AT 52 R1 - Přijímač MELICONI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AT 52 R1 MELICONI

CZ Návod k použití......18

SK Návod na použitie......33

ANTENNA TV AMPLIFICATA DA INTERNI

AT52 R1

ISTRUZIONI D'USO

Děkujeme, že jste si zvolili firmu MELICONI.

Tento symbol označuje, že tyto pokyny je nutné si pečlivě pročíst, zejména se to týká Bezpečnostních upozornění, která si musí uživatel ponechat pro budoucí potřebu a předat spolu s výrobkem novému uživateli v případě převodu vlastnictví. Společnost Meliconi S.p.A. vylučuje jakoukoli odpovědnost za zranění nebo škody způsobené osobám a/nebo předmětům v důsledku nesprávného použití výrobku.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• NEBEZPEČÍ: nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Uvnitř výrobku (napájecí zdroj) je přítomno nebezpečné napětí. Výrobek používejte pouze v interiéru, nepoužívejte jej venku.
• NEBEZPEČÍ: V případě jakýchkoli problémů s napájecím zdrojem jej okamžitě vypojte z elektrické zásuvky.
• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, nemanipulujte se zařízením ani se jej nepokoušejte opravit.
• Nepoužívejte výrobek v blízkosti vody nebo jiné kapaliny, zabraňte jeho postříkání vodou nebo deštěm, nelijte na něj ani dovnitř vodu, nepoužívejte jej s mokrýma rukama nebo ve vlhkém prostředí a/nebo tam, kde dochází ke kondenzaci.
• Výrobek nesmí být vystaven zdrojům nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň a podobně.
• Před provedením zapojení odpojte zařízení od elektrické sítě.
• Zapojte napájecí zdroj do snadno přístupné elektrické zásuvky, aby bylo možné zařízení odpojovat od elektrické sítě.
• Nikdy nedovolte dětem nebo handicapovaným osobám používat elektrické výrobky bez dozoru. Tento výrobek není hračka. Může obsahovat malé nebo oddělitelné části. Zajistěte, aby si děti a domácí mazlíčci nehráli s výrobkem nebo jeho obalem (sáčky): v případě spolknutí hrozí nebezpečí udušení.
• Nepoužívejte jiný napájecí zdroj než ten, který jste obdrželi jako součást příslušenství.
• Jakmile je anténa umístěna na příslušném místě, zkontrolujte, zda je výrobek stabilní, aby nedošlo k jeho pádu a poškození nebo ke zranění osob.

A

Popis výrobku

Pokojová anténa se zesilovačem Meliconi AT 52 R1 je schopna přijímat a zesilovat televizní signál digitálního pozemního vysílání DVB-T a DVB-T2 a signál digitálního rozhlasového vysílání DAB+ v pásmech VHF III a UHF. Má také nízkošumový zesilovač a speciální filtry, které eliminují rušení ze signálů FM, GSM, 4G a 5G.

OBSAH BALENÍ

• Anténa
• Napájecí kabel (jack - USB) 1,5m
• Napájecí zdroj AC/DC
• Instrukční brožura

B

Instalace

(zapojení viz Obr. 1, 2, 3)

• Zapojte stojan podle obrázku 1
- Umístěte anténu na příznivé místo pro příjem signálu, například blízko okna a/nebo ve směru televizního vysílače, v dostatečné vzdálenosti od kovových předmětů, elektrických zařízení a železobetonových stěn, které by mohly signál zeslabovat a omezovat tak funkci antény.
- Zapojte kabel [A] antény Meliconi do vstupní anténní zásuvky umístěné na televizoru (nebo na digitálním pozemním dekodéru).
- Otočte knoflíkem [D] proti směru hodinových ručiček a nastavte maximální zesílení.
- Použijte napájecí kabel [B] a připojte ho [F] k anténě [C]; zapojte druhý konec napájecího kabelu [G] do volné USB zásuvky na televizoru (nebo dekodéru). Tímto způsobem bude televizor (nebo dekodér) automaticky napájet anténu pouze tehdy, je-li zapnutý.
- Zapněte zařízení (TV/dekodér) a zvolte požadovaný kanál. Zkontrolujte, zda na anténě svítí LED (H). Když je televizor (nebo dekodér) vypnutý, anténa se obvykle vypne a LED zhasne.

Alternativní zapojení:

Pokud váš televizor/dekodér nemá volnou USB zásuvku, je možné anténu napájet následujícími způsoby.

EXTERNÍ ZDROJ ENERGIE

- Použijte dodaný napájecí zdroj [E]. Připojte napájecí kabel antény [G] do USB zásuvky napájecího zdroje [E]. Zapojte napájecí zdroj [E] do elektrické zásuvky 230 V / 50 Hz. Zkontrolujte, zda svítí přední LED [H].

Poznámka: Anténa AT 52 R1 nemá spínač. K vypnutí antény je v této konfiguraci potřeba vypojit napájecí zdroj [E] ze zásuvky.

NAPÁJENÍ Z DEKODÉRU

- Je-li anténa připojena ke kompatibilnímu digitálnímu pozemnímu dekodéru, je možné ji z tohoto z dekodéru napájet, a to pouze pomocí anténního kabelu (viz návod k použití k dekodéru - povolení 5V/anténního výstupu). Zkontrolujte, zda se rozsvítí LED (H), když je dekodér zapnutý. V tomto případě se při vypnutí dekodéru automaticky anténa vypne (a LED zhasne).

C

Zkvalitnění příjmu

Pokud je kvalita obrazu neuspokojivá nebo anténa nepřijímá žádný signál, postupujte následovně:

• Zkontrolujte, zda je anténa zapnutá: LED [H] svítí
• Natáčejte anténu různými směry, dokud nedosáhnete optimálního příjmu.
• Upravte zisk pomocí ovladače zesílení (knoflík [D]); maximální hodnota zisku ne vždy odpovídá lepší kvalitě obrazu. Zkuste jej trochu snížit.
• Prohlédněte si antény na střechách okolních budov a zkuste nasměrovat anténu stejným směrem.

- Pokud je to možné, doporučuje se provést naladění kanálů na zařízení (TV/dekodéru) jeho dočasným připojením k jinému platnému zdroji signálu (například k anténě patřící společenství vlastníků).

Pamatujte, že použití pokojové antény by mělo vždy být chápáno jako „alternativní“ řešení příjmu televizních kanálů; nicméně díky intenzitě signálů, které dosahují k anténě uvnitř místnosti, je možné v závislosti na podmínkách užití docílit víceméně uspokojivých výsledků. Pro dosažení nejlepších výsledků je třeba umístit anténu blízko okna, ve směru vysílací stanice tak, aby mezi nimi nebyly překážky nebo budovy.

D

SPECIFIKACE A TECHNICKÉ ÚDAJE

• Pokojová anténa se zesilovačem
• Rozměry a hmotnost (anténa + základna): 175 mm x 175 mm x 35 mm, 205 g
• Zdroj napájení: Vstup pro napájení [C]: 5 V/DC / 100 mA Anténa vstup [A]: 5 V/DC / 50mA

Napájecí zdroj: Vstup: 100–240 V/AC / 50-60 Hz

Výstup (USB): 5 V/DC / 1 A 5 W (třída energetické účinnosti VI)

• Příjem digitálního pozemního TV vysílání (DVB-T/DVB-T2) a digitálního rozhlasového vysílání DAB a DAB+.
• Rozsah příjmu: VHF pásmo III (174–230 MHz) a UHF pásmo (470–694 MHz).
• Filtry proti rušení signálu – FM, 5G, 4G a GSM.
• Šumové číslo zesilovače MMIC: < 1 dB
• Nastavitelný zisk.
• Spotřeba: < 2 W
  • Výstupní impedance: 75 Ohm
• Teplota při použití: 5–40 °C, vlhkost < 85 % (bez kondenzace)

ZÁRUKA 2 ROKY - Záruka zaniká, pokud je s výrobkem manipulováno nebo je používán nesprávně. Uschovejte si kupní doklad pro případné uplatnění nároku na záruku.

Zjednodušené prohlášení o shodě EU

Výrobce, společnost Meliconi S.p.A., prohlašuje, že rádiové zařízení typu „anténa se zesilovačem AT 52 R1“ je v souladu s těmito směrnicemi 2014/53/EU (RED)

Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na této internetové adrese: www.meliconi.com/doc/at52r1

Symbol přeškrtnuté popelnice zobrazený na zařízení znamená, že na konci životnosti musí být produkt předán k likvidaci odděleně od ostatních odpadů. Uživatel proto musí zařízení po skončení jeho životnosti odněst na vhodné sběrné místo určené speciálně pro elektrický a elektronický odpad nebo je vrátit prodejci při nákupu nového zařízení ekvivalentního typu. Příslušný diferencovaný sběr zajistí, že vyřazené zařízení může být následně zrecyklováno, zpracováno a zlikvidováno způsobem šetrným k životnímu prostředí. Pomůže to zabránit jakýmkoli možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví a usnadní to recyklaci materiálů, z nichž je zařízení vyrobeno.

ERŐSÍTETT BELTÉRI TÉVÉANTENNA

AT52 R1

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Poznámka: Anténa AT52 R1 nemá prepínač. V tejto konfigurácii musí byt' napájacia jednotka [E] odpojená od zásuvky, aby sa anténa vypla.