HP DIGITAL SMART - Sluchátko MELICONI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HP DIGITAL SMART MELICONI

cz Uživatelská příručka....19

Děkujeme, že jste si vybrali produkt Meliconi

Bezdrátový stereo systém sluchátek Meliconi HP DIGITAL SMART RF využívá pokročilou technologii bezdrátového prénosu zvuku a umožňuje vám poslouchat vysoce kvalitní stereo zvuk z různých zařízení pro přehrávání zvuku (TV, dekodér, DVD a Blu-ray přehrávač, CD přehrávač, HiFi, rádio, počítač atd.) a poskytuje tak naprostou volnost pohybu. Vysílač lze prípojit jak ke zdrojům zvuku vybaveným digitálním optickým výstupem ( Toslink ), tak k analogovým zařízením prostřednictvím tradičního audio výstupu pro sluchátka (3,5mm jack). Signál vysílače, schopný procházet zdmi, má maximální dosah 30 metrů v otevřeném prostoru.

Tento symbol označuje, že si je třeba pečlivě přečíst tyto pokyny, zejména bezpečnostní upozornění, která si uživatel musí uschovat pro budoucí použití a v případě převodu předat novému uživateli spolu s výrobkem. Společnost Meliconi SpA vylučuje jakoukoli odpovědnost za zranění nebo škody způsobené osobám a/nebo věcem v důsledku nesprávného používání výrobku.

Bezpečnostní upozornění

Kterou nelze vyměnit uživatelem . Pokud potřebujete produkt zlikvidovat nebo pokud skončí jeho životnost, řídte se pokyny v části „Likvidace produktu“ v této příručce.

- Před zapojením odpojte spotřebiče od sítě. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nemanipulujte se spotřebičem ani jeho napájecím zdrojem a nepokoušejte se je otevírat. V případě jakýchkoli oprav se obraťte pouze na kvalifikovaný personál.

- Nepoužívejte tento výrobek venku ani ve vlhkém prostředí a nevystavujte jej kapající ani stříkající vodě.

- Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat. Výrobek obsahuje malé části, které by mohly být spolknuty (nebezpečí udušení).

- Produkt generuje elektromagnetická pole, která mohou rušit kardiostimulátory, -implantované defibrilátory (ICD) a další implantáty. Mezi produktem a implantovaným zařízením musí být vždy dodržována minimální vzdálenost 10 cm . Před použitím je vhodné se poradit s lékařem.

- Neinstalujte výrobek v uzavřeném prostoru a v každém případě vždy zajistěte dostatečné větrání.

- Aby bylo možné odpojit výrobek od elektrické sítě, musí být zdroj střídavého proudu na snadno přístupném místě.

- Pokud si všimnete jakékoli abnormality na síťovém adaptéru, okamžitě jej odpojte od sítě.

- Nevystavujte výrobek nadměrnému teplu, jako je prímé sluneční záření, oheň a podobně.

- Během nabíjení přes USB kabel nenoste ani nepoužívejte sluchátka.

- Pro nabíjení sluchátek pomocí kabelu USB používejte z bezpečnostních důvodů pouze certifikovaný napájecí zdroj.

- Společnost Meliconi nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoli přímé ani nepřímé škody vzniklé v důsledku nesprávného použití tohoto produktu.

- NEBEZPEČÍ: Nikdy nezkratujte kontakty nabíjení baterie.

Abyste předešli možnému poškození sluchu, nepoužívejte sluchátka s vysokou hlasitostí po delší dobu

Likvidace produktu

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) vyžaduje, aby tato zařízení nebyla likvidována v běžném toku pevného městského odpadu, ale aby byla sbírána odděleně, aby se optimalizoval tok využití a recyklace materiálů, z nichž jsou složena, a zabránilo se potenciálnímu poškození zdraví a životního prostředí v důsledku přítomnosti potenciálně nebezpečných látek. Na všech výrobcích je zobrazen symbol přeškrtnuté popelnice, který vám to připomíná. Odpad lze odvézt do příslušných sběrných středisek nebo jej lze bezplatně doručit distributorovi, u kterého bylo zařízení zakoupeno, při nákupu nového ekvivalentního zařízení nebo bez povinnosti nákupu nového zařízení v případě zařízení menších než 25 cm. Další informace o správné likvidaci těchto zařízení získáte od příslušné veřejné služby. Za vyjmutí integrovaných baterií z výrobku odpovídá konsorcium, které se postará o likvidaci samotného výrobku.

VAROVÁNÍ: Baterie nevhazujte do životního prostředí, nerozebírejte je ani nevhazujte do ohně. Nesprávné použití může způsobit poškození životního prostředí a zdraví. Symbol přeškrtnuté popelnice označuje, že baterie musí být zlikvidovány v souladu s platnými předpisy.

Likvidace baterií:

Výrobek podléhá směrnici o bateriích 2006/66/ES + Re_2023/1542/EU a nesmí být likvidován s domovním odpadem. Odstranění integrovaných baterií z výrobku provádí konsorcium, které se postará o likvidaci samotného výrobku.

Nezkratujte baterii.

Obsah balení (obr. 1)

1. SLUCHÁTKA (přijímač) Obr. 1
2. ZÁKLADNA (vysílač) Obr. 2
3. Nabíjecí kabel pro sluchátka (USB - USB typu C)

4. Aux audio kabel ( analogový 3,5mm stereo jack)

5. Napájecí kabel (USB-DC 5V)

6. Digitální optický kabel ( Toslink )
7. Návod k použití

Popis

SLUCHÁTKA (OBR. 1) Detail prvků:

A. Ovládání hlasitosti +
B. Ovládání hlasitosti -
C. LED indikátor (ČERVENÁ/ZELENÁ/MODRÁ)

D. Tlačítko zapnutí/vypnutí
E. Aux zásuvka (analogový audio vstup 3,5 mm jack)
F. Zásuvka USB typu C pro nabíjení baterie

Doporučuje se dodržovat určitou vzdálenost (30–40 cm) mezi vysílací základnou a jakýmkoli přenosová zařizení, jako jsou počítače, WiFi modemy, WiFi opakovače, chytré telefony ..., aby se zabránilo možnému rušení.

ZÁKLADNA (OBR. 2) Detail prvků:

G. Napájecí zásuvka (USB-DC 5V)
H. Tlačítko PÁROVÁNÍ
I. Aux zásuvka (analogový audio vstup 3,5 mm jack)

L. LED indikátor (MODRÝ)
M. Zásuvka Toslink (digitální optický audio vstup)

Nabíjení baterie sluchátek

• Před použitím sluchátek je třeba nabít baterii.
• Pro dobití baterie zasuňte jeden konec USB kabelu do zdířky „F“ na sluchátkách a druhý konec do volné USB zdířky (PC / certifikovaná nabíječka / atd.).
• Během nabíjení svítí LED kontrolka „C“ ČERVENĚ a po plném nabití se rozsvítí ZELENĚ.
• Během nabíjení baterie se sluchátka nesmí používat ani nosit.

VAROVÁNÍ:

Pro tuto operaci doporučujeme používat schválené napájecí zdroje a kabely, které splňují platné bezpečnostní předpisy. Společnost Meliconi SpA vylučuje jakoukoli odpovědnost vyplývající z použití nedodaného napájecího zdroje nebo kabelu.

Instalace

Připojení základny ke zdroji zvuku

• Poznámka: Před zahájením zapojení se ujistěte, že je zdroj zvuku (např. televizor) a základna vypnuta.
• Pomocí vhodného kabelu (USB-DC 5V) zapněte základnu napájením zdířky „G“ z jakékoli dostupné zdířky USB (minimální proud 500 mA), a to i z těch, které jsou na vašem televizoru, a zkontrolujte, zda se kontrolka „L“ na základně rozsvítí modře.
• Vyhledejte digitální optický audio výstup na televizoru nebo zařízení, které chcete připojit.
  • V balení vyhledejte digitální optický kabel TOSLINK (6) a odstraňte silikonové ochranné krytky na jeho koncích.
• Digitální optický kabel Toslink, připojte optický audio výstup televizoru ke vstupu „M“ (OPTICAL IN) na základně.
• Pokud televizor nemá optický výstup, použijte audio kabel s 3,5mm stereo jackem (4) a připojte výstup pro sluchátka televizoru ke vstupu „I“ (AUX) na základně.
• Zapněte zdroj zvuku (např. televizor).
  POZNÁMKA: Pokud se k televizoru připojujete pomocí digitálního optického kabelu Toslink, může být nutné vstoupit do nabídky televizoru, aktivovat optický audio výstup a vybrat audio formát PCM (viz uživatelská příručka k televizoru). V případě analogového připojení (kabel s 3,5mm jackem) je vhodné zvýšit hlasitost na televizoru. Při příliš slabých audio signálech základna signál nepřenáší (viz uživatelská příručka k televizoru).
• Zůstaňte poblíž základny a zapněte sluchátka tak, že na několik okamžiků podržíte tlačítko „D“, LED dioda „C“ se musí rozsvítit MODŘE.
• Nasadte si sluchátka a pro nastavení hlasitosti a dosažení správné reprodukce zvuku používejte pouze tlačítka „A“ a „B“.
• Pokud se zvuk nereprodukuje správně, podívejte se do kapitoly „ŘEŠENÍ ZÁVAD“.

Používání

Pro běžné použití jednoduše sluchátka zapnete a vypnete stisknutím tlačítka „D“, které se nachází na samotných sluchátkách.

POZNÁMKA: Sluchátka je možné používat s přímým připojením ke zdroji zvuku (bez základny) pomocí dodaného 3,5mm jack kabelu pro připojení k Aux zdířce „E“

Párování sluchátek – základní

Chcete-li náhlavní soupravu spárovat se základnou ručně, postupujte následovně:

• Ujistěte se, že je základna zapnutá.
• Rychle stiskněte tlačítko PÁROVÁNÍ „H“ na zadní straně základny třikrát : LED dioda „L“ na základně bliká modře.
• Zapněte sluchátka podržením tlačítka „D“ po dobu přibližně 3 sekund. Po zapnutí třikrát rychle stiskněte tlačítko „D“: LED dioda „C“ na sluchátkách rychle modře bliká.
• Když se obě LED diody na základně i na sluchátkách rozsvítí modře, postup byl úspěšně dokončen (jinak postup opakujte).

Technické specifikace

Přenosová soustava Digital Hopping System
Frekvenční pásmo 2400 MHz–2483,5 MHz
Výstupní výkon RF Efektivní výkon <10 mW
Napájení vysílače DC 5V – 500mA
Frekvenční odezva 20 Hz - 20 kHz stereo
Zkreslení <1 %
Poměr signálu k šumu ≥ 80 dB
Oddělení kanálů > 45 dB
Maximální přenosová vzdálenost 30 metrů (ve volném poli)
Nabíjecí proud sluchátek Maximálně 300 mA
Doba nabíjení sluchátek cca 2 - 2,5 hodiny
Provozní proud sluchátek 27mA MAX, pohotovostní režim 18mA
Vestavěná lithium-polymerová baterie (sluchátka)	3,7 V - 600 mAh - 2,22 Wh
Provozní doba sluchátek cca 40 hodin s novou baterií při střední hlasitosti
Provozní teplota	0°C – 35°C

Řešení problémů

Pokud vaše sluchátka neprodukují žádný zvuk, nebo se zvuk jeví jako statický, nebo máte podezření, že může pocházet z jiných zdrojů, postupujte takto:

1. Zkontrolujte správné připojení a ujistěte se, že pracujete podle popisu v této příručce.
2. Pokud je audio připojení provedeno pomocí digitálního optického kabelu ( Toslink ), zkontrolujte, zda je audio výstup vašeho zařízení (např. televizoru nebo dekodéru) nastaven na „PCM“ (nebo „LPCM“). Pro správné nastavení tohoto nastavení se řídte návodem k obsluze televizoru nebo dekodéru.
3. Pokud je audio připojení provedeno pomocí kabelu s 3,5mm jack konektorem, ujistěte se, že připojené zařízení přehrává zvuk správně (i když je kabel odpojený), a zkontrolujte, zda se modře rozsvítí indikátor „L“. V případě potřeby zvyšte hlasitost výstupu na zařízení.
4. Vypněte sluchátka tlačítkem „D“, přibližte se k základně, znovu je zapněte a zkontrolujte, zda se rozsvítí MODRÁ kontrolka „C“.
5. Pokud LED dioda „C“ na sluchátkách bliká MODŘE, znamená to, že základna nepřenáší audio signál do sluchátek. V tomto případě opakujte postup od bodu 1.
6. Stisknutím tlačítek „A“ a „B“ upravte zvuk ve sluchátkách.

Linka pomoci

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně HP DIGITAL SMART:

• pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze, protože vám pomůže vyřešit většinu problémů
• navštivte naše webové stránky www.meliconi.com
  V případě jakéhokoli problému/dotazu napište e-mail na adresu: [e-mail]

Zjednodušené prohlášení o shodě EU

Výrobce, Meliconi SpA, prohlašuje, že typ rádiového zařízení, sluchátka HP DIGITAL SMART, je v souladu se směrnici 2014/53/EU (RED) a zbývajícími směrnicemi/nařízeními o produktech. Úplné znění prohlášení EU o shodě je k dispozici na následující internetové adrese Internet: https://www.meliconi.com/doc -> hpdigitalsmart

HP DIGITAL SMART

Đakujeme, že ste si vybrali produkt Meliconi

1. SLÚCHADLÁ (prijímač) Obr. 1
2. ZÁKLADŇA (vysielač) Obr. 2
3. Nabíjací kábel pre slúchadlá (USB - USB typu C)

4. Pomocný audio kábel (3,5 mm analógový stereo konektor)

5. Napájací kábel (USB-DC 5V)

6. Digitálny optický kábel ( Toslink )
7. Návod na použitie

Popis

SLÚCHADLÁ (OBR. 1) Detail prvkov:

G. Napájacia zásuvka (USB-DC 5V)
H. Tlačidlo PÁROVANIE
I. Aux zásuvka (3,5 mm jack analógový audio vstup)

L. LED indikátor (MODRÝ)
M. Toslink konektor (digitálny optický audio vstup)

Nabíjanie batérie slúchadiel

CZ - Harmonizovaná nabíječka

Symbol na obrázku označuje typ a požadavky nabíječky, která se má k nabíjení použít (harmonizovaná nabíječka, minimální a maximální požadovaný výkon). K nabíjení produktu použijte harmonizovanou nabíječku s minimálním výkonem 2,0 W. Harmonizované rychlé nabíjení (PD = Power Delivery) není podporováno.

SK - Harmonizovaná nabíjačka