ChupChup - Steelpan CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ChupChup CECOTEC

1. Onderdelen en componenten

2. Veiligheidsinstructies

5. Schoonmaken en onderhoud

8. Garantie en technische ondersteuning

4. Hoofdbehuizing van de slowcooker

8. Functie- en temperatuurknop

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadplegingen of nieuwe gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het voltage zoals vermeld op het typeplaatje van het product en dat het stopcontact geaard is.

• Dit product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor commerciële of industriële doeleinden. Gebruik het product niet buitenshuis.

• Plaats het apparaat op een vlak, stabiel, droog en hittebestendig oppervlak.

• Zorg voor voldoende ruimte boven en rondom de slowcooker voor een goede luchtcirculatie. Zorg ervoor dat het apparaat niet in contact komt met brandbare materialen (bijvoorbeeld gordijnen) als u het apparaat gebruikt. Gebruik het product niet onder kasten of ladekasten.

• Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het product niet gebruikt en voordat u het product schoonmaakt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.

• Gebruik het apparaat niet als het is gevallen of als u zichtbare schade waarneemt.

• Het apparaat zal zeer heet zijn tijdens en vlak na gebruik. Gebruik ovenwanten of andere geschikte beschermingsaccessoires om brandwonden of letsel te voorkomen.

• Stel de kabel, de stekker, de elektrische onderdelen en de hoofdbehuizing van het product niet bloot aan water ofNEDERLANDS

andere vloeistoffen. Dompel deze onderdelen ook niet in water of andere vloeistoffen. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het product inschakelt.

• Trek de stekker uit het stopcontact als u het product niet gebruikt.

• De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm de kabel tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of aanrecht hangen.

• Wees uiterst voorzichtig als u het apparaat verplaatst terwijl er hete etenswaren in zitten.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van elektrische kookplaten, gasfornuizen of vuur en zet het apparaat niet in de oven.

• Plaats het product niet op oppervlakken die beschadigd kunnen raken door hitte. Het wordt aangeraden om hittebestendige bescherming onder het product te leggen om schade te vermijden.

• De onderkant van het product is niet geëmailleerd. Bijgevolg kan de onderkant krassen of markeringen achterlaten op oppervlakken als er geen bescherming onder wordt gelegd.

• Gebruik het apparaat niet als het leeg is of als het apparaat stuk of beschadigd is. Gebruik het apparaat niet zonder deksel.

• Inspecteer regelmatig de voedingskabel op zichtbare beschadigingen. Als de kabel beschadigd is, dan moet deze gerepareerd worden door de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec om elk gevaar teNEDERLANDS

• Laat het apparaat afkoelen alvorens het schoon te maken of op te bergen.

• Het apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8 jaar. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar indien ze onder voortdurend toezicht staan.

• Dit product kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico’s begrijpen die ermee betrokken zijn. Zorg ervoor dat kinderen niet spelen met het apparaat.

• Houd toezicht over kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet kunnen spelen met het product. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen. OPMERKING: dit product wordt gecontroleerd op kwaliteit voordat het verkocht wordt om een correcte werking te verzekeren. Na de kwaliteitscontrole wordt het artikel grondig schoongemaakt, om deze reden zouden er waterdruppels achter kunnen blijven in het apparaat. Echter, dit is zeer onwaarschijnlijk.

OPMERKING: Het is mogelijk dat er een verbrande of rokerige geur uit het apparaat komt als u het voor de eerste keer inschakelt. Dit is het gevolg van stoffen die overblijven van het productieproces. Deze stoffen hebben geen effect op de werking van het apparaat.NEDERLANDS

1. Haal het product uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal.

2. Maak de keramische binnenpan en het glazen deksel schoon met lauw water en zeep.

3. Spoel en droog grondig alle onderdelen voordat u het product gebruikt.

4. Plaats het product op een droog, vlak en stabiel oppervlak en buiten het bereik van

warmtebronnen. Opmerking: Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is getrokken voordat u het product schoonmaakt.

Waarschuwing: zowel het glazen deksel als de keramische binnenpan kunnen zeer heet worden als u de slowcooker gebruikt. Gebruik het product voorzichtig en met ovenwanten.

1. Zet de keramische binnenpan in de slowcooker en zorg

ervoor dat de binnenpan correct geplaatst is voordat u verder gaat.

2. Doe de ingrediënten in de keramische binnenpan. Plaats

nooit ingrediënten direct in de hoofdbehuizing van de slowcooker; gebruik altijd de keramische binnenpan. Opmerking: het wordt aanbevolen om de binnenpan voor niet meer dan 2/3 te vullen.

3. Plaats het deksel op de keramische binnenpan om de

slowcooker af te sluiten.

4. Steek de stekker in het stopcontact en kies het gewenste

vermogen. Het aan/uit-indicatielampje zal oplichten en de slowcooker zal beginnen met koken. Opmerking: de slowcooker genereert en verzamelt de warmte,NEDERLANDS

waardoor de temperatuur stabiel blijft. Haal het glazen deksel niet van de slowcooker tot minimaal de helft van het kookproces is verstreken om de beste resultaten te verkrijgen. Dankzij het glazen deksel kunt u het kookproces controleren zonder het te onderbreken.

5. Laat de gegaarde ingrediënten in de slowcooker zitten met een lage temperatuur om ze

warm te houden tot het tijd is om ze te serveren.

6. Als u klaar bent met koken, schakel dan het

7. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

8. Gebruik ovenwanten om het glazen deksel van de

slowcooker te halen. Zorg ervoor dat de stoom die zich heeft opgehoopt in het apparaat niet in contact komt met uw lichaamsdelen om brandwonden te voorkomen.

9. Haal de keramische binnenpan voorzichtig uit de

slowcooker. Plaats de keramische binnenpan op een hittebestendig oppervlak. Wees voorzichtig als u de binnenpan direct op gepolijste of delicate oppervlakken plaatst. De onderkant van de binnenpan is niet geëmailleerd en zou het oppervlak kunnen beschadigen of bekrassen.

HET KOOKPROCES INSTELLEN

De slowcooker beschikt over 2 instellingen voor het kookproces: Laag: hiermee kunt u gerechten bereiden op een laag vermogen gedurende een langere tijd. U kunt deze stand ook gebruiken om het gerecht warm te houden tot het tijd is om te serveren. Hoog: hiermee kunt u roosteren of groente bereiden zonder vocht. Deze stand gaart de ingrediënten dubbel zo snel als het lage vermogen. Als u de slowcooker gebruikt met het hoge vermogen, dan is er mogelijk meer water nodig voor het kookproces afhankelijk van het recept en de kooktijd. Als u kookt met het hoge vermogen, dan is het belangrijk dat u het kookproces regelmatig controleert. De kooktijd zal variëren tussen 4 en 8 uur.NEDERLANDS

Warmhoudfunctie: Met deze functie kunt u het bereide gerecht op de ideale temperatuur houden totdat u het serveert. Probeer geen gerechten te bereiden met deze functie. Aanbevelingen:

• Het wordt niet aanbevolen om de warmhoudfunctie van het product te gebruiken voor langer dan 4 uur.

• Als u klaar bent met de slowcooker te gebruiken, druk dan op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen en trek de stekker uit het stopcontact.

• Als u het bereide gerecht niet meteen wilt serveren, stel dan handmatig de warmhoudfunctie in.

• In het geval van stroomuitval zal het apparaat zichzelf uitschakelen. Het scherm zal knipperen als u het apparaat weer inschakelt. Als het apparaat uit heeft gestaan voor enkele uren, dan is het mogelijk dat de etenswaren niet meer goed zijn. Het wordt niet aanbevolen om deze etenswaren op te eten. PROGRAMMERING U kunt de slowcooker programmeren, zodat hij zal beginnen met koken op het gewenste tijdstip. Hierdoor kunt u ervoor zorgen dat het gerecht klaar zal zijn als u dat wilt.

1. Druk herhaaldelijk op de -knop om het gewenste vermogen (hoog-high of laag-low) of

de warmhoudfunctie (warm) in te stellen.

2. Gebruik de en knoppen om de gewenste kooktijd in intervallen van 30 minuten te

kiezen, met als maximum 20 uur.

3. Als u wilt dat de slowcooker onmiddellijk begint met koken, druk dan op om de

instellingen te bevestigen.

4. Als u wilt dat de slowcooker op een ander tijdstip begint met koken, houd dan de -knop

ingedrukt tot het woord “Delay” verschijnt op het scherm.

5. Gebruik de en knoppen om een vertraging van het kookproces in uren in te

stellen, zodat de slowcooker pas zal beginnen met koken als deze tijd is verstreken.

6. Druk op om de instellingen te bevestigen.

Voorbeeld: U wilt een kookproces van 6 uur instellen dat over 2 uur begint. Stel eerst de tijdsduur van het kookproces (6:00 uur) in en voeg daarna 2 uur toe aan de eerder ingestelde tijdsduur. Het scherm zal de som van deze twee tijden weergeven, in dit geval 8:00 uur. Opmerking: Als de ingestelde tijd verstreken is, dan zal de slowcooker de warmhoudfunctieNEDERLANDS

Deze paragraaf zal u helpen met het bereiden van uw favoriete recepten met de slowcooker. Soepen en stoofschotels zijn de recepten die het vaakst worden klaargemaakt met een slowcooker. Meestal geven stoofschotels en vleesgerechten die gegaard worden op het lage vermogen de beste resultaten. Het is belangrijk dat u:

• De ingrediënten voldoende tijd geeft om gaar te worden.

• Niet zo veel water toevoegt als het originele recept aangeeft. Over het algemeen is de helft minder water nodig dan gebruikt wordt bij conventionele kookmethoden, omdat het water niet op dezelfde manier verdampt. Als er te veel water overblijft op het einde van het kookproces, haal dan het deksel van de slowcooker en kies het hoge vermogen totdat het overtollige water verdampt is.

• U kunt veel stappen van conventionele recepten overslaan. De groenten kunnen niet te gaar worden gekookt, dus u kunt alle ingrediënten tegelijk in de slowcooker doen. Hoewel, melk of room wordt het best pas op het einde van het kookproces toegevoegd.

RICHTLIJNEN VOOR DE KOOKTIJDEN

Tijd aangegeven in recept Laag vermogen Hoog vermogen 15-30 min 4-6 uur 1,5-2 uur 35-45 min 6-10 uur 3-4 uur 50 min - 3 uur 8-18 uur 4-6 uur De bovenstaande tijden zijn een schatting. De kooktijd is afhankelijk van de ingrediënten en de hoeveelheden.

VLEES EN GEVOGELTE BEREIDEN

Als u vlees bereidt, dan kunt u de stukken het best klein snijden. Snijd en verwijder zichtbare stukken vet van het vlees. Als u vlees met veel vet bereidt, dan zal het vet vloeibaar worden. Gebruik kip zonder vel indien mogelijk. Snijd het vlees in stukken met een dikte van ongeveer 2,5 cm voor stoofgerechten. Minder zacht vlees is ideaal om te bereiden in een slowcooker. Het langzame kookproces maakt het vlees zeer zacht en smaakvol. In de onderstaande tabel vindt u een overzicht vanNEDERLANDS

Vlees en gevogelte bakken voordat u het gerecht bereidt in de slowcooker zorgt voor een intensere smaak en lekkerdere resultaten. Bakken zorgt ook voor een intensere smaak bij andere ingrediënten, zoals ui, paprika en prei. Het is mogelijk dat het op voorhand bakken van ingrediënten u wat meer tijd kost, maar de resultaten zullen merkbaar beter zijn. Gebruik een koekenpan met een anti-aanbaklaag om de ingrediënten te bakken, zodat u een minimale hoeveelheid olie hoeft te gebruiken. Het is mogelijk dat het gerecht flauw wordt als u deze ingrediënten niet op voorhand bakt. BRADEN Vlees dat gebraden wordt in de slowcooker zal zachter, smaakvoller en makkelijker te snijden zijn. Lange, langzame en afgedekte kookprocessen zorgen ervoor dat de vezels in het vlees worden afgebroken. Om deze reden zijn de resultaten van vleesgerechten erg lekker. Het is niet nodig om water toe te voegen als u wilt braden. Als u stoofvlees wilt bereiden, dan is het wel nodig om een minimale hoeveelheid water toe te voegen. Plaats het vlees dat u wilt braden op een hittebestendig bord in de slowcooker, zodat het vlees niet in contact komt met het vet dat vrijkomt tijdens het kookproces. Vleesdelen die geschikt zijn om te braden: Vlees Deel Rund Schouderlap, rundsfilet, schenkel, lendelappen, rosbief, ossenhaas Lam Lamsbout, lamshaas, poot, schouder Varken Varkenshaas, nek, hamlappen, ribbetjes Vleesdelen die geschikt zijn om te stoven: Vlees Deel Rund Schouderlappen, rundsfilet, mager vlees, sukadelappen, runderlappen, hacheevlees Lam Lamsbout, poot, koteletten Varken Varkenshaas, nekNEDERLANDS

GROENTE BEREIDEN Één van de karakteristieken van slowcooken is dat de groenten over het algemeen veel langzamer garen dan het vlees. De meerderheid van de groenten moet in kleine stukken gesneden worden. Leg de groenten langs de randen van de keramische binnenpan en zo dicht mogelijk bij de bodem. Leg het vlees op de groenten. Wortelen moeten geschild worden en volledig bedekt worden met water in de binnenpan. Ontdooi bevroren groenten voordat u ze bij de rest van de ingrediënten voegt.

Als u gerechten met pasta of macaroni bereidt, kook dan de pasta voor totdat hij licht gegaard is. Als er nog 30 minuten overblijven van de kooktijd van het gerecht, doe dan de pasta in de slowcooker. Als u een gerecht met rijst bereidt, meng dan de rijst met de rest van de ingrediënten en voeg een eenheid water toe voor elke eenheid rijst. Gebruik langkorrelige rijst voor de beste resultaten.

KRUIDEN EN SPECERIJEN

Bij slowcooken worden meestal de hele bladeren van de kruiden of specerijen gebruikt. Het wordt aanbevolen om de helft van de hoeveelheid die wordt aangegeven in het recept te gebruiken, omdat kruiden en specerijen een sterke smaak hebben. Als u gedroogde of gemalen kruiden of specerijen wilt gebruiken, voeg deze dan toe tijdens het laatste uur van het kookproces. Proef en kruid de gerechten altijd voordat u ze serveert.

Zowel melk als room kunnen schiften tijdens lange kookprocessen. Voeg deze ingrediënten toe op het einde van het kookproces.

5. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

Waarschuwing: trek altijd de stekker van de slowcooker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Dompel nooit de behuizing van de slowcooker, de kabel of de stekker in water of andere vloeistoffen. Gebruik geen schurende middelen.NEDERLANDS

• Zorg ervoor dat de slowcooker is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is getrokken.

• Laat alle onderdelen van de slowcooker volledig afkoelen. Om te voorkomen dat het glazen deksel of de binnenpan beschadigd raken, dient u extreme temperatuurverschillen, directe warmte of abrupte afkoelingen te vermijden. DE KERAMISCHE BINNENPAN EN HET GLAZEN DEKSEL SCHOONMAKEN

• Neem het glazen deksel van de slowcooker en haal de keramische binnenpan uit de behuizing. Maak de keramische binnenpan en het glazen deksel schoon met lauw water en zeep. Spoel de kan goed af en maak hem grondig droog.

• Vul de binnenpan voor 2/3 met lauw zeepwater om moeilijke vlekken en etensresten te verwijderen. Laat de binnenpan weken met het zeepwater. Spoel de binnenpan goed af en maak hem grondig droog.

DE BEHUIZING VAN DE SLOWCOOKER SCHOONMAKEN

Zowel de binnenkant als de buitenkant van de slowcooker kan schoongemaakt worden met een zachte en vochtige doek.

Deksel Ja Nee Binnenpan Ja Ja (niet voor de grill)

De Europese richtlijn 2012/19/UE betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten nietNEDERLANDS

gerecycleerd mogen worden met het restafval. Deze elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om de terugwinning en recycling van materialen te optimaliseren en, op deze manier, de impact te verminderen die deze apparaten kunnen hebben op de volksgezondheid en het milieu. Het symbool van de doorgekruiste afvalbak herinnert u aan uw verplichting om dit product correct te sorteren. Als het product in kwestie een batterij bevat voor zijn elektrische autonomie, dan moet deze batterij uit het product gehaald worden voordat het product gesorteerd wordt en behandeld worden als een residu van een andere categorie. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de meest geschikte manier om kleine huishoudelijke elektrische apparaten en/of hun batterijen weg te gooien zal de consument de lokale autoriteiten moeten contacteren.

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze instructiehandleiding. De garantie dekt niet:

• Als het product gebruikt is buiten zijn capaciteit of bruikbaarheid, misbruikt of erop geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in een vloeistof of corrosieve substantie, evenals elk ander defect dat te wijten valt aan de consument.

• Als het product ontmanteld, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

• Als het incident veroorzaakt is door de normale slijtage van de onderdelen als gevolg van gebruik. De garantieservice dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op gebruikte onderdelen. In het geval van verkeerd gebruik door de gebruiker zal de garantieservice niet verantwoordelijk zijn voor de reparatie. Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec via het telefoonnummer [phone].PORTUGUÊS 84PORTUGUÊS 85Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain www.cecotec.es GE01190529