Olla GM Modelo H Deluxe - Pentola CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Olla GM Modelo H Deluxe CECOTEC

1. Istruzioni di sicurezza 59

2. Prime di cucinare 51

3. Pantrello di controllo 62

4. Informazioni importanti sulla cottura a pressione 65

5. Come cucinare 66

6 Come programare il pasto ad una ora determinata 68

7 Pulizia 68

B. sicurezza 69

1. Accessori 69

2. Olias GM Community. 70

3. Risoluzione di prosthmi 70

4. Specifiche tecniche

5. Risclaggio di steurodomestici 71

6. Garanzie e SAT

7. Riccatario 72

ÍNDICE (PT)

• Seguire le istruzioni di manutenzione descritte in questo manuale.
• Si consiglia di visitare il canale Youtube di Ollas GM per i consigli per l'uso.
• Visitare la pagina web www.ollasgm.com per consultare le condizioni generali e informazioni relative a cambi, sostituzioni o riparazioni.
• Non sommergere le parti elettriche della Olla programmabile Modello H Deluxe in acqua o altri liquidi.
• La pentola non è adatta ai bambini.
• Non accendere la pentola se danneggiata.
• Gli accessori inclusi possono essere usati solamente con la Olla Modello H Deluxe, altrimenti potrebbero provocare danni irreparabili.
• Non esporre la pentola al sole o ad altri elementi.
• Non utilizzare la pentola sopra o vicino a fonti di calore come forni, fornetti, piastre in vidroceramica o piastre a induzione accese, ecc, potrebbe danneggiarsi.
• Utilizzare la pentola solamente per cucinare.
• Il vapore emesso dalla valvola raggiunge temperature molto alte; mantenere una distanza per evitare scottature.
• Non introdurre alimenti sopra al livello che indica la quantità massima della vaschetta.
• Non introdurre la pentola nel forno.
• Se si sta cucinando a pressione, evitare di muovere la pentola quanto possibile o il meno possibile o spostarla con cura.
• Verificare che la pentola sia ben chiusa quando si cucina a pressione.
• La pentola Modello H Deluxe dispone di una fonte di calore propria, non aggiungere calore esterno a meno che non si tratti di accessori esclusivi di Ollas GM.
• Prima dell'uso, verificare che le valvole del vapore e di sicurezza siano ben installate e non ostruite.
• Non manipolare i sistemi di sicurezza.
• Per assicurare la durabilità del prodotto, si consiglia di utilizzare esclusivamente accessori di Ollas GM.

• Verificare che il voltaggio della rete elettrica coincida con quello indicato sull'etichetta collocata nella parte posteriore del prodotto.

• Non toccare la superficie metallica durante l'uso né immediatamente dopo, potrebbe produrre scottature.

• Non mettere la pentola sul bordo del piano cottura.
• Mantenere la pentola ad una distanza di almeno 20 cm da qualsiasi tessuto.
• Non mettere la pentola nel lavandino.
  Non utilizzare alcun elemento come coperchio che non sia indicato da Ollas GM.
• Non alzare la pentola dal manico del coperchio, questo è stato ideato solamente per alzare il coperchio.
• Verificare che la base della pentola e il posto in cui viene collocata per usarla siano asciutti.
• Evitare di usare vaschette danneggiate.
• Non introdurre cibo o liquidi all'interno della pentola senza la vaschetta.
• Non toccare la valvola durante l'uso.
• Non usare prodotti abrasivi per pulire la pentola o la vaschetta.
• Evitare che gli utensili metallici come coltelli, forchette, ecc... entrino a contatto con la vaschetta per preservare le sue qualità antiaderenti.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. - Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.
• Conservare questo manuale per future consultazioni.

ITALIANO ITALIANO

2. PRIMA DI CUCINARE

Seguire i seguenti passaggi per verificare il corretto funzionamento ed effettuare la prima pulizia:

1. Rimuovere tutti gli elementi presenti nell imballaggio del Modello H Deluxe (sia le etichette della vaschetta che la protezione della resistenza collocato tra la vaschetta e la pentola).

2. Verificare il contenuto dell'imballaggio e che non vi siano parti mancanti.

Tecpe diffusore dal vessore Valvola di ricunozza Vaschetta di pressione Chiusura di sicurazzo Menico Solezioni sporbare/chiusura cella velvola a pressione Caperchio Cesieva Griglio Anelisa in siciano Sotto-coperchio Vaschetta interna Sarbatiola d'acqua resistuale Corso intorno Menico Corso in sullario Anelisa superiore Pannello di controllo Dichierato ovatore Sava

1. Introdurre mezzo litro d'acqua nella vaschetta.

2. Verificare che il sottocoperchio e la valvola di sicurezza siano collocati correttamente.

1. Chiudere con fermezza il coperchio e posizionaria premendo leggermente (è importante verificare che sia completamente chiuse).

2. Collocare la valvola centrale in posizione di chiusura.

APORTO CHIUSG

1. Collegare la pentola alla corrente e premere il tasto Pulizia, subito dopo iniziera il processo che dura 9 minuti.
2. Non toccare il coperchio durante tutto il processo.
3. Una volta terminato il processo, aprire la valvola per depressurizzare la pentola. Evitare il contatto diretto della pelle con il vapore. Girare il coperchio in senso orario per rimuoverlo.
4. Se la pentola non ha presentato errori durante il processo, ciò significa che funziona correttamente.

3. PANNELLO DI CONTROLLO

1. Tasto GM
2. Selettore
3. Tasto Menù
4. Pulsante modalità ECO
5. Tasto Pressione
6. Tasto Programmare,ora
7. Tasto Temperatura/Mute
8. Tasto Bilancia/Pulizia
9. Indicatore Menù Turbo
10. Indicatore Menù Pressione
11. Indicatore Menü Vapore
12. Indicatore Menù Stufato
13. Indicatore Menù Fuoto Lento
14. Indicatore Menù Sobbollire
15. Indicatore Menù Confit
16. Indicatore Menù Fermentare
17. Indicatore Menù Pane
18. Indicatore Menù Dolce
19. Indicatore Menù Riso
20. Indicatore Menù Pasta

25 9 5 P 10 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 88:88°C 7 6 24 23 22 21 20

1. Indicatore Menù Piastra

2. Indicatore Menù

Soffriggere

1. Indicatore Menù Friggere
2. Indicatore Menù Farno
3. Display LCD

3.1. NAVIGAZIONE

GMDrive

La Olla GM Modello H Deluxe dispone di controllo vocale per guidare tutti i passaggi, b lingue disponibili: spagnolo,

ITALIANO ITALIANO

inglese, francese, tedesco, italiano e portoghese. La lingua per difetto è lo spagnolo, se si desidera cambiarlo, premere il tasto ECO per circa 3 secondi e selezionare la lingue con il selettorre. Confermare premencio il testo GM. Se si desidera disattivare il controllo vocale, premere circa 5 secondi il tasto della temperatura e comparà la parola MUTE nel bordo inferiore destro del display. Ripetare questo processo per tornare ad activarla.

Programmare l'ora: premere l'iona dell'orologio per configurare l'ora per la quale si desidera programmare il pasto pronto, girare il selettore per stabilire l'ora e premere il tasto GM per fissarla, girare di nuova il selettore per stabilire i minuti e premere il tasto Menù per selezionare il menù che si desidera realizzare. Non si consiglia di programmare meno di 3 ore.

MENU: dopo aver configurato l'ora, premere questo tasto e navigare con il selettore per selezionare il menù desiderato.

SELETTORE: girare il selettore per navigare per i differenti menù, aumentare minuti e ore (in senso orario) e diminuì di (in senso antiorario). Suggierimento: se non si desidera programmare l'ora, girare il selettore e scegliere il menù desiderato, in questo modo non sarà necessario premere il lavoro Menù.

TEMPERATURA (T+). una volta selezionato il menù, premere il teste della temperatura per configurare: sceglieria in base agli ingredienti, menù ricolite. Vi sono menù in cui è possibile configurare la pressione e la temperatura e in altri solo la pressione o la temperatura. Nei menù Sobbollire, Confit e Fermentare è possibile configurare salamente il tempo di cottura.

P 888°C 88:88 E ECO ESP 30A 40 FIP 50V 60V 70A 80A ←

PRESSIONE (P): questo tasto viene usato per configurare la pressione una volta selezionato il menù. Scegliere la pressione a seconda della ricetta. Per i piatti al curchialo, selezionare pressioni molto alte: per stufati di carne dure come vitello, selezionare pressioni alte, per stufati di carne più delicate come pollo o di verdure, pressione media, per piatti asciutti, pressione bassa. Non selezionare la pressione quando si utilizza la pentola con funzione forno, piasta o grill.

P 888°C 88:88 g ECD VSP EPG FRI QSI PDR ITA MUTE

Senza pressione - Bassa - Media - Alta - Volto alta

TASTO GM: La principale funzione di questo tasto è confermare ogni passaggio, inoltre, serve anche per iniziare funzioni come mantenere calico e riscaldare; premere il tasto per una o due volte per attivarile. Infine, mantenere

64 Manuale

premuto per più di un secondo per modificare il tempo di cottura o la programmazione in qualsiasi momento e riavviare il processo.

MODALITÀ ECO: questa funzione permette di risparmiare fino ad un 50% di energia durante la cottura inoltre, ripartisce uniformemente la temperatura nella vaschetta, aumentando le sue proprietà antiaderenti e evitando che gli alimenti si ottacchino per aumentare la sua durata è possibile utilizzarla con qualsiasi menù, sempre o quando la temperatura non superi i 140 °C. In caso contrario, si consiglia di attivare la modalità ECO una volta terminato il preriscaldamento e iniziato il tempo di cultura. Usare la modalità ECO per preriscaldato in menù con temperature che superano i 140 °C, aumentera significativamente il tempo di preriscaldamento.

BILANCIA/PULIZIA: Premere questo tasto per attivare la bilancia * e pesare gli ingredienti introdotti nella veschetta. Premere di nuovo il tasto per la tara della bilancia. Una volta terminato l'uso, premere il tasto GM per tornare allo stato precedente. Si sentirà un bip di conferma.

Per attivare la modalità di pulizia, introdurre 2 bicchieri d'acqua e mezzo limone nella vaschetta, chiudere il coperchio del Modello II Deluxe e verificare che la valvola sia chiusa correttamente. Successivamente, premere il tasto bilancia/pulizia per 5 secondi, la funzione di pulizia si metterà in funzionamento per 9 minuti.

INDICATORI DEL MENÙ: il Modello II Deluxe è colato di 16 menù differenti per cucinare tutti i piatti che desiden. Ogni menù viene elaborato ampliamente nel ricettario e nelle 16 video-ricette che è possibile consultare accedendo alla nostra web www.elasgm.com. Una volta selezionato il menù, configurare, se possibile, la temperatura, la pressione e il tempo di cottura desiderato o segnato dalla ricetta e premore il tasto GNi per confermare e iniziare il processo di coctura.

1 >> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 15 14 13 12

ITALIANO ITALIANO

1. Indicatore Menù Turbo
2. Indicatore Menù Pressione
3. Indicatore Menù Vapore
4. Indicatore Menù Stufato
5. Indicatore Menu Fuoco Lento

6. Indicatore Menù Sobbollire

7. Indicatore Menù Confit

8. Indicatore Menü Fermentare
9. Indicatore Menù Pane
10. Indicatore Menu Dolce
    II. Indicatore Menù Riso

11. Indicatore Menù Pasta

12. Indicatore Menù Piastra

13. Indicatore Menü Soffriggere
14. Indicatore Menù Friggere
15. Indicatore Menù Forno

4.INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA CUCINA A PRESSIONE

Tappo diffusore di pressione: collocarlo sopra la valvola a pressione quando si curina. Girare in senso orario per inscrirlo e in senso antiorario per rimuoverlo.

4.1. CAPACITÀ VASCHETTA

• Introduire sempre quantità adeguate di cibo/liquidi nella vaschetta.
  Non oltrepassare i livelli massimi di capacità della vaschetta,
• Per alimenti che si espandono (risc. legumi, cereali, ecc.) non oltrepassare la metà della sua capacità.
• Verificare di niempore la vaschetta almeno al minimo della sua capacità per evitare danni termici.

4.2. NON FORZARE IL COPERCHIO QUANDO SI CHIUDE

• Verificare che l'anello in silicone sia ben inserto nel sottocoperchio.
• Cirare il coperchio per aprire e chiudere, non forzare. Dovrà chiudersi e incastrarsi al suo posto al minimo sforzo.
• Se la pentola contiene cibo caldo, potrebbe essere necessario premere leggermente per chiudere il coperchio, dovuto all'effetto della pressione.
• Quando si pulisce la gomma della valvola di sicurezza, prestare particolare attenzione a collocarta correttamente. Consultare il video dimostrativo nel nostro canate Youtube di Dllas GM

4.3. NON FORZARE IL COPERCHIO QUANDO SI APRE

- Se si cucina a pressione, aprire la valvola con l'aluto di uno strofinaccio o utensile da cucina, evitando il contatto diretto con il vapore prima di aprire il coperchio, in caso contrario risulterà facile. Ricordarsi di aprire in senso orario.

- Aprire il coperchio girando in senso orario.

• Lavare il roperchio e l'aro in silicone con acqua calda e sapone, asciugare successivamente.
• L'anello in silicone è reversibile, verificare che sia collocato in posizione corretta.
• Il coperchio ha sola una posizione e deve essere collorato in posizione corretta. Qualora non fosse chiussi correttamente, potrebbe prendere pressione e il cibo potrebbe traboccare dai lali della pentola.
• Pulire la vaschetta in ceramica sia collocata correttamente prima di continuare.
• Verificare che il voltaggio della rete elettrica coincida con quello indicato sull'eticheta collocata nella parte posteriore del prodotto.
• Connettere la pentola alla presa della corrente. La pentola si metterà in funzionamento, fissare le configurazioni secondo le sue preferenze.

5. COME CUCINARE

Cucinare con il nuovo robot da cucina Modello H Deluxe è molto semplice. È necessario introdurre gli ingredienti se si desidera, selezionare l'ora per mangiare e programmare secondo il niccolario. Il suo robot da cucina preparerà il pasto appena preparato per l'ora programmata o una volta terminato il processo nel caso in cui non sia stata programmata.

Di seguito, le solegheremo come cucinare con robot da cucina Modello H Deluxe. Innanzitutto, aprire il coperchio girandoio in senso prario fino al limite e mi alzerà. In seguito, introdurre tutti gli ingredienti nella vaschetta e qualora necessario, uno degli accessori, così come indicato net ricicoltario. All'interno della vaschetta sono presenti indicatori di limite che, nel caso della pressione (nella specifico alla pressione), non devono oltrepassare la finea massima da riessun I'po di liquido e devono arrivare al limite minimo per evitare danni termici. Nel caso ciuttizzare il coperchio, prima di cominciare a cucinare, verificare che sia chiuso bene.

Successivamente, selezionare il menù seguendo il ricettario. Una volta selezionato il menù, verrà fissato il tempo di cottura (indicato nel ricettario in ogni ricetta). Per facciò, useremo il selettoro, che incrementa di 1 in 1 diminuti di cottura da 1 grando in senso orario, diminuendo il tempo girando in senso antiorario. Per ottenere un risultato ottimale, consigliano di seguire i tempi suggeriti nel ricettario e di aumentare o diminuire a placimento il tempo. In caso di errore al selezionare, mantenere premuto il tasto GM e cominciare di nuovo.

Una volta stabilito il tempo di cottura, selezionare il livello di pressione che si desiciera selezionare attraverso il tasto. Non si cucina con pressione con i menù Forma, Fuoco lento, Friggere, Soffriggere, Dolce, Pane, Fermentare, Confit, Sobbotire e Piastre. Non è possibile selezionaria ma si potrà configurare la temperatura a piacere. Si consiglia che in questi menù venga lasciata la valvola aperta o il anche il coperchio per ottenere un migliore risultato.

Successivamente, così come suggerisce la guicia vocale, premere il tasto della temperatura per configurata in caso necessario. È possibile configurare la temperatura in quoblasi momento durante il processo di cottura. Nel caso in cui si potesse solamente configurare la pressione, è possibile farlo premendo il tasto di pressione durante la cottura.

Una volta selezionato il menù, il tempo la pressione e la temperatura (qualora necessario), premere il tosto GM

ITALIANO ITALIANO

per far cominciare il processo di cottura e il robot da cucina Modello H Deluxe iniziera a cucinare. La prima fase è la localizzazione automatica degli alimenti e il preiscalcamento, dato che viene selezionato il tempo reale di cottura.

La pentola programmabile Modelo H Deluxe localizza la quantità di alimenti che cucina, solo dovrà programmare il tempo indicato nella ricetta senza limiti di quantità. Durante questo processo compariranno nel display una serie di trattini in movimento, una volta terminato questo processo verrà mostrato il tempo di cotture selezionato e si effettuerà un conto alla rovescia, scollegandosi per ogni minuto trascorso da quello programmata in origine

Verrà avvisato al termine della cottura da un messaggio vorale: "Il pasto è pronto", da quel momento, sempre e quando venga scelto un menù con una temperatura di cottura superiore a 80 °C, si connetterà la funzione caldo in modo indefinito (ad eccezione di Fermentare, Confit e Scobollire) e avvertito con la frase: "Il pasto si mantiene caldo". La pentota manterrà il pasto caldo lino al momento del servito.

Inoltre, è possibile attivare questa funzione quando di desidera premendo il tasto GM in qualsiasi momento, si cancellerà solamente premendo il tasto GM per più di 1 secondo.

È possibile riscaldare senza cucinare ulteriormente, premendo il tasto GM per 2 volte.

68 Manuale

Per aprire il coperchio, è necessario verificare che non ci sia pressione all'interno della pentola spostando la vatvola di pressione in posizione aperta mediante il selezione di posizione (non è possibile aprire il coperchio in un altro modo). La pentola eliminerà tutte il vapore contenuto al suo interno. Non toccare le parti metalliche della pentola mentre si cucina e appena terminato di cucinare.

Quando si accende la pertola, il controllo vocale suggerirà un menù per cucinare al momento o programmare l'ora del pasto. L'ora può essere configurata in modo differente rispetto ai modelli precedenti. In primo luogo e una volta premuto il tasto verrà selezionato tra quante ore desideriamo il pasto pronto e premere il tasto GM per confermare. Se si vuol configurare anche i minuti, verranno selezionati una volta fissate le ore, per far ciò girare il selettore configurando minuta per minuto fino a un limite di 24 ore. Successivamente, stabilire il menù, il tempo di coltura, la temperatura e la pressione come descritto nella sezione precedente. Inline, premere il tasto GM per fissare la programmazione.

La pentola calcola automaticamente quando deve cominciare per terminare la cottura pronta all'ora programmata. Nel caso in cui la cottura sie superiore rispetto al tempo fino all'ora fissata, la pentola comincerà automaticamente il processo di cottura per avvicinarsi il più possibile all'ora preconfigurata.

Nel caso in cui la pentola venisse programmata centro almeno 3 ore. Inizierebbe a cucinare immediatamente e manterrebbe il pasto caldo fino all'ora di mangiare conservando le sue propriecia e preservando il sapore. Il Modella H Deluxe è dotato della memoria CP80M, se mentre si cucina si è in attesa si produzesse un'intervazione della corrente, la pentola ricorderà la programmazione e una volta tornata la corrente continuerà con il processo di cottura.

7. PULIZIA

Il robot da cucina Modello il Deluxe dispone di una vaschetta con una delle superfici più anticaderenti al mondo, realizzata in ceramica, che genera incredibili proprietà anticaderenti che rendono fociè la pulizia senza la necessità dell'uso di pagliette e qualsiasi prodotto abrasivo.

Assieme alla vaschetta, gli altri elementi che hanno bisogna di una pulizia dopo ogni uso sono quelli che hanno un contatto diretto col clon. Il sottocoperchio, la parte interna del coperchio e l'anella in silicone. Se si desidera pulire con acqua e sapone e una spugna o qualora necessario, una paglieta.

Per ritirare il sottocoperchio e l'anello in silicone stirare il piccolo supporto presente nel sottocoperchio e ritirare

ITALIANO ITALIANO

facilmente l'anello in silicone. È importante può no ogni volta che si utilizza, al contrario, presenterebbe resti dei precedenti pasti. Non climenticare di collocare di nuovo in modo adeguato il sottocoperchio con l'anello in silicone.

Per un corretto funzionamento della pentola Modella H Deluxe non dimentrare di pulire anche con regolarità sia la valvola di pressione che quella di sicurezza. Per far ciò ritirare il sottocoperchio, estrare il litro della valvola di pressione con una leggera pressione verso l'alto e pulire bene. Per pulire la valvola di sicurezza, collocare il coperchio verso l'alto e ritirare la gomma che protogge con attenzione, dato che l'embolic presente al suo interno, palisca entrambi e ricollocardi. In caso di presenza di residuali si consiglia di introdurre 500 ml d'accua nella vaschetta assieme a mezzo l'imone chiudere il coperchio, la valvola e premore il tasto della pulizia. La pentola effettuerà un ciclo di pulizia completo.

8. SICUREZZA

Il robot ca cucina Macello H Deluxe è un proccatto rivoluzionario in cuanto a sistemi di sicurezza. Dispone di 14 sistemi che aglioscono simultaneamente e che garantiscono il funzionamento della pentola. Il sistema exclusive della valvola di sicurezza impecisce l'apertura del robot quando è presente pressione al suo interno di conseguenza per poter aprire o chiudere la pentola, è fondamentale eliminare il vapore al suo interno collaborando la valvola di pressione in posizione di apertura.

Ustilla automatica del vapore per stov epressione Controllo intelligente dei sistemi di sicurezza Sistemi di controllo messimo de la temperatura Sistemi del limite di pressione Sistemi cantielarraggia della volvella Sistemi di sicurozza di apertura do copperile Sensore di pressione Controllo conino il surrisaldemento

9. ACCESSORI

BICCHIERE DOSATORE. Riferimento di misurazione per le ricette. Quando una ricetta indica una misurazione, si riferisce a un bicchiere dosatore.

CRIGILIA. Viene utilizzata per informare. Viene collocata all'interno della vaschetta e gli alimenti che verranno informati devono essere collocati sopra la griglia. Viene collocata all'interno della vaschetta e gli alimenti che verranno informati devono essere collocati sopra la griglia.

CUCCHAND. Fabbricato con un materiale non corrosivo ideale per superfici antiaderenti. Non utilizzare utensili corrosivi su superfici antiaderenti della pentola programmabile.

CESTELLO. Si utilizza per friggere e come teglia.

Accessori optional.

Visitare la nostra web www.storeollasgm.com per acquistare vaschette extra, coperchio-forno, borsa da viaggio o accessori di ricambio.

10. OLLAS GM COMMUNITY

Nella nostra web è possibile trovare ricette e consigli per l'uso per il massimo beneficio della Olla GM Modello II Deluxe con informazioni su tutte le novità. Consigliamo di scriversi alla Newsletter e seguirci sul social network per essere sempre aggiornati sulle ultime novità e benefici esclusivi per i membri della Ollas GM community.

f

1. RISOLUZIONE DI PROBLEMI

ANOMALIA SOLUZIONE
La pentola non ragglunge pressioneOsservazioni: le pentole GM possono cucinare con pressione quando le condizioni lo richiedono. Ciò dipende da vari fattori, quantità di liquidi, solidi, viao nella vaschetta, temperatura ambiente e temperatura interna. Non confondere il prendere pressione con il cucinare e corretto funzionamento. Se la pentola ha scaldato a cucineto nel tempo selezionato funziona correttamente o non si può determinare che esista un errore.	- Verificare che il soltocoperchio e l'armola in silcare siano collocato correttamento. Verificare che la valvola di pressione da in presizione di chiusura.- Verificare che la valvola di sicurezza siano collocata correttamente. Promere in modo decina il prorecha dopo aver girato per civiera. Aggiungere 1 (darque, selezione e il meno) Pressione 20 minuti, pressione media, 200 °C cucinero. Riscutore lo stesso procedimento con il mano Vapore e Prissione. Se prende pressione la pentola funziona correttamento.- Per fer si che le pentola prende pressione, la temperatura solozioneta dove essere superiore e 150 °C o condizioni sufficiente liquido nella vaschetta.- Le gamire sono in caliva stato, sostituzione.
La pentola non si accende Verificare che il cravo di alimentazione sia collocato nella pentola.- Provare con un'altra presa. Provare un altro cravo (computer hanno lo stesso)
È possibile aprire la pentola mentre si cucina?	Quisto da pentola non abba roggunto la pressione, anche se non è contraglione e perché perdè vapore.
Errore E1 nel display digitale Erma di circuito. Contattore il SAT
La pentola non partia Consultare la serzione 6.1 e verificare la configurazione. Si il problema pendirse contattare il SAT.
La pentola fa un conto alla rovescia del tempo non appena programmata (+ 3 ore) o selezionando il menù.	Consultare la serzione 7 e verificare la configurazione. Si il problema persiste contattare il SAT.
La pentola non scalda Aggiungore 1 d'acqua e solozionare il microni forso e 200 °C per 10 minu.
Errore E4 nel display digitale	- Consultare la scalda: 8 verificare gli stati di cultura sicola pentolo.- Il termicato di pressione di crione. Contattare i SAT.

ITALIANO ITALIANO

Errore E3 nel display digitale - Surriscaidamento. Lasclare raffrodare la pantole senza uso almeno 24 h.- Agglungere liquido sempre al di sopra dell'indicatore minimo della vaschetta e selezionare un menu.- So lavoro comparo al momento di collegare la macchina alla presa della corrente contattare il SAT.
Errore E2 nel display digitale Contattare il SAT.

Riferimento del prodotto: 02033

1000 W, 200-240 V-50/60 Hz, IP XO

Made in China | Progettato in Spagna

13. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UC circa i Resiculi degli Appareschi Elettrici e Elettronici (RACC), specifica che gli electrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti. Questi devono essere getati separatamente, per ottimizzare il recupero e il riciclo dei materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto che possano avere sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del contenitore croccelato le ricorda i suoi obblighi nel gettare questi prodotti in modo corretto. Se il prodotto in questione è dotato di batteria o pila per l'autonomia elettrica, questa deve essere estrata, prima di gettarlo, ed essere eliminata separatamente, come un rifiuto di diversa categoria.

Per ottenere informazioni dettagliate circa il modo più adeguato di eliminare i suoi elettrodomestici e/o le batterie corrispondenti, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

14. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a decorrere dalla data d'acquisto, sempre se si conserva e s'invia la fattura d'acquisto, se il prodotto è in buono stato fisico e se ne è stato fatto un uso adeguato, così come indicato in questo manuale di istruzioni.
La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità, maltrattato, colpito, esposto all'umidità, immerso in qualche liquido o sostanza corrosiva, così come per qualsiasi altro errore attribuibile al consumatore.

Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.

• Se il problema è causato dalla normale usura dei pezzi dovuta all'uso.
  Il servizio di garanzia copre tutti i cifetti di fabbricazione per 2 anni in base alla legislazione vigente, eccetto per i pezzi sottoposti o usura. In caso di mal utilizzo da parte dell'utente il servizio di garanzia non sarà responsabile della riparazione.
  Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desidera avere informazioni, occorre contattare il

Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: [phone].

15. RICETTARIO

Più che un ricettario è un manuale per imparare a cucinare con la Ola GM, con un'infinità di possibilità, andere a pagina 83 per consultati. È presente una descrizione di ogni menù con 5 ricette per ognuno di esse con 5 livelli di difficoltà differenti. Praticando tutte le ricette incluse è possibile cucinare qualsiasi piato si desideri. Inoltre, scaricando l'app di codici QR è possibile ottenere 16 video ricette extra leggendo i codici del ricettario.

PORTUGUÊS PORTUGUÊS

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA