Olla GM Modelo H Deluxe - Garnek CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Olla GM Modelo H Deluxe CECOTEC

1. Zasadny bezniot zoristwe 101

2. Przed użyciem 103

3. Panel sterowania 104

4. Wazne informacie dot, gotowania pod clinieniem 107.

5. Jak zoloweć 109

6. Jax zasać prące zarnko na konkretna godzine 110

7. Cursa, 11

8. 2014年1月1日

9. 本次申请的议案

10. Exports (Millions)

11. Sultecz, 1992, GUBS (IM) 112

12. Козулязу, танис пробот now 115

13. Der Atechnische: 115

14. Recykung sprzęda

15. Owarancja i Pomoc Techniczna 114

16. Przepisy 114

ESPAÑOL ESPAÑOL

• Zapoznaj się uważnie z niniejszą instrukcją obsługi.
• Możesz odwiedzić nasz kanat Ollas GM na Youtube, aby uzyskać wskazówki dotyczące korzystania z urządzenia.
• Odwiedź naszą stronę internetową www.storeollasgm.com, aby zapoznać się z ogólnymi warunkami wymiany, zwrotów i serwisu.
• Nie zanurzaj żadnej elektrycznej części tego urządzenia w wodzie ani innych płynach.
• To urządzenie nie może być używane przez dzieci.
• Jeśli zauważysz, że garnek jest uszkodzony, nie włączaj go.
• Akcesoria dołączone do zestawu są przeznaczone do użytkowania z garnkiem Ollas GM Model H Deluxe, wykorzystanie ich do innych celów może spowodować ich nieodwracalne uszkodzenia.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni stonecznych ani żywiotów.
• Nie stawiaj urządzenia na źródłach ciepła takich jak: piece, płyty szklano-ceramiczne, płyty indukcyjne itp., gdyż może ulec uszkodzeniu.
• Korzystaj z urządzenia wyłącznie do gotowania.
• Przez zawór uchodzi para o bardzo wysokiej temperaturze, zachowaj ostrożność.
• Uważaj, aby ilość wprowadzanych do garnka produktów nie przekroczyta maksymalnego poziomu wskazanego w naczyniu wewnętrznym.
• Pod żadnym pozorem nie wkładaj garnka do piekarnika.
• Jeśli korzystasz z garnka do gotowania pod ciśnieniem, staraj się go nie ruszać lub rób to bardzo ostrożnie.
• Zanim przystąpisz do gotowania pod ciśnieniem, sprawdź czy garnek jest dobrze zamknięty.
• To urządzenie dysponuje własnym źródłem ogrzewania, pod żadnym pozorem nie doprowadzaj do niego ciepta z zewnętrznych źródeł, chyba że wykorzystujesz do tego celu oryginalne akcesoria Ollas GM.
• Przed każdym użyciem sprawdzaj, czy zawór pary i zawór bezpieczeństwa są poprawnie założone i czy nie są zatkane.
• Nigdy nie ingeruj w systemy bezpieczeństwa.
• Aby zapewnić optymalny stan urządzenia na dłużej, zalecamy stosowanie

wytącznie akcesoriów marki Ollas GM.
- Sprawdź, czy napięcie sieci elektrycznej, do której zamierzasz podtączyć urządzenie, jest zgodne z napięciem wskazanym na tabliczce znamionowej umieszczonej w tylnej części aparatu.
- Nie dotykaj metalowej powierzchni urządzenia w trakcie jego funkcjonowania oraz zaraz po jego wyłączeniu. Grozi poparzeniem.
- Nie stawiaj urządzenia na krawędzi blatu.
- Garnek musi znajdować się w odległości co najmniej 20 cm od tekstyliów.
- Nie wktadaj garnka do zlewu.
- Nie używaj żadnego przedmiotu poza pokrywą do zakrycia garnka, chyba że jest to zalecone przez markę Ollas GM.
- Nie podność całego garnka przy pomocy uchwytu pokrywy, jest on przeznaczony wyłącznie do podnoszenia pokrywy.
- Upewnij się, czy podstawa garnka i miejsce, w którym zamierzasz postawić urządzenie, są suche.
- Jeśli naczynie wewnętrzne garnka jest uszkodzone, nie używaj go.
- Nie wkładaj żywności bezpośrednio do garnka, tylko do naczynia wewnętrznego.
- Nie dotykaj zaworu w trakcie pracy urządzenia.
- Nie używaj chropowatych przedmiotów do czyszczenia garnka i naczynia wewnętrznego.
- Uważaj, aby nie uszkodzić nieprzywierającej powłoki naczynia wewnętrznego metalowymi narzędziami, takimi jak noże, widelce itp.
- Regularnie sprawdzaj kabel zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Jeśli na kablu widoczne są uszkodzenia, aby uniknąć niebezpieczeństwa, należy oddać urządzenie do naprawy do Serwisu Pomocy Technicznej firmy Cecotec.
- Zachowaj tą instrukcję na wypadek przyszłych konultacji.

2. PRZED UŻYCIEM

W celu sprawdzenia prawictowego działania urządzenia i przeprowadzenia jego pierwszego mycia podejmii następujące kroki:

1. Rozpakuł produkt – ściągnił wszystkie naklejki, w tym z naczynia wewnętrznego i zaworu, a także ściągnii ośłonkę grzałki znajdująca się między garnkiem a naczyniem wewnętrznym.
2. Zweryfikuj zawartość opakowania sprawoz czy niczego nie brakuje.

Zawar borypeczeriastwa Zawar pary Zatyczne-dyfuzan pary Zomknema rabezpiec zajęce Uchwyt Sotaktor przyszli zaworu pary Pokrywa Koszyk Pentu irnisik wewnąwy Wewnętrzna polarywn Raczynie wewnętrzne zb urnik skrąpin Uchwyt Winątze korpusu Córny porścian Podstawa Fonel sterowania Kraśka Lyżka Marska dozajęca Kabel zadiający

1. Wlej 0,5 L wody do naczynia wewnętrznego.
2. Sprawdź, czy pokrywa wewnętrzna i zawór są właściwie założone.

1. Mocno zamknij pokrywie i lekko ją dociśnij (to bardzo ważny krok, gdyż w wielu przypadkach wydaje się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta, a nie jest).
2. Zamknij zawór.

OTWARTY 7AMKUITY

1. Podłącz garnek do źródła zasilania i naciśnij przycisk Oczyszczenie; rozpocznie się proces czyszczenia. który potrwa 9 min.
2. Nie dotykaj pokrywy podczas tego procesu.
3. Po jego zakończeniu otwórz zawór, aby zmniejszyf ciśnienie w garnku. Unikaj bezpośredniego kontaktu pary ze skórą. Przeknąć pokrywę w kierunku zgodnym z ruchem wskożówek zegara i zdejmij.
4. Jeśli gamek nie sygnalizował pojawienia się zaćnego błędu w czasie tego procesu, oznacza to ze działa poprawnie.

3. PANEL STEROWANIA

1. Przycisk Gfd
2. Selektor
3. Przycisk Menu
4. Przycisk Tryb ECO
5. Przycisk Ciśnienie
6. Przycisk Zadaj godzinę
7. Przycisk Temperatura / wyciszenie
8. Przycisk Skala / Oczyszczenie
9. Kontrotka Program Turbo
10. Kontrolka Program Cienienie
11. Kontrolka Menu Para
12. Kontrolka Program Duszenie
13. Kontrukka Program Wolny Ogiene
14. Kontrolka Program Gotowanie
15. Kontrolka Program Konfitowanie
16. Kontrolka Program
    Fermentswanje
17. Kontrolka Program Chleb
18. Kontrolka Program Deser
19. Kontrolka Program Ryż
20. Kontrolka Program Makaron
21. Kontrolka Program Patelnia

25 9 5 P 10 6 88:88 11 3 1 2 4 12 13 14 15 16 17 18 19 P 888℃ 88:88 7 24 8 23 22 21 20

1. Kontrolka Program
   Podsmazanie
2. Kontrolka Program
   Smaženie
3. Kontrolka Program

Pieczenie

1. Ekran LCD

3.1. NAWIGACJA

CMDrive

Garnek Olas GM Mocel H Deluxe posieda przewodnik głosowy, aby móc pomagać ci w wykonaniu wszystkich czynności. Do wyboru jest Grantycykis: hiszpański, angielski, francuski niemiecki, włoski portugalski. Domysłnym językem obsugi upazdzenia jest hizpański. Przytrzymaj przyczisk Trybo ECO przez 3 sekundy i wybierz język za pomocą selektora. Zatwedrą, nadiskając przyczisk GNJ. Jeśli chcesz dezaktywować przewodnik głosowy. Przytrzymaj przez 5 sekund przyczisk Temperatura i a słowo WYCISZ pojawi się na prawym dolnym marginesie elanu. Powtórz ten krok, aby z powrotem go aktywować.

USTAWIANIE GODZNY: naciśnij ikonkę zegarka, aby zadać godzinę, na która garnek ma przygotować jedzenie. Kręć selektorem, aby wybrać godzinę i naciśnij przyczik GM, aby zatwierdzid. Ponownie przekrę selektorł iustaw minuty. Następne naciśnij przyczik Program, aby wybrać program. Urządzenie powidno mieć przynajmniej 3 godziny na przygotowanie posiłku, nie zaleca się ustawianie krótszego czasu.

PROGRAM: po ustawieniu godziny, naciśnij ten przycisk i przy pomocy selektora wybierz odpowiedni program.

SELEKTOR: kréć selektorem aby wybierać różne programy, zwiększać minuty i godziny (w kierunku zgodnym z ruchem wskoźółek zegara) lub je zmniejszać (kierunek przeciwny do ruchu wskoźółek zegara). Wskoźówka; jeśli nie chcesz zadawać godziny, wybierz program za pomocą selektora, nie będzie konieczne naciskanie przycisku Program.

TEMPERATURA (Tº): po wybranlu programu, naciójni przycisk temperatury, aby ją ustawić Depasuj ją w zależności od iości wprowadzonych składników, programu i przepisu. W niektórych programach nie da się skorzystać ani z funkcji gotowania pod ciśnem ani temperatury. W innych tylko jedna z tych owych funkcji jest niedostępne. W programach Gotowanie Konfikowanie i Fermentowanie można zadać tylko czas gotowania.

CŚNIENIE P : ten przycisk służy do ustawienia ciśnienia po zadaniu programu gotowania. Dopasują ciśnienie do realizowanego przepisu. Dla cari o wocnistej konsystencji oraz dla gałuszu z twardych rodzajów mies, takich jak wolowina, ustaw wysokre ciśnienie; dla gałuszu z detikatniejszych mies, tokich jak korczak, lub dla warzyw ustaw średnie ciśnienie, a dla suchych cari ustaw niskie ciśnienie. Nie ustawiaj ciśnienia, kiedy używasz garnka w roli pickornika, pateln lub grita.

P 888°C 88:88g ECO

Brakoszenia Niskie Srednie Wysokie Baraco wysokie

POLSKIPOLSKI

Przyczisk GM: główną funkcją tego przycisku jest zatwierdzanie wyboru poszczególnych opcji. Oprócz tego stuży on do aktywacji funkcji podtrzymywania cepta i odgrzewania; necśnij przyczisk odpowiednio 1 raz lub 2 rezy, aby włączyć te funkcje. Jeśli przytrzymasz ten przyczisk przez dłużej niż 1 sekunde, bęcziesz mógł zmienić czas gotowania lub godzinę gotowego posiku.

Tryb ECO w tym trybie urządzenie podczas gotowania oszczetza do 50 % energii. Dodackowo równomicznici ogrzewa naczynie wewnętrzne, czleki czemu, zwiększa jego właściwości nieprzywierające - jedzenie nie przykjaie się do powierzchni. Możesz aktywować ten tryb w klezym programie, jesty tylko temperatura nie przediracza 140°C. W przeclywnym rahezie zaleca się uruchomienie trybu Eco pa uprzednim zakończeniu nagrzewania i po ustawienu czasu gotowania. Używanie temperatur powyżej 140°C w tryble Eco znacznie wycluza czas nagrzewania się urządzenia.

SKAL A / C7YS7C7FNIE: Naciśnij ten przycisk, aby aktywować wagę * i zwazyć składniki wprowadzone do wiadra Naciśnij pconownie przycisk, aby wytarcować wagę. Po zakoriczeniu korzystania z wagi naciśnij przycisk GM, aby powrócić do oprzedsniego stanu. Usłyszysz sygnal dźwiekowy potwierdzający akcję

Aby włączyć tryb czyszczenia. wtóz 2 szkłarki wody i pół cytryny do wiadra, zamknij pokrywę Modelu H Deluxe i sprawdź, czy zawór jest zamknięty. Następnie naciśnij przycisk skałowania / czyszczenia na 5 sekund, a funkcja czyszczenia uruchomi się natychmiast na 9 minut.

KONTROLKI PROGRAMÓW: Model = Deluxe posłada 15 różnych programów gotowania. Każdy program jest NLZGETOWO opisany w przepisach i 16 filmikach wideo z przepisą mi dostępnych na naszej www.storcollasgr.com. Po wybranu programu, czasu gotowania i jeśli to możliwe, temperatury i ciśnienia, nociśnii przycisk OM, ayz zatwierdeć wszystkie wybory i aktywować proces gotowania.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 15 14 13 12

1. Kontrolka Program Turbo
2. Kontrolka Program Cisnienie
3. Kontrolka Program Para
4. Kontrolka Program Duszenie
5. Kontrolka Program Wolny Ogien

6. Kontrolka Program Gotowanie

7. Kontrolka Program
   Konfitowanie
   B. Kontrolka Program
   Fermentowanie

8. Kontrolka Program Chieb
9. Kontrolka Program Deser

10. Kontrolka Program Ryz

11. Kontrolka Program Makaron

12. Kontrolka Program Patelnia
13. Kontrolka Program
    Podsmażanie
14. Kontrolka Program Smazenie
15. Kontrolka Program Pieczenie

4. WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE GOTOWANIA POD CIŚNIENIEM

Zatyczka-dyfuzor ciśnienia: zawsze zakładają na zawór pary przed gotowaniem. Przekręć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zakręcić i w przectwnym, aby ockręcić.

4.1. POJEMNOŚĆ NACZYNIA WEWNETRZNEGO

Zawsze wprowadzaj do naczynia wewnętrznego właściwe iości zywności.
- Nie przekraczaj maksymalnych poziomów pojemności naczynia wewnętrznego.

Jeśli gotujesz produkty: które zwiększają swoją objetość (ryz, strączkowe, ziarna, itp.), nie przekraczaj potowy pojemności naczynia.

- Upewnii się, czy naczynie jest wypetnione przynajmniej do poziomu minimalnego, aby nie uległo uszkodzeniu spowadowanemu przez temperaturę.

4.2. NIE ZAMYKAJ POKRYWY NA SIŁĘ

• Sprawdź, czy silikonowy pierścień jest dobrze założony na pokrywie wewnętrzna
• Obracaj pokrywę, aby ją otworzyć lub zamknąć, nie rob tego na siłę. Powinna bez problemu ustawić się we właściwej pozycji.
• Jeśli w gamku znajduje się cieple jedzenie, może być konieczne delikatne przycisnięcie pokrywy w celu jej zamknięcia. Jest to spowodowane zwiększonym ciśnieniem w środku garnka.
• Po umyciu uszczelki zaworu bezpieczeństwa założ ją na swoje miejsce i upewnij się, czy znajduje się w odpowiedniej pozycji. Możesz skorzystać z widec przewodnika na naszym kanale Ollas GM na Youtube.

4.3. NIE OTWIERAJ POKRYWY NA SILE

- Jeśli gotowales pod ciśnieniem, ostrożnie odkręć zawór pary przy pomocy ścierki lub innego narzędzie, un kając bezpośrechnego kontaktu z para. Aby odkręcić zawór, kręć w kierunku ruchu wskazówek zegara.

POLSKIPOLSKI

- Zdejmij pokrywę kręcac w kierunku ruchu wskazówek zegara.

• Umyj pokrywę i pierścień silikonowy cieplą woda z myclem. a następnie wysusz.
• Pierścień silikonowy może się wywinać na drugą strone, upewni się, czy znajduje się we właściwej pozycji.
• Dla pokrywy istnieje tylko jedna właściwa pozycja, w której należy ją zainstalować. Jeśli nie zamkmiesz pokrywy we poprawny sposób ciśnienie we wineńzu gamka może wypychać jedzenie na zewnątrz przez)nieszneje miejsca
• Umyj naczynie wewnętrzne i upewnij się, czy wszystko jest poprawnie założone.
  Sprawdź, czy zbiornik skroplin umieszczony w tylnej części gamka znajduje się na swoim miejscu.
• Podłącz garnek do prądu. Urządzenie uruchomi się, możesz wybrac ustawienia.

5. JAK GOTOWAĆ

Gotowanie z tym robotem kuchennym jest bardzo proste. Jedyne co musisz zrobić, to włożyć to środka wybrane składniki, zadać godzine przygotowania posiłku i wybrać ustawienie w zależności od realizowanego przepisu. Robot kuchenny przygotuje jedzenie na zadana przez ciebnie godzinę lub, jeśli nie została zadana żadna godzina, kiedy zakończy proces gotowania.

W tym rozdziale dokładnie opiszemy, jak korzystać z robota kuchennego do gotowania. Na początek otwórz pokrywę kręćąc niq w kierunlu zgodnym z ruchem wskażoneg zegara. Następnie umieść wszystkie składnik i w naczylnu wewnętrznym garnka i jeśli to końiczne i zalecone w przepisie, zainstaluj potrzebne akcesoria. W naczylnu wewnętrznym zostały zaznaczone wskaźnik, które w przypadku gotowania pod cienimiento (w szczególności wysokiego), nie powinny być przekraczane. Wprowadzone składniki musza osiągnę minimalny poziom zapelnienia naczynia, aby ich zbyt mata ilość nie spowodowała uszkodzeń termicznych. W przypadku korzystania z pokrywy, przed rozprzecięciem gotowania, sprawdź czy jest dobrze zamknięta

Następnie wybirze program wakszeny w przepisie. Po wybrami programa zadaj czas gotowania w zateczności od zaleceń danego przepisu. Kręć selektorem w kierunku ruchu wka Kosovożek zegara, aby zwiększać minuty co 1 tuło w przeciwnym kierunku, żeby je zmniejszać. Ota osiągnięcie najlepszych efektów sugerujemy zastosowanie zalecanego w przepisie czasu gotowania! Jeśli czas tem nie do końca odpowiała tworim oczukiwaniem, możesz go zmodyfikować przy pomocy selektora. W przypadku, kiedy pomyłisz przy wykonywaniu tej operacji, możesz z Mozaczą wybór ustawień do nowal, przytrizymując przydcik GM.

Po dokonaniu wyboru ustawień czasu gotowania należy skonfigurować poziom ciśnienia adekwatny do przygotowywanego dania, naciskając przycisk (BOTON). Dla programów Pieczenie, Wolny Ogień. Smażenie,

Podsmażanie, Fermentowanie, Konfitowanie, Cotowanie i Patelnia, nie można ustawić ciśnienia, a jedynie temperaturę. Podczas korzystania z tych programów zaleca się pozostawienie otwartego zaworu pary, a nawet ściągnięcie pokrywy, dla osiągnięcia lepczych efektów.

Następnie, tak jak rekomenduje przewodnik głosowy, nacksnij przycisk Temperatura, aby skonfigurować temperaturę (jeśli to możliwe). Możesz ustawić wartość temperatury w dowotnym momencie procesu gotowania. Możesz zmienić także ciśnienie naciskając przycisk Ciśnienie podczas gotowania.

Po wyborze programu. czasu gotowania ciśnienia i temperatury (jeśli to konieczne). naciśnii przycisk GM, aby robot kuchenny rozpoczął gotowanie. Pierwsza faza gotowania to wykrywanie wprowadzonych składników i nagrzewanie, urządzenie rozpoczyna odliczanie zadażnego czasu gotowania.

Intelligentny garnek Olas G/M Model. II Deluxe wykrywa ličeć wprowadzonych składników, dtatego należy zadać tylko czas gotowania wskazany w przepisie, niezależenie od tego czy jest to porcja dla 1, czy dla 10 osób. Podczas przeprowadzania wykrywanie produktów na wyświetlaczu będą po)iwieć się mugugeść kreski. Kiedy robot zakończy ten proces, pokaze się wrześniaj zacany czas gotowania i zostanie ocjęty czas, który już upłynal.

Garnek informuje o zakowiczenu pracy komunikatem głosowym „posiłek gotowy”. Od tego momentu, jeśli tylko został wybrany program gotowania z temperaturą wyższą niż 80°C. zostanie uruchomiana stata funkcja podtrzymywania clepta (opócrz programu Fermentowanie, Konfitowanie i Cotowanie) iurządzenie połinformuje „utrzymują temperaturą”. Jedzenie będzie ogrzewane w garnku. dopoki nie zostanie z niego ustunięte.

Możesz w każdej chwili aktywować tą funkcję, naciskając przycisk GM. Aby ją wyłączyć, przytrzymaj przycisk GM przez ponad 1 sekunde.

POLSKIPOLSKI

Mozesz także odgrzać zimny positek naciskając przycisk OM Z razy.

Zanim ściągniesz pokrywy, musz uwołnić ciśnienie z wrnetza garnka. Odkręć zawór pary przy pomocy selektora pozycji. Jeśli nie wykonasz tej czynności, nie będziesz mógł otworzyć pokrywy. Z garnka udzleca ata skumulowane we wrnetzu para. Nigdy nie dotykaj metalowych części garnka w czasie gotowania i zaraz po jego zakończeniu.

6. JAK ZADAĆ PRACE GARNKA NA KONKRETNA GODZINE

Po waczeniu urządzenia, przewodnik gizosowy zaproponuje uruchomienie programu gotowania lub ustawienie godziny posiłu na îma godziny. W poprzednich modelacią arządzenia występowat înny system programowania godziny. Nackiśni przyczek GM i zadaj godzinę posiłu, ustawiając czas przy pomory selektora. Załwierdź wybór przycziskem GM. Po usługcinii godzin możesz wybrać minuty. Przedrzej sektor i przewijiącić, co 1 minuto wyhierz ilość. Limit czasu to 24 h. Następnie wyhierz program, czas gotowania, temperaturę i okinienie, w sposób opisany w poprzednich rozdzielatrach. Aby załwierdzić wszystkie uksławienia, nociśni przyczek GM.

Garnek automatycznie wyznaczy czas, w którym ma zacząć przygotowanie posiłu, aby był gotowy na zedaną przez ciebie godzinę, jeśli okaże się, że czas gotowania posiłu jest zbyt drugi i urządzenie nie zdaży przygotować jedzenia na wybrana godzine, od rezu rozpoczęne prace.

Jeśli urządzenie me mnień niż 3 godziny czasu na przyządzenie positku, także zacznie gotowanie od razu po jego zaćaniu. Kiedy zakończy, będzie utrzymywać temperature dania. Damek jest wyposażony w system pamieri EPROV, który zabezpiecza przed otruką postępu procesu gotowanień i zapisanych ustawień w przypadku odcicja prądu. Po przyworceniu dostaw energii, wznowia pracy.

7. CZYSZCZENIE

Robot kuchenny jest wyposażony w naczynie wewnętrzne z ceramiczna powlaka. Posiada ona wysokie właściwości nie przywierające, w związku z tym nie jest konieczne używanie cruciaków ani innych środków do szorowania powierzchni.

Oprócz noczynia wewnętrznego, należy myć po każdym użyciu części, które mają bezpośredni kontakt z żywnością: pokrywe wewnętrzna, wewnętrzną część pokrywy i siłikonowy pierścień. De mycia użyj gąbki z wodą i myśtem lub, jeśli to końiczne, druciaka.

Aby ściągnąć pokrywę wewnętrzną i silikonowy pierścień, poziągnii za uchwyt na pokrywie wewnętrznej i zdejmij pierścień. Należy myc je po każdym użytku, w przeciwnym razie zapachi i smak dania może pozostać obecny w garnku. Po umycłu założ pokrywę wewnętrzną i silikonowy pierścień na swoich miejscach.

W celu zapewnienia optymalnego funkcionowania urządzenia, należy regularnie czyściz zawór pary oraz zawór bezpieczeństwa. Аbury umcyć zawór pary, ściągni j pokrywy wewrnetzrań i ściągni film z zaworu pary lekko ciągnąć go w góre. W celu umycia zaworu bezpieczeństwa, otworz pokrywy, odworć i j ostraznie scłogni uszczelkę ochronną z zaworu, uważając, aby nie wyłąć tioczka. Wyczyść obie części i założ je z powrotem na swoym miejscu. Jeśli w garnku dabei jest obecny zapach i smak jedzenia. Zalicza się widać do niego 500 ml wody i sok z połowy cytryny, zamknąć pokrywy, zakręcić zawór i aktywować przycisk Oczyszczanie. Urządzenie zrealizuje kompleżny cykl oczyszczania.

8. BEZPIECZEŃSTWO

Robot kuchenny jest wyposażony w zaawansowany system bezpieczeństwa. Posłada Yi uzupełniających się zabezpieczeń, które funkcjonując jednocześnie, zapobiegają wystąpieniu błędów lub szkody. Zawór bezpieczeństwa, dzięki utrzymywaniu wysokiego ciśnienie wewnątrz gamka, zapobiega nieplanowanemu otworzeniu się pokrywy. Z tej przyczyny koniecne jest uwolxinie ciśnienie z ornetrza urządzenia przy pomory odpowiedniego ustawienia zaworu pary, aby umożliwiać otwardie lub zamniejskie pokrywy.

POLSKIPOLSKI

Automatyczny odpłym zery regulający domine Intoligentra su role systemów zabezp ożecz System kontrol temperatury System optenizaczy dółniotie System odblokowiczny szewór System zabezploczeczy otwieranie porczy Czynik ośnania Zabezp oszenit przez przograniona

9. AKCESORIA

MIARKA DOZUJĄCA. Pozwala odmierzać precyzyjne ilości składników. Iłości podane w przepisach odnoszą się do skali miarki dozujące.

KRATKA. Służy do pieczenia, korzystaj z niej, jeśli tak zaleca sięw przepisie Należy włożyć ją do naczynia wewnętrznego i ułożyć na niej produkty przezneczone do pieczenia. Można ją wykorzystać także do gotowania na parze. Wtej 2 co najmniej 2 miarki wody do naczynia wewnętrznego. zaóbź kratkie i pożź na niej produkty.

ŁYZKA. Można jej bezpiecznie używać w naczyniach z powłokami, gdyż jest wykonana ze specjalnego materiału. Nie używaj korozyjnych narzędzi na nieprzywierających powierzchniach garnka

KOSZYK. Służy do smażenia lub jako tacka do pieczenia.

Akcesoria opcjonalne

Wejdź na naszą stronę www.storeolasgm.com, aby zobaczyć naszą oferte. Do wyboru różne naczynia wewnętrzne, pokrywa do pieczenia, torba na gamek i części zamienne.

10. SPOŁECZNOŚĆ OLLAS GM

Na naszej stronie www.storeollasgm.com znajdziesz informacje o nowościach oraz więcej przepisów i porad dotyczących korzystania z twogęgo garnika Ollas GM Model H Deluxe. Połecamy także zapisanie się do noszego Newslettera oraz zachęcamy do śledzenia nas na portalach społecznościowych i czerpania korzyści z bycia członkiem społeczności Ollas GM.

图

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie osiąga wystarczającego poziomu ciśnienia Observacje: garnki Ollas GM mogą wytwarzać ciśnienie, jeśli spełnione są określone warunki. Zależy to od różnych czynników, np. ilości wody, produktów stałych, oleju w nacznaniu wewnętrznym, temperatury otoczenia i temperatury produktów. Fakt wytwarzania przez garnek ciśniania nie jest wyznacznikiem jego poprawnego funkcjonowania, gdyż jest on uzałożniony od panujących w jego nlętru zmuennych warunków. Jeśli garnek nagraż się i przysgotował posiłek w zadanym czasie, nie można stwierdzić wystąpienia błędu.	- Sprawdź, czy pokrywa wewnętrzna i perscien siłko-nowsy są poprawnie żartożona.- Sprawdź, czy powód papy jest ramkniety.- Sprawdź, czy zawór bezpieczeństwa jest poprawnie żartożony.- Mułoń doużeli pokrywy, pu iść zakręcenii.- Wiej 11 wody ustaw program ciśnienie nie 20 minut średnie ciśnienie, 200°C. Im orzyć sni przysk tivi. Wykonąt że same operału w programo Pare. Kosła zwiększt są ciśnienie w jarnku, funktionu od poprawnie.- Aby w garnku wystawcyło nie ciśnienie, murcie urządzeń temperaturung poważnej 100°C,Ć)—w tymiarzająca dazg płyną do nieszynie wszystkich zregu. Ustrzellerą się zatrzerzone, wymierą się.
Garnek nie włączą się - Sprawdź, czy kopeł zasiłąjący jest wiosłenie podłączony.- Podłącz do innego gniażdło.Spradzący użyce innych lubin od Ollas GM.
Czy można otworzyć pokrywę garnika podczas gotowanie?	Możneło zu zrobić, jeśli w garnku nie wytworcyło się ciśnienie. Niemniej jednak nie jest to zalecane, gdyż uycleka pare.
Błąd E1 na wyświetlaczu Zwerście Skonstektui się z Sorwisom Tomocy Technicznej.
Przewodnik głosowy nie działa Zubecz rozdział 4.1 i zemeryfikuj konfigurecji, Household do problemu, skonstektu się z Sorwisom Pomocy technicznej.
Urządzenie zaczyna odmierzać czas od razu po zadaniu godziny posiłku (dla czasu >3 h) lub wybraniu programu	Zozarz rozdzni 7 i zweryfikuj configuracja, jeśli nie są się rozwiązeć problemu, skonstektu się z Sorwisom Pomocy Technicznej.
Gamek nie nagrzewa się Wiej 11 wody i ustaw program Plozeniu, 200°C 110 minut.
Błąd E4 na wyświetlaczu - Zobecz rozdział 6 sprawdź kolejne pracy dzateła garnika- Prizesła, nicolacep poprawnie Skonstektu się z Sorwisom Pomocy Technicznej.
Błąd E3 na wyświetlaczu - Przegzanie Pozostów garnek co ostyg Nevada i nie używańje przez mínimo 24 h.- Wiej pływn i łisto przetrozczającej minimalny poziom po Yemenowią na夢żna wewnętrznego i wybierz pro. garn.- Jeśli powłażecznii jarnka dział podawia się, błąd szom-lektu się z celwiem 'Pomocy' technicznej.
Błąd E2 na wyświetlaczu Skonakuj się z Sorwisom Pomocy Technicznej.

12. DANE TECHNICZNE

Model: Olla GM Modelo II Deluxe

Numer referencyjny produktu: 02033

1000 W, 200-240 V\~50/60 Hz, IP XO

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE) zakazuje wyrzucania ww. sprzętu razem z

innymi odpadami. Omawiane sprzęty muszą być składowane osobno dla

zogymalizowania odzysklimansu surowców i recycklingu materiałów. W tem sposób niegetywny wpłwy elektrnoodpaćów na zdrowie iudrkie i środowisko zostaje znacznie zredukowany. Symbol przekrefłonego kotowego kontencera na odpady informuje o obowiąku zadbania o oddanie zużytko sprzętu do speciatronego punktu zbiórki ZSEE. Jeśli urządzenie jest zastane bateria lub akumulatorem, należy je wyjać przed oddaniem sprzętu do punktu zbiórki ZSEE i oddać do osobnego punktu zbiórki dla taj kategorią. Jeśli potrzebujesz informacji na temat recycklingu i punktów zbiórki sprzętu w twojnej miejscowości, skonaktui się z ureżciem twojel gminy.

14. GWARANCJA I OBSŁUGA KLIENTA

Produkt jest objęty 2 letnią gwarancją od daty zakupu. Z gwarancji można korzystać po

okazaniu dowodu zakupu. Produkt nie podlega gwarancji jeśli był używany niezgodnie 7

instruktą lub jest fizycznie uszkoczony.

Produkt NIE podlega gwarancji, jeśli:

- Byt używany niezgodnie ze swoim przeznaczeniem, wystawiony na działanie wody lub wilgoci, mechanicznie uszkoczony przez użytkownika, wystawiony na działanie substancji korazyjnych, czy nosi jakiekolwiek inne uszkodzenia wynikające z winy użytkownika.

- Urządzenie było naprawiane lub modyfikowane przez osoby nieautoryzowane przez firme Cecoter.

- Odnosi się do przypadków, spowodowanych normalnym zużywoniem się elementów w trakcie ich użytkowania

Gwarancja obejmuje wszystkie wady lubryczne produktu przez 2 lata od doły zakupu, nie włączające w to części podlegających zuzyciu. Jeśli urządzenie nie było używane przez użytkownika w odpowiedni sposób, firma nie odpowiedna za naprawę.

W przypadku wykrytia ewentualnego defektu urządzenia lub w razie potrzeby konsultacji skontaktuj się z Serwisem Obsługi Technicznej Cecatec pod numerem [phone].

15. PRZEPISY

Ten zbór przepisów, córcz swojel ozyżwistej funkcji, służy do nauki korzystania z garrka Olas GIM i zapoznania się ze wszystkim i jego możliwościami. Każcy program został w nim覺zgotowo opisany i uzupełniony u 5 przepisów na różnych poziornach trudności. Po zrealizowaniu tych przepisów będziesz posiadat wiedzę, która umożliwiały pri przygetowanie każdego innego dania.

Olla GM Modelo H Deluxe