draai aan de knop om door de verschillende menu's te navigeren, de minuten en uren te verhogen (met de klok mee) en te verlagen (togen de klok in). Tip: Als u de tijd niet wilt instellen, draalt u de selecteur en klest u het gewenste menu, zodat u niet op de Menu knop hoeft te drukken.

Temperatuur (T)

Zodra het menu is gekozen, drukt u op de temperatuurtknop (7 in Fig. 3) om de temperatuur in te stellen; kies de temperatuur op basis van de ingrediënten, menu's en recepten. Er zijn menu's waarin druk en temperatuur kunnen worden ingesteld en in andere alleen druk of temperatuur. Alleen de kooktijd kan worden ingesteld in de menu's Pocheren, Konfijten en Gisten.

Druk

Deze knop wordt gebruikt om de druk aan te passen zodra het menu is geselectoerd. Selecteer de druk (knop 5 in Fig. 4) in overeenstemming met het recept. Voor lepelgerechten klest u zeer hoge druk; voor stoofschotels met hard vlees, zoals kaifsvlees, kiest u hoge druk; voor meer delicate stoofschotels met vlees, zoals kip of groenten, middelhoge druk; en voor droge gerechten, lage druk. Kies geen druk wanneer u de multicooker met oven-, grill- of grillfunctie gebruikt.

GM-knop

De belangrijkste functie van deze knop (knop 1 in Fig. 3) is het bevestigen van elke stap. Daarnaast dient hij ook om de functies "warm houden" en 'opwarmen' in te schakelen; druk respectievelijk één of twee keer op de knop om ze te activeren. Houd ten slotte langer dan een seconde ingedrukt om de kooktijd of de programmering op elk gewenst moment te wijzigen en het proces opnieuw te starten.

Eco-stand

Deze functie bespaart tot 50 % energie tijdens het koken. Bovendien wordt de temperatuur in de pan gelijkmatig verdeeld, waardoor de antiaanbak eigenschappen worden versterkt en wordt voorkomen dat voedsel blijft kleven, wat de levensduur verlengt. Het kan met elk menu worden gebruikt, zolang de temperatuur niet hoger is dan 140 °C. Indien dit niet het geval is, is het raadzaam de Eco-stand te activeren nadat de voorverwarming is boëindigd en de kooktijd is begonnen. Gebruik van de Eco-modus voor het voorverwarmen in menu's met temperaturen boven 140°C zal de voorverwarmingstijd aanzienlijk verlengen.

Menu-indicatoren

Dit model heeft 15 verschillende menu's, zodal u alle gerechten kunt bereiden die u zich maar kunt voorstellen. Elk menu is uitgebreid beschreven in het receptenboekje en in de 16 video-recepten die u kunt raadplegen via onze website www.storeollasgm.com. Zodra het menu is gekozen, stelt u, indien mogelijk, de gewenste temperatuur, druk en kooktijd in of volgens het recept en drukt u op de GM-knop om te bevestigen en het kookproces te starten.

Spraakbesturing

De GM Model H multicooker heeft stembesturing om u door elke stap te begeleiden. Er zijn 6 talen beschikbaar: Spaans, Engels, Frans, Duils, Italiaans en Portugees. De standaardtaal is Spaans; als u de taal wilt wijzigen, drukt u ongeveer 3 seconden op de ECO-knop en selectoert u de taal met de draalknop. Bevestig door op de GM-knop te drukken. Als u de spraaakbesturing wilt uitschakelen, drukt u ongeveer 5 seconden op de temperatuurtcets en bevestigt u met de GM-knop. Herhaal dit proces om het te reactiveren.

4. BELANGRIJKE INFORMATIE OVER KOKEN ONDER DRUK

Het is van essentieel belang dat de dop van de drukverdeler tijdens het koken altijd op het drukklepje is geplaatst. Draal met de klok mee om het klepje te plaatsen en tegen de klok in om te verwijderen.

Capaciteit binnenpan

• Doe altijd de juiste hoeveelheid voedsel/vloelstoffen in de pan.
• Overschrijd nooit de maximale capaciteit van de pan. De tank heeft interne indicaties om de hoeveelheid vloeistof in de tank aan te geven.
• Voor levensmiddelen die uitzetten (rijst, peulvruchten, granen, enz.) niet meer dan de helft van hun capaciteit gebruiken.
• Zorg ervoor dat u de pan vult tot ten minste het minimum van zijn capaciteit om thermische schade te voorkomen. Fig. 5

Forceer het deksel niet dicht

1. Zorg ervoor dat de siliconenring goed op zijn plaats zit op het achterdeksel.
2. Draai het deksel open en dicht, maar forceer het niet. Het moet sluiten en vastklikken met minimale inspanning.
3. Als de multicooker heet voedsel bevat, kan het zijn dat u het deksel iets moet indrukken om het te sluiten vanwege het drukeffect.

NEDERLANDSNEDERLANDS

1. Let er bij het reinigen van het rubber van de veiligheidsklep vooral op dat het op de juiste wijze wordt teruggeplaatst.

Bekijk de verklarende video op ons Ollas GM YouTube kanaal.

Forceer het deksel niet open

Als u onder druk hebt gekoakt, opent u het klepje met behulp van een doek of een keukengerei en vermijdt u direct contact met de stoom voordat u het deksel opent. Onthoud dat het met de klok mee open gaat. Fig. 6

Het deksel heeft een veiligheidssysteem dat voorkomt dat het wordt geopend als er binnenin nog druk is. Als u het deksel niet kunt openen, mag u het niet forceren, want er kan nog een kleine hoeveelheid druk binnenin aanwezig zijn die nog niet is weggenomen. Zodra deze is verwijderd, gaat het deksel moelteloos open.

Voorbereiding van het H Ovall model

1. Open het deksel door het met de klok mee te draaien.
2. Was het deksel en de siliconenring met heet zeepwater en droog ze daarna af.
3. De siliconen ring is omkeerbaar, zorg ervoor dat hij in de juiste positie wordt geplaatst.
4. Het deksel heeft slechts een positie en moet in de juiste stand worden geplaatst. Als het niet goed gesloten is, kan het onder druk komen te staan en zou het voedsel uit de pan lopen.
5. Maak de pan schoon en zorg ervoor dat alles goed past.
6. Controleer of het vuilreservoir aan de achterkant van de multicooker op zijn plaats zit.
7. Sluit de multicooker aan op het spotcontact. De multicooker zal starten, stel de instellingen in volgens uw voorkeur.

5. WERKING

• Open het deksel door het met de wijzers van de klok mee te draaien tot het spott, dan komt het omhoog.
• Doe vervolgens alle ingrediënten in de pan en, indien nodig, de accessoires, zoals aangegeven in het receptenboekje.
• Binnenin zijn er enkele merktekens die in gevat van koken onder druk (vooral bij hoge druk) niet overschreden mogen worden in de maximale lijn door geen een soort vloelstof en moet de minimumlimiet berolken om thermische schade te voorkomen. Als het deksel wordt gebruikt, controleer dan of het goed gesloten is voordat u begint te koken.
• Kies vervolgens het menu volgens het receptenboekje. Zodra het menu is geselecteerd, selecteert u de kooktijd (aangegeven in het receptenboekje voor elk recept). Gebruik hiervoor de keuzeknop, waarmee u de kooktijd met 1 minuut verlengt door hem met de klok mee te draaien, en de tijd verkort door hem tegen de klok in te draaien. Voor een goed resultaat raden wij u aan de in het receptenboekje aangegeven tijden te volgen en, indien

deze niet geheel naar uw zin zijn, de tijd te verlengen of te verkorten om de maaltijd naar uw zin te maken. Als u zich tijdens deze processen vergist, hou de GM knop ingedrukt en begin opnieuw.

• Nadat u de kooktijd hebt ingesteld, moet u met de drukknop de gewenste kookdruk in de pan instellen. In de menu's Oven, Laag vuur. Frituren. Fruiten, Dessert, Brood, Gisten, Konfijten, Pocheren en Bakken is snelkaken niet mogelijk, dus u kunt het niet selecteren, maar u kunt wel de temperatuur naar wens instellen. Het is raadzaam om in deze menu's de klep of zelfs het deksel open te laten voor de beste resultaten.
• Druk vervolgens, zoals de stembegeleiding aangeeft, op de temperatuurknop om de temperatuur zo mogelijk aan te passen. De temperatuur kan op elk moment tijdens het kookproces worden aangepast. Als u alleen de druk kunt aanpassen, kunt u dat doen door tijdens het koken op de drukknop te drukken.
• Zodra u het menu, de tijd, de druk en de temperatuur (Indlen nodig) hebt gekozen, drukt u op de GM-knop om het kookproces te starten en de multicooker zal voor u beginnen te koken. De eerste fase is het voorverwarmen, want dat is de eigenlijke kooktijd die u kiest.
• Tijdens het opwarmingsproces verschijnt er een reeks bewegende streepjes op het display; zodra dit proces is voltooid, wordt de gekozen kooktijd weergegeven en wordt er afgeteld, waarbij elke verstreken minuut wordt afgetrokken van de oorspronkelijk geprogrammeorde minuut. Fig. 7 en 8.
• De Model H pan laat u weten wanneer het programma klaar is, vanaf dit moment, zolang u een menu heeft gekozen met een kooktemperatuur hoger dan 50 °C, zal de warmhoudfunctie voor onbepaalde tijd ingeschakeld zijn (behalve bij Gisten. Konfijten en Pocheren) en wordt u gewaarschuwd. De multicooker zal het voedsel warm houden tot het moment waarop u besluit het te eten (Fig. 9). Bovendien kunt u deze functie op elk gewenst moment activeren door op de GM-knappen te drukken; de functie wordt alleen geannulzeerd als u de GM-knappen langer dan 1 seconde ingedrukt houdt (Fig.10).
• U kunt ook opnieuw opwarmen zonder te overkoken door twee keer op de CM-knop te drukken. Fig. 11
• Om het deksel te openen, moet u ervoor zorgen dat er geen druk in de pan heerst door het drukventlei met de standklozer in de open stand te zetten (anders kunt u het deksel niet openen). De multicooker zal alle stoom naar binnen blazen. Raak nooit de metalen delen van de multicooker aan tijdens of vlak na het koken. Fig. 12

Plan de maaltijd op een vooraf bepaald tijdstip

- Telkens wanneer u de multicooker inschakelt, zal de stembesturing u voorstellen een menu te kiezen om ter plaatse te koken of om de maaltijd tijd voor later in te stellen. Maaltijden zijn anders aangepast dan bij eerdere modellen. Allereerst, zodra de klokknop is ingedrukt, kiezen we de tijd waarop we willen dat de maaltijd klaar is en drukken op de GM knop om te bevestigen. Indien wij ook de minuten willen instellen. zullen wij deze selecteren zodra het uur zijn ingesteld, hiertoe zullen wij de keuzeschakelaar van minuut tot minuut aanpassen, tot een limiet van 24 uur.

NEDERLANDSNEDERLANDS

• Stel vervolgens het menu, de kooktijd, de temperatuur en de druk in zoals beschreven in het vorige hoofdstuk. Druk tenslotte op de GM-knop om uw programmering in te stellen.
• De multicooker berekent automatisch wanneer het moet beginnen, zodat het voedsel op de ingestelde tijd vers gekookt is. Indien de kooktijd langer is dan de tijd tot de ingestelde etenstijd, zal de multicooker automatisch het kookproces starten om zo dicht mogelijk bij de vooraf ingestelde tijd te komen.
• Als u de multicooker instelt op minder dan 3 uur vanaf nu, begint het onmiddellijk te koken en houdt het voedsel warm tot etenstijd, zodat alle eigenschappen en de smaak bewaard blijven. Het model H heeft een EPROM geheugen, als tijdens het koken of stand-by de stroom uitvalt zal het apparaat zijn programmering onthouden en zodra de stroom weer aangaat zal het verder gaan met het kookproces.

6. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Alle delen en componenten van het product die in contact komen met voedsel moeten na elk gebruik worden gewassen.
• Verwijder het drukventiel en het veiligheidsventiel en maak het deksel voorzichtig schoon.
• Gebruik een vochtige doek, water en zeep om de binnenkant van het product schoon te maken en spoel het vervolgens af.
• Droog het grondig met een doek.
• Probeer het apparat niet zelf te repareren. Neem contact op met de technische dienst van Cecotec.
• Reinig de siliconen afdichtring na elk gebruik. Om dit te doen, haal het van het deksel en was het apart met zeep en water. Spoel het vervolgens af met water en droog het af met een droge doek.
• Verwijder de emmer en was deze met water en zeep. Spoel het vervolgens af met water en droog het af met een droge dock.

Opmerking

De binnenpan is vaatwasmachinebestendig, maar met de hand wassen wordt aanbevolen om de antlaanbaklaag langer in een betere conditie te houden.

• Gebruik een zachte en vochtige doek of een spons om het oppervlak van het product schoon te maken.
• Gebruik geen schurende sponzen, poeders, schoonmaakproducten of chemicalien om het product te reinigen.
• Dompel de behuizing van het product of het netsnoer niet onder in water of een andere vloeistof.
• Reinig de productbasis met een zachte, droge doek.

Na het schoonmaken

Zorg ervoor dat u de siliconen afdichtring weer correct plaatst. Controleer de druk en kleppen en zorg ervoor dat ze goed werken. Zorg ervoor dat alle componenten correct zijn geinstalleerd en dat ze volledig droog zijn voordat u het product opnieuw gebruikt.

Velligheld

De programmeerbare multicooker heeft 14 veiligheidssystemen die tegelijkertijd in werking treden. Het exclusieve veiligheidssysteem voorkomt dat de multicooker opengaat zolang er druk in de pan is. Om de pan te openen of te sluiten, moet de stoom uit de pan worden verwijderd door het drukventiel in de open stand te plaatsen.

1. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Oplossing
Multicooker bereikt geen druk.Opmerkingen: GM-multicookers kunnen onder druk werken zolang de omstandigheden dit vereisen. Dit hangt af van verschillende factoren: hoeveelheld vloeistoffen, vaste stoffen, olie in de pan, omgevingstemperatuur en temperatuur van de inhoud. Verwar het feit dat hij al wel of niet druk aankan niet met het feit dat hij kookt en goed werkt.Indien de multicooker binnen de gekozen tijd is opgewarmd en gekookt, functioneert het correct en kan er geen fout worden vastgesteld.	- Controleer of het achterdeksel en de siliconeenring correct zijn geplaatst.- Controleer of de drukklep in de gesloten stand staat.- Controleer of de veiligheidsklep correct geplaatst is.- Druk hard op het deksel na het draaien om het te sluiten.- Voeg 1L water toe, selecteer het menu met druk, 20 minuten, medium druk 200 °C en kook. Doe dit ook met de stoom - en drukmenu's. Als de druk toeneemt, werkt de multicooker naar behoren.- Om de multicooker op druk te kunnen brengen, moet de gekozen temperatuur hoger zijn dan 130°C en moet er voldoende vloeistof in de pan zitten.- Het rubber is in slechte staat, vervang het.
De multicooker schakeit niet in. - Controleer of	het netsnoer goed aan de multicooker bevestigd is.- Probeer een ander spotcontact.- Probeer een andere kabel (dieskpots hebben dezelfde).

NEDERLANDSNEDERLANDS

Kan de multicooker tijdens het koken worden geopend?	Zolang de multicooker geen druk heeft bereikt, is het niet aan te raden, omdat dan stoom verloren gaat.
E1 fout op de digitale display. Circuit fout. Neem	contact op met de klantenservice.
De multicooker praat niet Raadpleeg hoofdstuk	3 en controleer de instellingen. Contacteer de Technische Dienst als het probleem aanhoudt.
De multicooker trekt de tijd af zodra het geprogrammeerd is (+ 3 uur) of zodra het menu wordt gekozen.	Raadpleeg hoofdstuk 6 en controleer de instellingen. Contacteer de Technische Dienst als het probleem aanhoudt.
De multicooker warmt niet op Voeg 1 Liter water	toe en selecteer het ovenmenu op 200 °C, 10 minuten.
E4 fout op de digitale display. - Zie hoofdstuk 5	en controleer de kookstatus van de multicooker.- Drukschakelaar defect. Neem contact op met de Technische Dienst.
E3 fout op de digitale display. - Oververhitting.	Laat de multicooker angebruikt afkoelen gedurende minstens 24 uur.- Voeg altijd vloeistof toe boven de minimum markering en kies een menu.- Als de fout verschijnt zodra het apparaat op het elektriciteitsnet is aangesloten. neem dan contact op met de klantenservice.
E2 fout op de digitale display. Neem contact op	met de klantenservice.

Referentie van het product: 02034

Vermogen: 1000 W

Voltage en frequentie: 200-240 V-50/60 Hz, IP XO

Werkdruk: 70 kPa

Maximaal toelaatbare druk: 125 kPa

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

De Europese richtlijn 2012/19/UE en 2006/66/CE betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten niet gerecycleord morgen worden met het restafval. Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwilderen

en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de

plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze handleiding.

De garantie vervalt:

Als het product niet gebruikt is waarvoor het bedoeld is, foutief behandeld is, geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in water of een bijtende vloelstof of enig ander defect te wijten aan foutief gebruik door de consument.

Als het product uit elkaar gehaald, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

Als het incident werd veroorzaakt door normale slijtage van de onderdelen door gebruik.

De garantie dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op verbruiksartikelen. In het geval van verkeerd gebruik door de gebruiker zal de garantieservice niet verantwoordelijk zijn voor de reparatie.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

POLSKINEDERLANDS

11. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten, antwerpen, foto's en illustraties in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES. S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, gehoel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreld op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY