ChupChup - Cacerola CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ChupChup CECOTEC

2. Instrucciones de seguridad

5. Limpieza y mantenimiento

6. Especificaciones técnicas

7. Reciclaje de electrodomésticos

3. Cubeta cerámica extraíble

8. Botones de funciones y temperatura

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.

• Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico. No es apropiado para usos comerciales o industriales. No lo utilice en el exterior.

• Coloque el aparato en una superficie seca, estable, plana y resistente al calor.

• Deje suficiente espacio libre arriba y a los lados para una buena circulación de aire. No permita que el dispositivo entre en contacto con ningún material inflamable durante su uso, por ejemplo, con cortinas. No lo utilice bajo armarios o cajones.

• Apague y desenchufe el producto de la fuente de alimentación cuando no esté siendo usado y antes de limpiarlo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.

• No utilice el dispositivo si se ha caído o si muestra algún daño visible.

• El aparato estará muy caliente durante e inmediatamente después de funcionar. Utilice guantes o cualquier otro accesorio de protección conveniente para evitar quemaduras o lesiones.

• No exponga ni sumerja el cable, el enchufe, las partes eléctricas ni el cuerpo principal del producto en agua u otros9 ESPAÑOL líquidos. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

• Desconecte el producto de la toma de corriente mientras no esté siendo utilizado.

• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.

• Extreme la precaución al mover el dispositivo si contiene comida caliente.

• No utilice el dispositivo cerca de placas eléctricas o de gas, de llamas o dentro de hornos.

• No coloque el producto sobre superficies sensibles al calor. Se recomienda colocar protección resistente al calor bajo el producto para evitar daños.

• La base del producto no está esmaltada, por lo que la superficie donde lo utiliza podría rallarse o marcarse si no se utiliza algún elemento de protección.

• No utilice el dispositivo si está vacío, si no está la tapa en su posición o si está rota o dañada.

• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

• Permita que el aparato se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo.

• El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8 años de edad si están continuamente supervisados.10

• Este producto puede ser usado por niños/as de a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. No permita que los niños jueguen con el dispositivo.

• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños. NOTA: este producto ha superado un control de calidad previo a su comercialización para garantizar su correcto funcionamiento. Después del control se realiza una limpieza exhaustiva del artículo, por lo que podrían quedar restos de agua en su interior, aunque es poco probable.

Nota: es posible que, al calentar el aparato por primera vez, aparezca un leve olor a quemado y humo. Esto es consecuencia de los residuos de los productos de fabricación y no afecta al funcionamiento del aparato.

1. Saque el producto de la caja y retire todo el material de embalaje.

2. Lave la cubeta cerámica y la tapa de cristal con agua tibia y jabón.

3. Enjuague y seque cuidadosamente todas las partes del producto antes de utilizarlo.

4. Coloque el producto sobre una superficie seca, plana y estable, lejos de fuentes de calor.

Nota: asegúrese de que el producto está desconectado de la toma de corriente y apagado antes de limpiarlo.11 ESPAÑOL

Recomendación: tanto la tapa de cristal como la cubeta cerámica alcanzarán temperaturas muy altas durante su uso. Utilice el producto con cuidado y con guantes.

1. Coloque la cubeta cerámica dentro de la base de la olla y

asegúrese de que está correctamente colocada antes de continuar.

2. Coloque los ingredientes dentro de la cubeta cerámica. No

ponga nunca los ingredientes dentro de la misma olla, utilice siempre la cubeta. Aviso: se recomienda llenar 2/3 de la cubeta, no la llene de más.

3. Coloque la tapa de cristal en la cubeta cerámica para tapar

4. Conecte el producto a la toma de corriente y seleccione el

nivel de potencia deseado. El indicador de encendido se iluminará y la olla comenzará a funcionar. Nota: la olla de cocción lenta funciona creando y acumulando calor y manteniendo una temperatura estable. Para obtener los mejores resultados, no retire la tapa de cristal hasta,12 como mínimo, la mitad del proceso de cocción. La tapa de cristal permite controlar el proceso de cocción sin interrumpirlo.

5. Mantenga los ingredientes ya cocinados dentro de

la olla a baja potencia para mantenerlos calientes hasta servirlos.

6. Cuando haya terminado de cocinar, apague el

7. Desconecte el dispositivo de la toma de corriente.

8. Utilizando guantes y retire la tapa de cristal.

Asegúrese de que el vapor acumulado dentro del dispositivo no se dirige a ninguna de las partes del cuerpo para evitar quemaduras.

9. Levante y extraiga la cubeta cerámica con cuidado.

Coloque la cubeta cerámica sobre una superficie resistente al calor. Tenga cuidado al apoyar la cubeta directamente sobre superficies pulidas o delicadas, ya que la base no está esmaltada y podría rallarlas o marcarlas.

La olla cuenta con 2 potencias de cocción: Baja: permite cocer los ingredientes a fuego lento durante periodos largos de tiempo. También se puede utilizar para mantener los ingredientes calientes hasta que desee servir el plato. Alta: sirve para asar o cocinar legumbres secas. Cocina los ingredientes en la mitad del tiempo que con la potencia baja. Al utilizar la olla de cocción lenta con la potencia alta, es posible que el proceso de cocción requiera de una mayor cantidad de agua, dependiendo del tipo de receta y del tiempo de cocción. Al cocinar con la potencia alta, es importante comprobar el estado del proceso de elaboración ocasionalmente. El tiempo de cocción deberá variar entre 4 y 8 horas.13 ESPAÑOL

FUNCIÓN MANTENER CALIENTE

Esta función permite mantener la comida cocinada con anterioridad a la temperatura ideal hasta el momento de servirla. No intente cocinar alimentos con esta función. Recomendaciones:

• No se recomienda utilizar el producto con la función de temperatura media durante más de 4 horas.

• Al terminar de utilizar la olla de cocción lenta, pulse el botón off y desconéctela de la toma de corriente.

• Si la comida cocinada no se va a servir al momento, seleccione de forma manual la función de mantener caliente.

• En caso de que haya un corte de suministro eléctrico, el dispositivo se apagará y la pantalla parpadeará al encenderse de nuevo. Si ha estado apagado durante varias horas, es posible que la comida no esté en buen estado y no es recomendable ingerirla. PROGRAMACIÓN La olla de cocción lenta se puede programar de tal manera que comenzará a cocinar a la hora deseada, permitiéndole tener la comida recién hecha cuando lo desee.

1. Pulse el botón de forma repetida hasta seleccionar la potencia de cocción deseada (alta-

high o baja-low) o la función de mantener caliente (warm).

2. Utilice los botones y para seleccionar el tiempo de cocción deseado en intervalos de

30 minutos, hasta un máximo de 20 horas.

3. Si desea que el proceso de cocción comience al momento, pulse para confirmar.

4. Si desea programar la cocción para que la olla empiece a cocinar a una hora específica,

mantenga pulsado el botón hasta que la palabra “Delay” aparezca en la pantalla.

5. Utilice los botones y para seleccionar las horas que quiere que transcurran hasta el

Ejemplo: si desea programar un proceso de cocción de 6 horas, y quiere que este empiece en 2 horas, seleccione primero 6:00 horas y luego aumente 2 horas a la hora previamente configurada. La pantalla mostrará la suma de estos tiempos, es decir, 8:00 horas. Nota: Una vez que haya pasado el tiempo de cocción configurado, la olla activará la función de mantener caliente.14

GUÍA DE COCCIÓN LENTA

Esta sección está diseñada para ayudar a adaptar sus recetas favoritas a la olla de cocción lenta. Las sopas y los guisos son las recetas más comunes para cocinar en este tipo de ollas. La mayoría de los guisos y de las carnes cocinadas con la potencia baja dan lugar a mejores resultados. Es importante:

• Dejar suficiente tiempo para cocinar.

• No añadir tanto líquido como indica la receta original. Por lo general, se requiere la mitad de cantidad de líquidos que la empleada en los métodos de cocción convencionales, ya que no se evaporan de la misma manera. Si hubiera demasiado líquido al final del proceso de cocción, retire la tapa y cocine con la potencia alta hasta que el exceso de líquido se haya evaporado.

• Muchos de los pasos de las recetas convencionales se pueden ignorar, ya que las verduras no se cocinan de más, por lo que puede introducir todos los ingredientes en la olla de cocción lenta a la vez. De todas formas, la leche o la nata deben añadirse durante la última hora de cocción. GUÍA DE TIEMPOS DE COCCIÓN Tiempo de la receta Potencia baja Potencia alta 15-30 min 4-6 horas 1.5-2 horas 35-45 min 6-10 horas 3-4 horas 50 mins-3 horas 8-18 horas 4-6 horas Estos tiempos son aproximados y pueden variar dependiendo de los ingredientes y de las cantidades.

COCINAR CARNES Y AVES

Al preparar carne, busque siempre los cortes más finos. Corte y retire cualquier parte de grasa visible de los filetes de carne, ya que al cocinar alimentos lentamente, estos producen grasa líquida. Si fuera posible, utilice pollo sin piel. Para recetas de guisos, corte la carne en tacos de 2,5 cm de grosor aproximadamente. Las carnes menos tiernas son ideales para cocinar en ollas de cocción lenta debido a que los procesos de cocción lentos y prolongados las hacen tiernas y sabrosas. La siguiente tabla muestra los tipos de cortes de carne convenientes.15 ESPAÑOL Carne Corte Ternera Falda, morcillo, redondo, tapilla, filetes para guiso o estofado Cordero Cuello, cuarto delantero, chuletillas, paleta, paletilla Cerdo Pernil, filete, chuletas

DORAR ANTES DE COCINAR

Dorar tanto la carne como las aves antes de cocinarlas en la olla de cocción lenta intensifica el sabor y da lugar a resultados más sabrosos. También intensifica el sabor de otros alimentos como de la cebolla, los pimientos o el puerro. Es posible que al dorar los alimentos antes, se emplee algo más de tiempo, pero los resultados son notablemente mejores. Para dorarlos, utilice una sartén no adherente. Use la mínima cantidad de aceite. Es posible que al no dorar los alimentos antes de cocinarlos en la olla, resulten un poco sosos. ASAR Al asar carne en la olla de cocción lenta, esta queda más tierna, sabrosa y resulta más fácil de filetear. Los procesos de cocción largos, lentos y en cubierto hacen que se rompan los nervios de la carne, por lo que los resultados de los platos de carne son muy satisfactorios. No es necesario añadir líquidos para asar. Al cocinar carne estofada sí que es necesario añadir un mínimo de líquido. Coloque la carne que va a asar sobre un plato resistente al calor dentro de la olla para que la carne no entre en contacto con la grasa producida por el mismo proceso de cocción. Cortes convenientes para asar: Carne Corte Ternera Paleta, filete, cuarto trasero, solomillo, redondo, tapilla Cordero Pierna de cordero, lomo bajo, pierna, paleta Cerdo Solomillo, cuello, pernil, costillas Cortes convenientes para hacer estofados: Carne Corte Ternera Paleta, filete, magro, redondo, falda, tapilla Cordero Cuarto trasero, pierna, paletilla Cerdo Solomillo, cuello16 COCINAR VERDURAS Una de las características de la cocción lenta es que las verduras, por lo general, se cocinan mucho más lentamente que la carne. La mayoría de las verduras deben cortarse en pequeños trozos, colocarse cerca de las paredes y lo más cerca posible de la base de la cubeta cerámica. Coloque la carne sobre las verduras. Las zanahorias deben pelarse y colocarse donde vayan a estar completamente cubiertas por líquido. Descongele las verduras congeladas antes de añadirlas al resto de los ingredientes.

Al cocinar recetas con tallarines, macarrones, etc., cocine la pasta hasta que esté ligeramente tierna y luego introdúzcala en la olla de cocción lenta los últimos 30 minutos de cocción. Al cocinar arroz, mézclelo con el resto de los ingredientes y añada 1/4 de vaso de líquido por cada 1/4 vaso de arroz. Utilice arroz de grano largo para obtener mejores resultados.

Lo más común para sazonar es utilizar hojas enteras, hierbas o especias. Se recomienda usar la mitad de la cantidad indicada, ya que tienen un sabor muy fuerte. Al utilizar hierbas o especias secas o molidas, añádalas durante la última hora de cocción. Pruebe y sazone las recetas siempre antes de servir.

Tanto la leche como la nata suelen cortarse durante largos procesos de cocción. Si fuera posible, añada estos ingredientes durante la última hora de cocción.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Recomendación: desconecte siempre la olla de la toma de corrientes antes de limpiarla. Nunca sumerja el cuerpo de la olla, el cable o el enchufe en agua u otros líquidos. No utilice materiales de limpieza abrasivos.

ANTES DE PROCEDER CON LA LIMPIEZA

• Asegúrese de que la olla está apagada y desconectada de la toma de corriente.

• Deje que todas las partes de la olla se enfríen por completo. Para prevenir que la tapa17 ESPAÑOL de cristal o la cubeta se dañen, evite cambios de temperatura extremos, calor directo o enfriamientos repentinos. LIMPIEZA DE LA CUBETA CERÁMICA Y DE LA TAPA DE CRISTAL

• Retire la cubeta cerámica y la tapa de cristal. Limpie la cubeta cerámica y la tapa de cristal con agua tibia y jabón. Enjuáguelo y séquelo bien.

• Para deshacerse de las manchas y los restos de comidas más persistentes de la cubeta de cerámica, llénela 2/3 de agua tibia con jabón y déjela a remojo. Enjuáguela y séquela bien.

LIMPIEZA DEL CUERPO DE LA OLLA

Tanto el interior como el exterior de la olla se pueden limpiar con un paño suave y húmedo. PIEZA APTA PARA LAVAVAJILLAS APTA PARA HORNO Tapa Sí No Cubeta interior Sí Sí (no para plancha)

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo: Chup-Chup Matic Referencia del producto: 02031 260 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Made in China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para su autonomía eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada a parte como un residuo de diferente categoría.18 Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones. La garantía no cubrirá:

• Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor.

• Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.

• Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso. El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación. Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].ENGLISH