AD Professional R1 USB - Antenne TV MELICONI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Antenne TV intérieure amplifiée
Marque	Meliconi
Modèle	AD Professional R1 USB
Dimensions (antenne seule)	200 × 100 × 24 mm
Poids (antenne seule)	150 g
Alimentation	5 Vcc / 100 mA via câble USB (fourni) ; alternative via décodeur +5V ou adaptateur USB externe (non fourni)
Consommation électrique	< 2 W
Impédance de sortie	75 ohms
Gain VHF-III	18 dB min
Gain UHF	18,5 dB min
Figure de bruit de l’amplificateur	1 dB
Normes de réception	TNT HD, DVB-T, DVB-T2 HEVC, radio DAB+
Bandes de fréquences	VHF-III (174-230 MHz) et UHF (470-694 MHz)
Filtres anti-interférences	FM, GSM, 4G, 5G
Température d’utilisation	5 à 40 °C
Humidité admissible	< 85 % (sans condensation)
Contenu de l’emballage	Antenne avec câble coaxial, câble d’alimentation Jack-USB (1,5 m), manuel d’instructions
Garantie	2 ans
Usage	Intérieur uniquement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas ouvrir l’appareil, ne pas exposer à l’eau ou à une source de chaleur excessive, tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	L’adaptateur USB externe n’est pas fourni. Ne pas tenter de réparer soi-même ; contacter le service après-vente en cas de dysfonctionnement.
Informations générales	Conforme aux directives UE 2014/53/UE (RED) et 2011/65/UE + 2015/863 (RoHS). Déclaration de conformité disponible sur www.meliconi.com/doc/adprofessionarl1

FOIRE AUX QUESTIONS - AD Professional R1 USB MELICONI

Comment installer l'antenne AD Professional R1 USB ?

Placez l'antenne près d'une fenêtre, orientée vers l'émetteur. Connectez le câble coaxial à la prise d'entrée antenne du téléviseur ou du décodeur. Branchez le câble d'alimentation USB sur une prise USB libre du téléviseur ou sur un adaptateur secteur USB (non fourni). Allumez le téléviseur : la LED s'allume si l'antenne est alimentée.

Que faire si la LED de l'antenne ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise USB du téléviseur délivre bien du 5V (certains ports USB ne fournissent que de l'alimentation en veille). Si ce n'est pas le cas, utilisez un adaptateur secteur USB standard (5V/1A) branché sur une prise électrique.

Puis-je alimenter l'antenne sans câble USB ?

Oui. Si votre décodeur TNT possède une sortie +5V sur la prise antenne, activez-la dans le menu du décodeur. Branchez alors uniquement le câble coaxial : l'antenne sera alimentée par le décodeur. La LED s'allume lorsque le décodeur est allumé.

Comment améliorer la réception si l'image est mauvaise ?

Assurez-vous que la LED est allumée. Orientez doucement l'antenne jusqu'à obtenir la meilleure image possible. Éloignez-la des objets métalliques, des murs en béton et des appareils électriques. Essayez de la placer près d'une fenêtre et dans la direction des antennes extérieures voisines. Effectuez une nouvelle recherche des chaînes après chaque changement de position.

L'antenne est-elle compatible avec la TNT HD et le DVB-T2 ?

Oui, l'antenne AD Professional R1 USB reçoit les signaux TNT HD, DVB-T, DVB-T2 HEVC ainsi que la radio DAB+. Elle couvre les bandes VHF-III (174-230 MHz) et UHF (470-694 MHz).

Puis-je utiliser cette antenne à l'extérieur ?

Non, cette antenne est conçue exclusivement pour un usage intérieur. L'utiliser à l'extérieur l'exposerait à l'humidité et à la pluie, ce qui présente un risque d'électrocution et endommagerait l'appareil.

Que faire si je perds le câble d'alimentation USB ?

Le câble d'alimentation fourni est un câble Jack-USB. Vous pouvez utiliser n'importe quel câble équivalent avec une fiche Jack de 3,5 mm (si compatible) ou contacter le service après-vente Meliconi pour un remplacement. Si vous utilisez un adaptateur USB externe, assurez-vous qu'il délivre 5V/1A.

L'antenne fonctionne-t-elle avec un téléviseur sans USB ?

Oui, il suffit d'utiliser un adaptateur secteur USB (non fourni) branché sur une prise électrique pour alimenter l'antenne via le câble Jack-USB. Branchez ensuite le câble coaxial sur le téléviseur.

Comment nettoyer l'antenne ?

Débranchez d'abord l'antenne de toute source d'alimentation. Nettoyez-la avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de solvants, et ne laissez pas l'eau pénétrer à l'intérieur.

Quelle est la garantie de ce produit ?

L'antenne AD Professional R1 USB est garantie 2 ans. La garantie est annulée en cas d'altération ou d'utilisation incorrecte. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI AD Professional R1 USB MELICONI

Nous vous remercions d'avoir besoin un produit MELICONI.

Ce symbole vous invite à dire avec attention ces instructions, en particulier les Consignes de sécurité, que l'utilisateur doit conserver pour pouvoir les consulter ultérieurement. Cette notice doit toujours suivre le produit en cas de cession de ce dernier. Meliconi S.p.A. décline toute responsabilité en cas de lésions ou dommages causés à des personnes et/ou des biens à la suite d'un usage anormal du produit.

CONSIGNES DE SECURITE

• Cette antenné est destinée exclusivement à un usage interieur; ne pas l'utiliser à l'extérieur.
  DANGER: en cas d'anomalie, débranchez immédiatement l'antenne.
• Pour éviter d'être électrocuté ne tentez pas d'ouvrir l'appareil, ni de le réparer.
• N'utilisez pas le produit en présence de liquides ou d'eau, évitez les éclaboussures d'eau ou de pluie (si l'antenne est positionnée pres d'une fenêtre), ne versez pas d'eau sur/et à l'intérieur, ne pas utiliser avec les mains mouillées ou dans un lieu humide et/ou condensant.
• Le produit ne doit pas etre exposé à des sources de chaleur excessive, telles que rayonnement solaire, feu ou similaires.
• Avant de proceder aux connexions débranchez les apparèils du secteur.
• Ne laisseriez jamais les enfants utiliser des apparêls électriques sans surveillance. Ce produit n'est pas un jouet, il peut conténir des pieces de petites dimensions ou déchables. Veillez à ce que les enfants et les animaux domestiques ne jouent pas avec ce produit ni avec l'emballage (sachets): danger risques de suffocation s'ils sont avalés.
• ÀpRES avoir positionné l'antenne, vérifie la stabilité de cette dernière afin d'éviter qu'elle ne tombe et qu'elle ne provoque des préjudices personnels.

A

Description du produit

L'antenne tv interieure amplifiée Meliconi AD PROFESSIONAL R1 USB est en mesure de receivevoir et d'amplifier les signaux de la télévision numérique terrestre TNT HD, DVB-T, DVB-T2 HEVC et les signaux radio DAB+ sur les Bandes VHF-III et UHF. Elle dispose également d'un amplificateur à faible bruit et de filtres spéciaux afin d'éliminer les interférences des signaux FM, GSM, 4G et 5G. L'antenne peut être connectée à un téléviseur ou à un décembre numérique terrestre.

CONTENU DE L'EMBALLAGE:

• Antenne avec cable coaxial
• Câble d'alimentation (Jack - USB) 1.5m
• Manuel d'instructions

B

Installation

(pour les branchements se reporter aux Fig. 3, 4, en première page)

• Placez l'antenne dans un endroit favorisant la reception du signal, par exemple pres d'une fenetre et/ou en direction de l'émetteur de télévision, loin des objets metalliques, des apparils électriques et des murs en béton armé, qui pouraient atténuer le signal en limitant son fonctionnement. Il est préféable d'utiliser cette antenne tv interieure sur une tv ou un décodeur exter avec les canaux déjà régles.
• Connectez le cable [A] de l'antenne Meliconi sur la prise d'entrée de l'antenne située sur le téléviseur et int (ou sur le decodeur numérique terrestre eteint).
• Utilisez le cable d'alimentation [B] et connecter la fiche [D] sur la prise [C] de l'antenne; branchez l'autre extrémité du cable d'alimentation [E] sur une prise USB alimentée libre du téléviseur (ou du décembreur numérique terrestre). Dans cette configuration, quand le téléviseur (ou décodeur numérique terrestre) sera allumé, il alimentera automatiquement l'antenne tv.
• Allumez l'appareil (televiseur/decodeur) et selectionnez un programme. Vérifiez que la led en façade de l'antenne soit bien éclairée. Si ce n'est pas le cas, alimentez autrement l'antenne, voir chapitres B1 et B2. Lors de l'extinction du téléviseur (ou decodeur), l'antenne (et la led) s'éteignent normalement.

Connexions alternatives:

Si vous teléviseur/décodeur ne dispose pas d'une prise USB de libre ou si elle ne gère pas l'alimentation +5V, l'antenne peut alors être alimentée de deux façon différentes:

Alimentation par décodeur

• Si l'antenne est connectée à un décodeur numérique terrestre disposant de l'options «alimentation antenne ou +5V», alors vous pouvez alimenter l'antenne en utilisant uniquement le cable coaxial [A] sans utiliser le bloc d'alimentation (consultez le manuel d'utilisation de votre décodeur pour activer la sortie +5V/antenne). Vérifie que la led de l'antenne soit bien éclairée quand votre décodeur est allumé. Lorsque le décodeur est étêt, l'antenne et la led s'éteignent automatiquement.

Alimentation externe

• Utilisez un adaptateur USB ordinaire 5Vcc/1A (non fourni) conforme aux normes en vigueur en matière de sécurité.

Remarque : l'antenne AD PROFESSIONAL R1 USB ne dispose pas d'un interrupteur ON/OFF. Dans cette configuration pour eteindre I'antenne, debranchez I'adaptateur USB de la prise secteur.

Meliconi S.p.A decline tout type de responsabilité decouulant de l'adaptateur.

C

Amélioration de la réception

Si la qualité de l'image n'est pas satisfaisante ou si aucun signal n'est reçu, suivez les étapes suivantes :

• Vérifiez si l'antenne est allumée: led allumée
• Orientez délicatement I'antenne jusqu'aobtenir une excellente reception.
• Observe les antennes sur les toits des batiments voisins et essayez d'orienter l'antenne AD PROFESSIONAL R1 USB dans la même direction. Si possible, nous conseillons d'effectuer la recherche des canaux de l'appareil (televiseur/décodeur) en le connectant provisoirement sur une source de signal valide différente (par ex. antennhe hertzienne de tout ou de copropriété).

Nous vous rappelons que l'utilisation d'une antenné interieure doit être considérée comme une solution "alternative" pour la réception des chaînes de télévision ; par conséquent, en raison de l'intensité des signaux qui peuvent atteindre l'antenne à l'intérieur de l'habitation. Il est possible d'obtenir des résultats plus ou moins satisfaisants selon les conditions d'utilisation. On obtient les mêleurs résultats lorsque l'antenne est placée pres de la fenêtre, en direction de l'émetteur, sans obstacles, niBATiments interposés.

CARACTERISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES

Antenne TV interieure amplifiée
- Dimensions et poids (antenne seule): 200 × 100 × 24 mm , 150 g

• Alimentation: Entre puissance[C]: 5Vcc/100mA

Entree antenne [A]: 5Vcc / 50mA

• Réception des signaux de la télévision numérique terrestre (TNT HD, DVB-T/DVB-T2 HEVC) et des signaux de la radio numérique DAB+.
• Gamme de réception: VHF-bande III (174~230 MHz) et UHF (470~694 MHz).
• Filtres anti interférences pour FM, 5G, 4G et GSM.
  Figure de Bruit amplificateur MMIC: =1 dB
• Gain : VHF-III 18dB min, UHF 18.5 dB min
• Consommation : < 2 W
  Impedance sortie : 75 Ohm
• Température d'utilisation: 5~40 °C, humidité <85% (non condensante)

GARANTIE 2 ANS - La garantie est annulée si le produit est alteré ou utilisé incorrectement.

Conservez votre preuve d'achat pour les réclamations au titre de la garantie.

Déclaration de conformité UE simplifiée

Le fabricant, Meliconi SpA, declare que le type d'appareil radio «antenne amplifiée AD PROFESSIONAL R1 USB» est conforme aux directives suivantes:

-2014/53/UE (RED)

• Directive 2011/65/UE + Directive déleguée 2015/863 (RoHS)

Le texte intégral de la Déclaration de Conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante www.meliconi.com/doc/adprofessionarl1

Le symbole de la poubelle barree present sur le produit indique que le produit, a la fin de sa durée de vie utile, doit etre recyclé séparation des autres déchets. L'utiliser deva donc porter I'appareil arrivant en fin de vie aux centres de recyclage appropriés des déchets électriques et Electroniques ou bien le returner au revendeur lors de l'achat d'un nouvel équipement de type équivalent. Le tri sélectif adequat en vue du recyclage, du traitement et/ou de l'élimination ecologique de l'équipment mis au rebut permut d'évitier d'eventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé et favorise le recyclage des materiaux qui composent cet équipement.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

AMPLIFIED INDOOR TV AERIAL AD PROFESSIONAL R1 USB INSTRUCTIONS FOR USE