Olla GM Modelo H Deluxe - Saucepan CECOTEC - Free user manual and instructions

USER MANUAL Olla GM Modelo H Deluxe CECOTEC

Modern stainless steel rice cooker with digital display showing temperature and date (no visible text or symbols on body)

ÍNDICE (ES)

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

INDEX (EN)

1. Safety instructions 18

2 Before use 20

1. Control panel 21

2. Important information about pressure cooking 24

3. How to look 25

4. How to set the meal for a specific time 27

5. Cleaning 27

B. Safety 28

1. Accessories 28

2. Olas GM community 29

3. Faults and troubleshooting: 29

4. Technical specifications 30

5. Disposal of old electrical appliances 30

6. Technical support service and warranty 30

7. Recipe book 30

SOMMAIRE (FR)

1. Conseils at overrissements 31

1. Accessories 90

2. Ola 6M Community 98

II. Anomalies en oplassingen 98

1. Technische specificaties 99

2. Servicing van uissoudeluxe operateen 99

3. Garantie en technische andersteuning 100

4. OnbANGER 100

SPIS TREŚCI (PL)

P 888 °C 88:88 E ECO ESP 100% 40% 30% 20% 15% 10% 5%

Illustration of a cooking process showing a lid being placed on a pot, with arrows indicating steps (no text or symbols)

10 Manual

1. SAFETY INSTRUCTIONS

Read the instructions in this manual carefully.

We suggest you to visit our YouTube channel "Ollas GM", in order to see recommendations for use.

• We suggest you to visit our website www.storeollasgm.com, in order to consult the general conditions, and the policies on changes, refunds, or repairs. Do not submerge any electrical part of your electric high pressure cooker Model H Deluxe in liquid.
  • The appliance must not be used by children.
• Do not turn on the cooker Model H Deluxe if it has any visibly damaged part.
• The included accessories should only be used in your cooker Model H Deluxe, otherwise, they could suffer irreparable damage.
• Do not expose the electric high-pressure cooker Model H Deluxe to direct sunlight or any other climatic elements.
• Do not use the electric high-pressure cooker Model H Deluxe on or near heat sources such as ovens, stoves, glass-ceramic hobs, or induction cooking plates in use, otherwise it might be damaged.
• Do not use your electric high-pressure cooker for functions other than cooking.
• Do not approach the pressure valve when it is releasing steam; it will be very hot and you could get injured.
• Do not exceed the maximum signal in the cooking pot.
• Do not put the pot into the oven.
• If the pot is cooking with pressure, move it carefully or avoid moving it as far as possible.
• Make sure the cooker is properly closed when you intend to cook with pressure.
• The electric high-pressure cooker Model H Deluxe is equipped with a heating plate; do not add external heat under any circumstance, unless you use exclusive accessories from Ollas GM.
• Before each use, make sure the steam and safety valves are properly installed and that they are not obstructed.
• Do not tamper with its safety systems.

• To ensure the durability of the product, we recommend you to use only accessories from Ollas GM.
- Make sure your mains voltage matches the one indicated on the label located on the back of the appliance before use.
- Do not touch the metal surface while in use or immediately after use, you might get injured.
- Do not put the cooker on the edge of the countertop.
- Place the pot at least 20 cm from any fabric.
- Do not put the cooker in the sink.
- Do not use objects, other than the ones recommended by Ollas GM, as a lid
- Do not use the handle of the lid to carry the whole cooker, this handle is only to be used to grab the lid.
• Make sure the base of the cooker and the place where you place it is dry.
- Avoid using damaged inner pots.
- Do not put food or liquid inside the cooker without the inner pot.
- Do not touch the valve while in use.
- Do not use abrasive products to clean the cooker or the inner pot.
- Do not use metal utensils like knives, forks, etc. in the inner pot, in order to preserve the non-stick properties.
- Download an application to read QR codes on your smartphone or tablet to enjoy 16 extra video-recipes and to complete the information in this manual.
- Keep this manual for future reference.

ENGLISH ENGLISH

2. BEFORE COOKING

Follow these steps to check if the cooker works properly and to perform the first cleaning.

1. Remove all packaging elements present in the Model H Deluxe: the sticker on the inner pot and the valve, and the protector of the resistance located between the inner pot and the cooker.
2. Check the package contents, make sure nothing is missing:

Safoty lock Sofam spray lap Pressure valve Handle Open/close pressure valve knob Lid Siltrane ring Rock cover Inner pie Residual water tank Inner bony Upper rim Side henske Steel bony Base Control sink Hrying basket Frying tray Bubble Moasuring cup Frozen sink

1. Pour 1 litre of water in the inner pot.
2. Check that the inner cover and the safety valve are well placed.

1 2 ω θ n=3 θ n=2

20 Manual

1. Close the lid tightly and put it in place pressing lightly (it is very important to check and make sure the lid is properly fitted into place to avoid accidents).
2. Place the valve in closed position.

OPEN CLOSFT

1. Plug the cooker in and press the 'Clean' button; the process will start immediately and will last for 9 minutes.
2. Do not touch the lid during the whole process.
3. Once finished, open the valve to depressurize the cooker. It is advisable not to open the valve by hand, use a dishcloth or some other piece of kitchenware, in order to avoid direct skin contact with hot steam. Then, turn the lid clockwise to open the cooker.
4. If your cooker has not displayed any error message during this process, it means it is working correctly.

3. CONTROL PANEL

1. GM button
2. Selectorknob
3. Menu button
4. ECO mode button
5. Pressure button
6. Meal timer button
7. Temperature/Mute button
8. Scale/Cleaning butto
9. Turbo programme indicator
10. Pressure programme indicator
11. Steam programme indicator
12. Stew programme indicator
13. Slow cooking programme indicator
14. Peach programme indicator
15. Preserve programme indicator
16. Ferment programme indicator
17. Bread programme indicator
18. Dessert programme indicator
19. Rice programme indicates
20. Pasta programme indicator

25 9 5 P 10 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 888°C 88:88 7 24 6 23 22 21 20

1. Griddle programme indicator
2. Sauté programme indicator

3. Fry programme indicator

4. Oven programme indicator

5. LCD display

(二)

ENGLISH ENGLISH

3.1. OPERATION

GMDrive

The GM cooker Model H Deluxe has a voice controlled system to guide all your steps. It includes 5 eligible languages: Spanish, English, French, German, Italian and portuguese. The default language is Spanish. If you want to change it, press the ECO button for about 3 seconds and select the language with the selector knob. Confirm the language by pressing the GM button. If you want to disable the voice programme, press the temperature button for about 5 seconds and the word MUTE will appear in the bottom right margin of the display. Repeat this process to activate it again.

MEAL TIME: press the clock icon to adjust the meal time, turn the selector knob to set the hours and press the GM button to confirm, then turn the selector knob again to set the minutes and press the GM button to confirm. It is not advisable to program the cooker for a time under 3 hours.

MENU BUTTON: after adjusting the meal time, press this button and select the desired programme with the selector knob.

SELECTOR KNOB: turn the selector knob to navigate through the programmes, increase the minutes and hours (clockwise) and decrease them (counterclockwise). Note: If you do not want to program your cooker, turn the selector knob and choose the desired programme: this way you will avoid having to press the menu button.

TEMPERATURE (T): once the programme is selected, press the temperature button to adjust it; the temperature will be adjusted according to the ingredients, meals, and recipes. There are some programmes that can be adjusted in pressure and temperature, and some others according to pressure or temperature. Poach, Preserve, and Ferment are the only ones adjustable in time.

P 888°C 88:88 E ECO ESP ENG PR DEV POR ITA MUTE

PRESSURE (P): use this button to adjust the pressure once the cooking program has been selected. Pressure adjustments will be made according to the recipes. For stews and soups select "very high" pressure. If you are cooking stews with thick meats, like beef, we recommend "high" pressure; if you are cooking stews with more delicate meat, like chicken or vegetables, "medium" pressure should be used for dry meats, "low" pressure should be used. Cook the meals without pressure when you want to use the CM cooker as a different appliance: as an oven griddle, or grill.

P 888°C 88:88 ECO SP ENG FR SEV FOR ITS MUTE

22 Manual

GM BUTTON: it has several functions. It is used to confirm every step. In addition, it allows you to keep the food warm. In order to do that, press the button once when the cooker is on waiting mode. If the button is pressed two times, the option reheat is started. In order to modify the cooking time or the settings at any moment, hold the button more than one second to cancel and start the process from the beginning.

ECO MODE: it is an exclusive function from the Model H Deluxe that allows us to save up to a 50% of energy while cooking. In addition, it distributes the temperature more evenly within the inner pot, improving its non-stick properties and its lifespan. It can be used in every programme, as long as the temperature to be reached does not exceed 140 °C. Otherwise, it is advisable to activate the ECO programme once the pre-heating is finished and the cooking time starts. To use the ECO programme during the pre-heating process on programmes with temperatures over 140 °C would significantly increase the time of the pre-heating process.

SCALE / CLEANING: Press this button to activate the scale * and weigh the ingredients in the inner pot. Press the button again to use the bare function. Press the button again if you wish to bare the scale. Once you have finished using the scale, press the GM button to return to the previous state. A beep will confirm the action.

MENU INDICATORS: The Model II Deluxe has 16 different programmes, so that you can cook almost every dish you can imagine. Each programme is widely developed in the recipe book and has 16 video-recipes you can check accessing our website at www.storellasg.com with the QR codes. Once the programme has been selected, adjust, if possible, the temperature, pressure, and desired (or specified by the recipe) cooking time. Press the GM button to confirm and start the cooking process.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 15 14 13 12

ENGLISH ENGLISH

1. Turbo programme indicator
2. Pressure programme indicator
3. Steam programme indicator
4. Stew programme indicator

5. Slow cooking programme indicator

6. Poach programme indicator

7. Preserve programme indicator
   B. Ferment programme indicator
8. Bread programme indicator
9. Dessert programme indicator

10. Rice programme indicator

11. Pasta programme indicator

12. Griddle programme indicator
13. Sauté programme indicator
14. Fry programme indicator
15. Oven programme indicator

4. IMPORTANT INFORMATION ABOUT PRESSURE COOKING

Pressure diffusion tap: Place it over the valve whenever you are going to cook. Turn clockwise to lock it and anticlockwise to remove it.

4.1. INNER POT CAPACITY

- Put the right amount of food/liquid in the inner pot.

- Never exceed the maximum capacity level of the inner pot.

For foodproducts that grow (rice, legumes, cereals, etc.) do not exceed half its capacity.

- Make sure to fill the inner pot at least the minimum of its capacity to prevent thermal damage.

1/5 3/5 4/5

4.2. DO NOT FORCE THE LID WHEN CLOSING IT

- Make sure that the silicone ring is well placed around the inner cover.

Turn the lid to open and close it, do not force it. It should close and lock into place with minimal effort.

- If the cooker contains hot food, it might be necessary to press lightly to close the lid, due to the pressure.

- When cleaning the rubber from the safety valve, take special care to replace it properly. See the explanatory video on our YouTube channel Ollas GM.

4.3. DO NOT FORCE THE LID WHEN OPENING IT

- If you have cooked with pressure, open the valve with a cloth or some other piece of kitchenware, avoiding direct contact with the steam, before opening the lid. Remember that it opens clockwise.

Illustration of a cooking process showing three steps of adding a pot to a rice cooker (no text or symbols present)

24 Manual

4.4. PREPARATION OF THE COOKER MODEL H DELUXE

- Turn the lid clockwise to open the cooker.

- Wash the lid and the silicone ring with hot soapy water and dry them.

- The silicone ring is reversible; make sure it is properly placed.

- The lid has only one position and must be placed in the correct position. If it were not properly closed, the pressure would force the food to leak from the sides of the cooker.

- Clean the inner pot and make sure that everything makes contact correctly.

Check that the remains container located at the back of the cooker is in place.

Plug the cooker. The cooker will turn on and set the settings to your preference

5. HOW TO COOK

Cooking with your new electric high-pressure cooker Model H Deluxe is simple. You just have to put the ingredients in the inner pot, select a meal time if desired, and program the cooker according to the recipe book. Your electric high-pressure cooker will prepare the food for the selected time or when the process is complete. In case you have not programmed a meal time.

In order to cook in your electric high-pressure cooker Model II Deluxe, First open the lid rotating in clockwise direction until it stops, then lift it. Put all ingredients in the inner pot and, if necessary, any accessory, as indicated on the recipe. There are marks inside the inner pot that must not be exceeded in case of pressure (especially high pressure) by any kind of liquid, and should reach the minimum limit to avoid thermal damage. When using the lid, make sure that it is properly closed before you start cooking.

Subsequently, select the programme following the recipe. Once the menu has been selected set the cooking time (reflected in the recipe book for each recipe). To do this, turn the selector knob clockwise to increase the cooking time 1 by 1 minute, and counterclockwise to decrease the cooking time. For a good result, it is recommended to follow the times written in the recipe book and, if they are not to your liking, increase or decrease the time to cook the food to taste. If you get confused during these processes, simply press the GM button for more than one second and start again.

Once you have selected the cooking time, you must select the pressure level you want your cooker to cook with by pressing the button. In the Oven, Slow cooking, Fry, Stir, Try, Dessort, Bread, Ferment, Preserve, Peach, and Grill programmes no pressure is used, therefore you cannot select it, although you can set the temperature to your liking. It is advisable to leave the valve or even the lid open while cooking with the above mentioned programmes to get a better result.

Subsequently, as suggested by the voice guidance system, press the temperature button to adjust it if possible. The temperature can be set at any time during the cooking process. If you only wish to adjust the pressure, you can do so by pressing the pressure button while cooking.

After selecting the programme, time, pressure, and temperature (if necessary), press the CM button to start the cooking process and the electric high-pressure cooker Model H Deluxe will cook for you. The first phase comprises the automatic detection of food and pre-heating, since what you select is the actual cooking time.

ENGLISH ENGLISH

The electric high-pressure cooker Model H Deluxe detects the amount of food it is cooking for you, so you only need to select the time specified in the recipe regardless of the number of diners. During this process, a series of moving dashes will appear on the screen. As soon as this process is over, the selected cooking time will be shown and a countdown will start.

The electric high-pressure cooker Model II Deluxe will let you know that it has finished cooking by saying, 'food is ready'. From now on, as long as you chose a programme with a temperature over 80 °C, the heating function will stay connected indefinitely (except in Ferment, Preserve, and Poach) and the cooker will let you know by saying the phrase: "food is kept warm". Your cooker will keep your food warm until the moment you decide to eat.

In addition, you will be able to turn this feature on whenever you want by pressing the GM button at any time. It can only be cancelled by holding the GM button for more than 1 second.

You can also reheat without overcooking, by pressing the GM button 2 times.

In order to open the lid, you must make sure that there is no pressure inside the cooker by moving the pressure valve into position with the position selector; otherwise, you will not be able to open the cooker. The cooker will release the steam inside it. Do not touch any metallic part of your cooker while in use or right after cooking.

6. HOW TO SET THE MEAL FOR A SPECIFIC TIME

Whenever you turn the cooker on, the voice guidance will suggest you choose a programme to cook at the time or to schedule the meal time for later. The meal time is set differently from previous models. First of all, once the has been pressed, select within a how many hours you want the food to be prepared and press the CM button to confirm. Once you have set the hour, if you also want to configure the minutes, turn the selector knob to adjust minute by minute up to 24 hours. Afterwards select the programme, cooking time, temperature, and pressure, as described in the previous section. Finally, press the CM button to confirm.

Mealtime can be adjusted in 10 minute intervals up to 24 hours by turning the selector knob and pressing the GM button to confirm. The electric high-pressure cooker automatically calculates when to start, so that the food is freshly made at the scheduled time. If the cooking time is longer than the time until the scheduled time to eat, your electric high-pressure cooker will automatically start the cooking process to get as close as possible to the selected time.

If you schedule the meals time within less than 3 hours, the cooker will immediately begin to cook and it will keep your food warm until that time, retaining all its properties and preserving its taste. The cooker Model II Deluxe has an EPROM memory. In case there is a power outage while cooking or waiting, it will remember its settings and will resume the cooking process as soon as the power is restored.

7. CLEANING

The electric high-pressure cooker Model H Deluxe has an inner pot with one of the best non-stick surfaces in the world, made out of CERAMIC, which generates incredible non-stick properties and makes it easier to clean, to the extent of not requiring the use of a scourer or any kind of abrasive material.

Along with the inner pot, the other elements that must be cleaned after each use are those that are in direct contact with food: the inner cover, the inside of the lid, and the silicone ring. They should be cleaned with soap, water, and a sponge or, if necessary a scourer.

In order to remove the inner cover and the silicone ring, pull the small support in the back and remove the silicone ring. It is important to clean it every time it is used, otherwise, it can leave traces of taste or smell in the following meals. Do not forget to place back the inner cover and the silicone ring correctly.

ENGLISH ENGLISH

For a correct functioning of your Model H Deluxe cooker, do not forget to regularly clean both, pressure and safety valves. In order to do this, remove the back cover and the filter from the pressure valve pulling upwards, then, clean it thoroughly. To clean the safety valve, put the lid upside down and remove the rubber that protects it carefully. The piston inside will come off; clean and reinsert both of them. In case there are remnants of taste or smell, it is recommended to pour 500 ml of water in the inner pan; together with half a lemon, close the lid and the valve, and press the clean button. Your cocker will perform a complete cleaning cycle.

8. SAFETY

The electric high pressure cooker Model H Deluxe is a revolutionary product regarding security systems. It has 14 interlocking systems that act simultaneously and make it impossible for any accident to happen. The exclusive system from the safety valve prevents the opening of the cooker, as long as there is pressure inside therefore, to open or close your cooker. It is essential to remove the steam inside placing the valve into the release position.

Pressure limit system Valve and 2-lock system Lid opening safety systemAutomatic overpressure system outlet Pressure sensor Smart safety control system Maximum temperature control system Provent overcooling system

9. ACCESSORIES

MEASURING CUP. Measuring reference for the recipes. When a recipe refers to a measure, it means one measuring cup.

GRILLING TRAY. It is used when baking is indicated in the recipe. It is placed inside the inner pot and the food that is going to be baked is placed on top. It is also used to steam, in which case it is placed inside the inner pot with at least 2 measurements of water and the food is placed on top of the grilling tray.

SP00N. Manufactured with a non-corrosive material perfect for working on non-stick surfaces. Do not use corrosive elements on the non-stick surface of your programmable cooker.

FRYING BASKET. It is used to fry and can also bee used as a baking tray.

Visit our website at www.storeollasgm.com to acquire additional inner pots, the oven head, the transportation bag, or spare parts.

10. OLLAS GM COMMUNITY

In our website www.storeollasgm.com you can find more recipes and tips to get the best out of your GM cooker Model II Deluxe. You can also find all the novelties. We also advise you to subscribe to the Newsletter and follow us on social networks to be at the forefront and benefit from exclusive advantages for members of the Olas GM community.

1. FAULTS AND TROUBLESHOOTING

FAULT SOLUTION
The pot doesn't reach the pressure.Observations: The GM cooking pots can work with pressure when conditions require it. This depends on various factors, quantity of liquids, solids, oil in the inner pot and the room and food temperatures.Don't confuse the pressure with the pot cooking and working correctly. If the pot has warmed up and cooked in the selected time, it means it is operating as it should and an error cannot be determined.	- Make sure the back cover and the silicate ring is placed correctly.- Check that the pressure valve is in the closed position.- Make sure the safety valve is placed correctly.- Press the cover firmly after turning to make sure its closed. Add it of water, select pressure menu, 30 minutes at medium pressure, 200°C and cook.Repeat the same process with the steam and pressure menu.If the pot takes pressure it means it works correctly.In order for the pot to reach pressure, the selected temperature must be higher than 150% and contain enough liquid in the inner pot.-The rubber rings are in bed shape, replace them.
The cooker does not switch on -Make sure the sower table is properly connected to the cooker.- Try it with a different socket.Try with a different power plate provided by Cenotec.
Is it fine to open the cooker whilst cooking	Only when the cooker has not yet reached pressure but it is not recommended as it will lose steam.
E1 error code on the digital display Circuit failure. Contact technical support.
The cooker won't read things out loud. Check section. 4.1, and verify settings. If the problem continues contact technical support.
The cooker deducts the time whenever programmed (3 + hours) or when a menu is selected.	Check section. 7 and verify the settings. If the problem persists, contact technical support.
The cooker does not heat up Place 1 lot water and select the boxing menu at 200% for 10 minutes.
E4 error code on the digital display	- Check section. Be review the cooking states of the cooker.- The pressing perugu fells. Contact technical support.
E4 error code on the digital display	Overreching. Let the cooker cold down without using it for up to 240Always and liquid over the minimum door of the inner pot and select a menu.- If the error shows up right when the appliance is switched on, please contact technical support.

ENGLISH ENGLISH

E2 error code on the digital display. Contact technical support.

12. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model: Olla GM Modelo H Deluxe

Product reference: 02033

1000 W, 200-240 V\~50/60 Hz, IP XO

Made in China | Designed in Spain

13. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES

The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), specifies that

old household electrical appliances must not be disposed of with the normal unsorted municipal waste.

Old appliances must be collected separately, in order to optimize the recovery and recycling of the

als they contain, and reduce the impact on human health and the environment.

The crossed out "wheeled bin" symbol on the product reminds you of your obligation to dispose of the appliance correctly. If the product has a built-in battery or uses batteries, they should be removed from the appliance and disposed of appropriately.

Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries.

14. TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY

This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given proper use, as explained in this instruction manual.

The warranty will not cover the following situations:

• The product has been used for purposes other than those intended for it, misused, beaten, exposed to

moisture, immersed in liquid or corrosive substances, as well as any other fault attributable to the customer.

• The product has been disassembled, modified, or repaired by persons, not authorised by the official

Technical Support Service of Cacotec.

- Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use.

The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years, based on current

legislation, except consumable parts. In the event of misuse, the warranty will not apply.

If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cenotei.

Technical Support Service at [phone].

15. RECIPE BOOK

More than a recipe book it is an instruction manual so you can learn how to cook with your Olla GM Model H Deluxe. There are endless possibilities. We explain every menu and offer 5 recipes for every one of them with 5 different difficulty levels. If you carry out each and every one of the recipes included you will be able to cook any dish you can possibly imagine.

FRANÇAIS FRANÇAIS

1. CONSEILS ET AVERTISSEMENTS

Diagram illustrating two mechanical or electrical setups with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

P 888°C 88:88 g ECO ESP ENG FIN DESF FLOW ITA MULTE

Illustration of cooking steps showing a pot with lid and lid being inserted into a jar, next to a cooking pot (no text or symbols)

4.4. PRÉPARATION DU MODÈLE H DELUXE

Diagram illustrating two mechanical or electrical setups with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

P 888 °C 88:88 E ECO ESP 10kΩ FR DESV FOR ITS MUTE

4.1. FASSUNGSVERMÖGEN DES INNENTOPFS

Illustration of cooking steps showing a pot being opened with a lid, followed by a side view (no text or symbols)

4.4. VORBEREITUNG

Diagram illustrating two mechanical or electrical setups with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

62 Manuale

Illustration of four cooking steps showing a pot with lid and lid being opened, then placed on a pan (no text or symbols)

66 Manuale

4.4. PREPARAZIONE DEL MODELLO H DELUXE

6. COME PROGRAMMARE IL PASTO AD UN'ORA DETERMINATA

Diagram illustrating two mechanical or electrical setups with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

Alberta Fecharge

Illustration of a cooking process showing three steps of adding a pot to a cooking pot (no text or symbols present)

60 Manual

Illustration showing cooking steps of a rice cooker with labeled components and a separate photo of the pot.

4.4. VOORBEREIDING VAN MODEL H DELUXE

Diagram illustrating two mechanical or electrical setups with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

POLSKIPOLSKI

P 888°C 88:88 E ECO ESP ENG FR DESF POR ITS MOUTS

Illustration of a cooking process showing three steps of adding a lid to a rice cooker, with an open lid on the right (no text or symbols)

4.4. PRZYGOTOWANIE URZADZENIA

Modern stainless steel rice cooker with digital display and control panel (no visible text or symbols)

cecòtec