AD Professional R1 USB - TV antenna MELICONI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Erősített beltéri TV antenna
Márka	Meliconi
Modell	AD Professional R1 USB
Méretek (antenna önmagában)	200 × 100 × 24 mm
Tömeg (antenna önmagában)	150 g
Tápellátás	5 Vdc / 100 mA USB kábellel (tartozék); alternatíva dekóder +5V vagy külső USB adapter (nem tartozék)
Elektromos fogyasztás	< 2 W
Kimeneti impedancia	75 ohm
VHF-III erősítés	18 dB min
UHF erősítés	18,5 dB min
Erősítő zajtényezője	1 dB
Vételi szabványok	TNT HD, DVB-T, DVB-T2 HEVC, DAB+ rádió
Frekvenciasávok	VHF-III (174-230 MHz) és UHF (470-694 MHz)
Interferenciaszűrők	FM, GSM, 4G, 5G
Üzemi hőmérséklet	5-40 °C
Megengedett páratartalom	< 85 % (kondenzáció nélkül)
Csomagolás tartalma	Antenna koaxiális kábellel, Jack-USB tápkábel (1,5 m), használati utasítás
Garancia	2 év
Használat	Csak beltéri
Karbantartás és tisztítás	Száraz, puha ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.
Biztonság	Ne nyissa fel a készüléket, ne tegye ki víznek vagy túlzott hőforrásnak, tartsa gyermekektől elzárva.
Alkatrészek és javíthatóság	A külső USB adapter nem tartozék. Ne próbálja meg saját maga javítani; meghibásodás esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
Általános információk	Megfelel az EU 2014/53/EU (RED) és 2011/65/EU + 2015/863 (RoHS) irányelveknek. Megfelelőségi nyilatkozat elérhető a www.meliconi.com/doc/adprofessionarl1 oldalon.

Gyakran ismételt kérdések - AD Professional R1 USB MELICONI

Hogyan telepítsem az AD Professional R1 USB antennát?

Helyezze az antennát egy ablak közelébe, az adó irányába fordítva. Csatlakoztassa a koaxiális kábelt a televízió vagy a dekóder antenna bemeneti aljzatához. Dugja be az USB tápkábelt a televízió egy szabad USB-portjába vagy egy USB hálózati adapterbe (nem tartozék). Kapcsolja be a televíziót: a LED világít, ha az antenna áramellátást kap.

Mi a teendő, ha az antenna LED-je nem világít?

Ellenőrizze, hogy a televízió USB-portja 5V-ot ad-e (egyes USB-portok csak készenléti áramot szolgáltatnak). Ha nem, használjon szabványos USB hálózati adaptert (5V/1A) egy elektromos aljzathoz csatlakoztatva.

Lehet-e az antennát USB kábel nélkül táplálni?

Igen. Ha a TNT dekóder rendelkezik +5V kimenettel az antenna aljzaton, aktiválja azt a dekóder menüjében. Ezután csatlakoztassa csak a koaxiális kábelt: az antennát a dekóder táplálja. A LED akkor világít, ha a dekóder be van kapcsolva.

Hogyan javítható a vétel, ha a kép rossz?

Győződjön meg róla, hogy a LED világít. Óvatosan forgassa el az antennát, amíg a lehető legjobb képet nem kapja. Tartsa távol fémtárgyaktól, betonfalaktól és elektromos készülékektől. Próbálja meg egy ablak közelébe helyezni, a szomszédos külső antennák irányába. Minden pozícióváltás után végezzen új csatornakeresést.

Az antenna kompatibilis a TNT HD-vel és a DVB-T2-vel?

Igen, az AD Professional R1 USB antenna fogadja a TNT HD, DVB-T, DVB-T2 HEVC jeleket, valamint a DAB+ rádiót. Leírja a VHF-III (174-230 MHz) és UHF (470-694 MHz) sávokat.

Használhatom ezt az antennát kültéren?

Nem, ez az antenna kizárólag beltéri használatra készült. Kültéri használat esetén nedvességnek és esőnek lenne kitéve, ami áramütés veszélyét jelentené és károsítaná a készüléket.

Mi a teendő, ha elveszítem az USB tápkábelt?

A mellékelt tápkábel egy Jack-USB kábel. Használhat bármilyen egyenértékű kábelt 3,5 mm-es Jack dugóval (ha kompatibilis), vagy lépjen kapcsolatba a Meliconi ügyfélszolgálattal a csere érdekében. Ha külső USB adaptert használ, győződjön meg róla, hogy 5V/1A-t biztosít.

Működik az antenna USB-port nélküli televízióval?

Igen, elég egy USB hálózati adaptert (nem tartozék) használni, amelyet egy elektromos aljzathoz csatlakoztatva táplálja az antennát a Jack-USB kábelen keresztül. Ezután csatlakoztassa a koaxiális kábelt a televízióhoz.

Hogyan tisztítsam az antennát?

Először húzza ki az antennát minden áramforrásból. Tisztítsa meg egy puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyszereket, alkoholt vagy oldószereket, és ne hagyja, hogy víz kerüljön a belsejébe.

Mi a termék garanciája?

Az AD Professional R1 USB antenna 2 év garanciával rendelkezik. A garancia érvényét veszti megváltoztatás vagy helytelen használat esetén. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot minden reklamáció esetére.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD Professional R1 USB MELICONI

Koszönjuk, hogy a MELICONI mellett dontott.

Ez a jelzes azt jelenti, hogy az utasitast gondosan el kell olvasni, kūlönös tekintettel a Biztonsági figyelmeztetešekre, amelyeket a felhasznalónak meg kell oriznie a késöbbiekre, és a tulajdonjog áruházasa eseten a termékkel együtt az uy tulajdonosnak ákell adnia. A Meliconi S.p.A. kizár minded felelosséget a termek nem megfelelo hasznalataból szarmazó személyi sérulësekét és anyagi károkét.

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

• A terméketCsak belterben használjá, kultéri hasznalata tilos.
• Az áramütes elkerülèse érdekében ne bontsa meg a termék burkolatát, és ne的概率kozzon a javításával se.
• Ne használja a terméket viz vagy egyeb folyadék kozelében, ovja a rafroccsenő viztól vagy az esöTÜl, ne öntson vizet rá vagy a belsejébe, ne használja nedves kézzel vagy nedves környezetben és/vagy ahol páralecsapódás tapaszthalato.
• A terméket ne tegye ki erös hönek, peldául napsugárzásnek, tuznek vagy hasonlónak.
• A bekôtésé elott húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Ne engedje, hogy gyermek vagy fogyatékos személy felügyelet nélkül használja az elektromos keszüléket. A termék nem játék. Kis méretú vagy levalaszthato alkatrészeket is tartalmaz. Ügyeljen rá, hogy gyermek vagy kisallat ne jatszhasson a termékkel vagy a csomagolásával (tasakok): lenyelés eseten fulladasveszély ally fenn.
• Ha elhelyezte az antennat, ellenörizze a stabilíasat, Nehogy leessen és anyagi kárt vagy személyi sérülést okozzon.

A

A termek leirasa

A Meliconi AD PROFESSIONAL R1 USB erősített beltéri antenna lehetővő teszi a DVB-T és DVB-T2 foldfelszős sugárzásű digitális teveadások és DAB+ digitális rádioadások vetelet a VHF-III- és az UHF-hullámsávon. A benne található alacsony zajszintő erősítő és a specialis szürők kikuszöbólık az FM-, GSM-, 4G- és 5G-jelek zavaró hatásat.

A CSOMAG TARTALMA

• Antenna
  -Tapkabel (Jack-USB) 1,5 m
• Hasznalatiutasitas

B

Uzembe helyezés

(a bekótesel kapcsolbatban lásd a 3. és a 4. abrát)

• Helyezze el az antennat oyan helyre, ahol jo a vetel, peldaul ablak kozelébe es/vagy az adoallomás felé fordíva, távol fémtárgyaktól, elektramos berendezesektól es vasbeton falaktól, amelyek leámyékolhatják a jelet, rontva a vetelt.
• Csatlakoztassa a Meliconi antenna kabelét [A] a tevekészülék (vagy a digitális beltéri egység) antennabemeneté.
• A tápkábel [B] egyik végét [D] csatlakoztassa az antenna aljzataba [C], a masik végét [E] pedig a tevekészülék (vagy beltéri egység) egy szabad USB-aljzataba. A teve (vagy beltéri egység) kizárólag bekapcsolt allapotában igy automatikusan tapellatást biztosít az antennának.
• Kapcsolja be a keszüléket (tév/beltéri egység), és valassza ki a kivant csatomát. Ellenőrizze, hogy az antennán világit-e elöl a LED. A tévét (vagy beltéri egységet) sikapcsolva az antenna is kikapcsol (a LED pedig kialszik).

Alternative bekotés:

Ha a teve/belteri egység nem rendelkezik szabad USB-aljzattal, az antenna tapellatasa az alabbi módon is megoldható:

Tapellatas a belteri egysegtol

• Ha az antenna megfelelo belteri egységhez csatlakozik, a tapellatasaCsak az antennakabelen [A] keresztul is megoldhato (az 5 V-os/antennakimenet bekapsolasahoz lasd az adott keszulek kezelési utasitásat). A belteri egység bekapsolasakor ellenorizze, hogy a LED is vilagitani kezd-e. Ebben az esetben a belteri egységet kikapcsolva az antenna is automatikusan kikapcsol, a LED pedig kialszik.

Külsö tapegység

• Használjon az alkalmazando biztonsági elóirásoknak megfelelo 5 V DC/1 A-es USB-tápegységet (nem tartozék).

Megjegyzés: Az AD PROFESSIONAL R1 USB antennán nincs kapcsoló. Ebben a konfiguracióban az antenna kikapcsolásához ki kell húzni az USB-tápegységet a halózati aljzataból.

A Meliconi S.p.A a tapegységgel kapcsolatos minded felelosséget elharit.

C

A vétel javitása

Ha a képminóseg nem kielégító vagy nincs jal, tegye a következőket:

Ellenorizze, hogy az antenna be van-e kapcsolva: Elöl a LED vilagit
- Allitsa az antennat mas iranyba, amig optimalis nem lesz a vétel.
- Nézze meg a kozeli épuleteken az antennak helyzetét, és probálja velük azonos irányba beállítani az AD PROFESSIONAL R1 USB antennat.
- Lehetöseg szerint a csatornák behangolását végezze el a készüléken (TEVÉ/BELTÉRI EGYSEG), atmenetileg egy másik, mücköjelforráshoz (pédául kózponti antenna kabeléhz) csatlakozva.

Ne feledje, hovy a szobaantenna mindigCsak alternativ megoldas lehet a tevecsatornak vetelehez, ugyanakkor a szobaantennahoz eljuto jelek intenzitasa a hasznalati korulmenyektol fuggoen megfelelo eredmenyt is adhat. A legjobb eredmeny ablak kozeleben erheto el, az antennat az adoallomas fele forditva, akadalymentes ralatas eseten.

D

• Erositett belteri antenna
• Méretek és tomeg (csak az antenna): 200 × 100 × 24 mm , 150 g

• Tápellatas: Tápbemenet [C]: 5 V DC/100 mA Antenna bemenete [A]: 5 V DC/50 mA

• Foldi sugárzásu digitális teveadas (DVB-T/DVB-T2), valamint DAB és DAB+ digitális radióadas.
  Vételi tartomány: VHF-III (174~230 MHz) és UHF (470~694 MHz) sáv.
  FM-, 5G-, 4G-és GSM-zavarszürök.
  MMIC alacsony zajsztu erosito erteke: < 1 dB

• Erosités: VHF-III min. 18 dB, UHF min. 18,5 dB
  Fogyasztás: < 2 W
• Kimeneti impedancia: 75 Ohm
• Hasznalati hómér séklet: 5~40 °C, páratartalom <85% (lecsapódás nélkül)

KETEV JOTALLAS - A termek burkolatanak felnyitasa vagy nem megfelelo hasznalata eseten a jotallas erenyet veszti. A garanciaigeny ervenyesiteshez orizze meg a vasarlst igazoloyo nyugtat vagy szamlat.

Egyszerusitet EU-megfeleloségi nyilatkozat

A gyártó, a Meliconi SpA kijelenti, hogy az „AD PROFESSIONAL R1 USB erősített antenna" jellegő radióberendezés megfelel a következő irányelveknek:

-2014/53/EU (RED-irányelv)

• 2011/65/EU irányelv + 2015/863 felhatalmazásön alapuló irányelv (RoHS)

Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege a kovetkező internetes címen található: www.meliconi.com/doc/adprofessionalr1

Az eszkozön az athuzott szemétkosarat abrázól jelés azt jalenti, hogy élettartama végén a terméket a tòbbi hulladékól ekulönitve kell elhelynezi. A felhasznalónak ezert a keszüléket a hasznos élettartama végén el kell vinnie a megfelelo, elektromos é elektronikus hulladékot ekulönitve gyūtǒköptønba, vagy vissa kell juttatnia az t a kereskedǒnek, ha ud, azonos tipusi készülěket vásárol. A megfeleloen ekulönitett hulladékyüjtes jovoltábl a leselejtēzett berendešek környezetbarát modon ürahasznosithatok, kezelhetok és arṭalmatlanithatok. Ez elosegiti a környezetre és az egsészère gyroakort eseteleges negativ hatások kikuszöbólését, és megkönnyiti az anyagok ürahasznositasát, amelyekból az eszkózt elöallittották.

ENIXYMENH EΣΩTEPIKH KEPAIA THAEOPAΣ

AD PROFESSIONAL R1 USB

O△HΓIEΣ XPHΞHΞ

Zaç EUxapiotoué TOU EπiEgate eva Poiov TNSELICONI.

To ouboao auto oac etiionaiveoi npetie va diaaote Tpoeekia tic napoucog odnyic kai, iis, tnc Pnoeiotoianoei A07paleiac. Oi odnyie cnpenti va pfauoovtai an tov xnoTn yia eannkxnoi kai va npadibovtai otov veo xnoTn maiz me n ouakeun o Tepittwn metanwlanang. H Meliconi S.p.A dev ppei kiaia euovn ia tpaumatou n qne tsou pokalovtai oeavpwoiou n/ka avtikeieva loyaw akataaanns xnoantou tpoiovtoc.

IPOEIAOIOIHSEIEAΦAIAIΔ

To pioov npetie va xpnaiouiteiata movo o e ootepikoCs kai ox i e gtwepikoucs wpuoc
TnV aTIOOuyn nAekptpAnIaC, mNv EINeBaiTe Otn ouokun kai mNv ETIIXePeite va TnV EITIOKEUaOeTE.
MnV xpnoiopoioite To npoiov otav utapxouv uypa n vepo, aTPOEUYovtac ta otayovidia n Tn Bpoxn. Mny pixve t e vpo npaw n oTo eoWTEPIKO tnc oukeunc, mny tn xnpoiopoioitee Bpeyuva xepia n oE uypo TEPiAlov mOuPTukwon.
To pioiov dev npetie va ektithetaai e Tnyec utepoiknc 0epuotntac, otw s n niaakn aktivoBoia, wia n aaaa npopoia.
- Pniv Tn ouvdeon, anoouvdeote Tc ouakeuec aTTO nAekptipko diktuo.
Mny eTIPETTE TOTe OE TAIIDI ANE ATOVA EAVATNPIA VA XPONIIOIOUV NAKTIKEC SuKEUcXwpiC EITnPOnTo TPOIOV DEV EIVa TAIYVIDI. MTOPEI VA TEPIEXI PIkpa n aTOOTWUEVA HPN. BEBAIOWTEIe OTI TA TAIIDIA KAI TA KATOIKIDIZwa DEV TAIZOUV ME To TPOIOV h TNI OUAKEUAOA Tou (OAKUAKIA): KIVDUOC TVIYmuO SE TEPITIWGN KAATTOONG.
- Beβaiωθείe για τη σταθερόπτα του προίντος μετά την τοῦθέτησην της κεραις, ἐτοῦ ωατενα πασφύγετε ζημίες ἡτραματισμούς από την πτώση.

A

Napájanie z dekodéra

• Ak je antena pripojená k vchodnému digitánlnemu pozemnému dekodéru,je možné odoberat energiu pre antenu z dekodéra iba pomocou anténového kábla A. Skontrolujte, ci sa predná LED dióda rozsvieti po zapnutí dekodéra. V takom pripadse sa po vypnutí dekodéra automaticicky vypne anténa (a kontrolka LED).

Zdroj externej energia