Olla GM Modelo H - Garnek CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Olla GM Modelo H CECOTEC

1.Zasady bezpieczentwa 97
2. Przed uzyciem 98
3. Panelsterowania 99
4. Ważne informacja dot, gotowania pod cijsniemien 102
5. Jak gotowac 103
6. Jak zadać prace garnka na konkretna godzine 105
7. Czyszczenie 105
8. Bezpieczentwo 106
9. Akcesoria 106
10. Spoleczność Ollas GM 106
11.Rozwiawyanie problemow 107
12.Danetechnicne: 107
13. Recykling sprzütu 108
14. Gwarancja i Pomoc Techniczna 108
15. Przepisy 108/109

• Zapoznaj są uwaznie z niniejsza instrukcja obstugi.
• Możesz odwiedzić nasz kanat Ollas GM na Youtube, aby uzyskać wskazówki dotyczść korzystania z urzemdenia.
• Odwiedź nasza strone internetowej www storeollasgm.com, aby zapoznać są z ogólnymi warunkami wymiany, zwrotów i serwisu.
• Nie zanurzajźadnej elektrycznej częscikiego urzędzenia w wodzie ani innych pląnach.
• To urzadzenie nie doit boć uzywane przyȩ第一批.
• Ješli zauwažysz, ze garnek jest uszkodzony, nie wączaj go.
• Akcesoria dotączone do zestawu są przyznaczone do uzytkowania z garnkiem Ollas GM Model H, wykorzystanie ich do innych celów moze spowodowej ich nieodwracalne uszkodzenia.
• Nie wystawiaj urzadzenia na Dziatanie promieni stonecznych ani zywiotów.
• Nie stawiaj urzadzenia na zródtach ciepta takich jak: piece, ptytyszklanoceramiczne, ptytys indukcyjne itp., gdyż moze ulec uszkodzeniu.
• Korzystaj z urzadzenia wythagmie do gotowania.
• Przej zawór uchodzi para oARDZO wysokiej temperaturze, zachowaj ostrożnosć.
• Uważaj, aby ilość w povadzanych do garnka produktów nie przyekroczyta maksymalnégo poziomu wskazanego w naczyniu wewétrznym.
• Podźadnym pozorem nie wiktadaj garnka do piekarnika.
• Jesli korzystasz z garnka do gotowania pod ciśnieniem, staraj są go nie ruszać lub rob to bardzo ostrożnie.
• Zanim przystępisz do gotowania pod ciśnieniem, sprawdźczy garnek jest dobrze zamkiety.
• To urzadzenie dysponuje wtasnym zrodtem ogrzewania, pod zadnym pozorem nie doprowadzaj do niedo ciepta z zewnetrznych zrodet, chyba ze wykorzystujesz do tego celu oryginalne akcesoria Ollas GM.
• Przed kaźdym użyciem sprawdzaj,czy zawór pary i zawór bezpieczędwa są poprawnie załozone i czyNie są zatkane.
• Nigdy nie ingerus w systemdemy bezpiecznych.
• Aby zapewnić optymalny stan urzadzenia na dędźej, zalecamy stosowanie

wyłacznie akcesoriów marki Öllas GM.

• Sprawdź,czy napiȩcie sieci elektrycznej, do której zamierzasz podączyć urzadzenia, jest zgodne z napiȩciem wskazanym na tabliczce znamionowej umieszczonej w tylnej czȩci aparatu.

• Die dotykaj metalowej powierzchni urzadzenia w trakcie jetzt funkcjonowania oraz zaraz po seinen wythag Zeniu. Grozi poparzeniem.

• Niestawiaj urzadzenia na krawędzi btalu.

• Garnek musi znajdować są w odlegtość co najmnej 20 cm od tekstyliusw.

• Niewktedaj garnka do zlewu.

• Nie uzywajźadnego przytedmiotu poza pokrzywa do zakrycia garnka, chybaź jest to zalecone przyez markę Ollas GM.

• Nie podnos降到 garnka przy pomocy uchwytuPokrywy, jest on przy bezznaczony wythagnie do podnoszeniaPokrywy.

• Upewnij sie,czy podstawa garnka i/DDsce,w ktorym zamierzasz postawic urzadzenie,suSuche.

• Ješli naczynie wewétrzne garnka jest uszkodzone, nie uzywaj go.

• Nie wiktadaj zywnosci bezpośrednio do garnka, tylko do naczynia wewnętrznego.

• Nied dotykaj zaworu w trakcie przyczadzenia.

• Nie uzywaj chropowatych przytedmiotów do czyszczenia garnka i naczynia wewnętrznego.

• Uważaj, aby nie uszkodzić nieprzywier(jj) jej powtoki naczynia wewétrznego metalowymi naręźiami, takimi jak noź, widelce itp.

• Regularnie sprawdzaj kabel zasilajacy pod kątem ewentualnych uszkodzen. Ješli na kablu widoczne są uszkodzenia, abyunikné niebezpieczenia, naleź odoć urzędzenia do naprawy do Serwisu Pomocy Technicznej firmy Cecotec.

• Zachowaj tą instrukcję na wypadek przyszystych konultacje.

POLSKI

2. PRZED UZYCIEM

W celu sprawdzenia prawidtowego Dziatania urzadzenia i przyprowadzenia loro pierwszego mycia podemij nastepujace kroki:

1. Rozpakuj produkt - sciagnij wszystkie naklejki, w tym z naczynia wewnetrznego i zaworu, a takze sciagnij ostonke gratzki znajdujacsi między garnkiem a naczyniem wewnetrznym.
2. Zweryfikuj zawartosc opakowania, sprawdzc czy niczego nie brakuje.

3. Wlej 0,5 l wody do naczynia wewnetrzngo.
4. Sprawź,czy Pokrywa wewnegrzna i zawór są wąstciwie zatożone.

1. Mocno zamknij Pokrywe i lekko ja docsni (to bardzo wazny krok, gdyz w wielu przypadkach wydaje sie, zePokrywa jest szczelnie zamkieta, a nie jest).
2. Zamknij zawór.

1. Podacz garnek do zrodta zasilania i nacijsnij przycisk Oczyszczanie; rozpocznie sie proces czyszczenia, który potrwa 9 min.
2. Nie dotykaj Pokrywy podczas tego procesu.
3. Po loro zakończeniu otworz zawór, aby zmiejeśczy ciszuminium w garnku. Unikaj bezposredniego kontaktu pary ze skóra. Przekróć Pokrzywo w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara i zdejmij.
4. Jesli garnek nie syngnalizowat pojawenia sie zdnego btedu w czasie tego procesu, oznacza to, ze Dziata poprawnie.

3.PANEL STEROWANIA

1. Przycisk GM
2. Selektor
3. Przycisk Menu
4. Przycisk Tryb ECO
5. Przycisk Cisnienie
6. Przycisk Zadaj godzine
7. Przycisk Temperatura
8. Przycisk Oczyszczanie
9. Kontrolka Program Turbo
10. Kontrolka Program Cijsnienie
11. Kontrolka Menu Para
12. Kontrolka Program Duszenie
13. Kontrolka Program Wolny Ogien
14. Kontrolka Program Gotowanie
15. Kontrolka Program Konfitowanie
16. Kontrolka Program
    Fermentowanie
17. Kontrolka Program Chleb
18. Kontrolka Program Deser
19. Kontrolka Program Ryz
20. Kontrolka Program Makaron
21. Kontrolka Program Patelnia

1. Kontrolka Program Podsmazanie
2. Kontrolka Program Smazenie

3. Kontrolka Program Pieczenie

4. Kontrolka Przygotowywanie procesu

5. Kontrolka Ustawienia
6. Kontrolka Przygotowanie zakończone

POLSKI

3.1.NAWIGACJA GMDrive

Garnek Ollas GM Model H posiada przywodnik glosowy, aby moc pomagać ci w wykonaniu wzystkich czynnosci. Do wyboru jest 6 sązyków: hiszpanski, angielski, francuski, niemiecki, wtoski i portugalski. Domyślnym sązykiem obstugi urzadzenia jest hiszpanski. Przytrzymaj przycisk Tryb ECO przyez 3 sekundy i wybierz sązyk za pomocza selektora. Zatwierdz, nacziskajcz przycisk GM. Ješli chceszdezaktywować przywodnik glosowy, przytrzymaj przyez 5 sekund przycisk Temperatura i zatwierdz przyciskiem GM. Powtórz ten krok, aby z powrotem go aktywować.

USTAWIANIE GODZINY: naciśnij ikonke zegarka, aby zadać godzine, na ktorą garnek ma przygotowej Jedzenia. Kreć selektorem, aby wybrać godzine i naciśnij przycisk GM, aby zatwierdzić. Ponownie przykreć selektor i ustaw minuty. NatestPNie naciśnij przycisk Program, aby wybrać program. Urzadzenia powinnomie przyznajmniej 3 godziny na przygotowanie positku, nieazoleca są ustawianie krótszego czasu.

PROGRAM: po ustawieniu godziny, nacijsnij ten przy pomocy selektora wybierz odpowiedni program.

SELEKTOR: krć selektorem, aby wybierać roźne programy, zȩwyszć minuty i godziny (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara) lub je zmiejeśzać (kierunek przyciwny do ruchu wskazówek zegara). Wskazówka: jestliNie chcesz zadawć godziny, wybierz program za pomocą selektora, nie;będzie konieczne naciskanie przyciscu Program.

TEMPERATURA (Ta): po wybraniu programu, naciñij przycisk temperatury, aby ja ustawic. Dopasuj ja w zaleznosci od ilosci wpwadzonych sktadników, programu i przyepisu. W niedórych programach nie da sie skorzystać ani z funkci gotowania pod ciśnieniem ani temperatury. W innych tylko jeder na z tych dwoch funkci jest niedostepna. W programach Gotowanie, Konfitowanie i Fermentowanieromatica zadać tylko czas gotowania.

CISNIENIEP: ten przycisk stuzy do ustawenia cijsnienia po zadaniu programu gotowania. Dopasuj cijsnienie do realizowanego przypisu. Dla dan o wodnistej konstencji oraz dla gulaszu z twardych rodzajów mięs, takich jak wotowina, ustaw wysokie cijsnienia; dla gulaszu z delikatniejszych mięs, takich jak kurczak, lub dla warzyw ustaw srednie cijsnienie, a dla suchych dan ustaw niskie cijsnienie. Nie ustawiazji cijsnienia, kiedy uzywasz garnka w roli piekarnika, patelni lub grilla.

Brak ciśnienia - Niskie - Średnie - Wysokie - Bardzo wysokie

POLSKI

Przycisk GM: glówn fungacja tego przyciscu jest zatrżdzie wyboru poszczególnych opcj. Oproczkiego stuzy on do aktywacci fungcji podtrzymywania ciepta i odgrzewania; naciśnij przycisk odpowiednio 1 raz lub 2 razy, aby wączyte fungcje. Ješli przytrzymasz ten przycisc przydzie ztuzej niż 1 sekunde, będziesz sągt zmienić czas gotowania lub godzine gotowygo positku.

Tryb ECO: w tym trybie urzadzenia podczas gotowania oszczędza do 50% energii. Dodatkowo równomiernieogrzewa naczynie wewnegrzne, frei ciemu zwiększa为其 gołackiwość nieprzywierajace - Jedzenia nie przykleje są do powierzchni. Możesz aktywowac ten tryb w kaźdym programie, jestli tylko temperaturaNie przykracza 140^ . W przyciwnym razie zaleca są uruchomienie trybu Eco po uprzednim zakończeniunagrzewania i po ustawieniu czasu gotowania. Uzywanie temperatur powyzej 140^ w trybie Eco znaczniewydCLUZA czas nagrzewania są urzadzenia.

CZYSZCZENIE: do naczyna wewnetrznego woj dwie szklanki wody i wycisnij potłowke cytryny, załód psychywo i sprawdź,czy zawór jest zamkniety. Naciszijn przycisk Oczyszczania,źby uruchomic fungcję oczyszczania, program ten trwa 9 min.

KONTROLKI PROGRAMOW: Model H posiada 16 rożnych programów gotowania. Kędy program jest szczegołow opisany w przyopsisach i 16 filmikach video z przyopsisami dostepnych na naszej www storeollasgm.com. Po wybraniu programu, czasu gotowania i, jesto to zwiwe, temperatury i csiñenia, naciśnij przycisk GM, aby zatwierdzić wsystkie wybory i aktywować proces gotowania.

1. Kontrolka Program Turbo
2. Kontrolka Program Cijsnienie
3. Kontrolka Program Para
4. Kontrolka Program Duszenie
5. Kontrolka Program Wolny Ogien

6. Kontrolka Program Gotowanie

7. Kontrolka Program Konfitowanie

8. Kontrolka Program
   Fermentowanie
9. Kontrolka Program Chleb
10. Kontrolka Program Deser

11. Kontrolka Program Ryz

12. Kontrolka Program Makaron

13. Kontrolka Program Patelnia
14. Kontrolka Program Podsmazanie
15. Kontrolka Program Smażenie
16. Kontrolka Program Pieczenie

POLSKI

4. WAZNE INFORMACE DOTYCZACE GOTOWANIA POD CISNIENIEM

Zatyczka-dyfuzor ciasnienia: zawsze zaktadaj ja na zwó rary przygotowaniem. Przekrć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara, aby zakrcić i w przyciwnym, aby odkrcić.

4.1. POJEMNOsC NACZYNIA WEWNETRZNEG0

• Zawsze wpwrawazdaj do naczynia wewnetrzngo wstaosciwe ilosci zywnosci.
• Nie przyekraczej maksiymalnych poziomów pojemnosci naczynia wewétrzngo.
• Jesli gotujesz produkty, któ zwiększaja swoja objętość (ryź, strȩczkowe, ziarna, itp.), nie przyzekraczą potowy pojemnosci naczyny.
• Upewnij sie,czy naczynie jest wypelnione przyznajmniej do poziomu minimalneo,aby nie ulegto uszkodzeniu spowodowanemu przyez temperature.

15

3 5

4 5

4.2. NIE ZAMYKAJ POKRYYWY NA SILE

• Sprawdz,czy silikonowy pieroscien jest dobrze zatozony naPokrywewewnetrzna.
• Obracaj Pokrywe, aby ja otworzyc lub zamknac, nie rob tego na site. Powinna bez problemu ustawic sie w特别是 pozycji.
• Jesli w garnku znajduje sie ciepte Jedzenie, moze byc konieczne delikatne przyciȩciePokrywy w celu jej zamkniecia. jest to spowodowane zwiekszonym ciśnieniem w sądku garnka.
• Po umciu uzczelki zaworu bezpieczentwa załoz są swoje.), upewnij sie, czy znajduje sie w odpowiednej pozycji. Możes skorzysta z video-)przewodnika na naszym kanale Ollas GM na Youtu.

4.3. NIE OTWIERAJ POKRYWNY SA SILE

• Jesli gotowates pod ciasnieniem, ostroznie odkrec zawor pary przy pomocy scierki lub innego narzedzia, unikajac bezposrediego kontaktu z para. Aby odkrecic zawor, krw kierunku ruchu wskazowek zagara.

4.4. PRZYGOTOWANIE URZADZENIA

-ZdejmijPokrywe kracw kierunku ruchu wskazowek zegara.
- UmyjPokrywe i pierscien silikonowy ciepta woda z mydtem, a nastepnie wysusz.
- Pierscien silikonowy要去 wywinać na druga strone, upewnij sie, czyznajduje sie we wąsciwej pozycji.
- DlaPokrywyistnieje tylko Jedna wtaciwa pozycja, w ktorej nalezy ja zainstalowac. Jesli ne zamkniesz Pokrywy we poprawny sposob, ciasnienie we wnetrzu garnka moze wypychac Jedzenie na zewnatrz przye nieszczelne.), mejsca.
- Umyj naczynie wewnegrzne i upewnij sie,czy wsztko jest poprawnie za口罩.
- Sprawdz,czy zbiornik skroplin umieszczony w tylnej czeci garnka znajduje sie na swoim mistrscu.
- Podlacz garnek do pradu. Urzadzenia uruchomi są, możesź wybrać ustawienia.

5. JAK GOTOWAC

Gotowanie z tym robotem kuchennym jest bardzo proste. Jedyne co musisz zrobić, to włoźć to srodka wybrane skȩdniki, zadać godzine przygotowania posiţku i wybrać ustawietenia wazoleść od realizowanego przypeisu. Robot kuchenny przygotuje Jedzenie na zadanova przyczciegodzine lub, jestliNie zostata zadana zadna godzina, kiedy zakończy proces gotowania.

W tym Rozdziale doktadnie opiszemy, jak korzystać z robota kuchennego do gotowania. Na poczătek otworzPokrywę kręcć na wierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara. Nastepnie umieść wszystkie sktadniki w naczyniu wewétrznym garnka i, jesto to konieczne i zalecone w przysepisedz, zaintaluj potrzebne akcesoria. W naczyniu wewétrznym zostaty zaznaczone wskaźniki, któ w przypadku gotowania pod ciżnieniem (w szczególność wysokiego), nie powinny być przyzekraczane. Wprowadzone sktadniki musza osiąnćminimalny poziom zapetnienia naczyna, aby ich zbyt mata ilosć nie spowodowa uszkodzen termicznych. W przypadku korzystania z Pokrywy, przyd Rozpocȩciem gotowania, sprawdź,czy jest dobrze zamknieta.

Nastepnie wybierz program wskazany w przyopsisie. Po wybraniu programu zadaj czas gotowania w zaleźnosci odazoleń danego przyopsisu. Kręc selektorem w kierunku ruchu wskazowej zagara, aby zȩkszać minuty co 1 lub w przywnym kierunku, zęby je zmiennai zać. Dla osiagnęcia najepszych efektów sugerujemy zastosowanieazolecanego w przyopsisie czasu gotowania. Jesli czas ten nie do konca opdwiada twoim oczekiwaniom, sąszgo zmodyfikowyć przy pomocy selektora. W przypadku, kiedy pomylius przy wykonywaniu tej operaci, sąszaczą wybor ustawien od nowa, przytrzymujucz pryczisk GM.

Po dokonaniu wyboru ustawien czasu gotowania nalezy skonfigurowac poziom cijsnienia adekwatny do przygotowywanego dania, nacziskajc przycisk (BOTON). Dla programów Pieczenie, Wolny Ogien, Smażenie, Podsmazanie, Fermentowanie, Konfitowanie, Gotowanie i Patelnia, nie mayna ustawicci cijsnienia, a jednietemperature. Podczas korzystania z tych programówazole sie pozostawieuie otwartego zaworu pary, a naweSciagniecek Pokrywy, dla osiagniecia lepszych efektów.

Nastepnie, tak jak rekomenduje przywodnik glosowy, nacijsnij przycisk Temperatura, aby skonfigurowac temperature (jesli to mozliwe). Mozesz ustawic wartosci temperature w dowolnym momencie procesu gotowania. Mozesz zmienc sąze ciasnienie nagiskajczycsk Ciasnienie podczas gotowania.

Po wyborze programu, czasu gotowania, ciśnienia i temperatury (jesli to konieczne), naciśnij przycisk GM, aby robot kuchenny Rozpocząt gotowanie. Pierwsza faza gotowania to wykrywanie wprovadzonych składników i

POLSKI

nagrzewanie, urzadzenie Rozpoczyna odliczanie zadanego czasu gotowania.

Inteligenty garnek Ollas GM Model H wykrywa ilosc wpwadzonych sktadinikow, dlatego nalezy zadać tylko czas gotowania wskazany w przysepise, niedaleznie od tegoczy jest to porcja dla 1,czy dla 10 osob. Podczas przyseprowadzania wykrywania produktów na wyswietlaczu besteht pojawiac sie mrugajace kreski. Kiedy robot zakończy ten proces, pokaź siewczejnej zadany czas gotowania i zostanie od.§ty czas, kóry juz uplynat.

Garnek informuje o zakończeni pracy komunikatem gltosowym: "positek gotowy". Odesto momentu, jestli tylko dostawy program gotowania z temperatura wyzsza niz 80^ , zostanie uruchomiana stała funkacja podtrzymiwanie ciepta (oprocz programu Fermentowanie, Konfitowanie i Gotawanie) i urzadzenia poinformuje "utrzymuje temperature". Jedzenie bedzieogrzewane w garnku, dopóki nie zostanie z niedgo usuniće.

Moziesz w kazi dej chwili aktywowac ta funkcje, nacziskajc przycisk GM. Aby ja wytaczyc, przytrzymaj przycisk GM przy z ponad 1 sekunde.

Mozesz takze odgrzać zimny positek naciskajć przycisk GM 2 razy.

Zanim sciagniesz Pokrywe, musisz uwolnic ciśnienie z wętrza garnka. Odkrecz zawór pary przy pomocy selektora pozycji. Ješli nie wykonasz tej czynnosci, nie bedźiesz mogt otworzycPokrywy. Z garnka ujdzie cata skumulowana we wętrzu para. Nigdy nie dotykaj metalowych;czi ci garnka w czasie gotowania i zaraz po是我的a zakończeniu.

6. JAK ZADAC PRACE GARNKA NA KONKRETNA GODZINE

Po wączeniu urzadzenia przywodnik glosowy zaproponije uruchomienie programu gotowania lub ustawienie godziny positku na inną godzine. W poprzednich modelach urzadzenia wystepowat inny system programowania godziny. Naciśnj przycisk GM i zadaj godzine positku, ustawiajac czas przy pomocy selektora. Zatwierdz wybor przyciskiem GM. Po ustawieniu godzin moźesz wybrać minuty. Przekraj selektor i przywijajac co 1 minuţy wybierz ilosc. Limit czasu to 24 h. NatestPNie wybierz program, czas gotowania, temperaturę i cijsnienie, w spośb opisany w poprzednich rozdziatach. Aby zatwierdzic wszystkie ustawenia, naciśnj przycisk GM.

Garnek automatycznie wyznaczy czas, w tym ma zaczć przygotowanie positku, aby gotowy na zadaną przyciebę godzne. Ješli okazé są, ze czas gotomania positku jest zbyt dtlugi i urzadzenia nie zdźny przygotowanć Jedzenia na wybraną godzne, od razu Rozpocznych prace.

Ješli urzadzenie ma mniej niz 3 godziny czasu na przyrzadzenie positku, tatsächze zacznie gotowanie od razu po是我国的 Kiedy zakończy, besteht utrzymywać temperature dania. Garnek jest wyposzaźny w system pAMIęci EPROM, tkory zabezipieczna przyd utrata postepu procesu gotowania i zapisanych ustawien w przypadku odciecia prȩdu. Po przyworćeniudostaw energii, wznawia prace.

7.CZYSZCZENIE

Robot kuchenny jest wyposzaźny w naczynie wewétrzne z ceramicczną powtoką. Posiada ona wysokie wąsciwość nieprzywierȩść, w zwiatek u tymNie jest konieczne uzywanie druciaków ani innych sądków do szorowania powierzchni.

Oprocz naczyna wewnegrznego, naleź myc po kaźdym uzyciu czȩci, króre major bezposredni kontakt z zwywnoscia:Pokrywe wewnegrznā, wewnegrzną czȩcPokrywy i silikonowy pierScién. Do mycia uzyj gąbki z woda i mydtem lub, jesti to konieczne, druciaka.

Aby sciagnacPokrywe wewnetrznai silikonowpierscien,pociagnij zauchwynta Pokrywie wewnetrznej i zdejmij pierscien.Nalezy myc je po kaedym uzyciu, w przeciwnym razie zapach i smak dania moze pozostac obecny w garnku. Po umciu zatozPokrywe wewnetrznai silikonowpierscien na swoich miejscach.

W celu zapewnienia optymalnego funckjonowania urzadzenia, nalezy regularnie czysci zawor pary oraz zawor bezpieczenstwa. Aby umyczawor pary, sciagnijPokrywe wewnetrznai ciagnij filtrz zaworu pary lekko ciagnac go w gore. W celu umycia zaworu bezpieczenstwa, otworzPokrywe, odwrocj i ostroznie sciagnij uszczelke ochronna z zaworu, uwazajac, aby nie wyjac ttoczka. Wycyszc obie czeci i zaot je z powrotem na swoim mistrscu. Jesli w garnku dalej jest obecny zapach i smak Jedzenia, zaleca sie wlać do niego 500 ml wody i suk z potowy cytryny, zamknacPokrywe, zakrcic zawor i aktywowac przycisk Oczyszczanie. Urzadzenie zrealizuje kompletny cykl oczyszczania.

POLSKI

8. BEZPIECZENSTWO

Robot kuchenny jest wyposzaźony w zaawansowany system bezpieczność. Posiada 14 uzupelniajaćch sie zabeepieczemu, króre fungcjonujac Jednocześć, zapobiegaj wystapieniu będów lub szkody. Zawórbezpieczność, daneki utrzymywniwuysokiego cijsnienia wewnatrz garnka, zapobiega nieplanowanemu otworzeniu sie Pokrywy. Z tej przyczyny konieczne jest uwolnienie cijsnienia z wegrtra urzadzenia przy pomocy odpowiedkiego ustawenia zaworu pary, aby uzmliwoć otwarcie lub zamknieciePokrywy.

9.AKCESORIA

MIARKA DOZUJACA. Pozwala odmierzać preczyjne ilosci sktadników. Ilosci podane w przyepsach odnosza są do skali miarki dozujucej.

KRATKA. Stuzy do pieczenia, korzystaj z niece, jesti takazole sie w przypiezinie Nalezy wtozyc ja do naczynia wewnetrzneo i utozyc na niece produkty przyznaczone do pieczenia. Można są wykorzystać sąź do gotowania na parze. Wiej 2 co najmiej 2 miarki wody do naczyna wewnetrzneo, załód kratak i potóź na niece produkty.

LYZKA. Można jej bezpiecznie uzywac w naczyniach z powtokami, gdyź jest wykonana ze SPECIALNego materiatu. Nie uzywaj korozyjnych narźedzi na nieprzywierajycch powierzchniach garnka.

KOSZYK. Stuzy do smażenia lub jako tacka do pieczenia.

Akcesoria opcjonalne

Wejdź na nasza strone www storeollasgm.com, aby zobaczyc nasza oferte. Do wyboru rożne naczynia wewétrzne, Pokrywa do pieczenia, torba na garnek i czeci zamienne.

10. SPOLECZNOSC OLLAS GM

Na naszej stronie www storeollassgm.com znajdziesz informacja o nowosciach orazość przypeśów i porad dotycznych korzystania z twojego garnka Ollas GM Model H. Polecamy sąze zapisanje są do naszeko Newslettera oraz zachęcamy do siedzenia nas na portalach spoćcznosciowych i czerpania korzySci z bycia cztokiem spoćcznosci Ollas GM.

11. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

PROBLEM ROZWIAZANIE
Urȩdzenia nie osiaga wystarczajacego poziomu cijsnienia Observacje: garnki Ollas GM moga wytwarzać cijsnienie, jesli spetnione są okreslone warunki. Zaleź to od roźnych czynników, np. ilosci wody, produktów statych, oleju w naczyniu wewétrznym, temperatury otoczenia i temperatory produktów. Fakt wytwarzania przyez garnek cijsnienia nie jest wyznacznikiem:yedo poprawnego funckjonowania, gdyż jest on uzależniomy od panujacych w:yego wętrCLU zmiennych warunków. Jeśli garnek nagrzat sie:i przygotowy positek w zadanym czasie,Niełąna stwierduźć wystapienia blędu.	- Sprawdź,czy Pokrywa wewétrzna i pierScién silko-nowy są poprawnie zalozone. - Sprawdź,czy zwór pary jest zamkniety. - Sprawdź,czy zwór bezpieczewska jest poprawnie zaloźony. - Mocno doci.§nij Pokrywo po jej zakreceniu. - Wnej 1 L wody ustaw program Cijsnienie na 20 minut,Średnia cijsnienie,200°C i przycsci#,przycisk GM.Wykonaj te same operacja w programie ParaJeśli zwększa sie cijsnienie w garnku,funckjonuje on poprawnie. - Aby w garnku wcytworzyto sie cijsnienie,musisz ustawić tempe-rature powyjej 130°C i w!,wystarczajuco duzo ptynu do naczynia wewétrzngo. - Uszczelki są zniszczone,wymi#,je.
Garnek nie wącza sie - Sprawdź,czy kabel zasilajocy jest wąscciwie podłaczenia. - Podlacz do innego gniazdka. - Spróbuj uzyć innego kabla od Ollas GM.
Czyność otworzyćPokrywo gyarnka podczas gotowa- nia?	Mozna lo zrobie,jesli w garnkuNie wcytworzyto sie cijsnienie. Niemniej jederakne jest to zalecane,gdyż ucieka para.
Bław E1 na wyświetlaczu Zwarcie. Skontakuji są z Serwisem	Pomocy Technicznej.
Przewodnik glosowy nie dane zaobacz odzabzdoi 4.1 i zweryfikuj konfiguracja. Jeśli nie da sie rozwiąca#,problemu, skontakuji są z Serwisem Pomocy technicznej.
Urzadzenia zacznya odmier月以来 od razu po zadaniu godziny positku (dla czasu >3 h) lub wybraniu programu	Zobacz odzdwiat 7 i zweryfikuj konfiguracja. JeśliNie da sie rozwiąca#,problemu, skontakuji są z Serwisem Pomocy Technicznej.
Garnek nie nagrzewa sie Wnej 1 L wody i ustaw program Piecie- enie,200°C i 10 minut.
Bław E4 na wyświetlaczu -Zobacz odzdwiat 5 i sprawdź kolejne etapy Dziatania garnka. - PresostatNie Dziata poprawnie. Skontakuji są z Serwisem Pomocy Technicznej.
Bław E3 na wyświetlaczu -Przegrzanie. Pozostaw garnek do osta- gyngiecia iNie uzywaj go przyeze minimum 24 h. - Wnej plyn w ilosci przekraczaj#,minimalny poziom pojemno#,do naczynia wewétrzngo i wyzierz pro-gram. - Jeśli po wączeniu garnka dalej pojawia są btad, skon-taktuj sie z Serwisem Pomocy Technicznej.
Bław E2 na wyświetlaczu Skontakuji są z Serwisem Pomocy Technicznej.

12. DANE TECHNICZNE

Model: Olla GM Modelo H

Numer referencingjny produktu: 02032

1000W,200-240V\~50/60Hz,IPXO

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznégo i elektronicznego (WEEE) zakazuje wyrzucania ww. sprzetu razem z innymi oppadami. Omawiane sprzety musza być składowane osobno dla

zoptymalizowania odzyskiwania surowców i recyklingu materiatów. W ten sposob negatywny wptyw elektroodpadów na zdrowie ludzkie iŚrodowisko zestaje znacznie zredukowyany. Symbol przykreślonego kołowej kontenera na opdady informuje o obwiązku zadbania o oddanie zuzytego spreźtu do SPECIALNogo punktu zbiórki ZSEE. Ješli urzadzenia jest zasilane batería lub akumulatorem, naleź je wyjac przy odandiem spreźtu do punktu zbiórki ZSEE i oddac do osobnego punktu zbiórki dla tej kategorii. Ješli potrzebujesz informacja na temat recyklingu i punktow zbiórki spreźtu w twojej!"); skontaktuj sie z urzem dem twojej gminy.

14. GWARANCJAIOBSLUGA KCLIENTA

Produkt jest objęty 2 letnia gwarancja od daty zakupu. Z gwarancji można korzystać po okazaniu dowodu zakupu. Produkt nie podlega gwarancji jestli byt uzywany niedzgodnia z instrukacja lub jest fizycznie uszkodzony.

Produkt NIE podlega gwarancji, jejli:

• Byt uzywany niedzgodnie ze swoim przyznaczeniem, wystawiony na Dziatanie wody lub wilgoci, mechanicznie uszkodzony przyez uzytkownika, wystawiony na Dziataniesubstancji korozyjnych,czy nosi jakiekolwiek innate uszkodzenia wynikajace z winy uzytkownika.
• Urzadzenie byto naprawiane lub modyfikowane przy osobyNieautoryzowane przy fizme Cecotec.
• Odnosi sie do przypadków, spowodowyanch normalnym zuzywaniem sie elementów w trakcie ich uzytkowania.

Gwarancja obejmuje wszystkie wady fabryczne produktu przyez 2 lata od daty zakupu, nie wączać w to częsci podlegajacych zuźciu. Ješli urzadzenia nie byto uzywane przyżtykownika w odpowiedni sposób, firmaNie odpowiada za naprawe.

W przypadku wykrycia ewentualnego defektu urzadzenia lub w razie potrzeby konsultaci skontaktuj sie z Serwisem Obstugi Technicznej Cecotec pod numerem [phone].

15. PRZEPISY

Ten zbiór przygotawanie przydego innego dania.

Recetario

Recipe book · Livre de recettes · Kochbuch · Ricettario · Receitas

Legenda