Olla GM Modelo H Deluxe - Casserole CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autocuiseur programmable / robot de cuisine multifonction
Marque	Cecotec
Modèle	Olla GM Modelo H Deluxe
Référence	02033
Alimentation	200-240 V, 50/60 Hz, 1000 W
Capacité de la cuve	5 L (marques de niveau min et max)
Matériau de la cuve	Céramique antiadhésive
Panneau de contrôle	Écran LCD avec sélecteur rotatif et boutons tactiles
Guidage vocal	Intégré, 5 langues (ESP, ENG, FRI, DEU, POR, ITA)
Fonctions de cuisson	Turbo, Pression, Vapeur, Mijoter, Feu lent, Pocher, Confire, Fermenter, Pain, Dessert, Riz, Pâtes, Grill, Faire revenir, Frite, Four
Niveaux de pression	Sans pression, Basse, Moyenne, Haute, Très haute
Mode éco	Économie d'énergie jusqu'à 50 %
Balance intégrée	Oui, permet de peser les ingrédients dans la cuve
Programmation différée	Heure du repas : jusqu'à 24 h à l'avance
Maintien au chaud	Automatique après cuisson (si T > 80 °C)
Sécurité	14 systèmes : soupape de sécurité, verrouillage de pression, capteurs de surchauffe, etc.
Accessoires inclus	Cuve céramique, couvercle, joint silicone, verre mesureur, grille, louche, panier
Nettoyage	Cycle automatique (9 min) avec eau et citron ; cuve et joint lavables à l'eau savonneuse
Dimensions (approx.)	35 x 30 x 30 cm (estimation)
Poids (approx.)	6 kg (estimation)
Matériau du couvercle	Acier inoxydable et plastique
Garantie	2 ans
Origine	Conçu en Espagne, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - Olla GM Modelo H Deluxe CECOTEC

Comment nettoyer l'autocuiseur Olla GM Modelo H Deluxe ?

Utilisez le cycle de nettoyage automatique : versez 2 verres d'eau et un demi-citron dans la cuve, fermez le couvercle et la soupape, puis appuyez 5 secondes sur le bouton Balance/Nettoyage. Le cycle dure 9 minutes. Nettoyez également le joint silicone et le contre-couvercle à l'eau savonneuse.

Que faire si l'écran affiche une erreur E1 ?

L'erreur E1 indique un défaut de circuit. Contactez le Service Après-Vente Cecotec au [phone].

Comment programmer l'heure du repas sur l'Olla GM H Deluxe ?

Appuyez sur le bouton de l'horloge, tournez le sélecteur pour régler les heures, confirmez avec le bouton GM, puis réglez les minutes de la même manière. La programmation peut aller jusqu'à 24 heures à l'avance.

Le robot ne monte pas en pression, que vérifier ?

Assurez-vous que le joint silicone est correctement installé, que la soupape de pression est en position fermée, et que la cuve contient suffisamment de liquide (au moins au niveau minimum). La température doit être > 130 °C pour qu'il y ait pression.

Puis-je ouvrir l'autocuiseur pendant la cuisson ?

Vous pouvez ouvrir le couvercle si le robot n'a pas encore atteint la pression. Cependant, cela fera perdre de la vapeur et n'est pas recommandé.

Comment désactiver ou réactiver la voix ?

Pour désactiver la voix, appuyez 2 secondes sur le bouton Température/Mute, puis confirmez avec le bouton GM. Répétez l'opération pour la réactiver.

Les accessoires inclus sont-ils compatibles avec d'autres modèles ?

Non, les accessoires (cuve, grille, etc.) sont conçus exclusivement pour le modèle H Deluxe. Utiliser d'autres accessoires pourrait endommager l'appareil.

Que faire si le robot ne chauffe pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, sélectionnez le menu Four à 200 °C pendant 10 minutes pour tester. Si rien ne chauffe, contactez le SAV.

Comment réinitialiser l'autocuiseur ?

Maintenez le bouton GM enfoncé pendant plus d'une seconde pour annuler le processus en cours et recommencer.

Où puis-je trouver des recettes supplémentaires ?

Scannez les codes QR dans le livre de recettes fourni pour accéder à 76 vidéos-recettes supplémentaires. Vous pouvez aussi visiter www.storeollasgm.com.

MODE D'EMPLOI Olla GM Modelo H Deluxe CECOTEC

2 Avent d'utiliser 33

1. Panroseu de convôle 34

2. Information importante sur la cuisine à pression 37

3. Comment cuisine 30

4. Comment programme lenges pour unheure déterminée 40

5. Nettoyage 41

B. Sécurité 41

1. Compléments 42

2. Communaute ellas CM 42

II. Anomalies et solutions 43

1. Spécifications techniques 43

2. Recyclage des élotrominégers 44

3. Garantie et SAV 44

4. Liere de retelles 44

INDEX (DE)

• Lire attentivement les instructions de ce manuel.
• Nous vous suggérons de visiter notre chaîne Youtube Ollas GM pour des recommandations d'utilisation.
• Nous vous suggérons de visiter notre page web www.storeollasgm.com pour consulter les conditions générales, les échanges, renvois ou réparations.
• Ne pas submerger dans un liquide les parties électriques de l'autocuisur programmable Modèle G.
• Ne doit pas être utilisé par des enfants.
• Ne pas allumer l'autocuiseur Modèle H Deluxe si visiblement il possède des parties endommagées.
• Les accessoires inclus doivent seulement être utilisés avec l'autocuisur modèle G, autrement ils souffriraient de dommages irréparables.
• Ne pas exposer l'autocuiseur programmable Modèle H Deluxe au soleil ou autres éléments climatiques.
• Ne pas utiliser l'autocuisseur Modèle H Deluxe sur ou près de sources de chaleur comme des fours, des plaques vitrocéramiques ou induction en fonctionnement, autrement il pourrait être endommagé.
• Ne pas utiliser votre autocuiseur programmable pour d'autres fonctions que celles s'apparentant à la cuisine.
  -Ne pas vous approcher de la soupape de pression lorsqu'elle expulse la vapeur, elle sera très chaude et pourrait vous brûler.
• Ne pas introduire des aliments au delà de la marque maximale presente dans la cuve.
• Ne jamais mettre l'autouiseur au four.
• Si l'autocuiseur est en train de cuisiner avec pression, le manipuler avec précaution, ou éviter de le bouger dans la mesure du possible.
• Assurez vous que l'autocuiseur soit bien fermé lorsque vous allez cuisiner avec pression.
• L'autocuiseur programmable Modèle H Deluxe dispose d'une source calorifique, n'ajoutez donc pas de chaleur externe, et ce, sous aucun prétexte car vous pourriez endommager votre modèle G.
• Avant chaque utilisation, vérifier que les soupapes de vapeur et de

sécurité soient bien installées et qu'elles ne soient pas obstruées.

• Ne pas manipuler les systèmes de sécurité.
• Pour vous assurer de la viabilité du produit, nous vous conseillons d'utiliser uniquement des accessoires Ollas GM.
• Vérifier avant utilisation que le voltaje de votre réseau électrique corresponde avec celui indiqués sur l'étiquette situées sur la partie postérieure du produit.
• Ne pas toucher la surface métallique pendant que le robot est en fonctionnement, ni immédiatement après l'utilisation. Il pourrait s'abîmer.
• Ne pas mettre l'autocuiseur sur le bord du plan de travail.
• Éloigner l'autocuiseur au moins de 20 cm de n'importe quelle sorte de tissus.
• Ne pas mettre l'autocuiseur au réfrigérateur.
• Ne pas utiliser comme couvercle tout type d'élément qui ne soit pas indiqué comme appartenant à la marque Ollas GM.
• Ne pas prendre en main l'autocuiseur par la poignée du couvercle, seulement destinée à la prise en main du couvercle et non du produit dans sa totalité.
• Assurez vous que la base de l'autocuiseur ou le lieu où il est situé soient parfaitement secs.
• Éviter d'utiliser des cuves endommagées.
• Ne pas introduire des aliments ou liquides à l'intérieur de l'autocuisur sans la cuve.
• Ne pas toucher la soupape pendant l'utilisation.
• Ne pas utiliser des produits abrasifs pour nettoyer l'autocuiseur ou la cuve.
• Ne pas utiliser des ustensiles métalliques comme des couteaux, fourchettes, etc au contact de la cuve pour préserver son antiadhérence.
• Télécharger l'application de lecture de codes QR avec votre Smartphone ou tablette pour profiter de 16 vidéos-recettes extras et compléter l'information du manuel.
• Conserver ce manuel pour de futures références.

FRANÇAIS FRANÇAIS

2. AVANT D'UTILISER

Suivre les étapes suivantes pour vérifier le bon fonctionnement et réaliser le premier nettoyage du robot : 1. Retirer tous les éléments de l'emballage présents sur le Modèle H Deluxe : les gamettes de la cuve et la soupape, puis le protecteur de résistance situé entre la cuve et l'autocuiseur.
2. Vérifier le contenu de l'emballage, et qu'il ne manque rien :

12. Soutier de 30 flours (sousages) 1. Fermeture de situatie 2. Soupaire de situatie 3. Soupaire scope 4. Jose 5. Colessteur de presciendive surc. Armature 6. Coarse de 5. Coarse de 16. Anneau en silicone 17. Cube interior 18. Chaleur appliques 19. Ace 20. Carpa interieur 21. Arneau superior 22. Carpa en ailer 23. Baccé 24. Coise d'étraque Panter de l'homme Elongue Leutier Meissure Coise d'étraque

1. Introduire un litre d'eau dans la cuve.
2. Vérifier que le contre couvercle et la soupape de sécurité soient bien installées.

1. Fermer très fort le couvercle et l'empoiter en appuyant légèrement (reci est très important, puisque dans de nombreux ces nous pensions que le couvercle est complètement fermé et ce n'est pas le cos).
2. installer la soupape en position fermée.

1. Connecter l'autocluisur à la prise appuyer sur le bouton de nettoyage, immédiatement le processus se mettra en marche pendant 9 minutes.

2. Ne pas toucher le couvercle pendant le processus.

3. Une fois le processus finalisé, ouvrir la soupape pour déressuriser l'autocluisseur, il est conseillé de ne pas ouvrir la soupape avec la main, utiliser un chiffon de cuisine ou un ustensile pour éviter le contact direct de la peau avec la vapeur chaude, et tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'extraire.
4. Si votre autocuiseur n'indique aucune erreur pendant le processus, c'est qu'il fonctionne correctement.

3. PANNEAU DE CONTRÔLE

1. Bouton gm
2. Sélecteur
3. Bouton menu
4. Bouton mode éco
5. Bouton pression
6. Bouton heure du repas
7. Bouton température/Mute
8. Bouton balance/nettoyage
9. Indicateur menu turbo
10. Indicateur menu pression
11. Indicateur menu vapeur
12. Indicateur menu mijpter
13. Indicateur menu feu lent
14. Indicateur menu pocher
15. Indicateur menu confire
16. Indicateur menu fermenter
17. Indicateur menu pain
18. Indicateur menu dessert
19. Indicateur menu riz
20. Indicateur menu pâtes

25 9 5 P 10 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 88:88 7 24 E 25 22 21 20

1. Indicateur menu grill

2. Indicateur menu faire
   revenir

3. Indicleur menu frite

4. Indicateur menu four
5. Écran LCD

3.1.NAVIGATION

GMDrive

L'autocluseur GM Modèle H Deluxe dispose d'une fonction voix pour vous guider à chaque étape. Inclus 5 langues sélectionnables. Espagnol, Anglais, Français, Alemand, Italien et Portuguais. La langue par défaut est l'Espagnol, si vous désirer la modifier, appuyez sur le bouton ECO pendant 3 secondes et sélectionnez la langue avec le sélecteur. Confimiez en appuyant sur le bouton GM. Si vous souhaitez désactiver la voix, appuyer à secondes sur le bouton de température 8 et confirmer en appuyant sur le bouton GM. Répéter ce processus pour la réactiver.

FRANÇAIS FRANÇAIS

IEURE DU REPAS: Appuyer sur l'icône de l'horloge pour l'ajuster, tourner le sélecteur pour établir l'heure et appuyer sur le bouton GM pour fixer, tourner à nouveau le sélecteur pour ajuster les minutes et appuyer sur le bouton GM pour fixer. Il n'est pas conseillé de programmer l'autocuisur en dessous de 3 heures.

MENU: Après avoir configuré l'heure du repas,appuyer sur ce bouton et naviguer avec le sélectionner pour sélectionner le menu désiré.

SÉLECTEUR: Tourner le sélecteur pour naviguer à travers les différents menus, augmenter les minutes et les heures (sens des aiguilles d'une montre) et les diminuer (dans le sens contraire).

RACCOURCI: Si vous n'allez pas programmer votre autocuiseur, tourner le selecteur et choisissez le menu désiré, de cette manière vous éviterez d'avoir à appuyer sur le bouton menu.

TEMPÉRATURE (T ^2 ) : Une fois le menu sélectionné, appuyer sur le bouton de température pour l'ajuster elle sera choisie sur la base des ingrédients, menus et recettes. Il y a des menus qui peuvent être configurés en pression et température et d'autres seulement en pression ou température. Les menus pocher, confire et fermenter seulement sont ajustables en temps.

PRESSION P: Ce boutons s'utilise pour ajuster la pression une fois le menu de cuisson sélectionné. Les paramètres de pression se feront sur la base des recettes. Pour les plats à déguster à la culture sélectionner le pression très haute, si nous réalisons un rapoît de viandes dures comme le bœuf nous utiliserons la pression haute, s'il s'agit de mijotes de viandes plus déticates comme du poulet ou des légumes, nous utiliserons une pression moyenne et s'il s'agit de plats secs, la pression basse. Nous cuisinérons les plats sans pression lorsque nous voudrons employer le Modèle H Deluxe comme un dispositif différent d'un autocluisur, comme un four, un grill ou une plancha.

P 888°C 88:88g ECO ESP ENG FRI OEXP POR ITA MUTE

Sans pression - Basse - Moyenne - Haute - Très haute

BOUTON GM: Présente diverses fonctions. Sert à confirmer chaque étape. De plus, il permet de maintenir le repas chaud, pour cela, lorsque le robot est en pause, vous devrez appuyer une fois. Si vous appuyez deux fois la fonction réchauffer commencera Pour modifier le temps de cuisson ou la programmation, maintenez appuyé

pendant plus d'une seconde pour annuler et commencer le processus depuis le début.

MODE FCO P : C'est une function exclusive du Modèle H Deluxe qui nous permet d'économiser jusqu'à 50% de plus en énergie pendant le cuisson. De plus, il répartit plus uniformément la température dans la cuve en augmentant ses propriétés antiadhésives, et évitant que les aliments se collent, pour une durée de vie majeure du produit. Nous utilisons ce mode dans n'importe quet menu toujours et lorsque la température à étudeindre n'est pas supérieure à 140°C. Dans le cas contraire, il est conseillé d'activer le mode 600 une fois le préchauffage finalisé et le temps de cuisson commenté. Utiliser le mode 600 pour préchauffer dans des menus avec températures qui sont supérieures à 140°C, augmentera s'grificativement le temps de préchauffage.

BALANCE / NETTOYAGE: Appuyez sur cette touche pour activer la balance * et peser les ingrédients introduits dans le seuu. Appuyez à nouveau sur le bouton lorsque vous souhaitez carer la balance. Lorsque vous avez fin d'utiliser la balance, appuyez sur le bouton CM pour revenir à l'état précédent. Vous entendrez un bip confirmant l'action.

Pour activer le mode nettoyage, insérez 2 verres d'eau et un demi-citron dans le seau, fermez le couvercle du Model H Deluxe et vérifiez que la vanne est fermée. Appuyez ensuite sur le bouton balance / nettoyage pendant 5 secondes et la fonction de nettoyage dé marrera immédiatement pendant 9 minutes.

BOUTONS MENUS: Le Moziète H Deluxe compte 15 menus différents pour que vous puissiez cuisiner tous les plats que vous imagéinz. Chaque menu se développe dans le livre de recettes et dans les 16 vidéos recettes que vous pournez consulter en accodant à notre site internet www.storeolasgmu.com avec les codes QR. Une fois le menu sélectionné ajuster dans le cas ou cela serait possible, la température, la pression et le temps de cuisson désiré ou marqué sur la recette et appuyer sur le bouton GM pour confirmer et commencer le poressus de cuisson.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 15 14 13 12

FRANÇAIS FRANÇAIS

1. Indicateur menu turbo
2. Indicateur menu pression
3. Indicateur menu vapeur
4. Indicateur menu mijoter
5. Indicateur menu feu lent

6. Indicateur menu pocher

7. Indicateur menu confire
   B. Indicateur menu fermenter

8. Indicateur menu pain
9. Indicateur menu dessert
10. Indicateur menu riz

11. Indicateur menu pâtes

12. Indicateur menu grill

13. Indicateur menu faire revenir
14. Indicteur menu frire
15. Indicateur menu four

4. INFORMATION IMPORTANTE SUR LA CUISINE À PRESSION

Bouchen du diffuseur de pression: placez-le sur la soupape de pression chaque fois que vous cuisine. Tournez dans le sens horaire pour le plater et dans le sens antihoraire pour le retirer.

4.1. CAPACITÉ DE LA CUVE

• Toujours mettre les quantités adéquates d'aliments/liquides dans la cuve.
• Ne jamais dépasser les niveaux maximums de capacité de la ruve.
• Pour des aliments qui augmentent leur volume (riz, légumes, péréales etc) ne pas dépasser la moitié de sa capacité
• Assurez vous de remplir la cuve au moins au minimum de sa capacité pour éviter des dommages thermiques.

1 5

3/5

4.2. NE PAS FORCER LE COUVERCLE À LA FERMETURE

• Assurez vous que l'anneau soit bien installé dans le contre couvercle.
• Tourner le couvercle pour ouvrir et fermer, ne pas le forcer. Vous devez le fermer et l'emboiter dans sa position avec le minimum d'efforts.
• Si l'autocuisur contient des aiments chauds, il pourrait être nécessaire d'appuyer légèrement pour fermer le couvercle, dû à l'effet de pression.
• Lorsque vous nettoyer la gomme de la soupape de sécurité, faites preuve d'une grande précaution pour la remettre correctement ensuite. Consulter la vidéo de notre chaîne Youtube Ollas GM.

4.3. NE PAS FORCER LE COUVERCLE À L'OUVERTURE

Si vous avez cuisiné avec pression, ouvrir la soupape à l'aide d'un chiffon ou d'un astensile de cuisine, en évitant le contact direct avec la vapeur avant d'ouvrir le couverde, dans le cas contraire, cela sera difficile. Souvenez vous qu'ils s'ouvre dans le sens des aiguilles d'une montre.

• Ouvrir le couvercie en tournant dans le sens des algilles d'une montre.
• Laver le couvercle et l'anneau de silicone avec de l'eau chaude et du savon et sécher ensuite.
• L'anneau en silicone est reversible, assurez vous qu'il soit installé dans la position adéquate.
• Le couvercle a seulement une position et doit être mis dans la position correcte. Si elle n'était pas bien fermée, elle pourrait prendre de la pression et les aiments déborderaient.
  Nettoyer la cuve et assurez vous que tout soit correctement en contact.
• Vérifier que le réservoir de restes situé dans la partie postérieure de l'autoculseur soit en place.
  Connecter l'autocuisseur à la prise. L'autocuisseur se mettra en marche, fixer les paramètres selon vos préférences.

5. COMMENT CUISINER

Cuismer avec votre nouveau robot de cuisine Modèle H Deluxe est très simple. Vous n'aurez qu'à introduire les ingrédients, si vous le souhaitez, sélectionner l'heure du repas et programmer selon le livre de recettes. Voire robot de cuisine vous préparer la repas fraîchement cuisé pour l'heure prévue ou lorsque vous finaliserez le processus dans le cas de ne pas avoir programmé le robot.

Ensuite, nous détails comment cuisiner dans votre robot de cuisine Modèle II Deluxe. En premier lieu, ouvrir le couverture en le tournant en direction des aiguilles d'une montre jusqu'au maximum, ensuite li se lèvre. Ensuite, introduire tous les ingrédients dans la cuve et si cela s'avère nécessaire, quelques uns des accessoires, comme indiqué dans le livre de recettes. À l'intérieur de la cuve il y a des marques qui dont le cas de la pression (naute pression) ne doivent pas être dépassées ou delà de la ligne maximale par n'importe quel type de liquide, et doivent atteindre la limite minimale pour éviter les dommages thermiques. Dans le cas où nous utilisons le couverture, avant de commencer à cuisiner, vérifier qu'il soit bien fermé:

Ensuite sélectionner le menu suivant la recette. Une fois le menu sélectionné, tiver le temps de cuisson (voir le livre de recettes). Utiliser le sélecteur qui augmente de 1 en 1 les minutes de cuisson depuis 1 en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, et diminue le temps en le tournant dans le sens contraire. Pour un bon résultat nous vous recommandons de suivre les temps indiqués dans la recette et dans le cas ou le résultat ne serait pas totalement à votre convenance, augmenter ou diminuer le temps pour réaliser un plat à votre goût. Si pendant ces processus vous êtes confus vous pouvez appuyer sur la houtan GM une seconde et recommencer.

Une fois le temps de cuisson établit, vous devrez sélectionner le niveau de pression auquel vous souhaitez cuisiner avec votre robot P. Dans les menus four, lieu lent, faire revenir, dessert, pain, fermenter, confire.

FRANÇAIS FRANÇAIS

pocher et grill il n'est pas possible de cuisiner avec pression, vous ne pourrez donc pas la sélectionner, mais vous pourrez configurer la température à votre convenance. Il est conseillé de laisser la soupape ouverte pour ces menus ainsi que le couverde pour obtenir un meilleur résultat.

Ensuite, comme le suggère le guide vocal appuyer sur le bouton de température il pour l'ajuster dans le cas ou cela s'avère possible. La température peut s'ajuster à n'importe quel moment pendant le processus de cuisson dans le cas ou seulement la pression peut être ajustée, vous pouvez le faire en appuyant sur le bouton de pression pendant la cuisson.

Une fois le menu sélectionné, le temps, la pression et la température, appuyer sur le bouton GM pour que le processus de cuisson commence et que votre robot de cuisine Modèle H Deluxe se mette à cuisiner pour vous. La première phase est la détection automatique des aliments et le pré-chauffage, puisque vous sélectionnez le temps réel de cuisson.

Le robot programmable Modèle H Deluxe détecte pour vous la quantité d'aliments qu'il cuisine, ce pourquoi vous devrez programmer le temps marqué dans la recette. Pendant ce processus apparaîtront sur l'écran une série de tirets en mouvement, au moment ou le processus se finalisera, il indiquera le temps de cuisson sélectionné et réalisera un compte à rebours, en décomptant chaque minute cu temps écoulé.

Vous saurez que l'autocuisseur programmable Mobèle H Deluxe aura terminé de cuisiner car vous seres informé par le guide vocat : "le repas est prêt", à partir de ce moment, toujours et lorsque vous aurez choisi un menu avec une température de cuisson supérieure à 80 °C. La fonction chaleur se connectera de façon indéfinie (sauf pour fermenter, confire et pocher) et vous sau près prévenu en entendant la phrase : "le repas reste chaud". Votre robot maintiendra le repas chaud jusqu'au moment où vous décidez de manger.

Vous pourrez activer cette fonction toujours lorsque vous le désirez en appuyant sur le bouton CM, à n'importe quel moment, ce processus s'annulera en appuyant sur le bouton CM plus d'une seconde.

Vous pourrez réchauffer sans sur-cuisiner, en appuyant sur le bouton GM 2 fois.

Pour ouvrir le couvercle, vous devrez vous assurer qu'il n'y a pas de pression à l'intérieur de l'autocuisseur en déplaçant la soupape de pression en position (autrement vous ne pourrez pas ouvrir le couvercle). L'autocuisseur expulsera toute la vapeur présente à l'intérieur. Ne jamais toucher les parties métaliques du robot pendant qu'il cuisine au que le processus de cuisson vient de se terminer.

6. COMMENT PROGRAMMER LE REPAS POUR UNE HEURE DÉTERMINÉE

À chaque fois que vous allumer l'autorisateur, le guidage vocal vous suggérera de choisir un menu pour cuisiner sur le moment ou programmer l'heure du repas pour plus tard. L'heure du repas s'ajuste de façon différente comparé aux mozières antérieurs. En premier lieu, une fois que vous avez appuyé sur le bouton CM sélectionnera dans combion d'heures nous souhaitons que le repas soit près et appuyer sur le bouton CM pour confirmer. Si nous voulons configurer les minutes, nous les sélectionnerons une fois les heures fixées, pour cela, tourner le sélecteur en ajustant de minute en minute jusqu'à une limite de 24 heures. Sélectionnez préalablement le menu, le temps de cuisson, la température et la pression, comme décrit dans la section antérieure. Appuyer sur le bouton CM pour fixer votre programmation.

L'heure du repas s'ajuste en intervalles de 10 minutes qui augmentent jusqu'à 24 heures, en tournant le sélecteur et en appuyant sur le bouton GM pour fixer. L'autocurseur programmable calcule automatiquement quand est ce qu'il doit commencer pour que le repas soit prêt à à bonne température à l'heure programmée. Dans le cas où le temps de cuisson seront supérieur au temps jusqu'à l'heure liusée de manger, votre robot programmable commencera automatiquement le processus de cuisson pour s'approcher le plus possibie à l'heure pré- configurée.

FRANÇAIS FRANÇAIS

Si vous programmez le robot pour moins de 3 heures après, il commencerait à cuisiner imméciatement et maintiendrait le repas chaud jusqu'à l'heure de manger, en conservant toutes ses propriétés et en préservant ses saveurs. Le Modèle H Deluxe compte avec mémoire EPROM, si pendant que vous cuisinez ou que le robot est en pause, une coupure de courant se produit, le robot se souviendra de sa programmation et lorsque le courant reviendra. Il contribuera le processus de cuisson.

7. NETTOYAGE

Le robot de cuisine Modèle H Deluxe dispose d'une ruve avec les surfaces plus antiadhésives du monde, fabriquée en CÉRAMIQUE, qui lui impute des propriétés incroyables et antiadhésives, qui facilitent le nettoyage jusqu'au point où il n'est pas nécessaire d'utiliser une éponge. Un chiffon, ou n'importe quel type d'abrasif.

Avec la cuve, les autres éléments qui doivent être nettoyés après chaque usage sont ceux qui sont en contact direct avec la nourriture, le contre couvercle, la partie intérieure du couvercle et l'armieu en silicone. Ils doivent être nettoyés avec de l'eau et du savon et dans le cas ou cela serait nécessaire avec une éponge.

Pour retirer le contre couvercle et l'anneau de silicone, estirer le petit support qu'il y a dans le contre-couvercle et retirer facilement l'anneau en silicone. Il est important de le nettoyer casque fois que vous d'Utilisez autrement il pourrait laisser des restes de saveurs ou d'odeurs pour les plats suivants. Ne pas oublier d'installer à nouveau le contre-couvercle avec l'anneau en silicone.

Pour un bon fonctionnement de votre robot Modèle H Deluxe n'oubliez pas de nettoyer avec régulante autant la soupape de pression comme celle de sécurité. Mettre le couvercle vers le haut et retirer la gamme qu'il prologe avec préparation, nettoyer les deux et les replacer. Si vous avez laissé des restes d'odours ou de saveurs, nous vous recommandons d'introduire 500 ml d'eau dans la cuve avec un demi citron, fermer le couvercle et la soupape et appuyer sur le bouton de nettoyage. Votre robot réalisera un cycle complet de nettoyage.

8. SÉCURITÉ

Le robot de cuisine Modèle II Deluxe est un produit révolutionnaire quant à son système de sécurité. Il dispose de 14 systèmes entrelacés qui agissent simultanément et qui rendent impossible une erreur quelconquie le système exclusif de la soupape de sécurité empêche l'ouverture de votre robot toujours et lorsque il y a pression à l'intérieur, pour pouvoir ouvrir ou fermer votre robot. Il est fondamental déliminer la vapeur à l'intérieur en disposant la soupape de décharge dans la position suivante.

Système de limité de pression Système anti-discage de la coupage Système de accusée à convertu de coupement Capteur de pression Controlle de surchauffe Système de contrôle maximum de température

9. COMPLÉMENTS

VERRE MESUREUR. Référence de mesure pour les recettes. Lorsqu'une recette indique une mesure, elle se réfère au verre mesureur.

GRILLE. S utilise pour cuire dans le cas indiqué dans la recette. Elle est située à l'intérieur de la cuve et les aliments qui vont se cuirient se disposent sur elle. Elle s'utilise aussi pour cuisiner à la vapeur, dans ce cas, elle se met à l'intérieur de la cuve avec au moins 2 mesures d'eau et les aliments se situent au dessus de la grille.

LOUCHE. Fabriquée avec un matériel non corrosil idéal pour travailler sur des surfaces antlachésives. Ne pas utiliser des ustensiles corrosifs sur les surfaces antlachésives de votre robot programmable. PANIER. S'utilise pour frie et peut aussi être utilisé comme plaque de cuisson.

Accessoires optionnels

Visitez notre site web www.storeollasgm.com pour acquérir des cuves supplémentaires, la tête de four, le sac de transport ou des accessoires de rechange.

10. COMMUNAUTÉ OLLAS GM

Sur notre web www.storeollasgm.com-vous trouverez plus de recettes et des conseils d'utilisation pour exploiter au maximum votre robot GMI Modèle II Deluxe et nous vous informerons de toutes les nouveautés. Nous vous conseillons également de souscrire à la Newsletter et de nous suivre sur les réseaux sociaux pour être au courant d'absolument tout et bénéficier des avantages exclusifs pour les membres de la communauté de Ollas GMI.

FRANÇAIS FRANÇAIS

1. ANOMALIES ET SOLUTIONS

ANOMALIES SOLUTIONS
Le robot ne réussit pas à avoir de la pressionObservations: Les robots (x) peuvent travailler avec pression toujours et lorsque les conditions ou le demandent. Cela dépend de plusieurs facteurs, quumise de liquiders, suiders, huile dans la cuve en plus de la température ambléte et de la température des continuously, il ne tout pas contondre le prise de pression ou non avez, lo fait que le robot, coube et fonctionne correctement. Sill chauffe et cuisine dans les temps imparti, c'est qu'il fonctionne correctement et qu'on ne peut déterminer aucune forre d'arrour.	- Verifier que le centre-couverde et l'annouu en saloons soient correctement installés. Verifier que la coupape de pression soit et position se formérature. Verifier que la coupape de réduir le soir correspondement installée.- Appuy le tement sur accouvrée après l'avoir tourné pour former.- Sécurdionner le menu pression moyenne, 200°C et cuisiner.- Faire la même chose avec les menus valeur et pression. Si ly a de la pression le robot fonctionne correctement.- Pour que le robot promin de la pression, la température sélectionnée doit être supérieure à 130 °C et containir su l'impaction de liquide dans la cuve.- Les hommes dont en mauvaux d'ait doivent être complémentes.
Le robot ne s'allume pas Verifier que le robe d'alimentation	soit bien instelle dans le robot. Verifier avec une durée prise.- Essayor avec un autre cable (los ordinateurs fixes ont les mêmes).
Puis je ouvrir le robot pendant qu'il cuisine?	Toujours et lorsque le robot n'a pas attenu de pression. Même si ce n'est pas conseillé par il perd de la vapeur.
Erreur E1 sur l'écran digital Détaut du circuit. Contactez notre	SAV
Le robot ne parle pas Consulter Consulter le section 4-1 et veitien la configuration.Si le problème forsais le contacter le SAV.
Le robot décompte le temps juste après l'avoir programmé (+de 3 heures) ou au moment même de sélectionner le menu.	Consulter Consulter la section 7 et verifier la configuration.Si le problème forsais le contacter le SAV.
Le pot ne chauffe pas	Mettre il lieu et sélectionner le menu four à 200 °C, 10 minutes.
Erreur E4 sur l'écran digital	- Réver ser les états de cuisson du robot (section le comment supérieur).- L'interruptuer de pression de marche cas. Contacter le SAV.
Erreur E3 sur l'écran digital -Sur chauffe. Laissor refluidir le robot, au moins 24h.Ajuster le liquice majeur durceurs du marqueur minimal de la cuve et sélectionner le menu.Si tèmeur apparaît au moment de connecter la machine sur réseau écartique, contenter le SAV.
Erreur E2 sur l'écran digital Contacter le SAV.

12. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : Olla GM Modelo H Deluxe

Référence : 02033

1000 W, 200-240 V-50/60 Hz, IP XO

Made in China I Conçu en Espagne

13. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Equipements Éléctriques et Électroniques (DEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupézération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réciure l'impact culfs peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement. Si le produit en question possède une batterie ou une pile pour son autonomie électrique, celle-ci devra être retirée avant de jeter le produit et être traitée à part comme un résidu d'une catégorie différente.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales

14. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garanti ne couvre pas :

- Un produit qui ait été utilisé en dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des roups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

- Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après Vente Officiel de Cecotec.

- Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation.

Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

15. LIVRE DE RECETTES

Plus qu'un livre de recettes, c'est un manuel pour aporende à cuisiner avec votre robot GM, avec une infinité de possibilités, allez à la page 83 pour le consulter. Nous exoliquons chaque menu et offrons 5 recettes pour chacun d'entre eux avec 5 niveaux de difficulté différents. Si vous réalisez toutes et chacune des recettes incluses vous serez capables de cuisiner n'importe quel plot. De plus téléchargez l'application de codes QR et obtenez 76 vidéos recettes supplémentaires en lisant les codes du livre de recettes.

DEUTSCH DEUTSCH