AT 52 R1 - Prijímač MELICONI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zosilnená vnútorná TV anténa
Značka	Meliconi
Model	AT 52 R1
Rozmery (D x Š x V)	175 x 175 x 35 mm
Hmotnosť	205 g
Napájanie	5 Vdc/100 mA (cez USB) alebo sieťový adaptér 100-240 V~50/60 Hz
Príjem	TNT HD, DVB-T/DVB-T2 HEVC, DAB/DAB+
Frekvenčné pásma	VHF-III (174-230 MHz), UHF (470-694 MHz)
Filtre proti rušeniu	FM, 5G, 4G, GSM
Zosilnenie	Nastaviteľné pomocou kolieska
Šumový faktor (MMIC zosilňovač)	1 dB
Výstupná impedancia	75 ohmov
Spotreba energie	< 2 W
Prevádzková teplota	+5 až 40 °C
Prípustná vlhkosť	< 85 % (nekondenzujúca)
Záruka	2 roky
Údržba a čistenie	Čistite suchou a jemnou handričkou. Nepoužívajte chemické ani abrazívne prostriedky.
Bezpečnosť	Neotvárajte zariadenie. Nevystavujte vode ani vlhkosti. Používajte len v interiéri.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Žiadne diely opraviteľné používateľom. Akékoľvek opravy zverte odborníkovi.
Všeobecné informácie	Vyhlásenie o zhode EÚ k dispozícii na www.meliconi.com/docc/at52r1

Často kladené otázky - AT 52 R1 MELICONI

Ako nainštalovať anténu AT 52 R1?

Umiestnite anténu blízko okna smerom k vysielaču. Pripojte koaxiálny kábel k anténnemu vstupu vypnutého televízora alebo set-top boxu. Zapojte napájací USB kábel do voľného USB portu televízora alebo do dodaného sieťového adaptéra. Zapnite televízor: LED by sa mala rozsvietiť.

Ako zlepšiť príjem kanálov?

Jemne nasmerujte anténu smerom k vysielaču. Nastavte zosilnenie pomocou kolieska [D] (nemusíte vždy dávať na maximum). Vyhnite sa kovovým prekážkam alebo betónovým stenám. Ak je to možné, vykonajte vyhľadávanie kanálov s dočasnou vonkajšou anténou.

Môže byť anténa napájaná cez USB port televízora?

Áno, ak má televízor voľný USB port poskytujúci 5 V dc. Pripojte dodaný napájací kábel do tohto portu. LED [H] by sa mala rozsvietiť, keď je televízor zapnutý. V opačnom prípade použite dodaný sieťový adaptér.

Čo robiť, ak sa LED na anténe nerozsvieti?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený. Skúste iný zdroj napájania (dodaný sieťový adaptér alebo iný USB port). Ak LED stále nesvieti, okamžite odpojte a kontaktujte zákaznícku podporu.

Je anténa kompatibilná s DAB+ rádiom?

Áno, anténa AT 52 R1 prijíma signály digitálneho rádia DAB a DAB+ v pásme VHF-III (174-230 MHz).

Môžem túto anténu používať vonku?

Nie, táto anténa je určená výhradne na vnútorné použitie. Nepoužívajte ju vonku, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia.

Ako nastaviť zosilnenie antény?

Otáčajte kolieskom [D] proti smeru hodinových ručičiek pre zvýšenie zosilnenia. Upozornenie: maximálne zosilnenie nie vždy poskytuje najlepšiu kvalitu. Znížte ho, ak je obraz degradovaný (presýtenie alebo rušenie).

Je anténa vybavená filtrami proti rušeniu 4G/5G?

Áno, anténa obsahuje špeciálne filtre na odstránenie rušenia zo signálov FM, GSM, 4G a 5G.

Ako čistiť anténu?

Použite suchú a jemnú handričku na utretie prachu z antény. Nikdy nepoužívajte chemické, abrazívne prostriedky ani kvapaliny.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 2 roky. Zaniká v prípade úpravy alebo nesprávneho používania. Uschovajte si doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU AT 52 R1 MELICONI

Đakujeme, že ste si vybrali spoločnost' MELICONI.

Tento symbol znamená, že návod si musíte pozorne prečítať, najmä jeho Bezpečnostné upozornenia, ktoré si musí používatel' ponechat' pre prípadné budúce použitie a odovzdat' novému používateľovi spolu s výrobkom v prípade prevodu vlastníctva. Spoločnosť Meliconi SpA vylučuje akúkol'vek zodpovednosť za zranenia alebo škody spôsobené osobám a/alebo objektom, ktoré vzniknú nesprávnym použitím výrobku.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• NEBEZPEČENSTVO: nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Vo vnútri výrobku (napájacia jednotka) sú nebezpečné napätia. Výrobok používajte iba v interiéri, nepoužívajte ho vonku.
• NEBEZPEČENSTVO: ak sa vyskytne akýkol'vek problém s napájacou jednotkou, okamžite ju odpojte od elektrickej siete.
• Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, so zariadením nemanipulujte a nepokúšajte sa ho opravit'.
• Nepoužívajte výrobok tam, kde sa vyskytuje tekutina alebo voda, vyvarujte sa postriekaniu vodou alebo dažďom, ani do neho nelejte vodu, nechytajte s mokrými rukami alebo vo vlhkom prostredí a/alebo tam, kde sa vyskytuje kondenzácia.
• Výrobok nesmie byť vystavený zdrojom nadmerného tepla, ako je napríklad slnečné žiarenie, oheň alebo podobne.
• Pred zapojením odpojte zariadenie od elektrickej siete.
• Pripojte napájaciu jednotku k l'ahko prístupnej elektrickej zásuvke, aby ste umožnili oddelenie zariadenia od elektrickej siete.
• Nikdy nedovol'te det'om alebo osobám so zdravotným postihnutím používat' elektrické výrobky bez dozoru. Tento výrobok nie je hračka. Môže obsahovat' malé alebo odnímatel'né časti. Dbajte na to, aby sa deti a domáce zvieratá nehrávali s výrobkom alebo s obalom (vrecká): nebezpečenstvo dusenia pri požití.
• Nepoužívajte inú napájaciu jednotku, ako tú, ktorá sa dodáva so zariadením.
• Po umiestnení antény skontrolujte stabilitu produktu, aby ste predišli jeho pádu a nespôsobili škody alebo zranenia osôb.

A

Popis výrobku

Zosilnená vnútorná anténa Meliconi AT 52 R1 je schopná prijímať a zosilňovať signály digitálnych pozemných televíznych a DVB-T2 DVB-T2 a DAB + rádiových signálov v pásmach VHF-III a UHF. Má tiež zosilňovač s nízkym šumom a špeciálne filtre, ktoré eliminujú rušenie zo signálov FM, GSM, 4G a 5G.

OBSAH BALENIA

(pre zapojenia pozri obrázky 1, 2, 3)

• Vložte stojan podľa obrázka 1
- Anténu umiestnite na vhodné miesto na príjem signálu, napríklad blízko okna a/alebo smerom na televíznu stanicu, d'aleko od kovových predmetov, elektrických zariadení a železobetónových stien, ktoré by mohli signál oslabit' a obmedzit' tak činnost' antény.
- Pripojte kábel [A] antény Meliconi k vstupnej zásuvke antény umiestnenej na televízore (alebo na digitálnom pozemnom dekodéri).
- otočte gombík [D] proti smeru hodinových ručičiek a nastavte tak, aby sa dosiahlo maximálne zosilnenie.
- Použite napájací kábel [B] a pripojte [F] k anténe [C]; zasuňte druhý koniec napájacieho kábla [G] do vol’nej zásuvky USB na televízore (alebo dekodéri). Týmto spôsobom televízor (alebo dekodér) automaticky dodáva energiu do antény len ak je zapnutá.
- Zapnite zariadenie (TV/DEKODÉR) a vyberte požadovaný kanál. Skontrolujte, či svieti LED dióda (H) antény. Ked' je televízor (alebo dekodér) vypnutý, anténa a kontrolka LED sa zvyčajne vypnú.

Alternativne prípojky:

Ak váš TV/dekodér nemá volný USB vstup, anténu je možné napájať nasledujúcimi spôsobmi.

Zdroj externej energie

- Použite dodanú napájaciu jednotku [E]. Pripojte napájací kábel antény [G] do USB vstupu napájacej jednotky [E]. Napájaciu jednotku [E] vložte do elektrickej zásuvky 230 V\~/50 Hz. Skontrolujte, či svieti predná LED [H].

- Ak je anténa pripojená k vhodnému digitálnemu pozemnému dekodéru,je možné odoberat' energiu pre anténu z dekodéra iba pomocou anténového kábla A. Skontrolujte, či sa LED dióda (H) rozsvieti po zapnutí dekodéra. V takom prípade sa po vypnutí dekodéra automaticky vypne anténa (a kontrolka LED).

C

Zlepšenie signálu

Ak je kvalita obrazu neuspokojivá alebo sa neprijíma žiadny signál, skúste toto:

• Skontrolujte, či je anténa zapnutá: LED [H] svieti
• Nasmerujte anténu rôznymi smermi, kým nedosiahnete optimálny signál.
• Nastavte zosilnenie pomocou ovládača zosilnenia (gombík [D]); maximálna hodnota zosilnenia nie vždy vedie k lepšej kvalite obrazu. Skúste ho trochu znížit'.
• Pozrite sa na antény na strechách okolitých budov a skúste nasmerovať anténu rovnakým smerom.

- Ak je to možné, odporúča sa vykonať naladenie kanálov v zariadení (TV/DEKODÉR) dočasným pripojením k inému platnému zdroju signálu (napríklad do kondomíniovej antény).

Pamätajte, že použitie vnútornej antény by sa malo vždy považovať za „alternatívne“ riešenie pre príjem televíznych kanálov; napriek tomu z dôvodu intenzity signálov, ktoré sa dostávajú na anténu vo vnútri miestnosti, je možné v závislosti od podmienok získat’ primerane uspokojivé výsledky. Najlepšie výsledky sa dosahujú, keď je anténa umiestnená blízko okna, v smere k vysielacej stanici, bez prekážok alebo budov medzi nimi.

D

ŠPECIFIKÁCIE A TECHNICKÉ ÚDAJE

• Zosilnená vnútorná anténa
- Rozmery a hmotnosť (anténa + základňa): 175 mm x 175 mm x 35 mm, 205 g
- Zdroj: Výkon v [C]: 5Vdc/100mA Anténa v [A]: 5Vdc/50mA

Napájacia jednotka: IN: 100 \~ 240Vac/50-60 Hz

OUT (USB): 5 V DC/1A 5W (úroveň účinnosti VI)

• Príjem signálov digitálnej pozemnej televízie (DVB-T / DVB-T2) a digitálnych rádiových signálov DAB a DAB +.
• Rozsah príjmu: VHF pásmo III (174 \~ 230 MHz) a UHF (470 \~ 694 Mhz).
• Anti-interferenčné filtre pre FM, 5G, 4G a GSM.
• Číslo šumového zosilňovača MMIC: <1 dB
  • Nastavitelné zosilnenie.
• Spotreba: <2 W
  • Výstupná impedancia: 75 ohmov
• Teplota použitia: 5 \~ 40 °C, vlhkost' <85 % (bez kondenzácie)

DVOJROČNÁ ZÁRUKA - Záruka zaniká, ak je s výrobkom neoprávnene manipulované alebo je nesprávne používaný. Uschovajte si doklad o kúpe pre prípadné nároky na záruku.

Zjednodušené vyhlásenie o zhode EÚ

Výrobca Meliconi SpA vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu „zosilnená anténa AT52 R1“ je v súlade s týmito smernicami 2014/53/EU (RED)

Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.meliconi.com/doc/at52r1

Symbol preškrtnutej nádoby na odpadky zobrazenej na zariadení znamená, že na konci svojej životnosti sa musí produkt recyklovať oddelene od ostatného odpadu. Použivateľpreto musí zariadenie po skončeníjeho životnostivziat’ dovhodných diferencovaných stredisk na zber elektrického a elektronického odpadu alebo ho vrátit’ pri predaji nového zariadenia rovnocenného typu maloobchodníkovi. Vhodný diferencovaný zber zabezpečí, aby sa vyrađené zariadenie mohlo následne recyklovať, spracovať a zneškodnit’ environmentálne kompatibilným spôsobom. Pomôže to predchádzat’ akýmkolvek možným negativnym účinkom na životné prostredie a zdravie a uľahčí sa recyklácia materiálov, z których je zariadenie zložené.