AT 52 R1 - Vevő MELICONI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Erősített beltéri TV antenna
Márka	Meliconi
Modell	AT 52 R1
Méretek (H x Sz x M)	175 x 175 x 35 mm
Tömeg	205 g
Tápellátás	5 V DC/100 mA (USB-n keresztül) vagy hálózati adapter 100-240 V~50/60 Hz
Vétel	TNT HD, DVB-T/DVB-T2 HEVC, DAB/DAB+
Frekvenciasávok	VHF-III (174-230 MHz), UHF (470-694 MHz)
Zavarszűrők	FM, 5G, 4G, GSM
Erősítés	Állítható a gombbal
Zajtényező (MMIC erősítő)	1 dB
Kimeneti impedancia	75 ohm
Elektromos fogyasztás	< 2 W
Üzemi hőmérséklet	+5 és 40 °C között
Megengedett páratartalom	< 85% (nem lecsapódó)
Garancia	2 év
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa száraz, puha ruhával. Ne használjon vegyszereket vagy súrolószereket.
Biztonság	Ne nyissa fel a készüléket. Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek. Csak beltéri használatra.
Alkatrészek és javíthatóság	Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. A javításokat bízza szakemberre.
Általános információk	EU-megfelelőségi nyilatkozat elérhető a www.meliconi.com/docc/at52r1 oldalon

Gyakran ismételt kérdések - AT 52 R1 MELICONI

Hogyan telepítsem az AT 52 R1 antennát?

Helyezze az antennát az ablak közelébe, az adó irányába. Csatlakoztassa a koaxiális kábelt a TV vagy a dekóder antenna aljzatához (készülék legyen kikapcsolva). Csatlakoztassa az USB tápkábelt a TV egy szabad USB-portjához vagy a mellékelt hálózati adapterhez. Kapcsolja be a TV-t: a LED-nek világítania kell.

Hogyan javíthatom a csatornák vételét?

Finoman irányítsa az antennát az adó felé. Állítsa az erősítést a [D] gombbal (ne mindig a maximumra állítsa). Kerülje a fém akadályokat vagy a betonfalakat. Ha lehetséges, végezzen csatornakeresést egy ideiglenes külső antennával.

Az antenna táplálható a TV USB-portján keresztül?

Igen, ha a TV rendelkezik szabad USB-csatlakozóval, amely 5 V DC-t biztosít. Csatlakoztassa a mellékelt tápkábelt ebbe a csatlakozóba. A [H] LED-nek világítania kell, amikor a TV be van kapcsolva. Ellenkező esetben használja a mellékelt hálózati adaptert.

Mit tegyek, ha az antenna LED-je nem világít?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva. Próbáljon másik tápforrást (mellékelt hálózati adapter vagy más USB-csatlakozó). Ha a LED továbbra sem világít, azonnal húzza ki a kábelt, és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Az antenna kompatibilis a DAB+ rádióval?

Igen, az AT 52 R1 antenna fogadja a digitális DAB és DAB+ rádiójeleket a VHF-III sávban (174-230 MHz).

Használhatom ezt az antennát kültéren?

Nem, ez az antenna kizárólag beltéri használatra készült. Ne használja kültéren, hogy elkerülje az áramütés vagy károsodás kockázatát.

Hogyan állítsam be az antenna erősítését?

Forgassa el a [D] gombot az óramutató járásával ellentétes irányba az erősítés növeléséhez. Figyelem: a maximális erősítés nem mindig adja a legjobb minőséget. Csökkentse, ha a kép romlik (telítettség vagy interferencia).

Az antenna fel van szerelve 4G/5G interferenciaszűrőkkel?

Igen, az antenna speciális szűrőkkel rendelkezik a FM, GSM, 4G és 5G jelekből származó interferenciák kiszűrésére.

Hogyan tisztítsam az antennát?

Használjon száraz, puha ruhát az antenna portalanításához. Soha ne használjon vegyszereket, súrolószereket vagy folyadékokat.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia 2 év. Módosítás vagy helytelen használat esetén a garancia érvényét veszti. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AT 52 R1 MELICONI

HU Használati utasítás...... 21

Köszönjük, hogy a MELICONI mellett döntött.

Ez a jelzés azt jelzi, hogy az utasítást gondosan el kell olvasni, különös tekintettel a Biztonsági figyelmeztetésekre, amelyeket a felhasználónak meg kell őriznie a későbbiekre, és a tulajdonjog átruházása esetén a termékkel együtt az új tulajdonosnak át kell adnia. A Meliconi S.p.A. kizár minden felelősséget a termék nem megfelelő használatából származó személyi sérülésekért és anyagi károkért.

• VESZÉLY: áramütés veszélye! A termék burkolatán belül veszélyes feszültség található (tápegység). A terméket csak beltérben használja, kültéri használata tilos.
• VESZÉLY: ha bármilyen probléma felmerülne a tápegységgel, azonnal húzza ki a hálózati aljzatból.
• Az áramütés elkerülése érdekében ne bontsa meg a termék burkolatát, és ne próbálkozzon a javításával se.
• Ne használja a terméket víz vagy egyéb folyadék közelében, óvja a ráfröccsenő víztől vagy az esőtől, ne öntsön vizet rá vagy a belsejébe, ne használja nedves kézzel vagy nedves környezetben és/vagy ahol páralecsapódás tapasztalható.
• A terméket ne tegye ki erős hőnek, például napsugárzásnak, tűznek vagy hasonlónak.
• A bekötése előtt húzza ki a készüléket a konnektorból.
• A tápegységet könnyen hozzáférhető hálózati aljzatba csatlakoztassa, hogy szükség esetén könnyen leválasztható legyen az elektromos hálózatról.
• Ne engedje, hogy gyermek vagy fogyatékos személy felügyelet nélkül használja az elektromos készüléket. A termék nem játék. Kis méretű vagy leválasztható alkatrészeket is tartalmaz. Ügyeljen rá, hogy gyermek vagy kisállat ne játszhasson a termékkel vagy a csomagolásával (tasakok): lenyelés esetén fulladásveszély áll fenn.
• A terméket csak a tartozék tápegységgel használja.
• Ha elhelyezte az antennát, ellenőrizze a stabilitását, nehogy leessen és anyagi kárt vagy személyi sérülést okozzon.

A

A termék leírása

A Meliconi AT 52 R1 erősített beltéri antenna lehetővé teszi a DVB-T és DVB-T2 földfelszíni sugárzású digitális tévéadások és DAB+ digitális rádióadások vételét a VHF-III és az UHF hullámsávon. A benne található alacsony zajszintű erősítő és a speciális szűrők kiküszöbölik az FM-, GSM-, 4G- és 5G-jelek zavaró hatását.

A CSOMAG TARTALMA

• Antenna
• Tápkábel (jack-USB) 1,5 m
• Hálózati tápegység
• Használati utasítás

B

Üzembe helyezés

(a bekötéssel kapcsolatban lásd az 1., a 2. és a 3. ábrát)

• Illessze be az állványt az 1. ábrán látható módon
• Helyezze el az antennát olyan helyre, ahol jó a vétel, például ablak közelébe és/vagy az adóállomás felé fordítva, távol fémtárgyaktól, elektromos berendezésektől és vasbeton falaktól, amelyek leárnyékolhatják a jelet, rontva a vételt.
• Csatlakoztassa a Meliconi antenna kábelét [A] a tévékészülék (vagy a digitális beltéri egység) antennabemenetére.
• A gombot [D] balra elforgatva állítson be maximális erősítést.
• A tápkábel [B] egyik végét [F] csatlakoztassa az antennához [C]; a másik végét [G] pedig a tévékészülék (vagy beltéri egység) egy szabad USB-aljzatába. A tévé (vagy beltéri egység) bekapcsolt állapotában így automatikusan tápellátást biztosít az antennának.
• Kapcsolja be a készüléket (tévé/beltéri egység), és válassza ki a kívánt csatornát. Ellenőrizze, hogy világít-e az antennán a LED (H). A tévét (vagy beltéri egységet) kikapcsolva az antenna is kikapcsol, a LED pedig kialszik.

Alternatív bekötés:

Ha a tévé/beltéri egység nem rendelkezik szabad USB-aljzattal, az antenna tápellátása az alábbi módon is megoldható.

Külső tápegység

- Használja a tartozék tápegységet [E]. Csatlakoztassa az antenna tápkábelét [G] a tápegység USB-aljzatába [E]. Dugja be a tápegységet [E] egy 230 V AC/50 Hz es hálózati aljzatba Ellenőrizze, hogy az antennán világít-e elöl a LED [H].

Megjegyzés: Az AT52 R1 antennán nincs kapcsoló. Ebben a konfigurációban az antenna kikapcsolásához ki kell húzni a tápegységet [E] a hálózati aljzatból.

Tápellátás a beltéri egységtől

- Ha az antenna megfelelő beltéri egységhez csatlakozik, a tápellátása csak az antennakábelen [A] keresztül is megoldható (az 5 V-os/antennakimenet bekapcsolásához lásd az adott készülék kezelési utasítását). A beltéri egység bekapcsolásakor ellenőrizze, hogy a LED (H) is világítani kezd-e. Ebben az esetben a beltéri egységet kikapcsolva az antenna is automatikusan kikapcsol, a LED pedig kialszik.

C

A vétel javítása

Ha a képminőség nem kielégítő vagy nincs jel, tegye a következőket:

• Ellenőrizze, hogy az antenna be van-e kapcsolva: a LED [H] világít.
• Állítsa az antennát más irányba, amíg optimális nem lesz a vétel.
• Állítson az erősítésen a gomb [D] segítségével; a maximális erősítés nem feltétlenül eredményez jobb képminőséget. Próbálja meg csökkenteni az erősítést.
• Nézze meg a közeli épületeken az antennák helyzetét, és próbálja velük azonos irányba beállítani a szobaantennát.

- Lehetőség szerint a csatornák behangolását végezze el a készüléken (tévé/beltéri egység), átmenetileg egy másik, működő jelforráshoz (például központi antenna kábeléhez) csatlakozva.

Ne feledje, hogy a szobaantenna mindig csak „alternatív” megoldás lehet a tévécsatornák vételéhez; ugyanakkor a szobaantennához eljutó jelek intenzitása a használati körülményektől függően megfelelő eredményt is adhat. A legjobb eredmény ablak közelében érhető el, az antennát az adóállomás felé fordítva, akadálymentes rálátás esetén.

D

SPECIFIKÁCIÓK ÉS MÜSZAKI ADATOK

• Méretek és tömeg (antenna és talp): 175 mm × 175 mm × 35 mm, 205 g
  • Tápegység: Tápbemenet [C]: 5 V DC/100 mA

Antennabemenet [A]: 5 V DC/50 mA

Tápegység: Bemenet: 100–240 V AC/50–60 Hz

Kimenet (USB): 5 V DC/1 A, 5 W (hatékonysági szint: VI)

• Földi sugárzású digitális tévéadás (DVB-T/DVB-T2), valamint DAB és DAB+ digitális rádióadás.
• Vételi tartomány: VHF–III (174–230 MHz) és UHF (470–694 MHz) sáv.
• FM-, 5G-, 4G- és GSM-zavarszürök.
• MMIC alacsony zajszintű erősítő értéke: < 1 dB
• Állítható erősítés.
• Fogyasztás: < 2 W
  • Kimeneti impedancia: 75 ohm
• Használati hömérséklet: 5–40 °C, páratartalom <85% (lecsapódás nélkül)

KÉT ÉV JÓTÁLLÁS - A termék burkolatának felnyitása vagy nem megfelelő használata esetén a jótállás érvényét veszti. A garanciaigény érvényesítéséhez őrizze meg a vásárlást igazoló nyugtát vagy számlát.

Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat

A gyártó, a Meliconi SpA kijelenti, hogy az „AT52 R1 erősített antenna” jellegű rádióberendezés megfelel a következő irányelveknek 2014/53/EU (RED)

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen található: www.meliconi.com/doc/at52r1

Az eszközön az áthúzott szemétkosár jelzés azt jelenti, hogy az élettartama végén a terméket a többi hulladéktól elkülönítve kell elhelyezni. A felhasználónak ezért a készüléket a hasznos élettartama végén el kell vinnie a megfelelő, elektromos és elektronikus hulladékot elkülönítve gyűjtő központba, vagy vissza kell juttatnia a kereskedőnek, ha új, azonos típusú készüléket vásárol. A megfelelően elkülönített hulladékgyűjtés jóvoltából a leselejtezett berendezések környezetbarát módon újrahasznosíthatók, kezelhetők és ártalmatlaníthatók. Ez elősegíti a környezetre és az egészségre gyakorolt esetleges negativ hatások kiküszöbölését, és megkönnyíti az anyagok újrahasznosítását, amelyekből az eszközt előállították.

-Anténa
-Napájací kábel (Jack - USB) 1,5m
-Napájacia jednotka AC/DC
-Inštruktážna brožúra

B

Inštalácia

Napájanie z dekodéra