NR560 - Hi-fi systém Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NR560 Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení.

Materiály jsou recyklovatelné podle jejich označení. Opětovným použitím materiálů nebo jiných forem recyklace starých zařízení a obalů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Je -li to nutné, před likvidací bezplatně vyjměte baterie a osobní údaje a zeptejte se svého místního úřadu na odpovědné místo pro likvidaci..

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte!

Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie

k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu o, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*.

Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají. Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

* Označení Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo

UPOZORNÉNÍ – PŘI OTEVŘENÍ KRYTU NEBO STISKNUTÍ BEZPEČNOSTNÍHO ODPOJOVAČE DOCHÁZÍ K NEVIDITELNÉMU LASEROVÉMU ZÁŘENÍ. NEVYSTAVUJTE SE LASEROVÉMU PAPRSKU.

Neposlouchejte po delší dobu s vysokou hlasitostí, abyste zabránili možnému poškození sluchu.

• Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí.
• Chraňte zařízení před vlhkostí.
• Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.
• Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku.

• Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Sítový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.

• Varování pro odpojování zařízení: Sítová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná. Poškozený sítový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

• Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení.
• Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů.
• Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.
• NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY!
• Zařizení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání.
• Nezakrývejte ventilační otvory!
• Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.
• Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy.
• Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí.
• Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty.
• Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací.
• Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky.
• Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu.
• Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko.
• Zařízení je vybaveno „laserovým zařízením třídy 1“. Nevystavujte se laserovému paprsku, protože by mohlo dojít ke zranění očí.
• Používejte pouze baterie neobsahující rtuť ani kadmium.
• Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod.
• Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vraťte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře.
• Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin.
• Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

CELKOVÝ POHLED

2 Protiprachový kryt

3 Otočný talíř

4 Kazetový přehrávač

PODROBNÝ POHLED ZEPŘEDU

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

5 Port USB

6 Zapnutí/Vypnutí

7 Knoflík ovládání hlasitosti

8 Tlačítko NAHRÁVÁNÍ

9 Tlačítko FUNKCE

10 Displej LCD

11 Mechanika CD

12 Tlačítko USB

13 Tlačítko FM/STEREO/MONO

14 Tlačítko CD

15 Tlačítko KAZETY

16 Tlačítko GRAMOFON

17 Stupnice FM/AM

18 Tlačítko PŘEHRÁT/POZASTAVIT

19 Tlačítko ZASTAVIT

20 LADICÍ knoflík

21 Tlačitko DOLŮ/F.R

22 Tlačítko NAHORU/F.F

23 Tlačítko REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ

24 Tlačítko ZAP/VYP

POHLED SHORA

25 26 27 28 29 30 31

25 Adaptér na singly
26 Talíř gramofonu
27 Přenoska

28 Rameno prénosky
29 Aretační šroub

30 Zvedací páčka
31 Nastavení rychlosti

POHLED ZEZADU

32 33 34 35 36 37 38

32 Otvor pro nastavení talíře
33 Otvor pro nastavení talíře
34 Anténní zásuvka

35 Napájecí kabel
36 Konektor linkového výstupu

37 Vstup AUX
38 Konektor sluchátek

DÁLKOVÝ OVLADAČ

39	ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
40	DN/F.R
41	SLOŽKA / -10
42	HLASITOST-
43	P-režim
44	TS
45	OTEVŘÍT/ZAVŘÍT
46	FUNKCE
47	PŘEHRÁT/POZASTAVIT
48	NAHORU/F.F
49	ZASTAVIT
50	SLOŽKA / +10
51	ZÁZNAM
52	HLASITOST+
53	ZTLUMIT
54	PŘEDVOLBA / EKV
55	ODSTRANIT
56	PROGRAM

39 40 41 42 43 44 I/O FUNCTION FOLDER -10 VOL- P/ROSE PROG 50 51 52 53 54 55 56 FOLDER -10 VOL+ P/ROSE PROG 50 51 52 53 54 55 48 49 47 46 45

MONTÁŽ

OBSAH DODÁVKY

Hlavní jednotka
Návod k obsluze

Anténa

NAPÁJENÍ

Ujistěte se, že napětí je stejné jako napětí uvedené na identifikačním štítku napájecího adaptéru.
Dodaný napájecí kabel připojte k řádně nainstalované a uzemněné elektrické zásuvce.

Správa napájení ERP

Pokud je jednotka v pohotovostním režimu nebo není k dispozici žádný zvukový signál, po přibližně 20 minutách se automaticky vypne. Pro opětovné zapnutí jednotky stiskněte tlačítko "POWER" na hlavní jednotce.

ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

Stisknutím tlačítka „POWER“ zapněte zařízení zapnete/vypnete:

VÝBĚR REŽIMU

V režimu přehrávání opakovaným stisknutím tlačítka „FUNCTION“ nebo pomocí funkčních tlačítek pod stupnicí FM přepínáte mezi režimy.

NASTAVENÍ HLASITOSTI

Otočením knoflíku „VOLUME“ snížíte nebo zvýšíte hlasitost.

ZTLUMIT

Pokud v režimu přehrávání stisknete na dálkovém ovladači tlačítko „MUTE“, nebude z reproduktoru slyšet zvuk.

Opětovným stisknutím tlačítka „MUTE“, „VOLUME –“ nebo „VOLUME +“ funkci ztlumení zrušíte.

Z reproduktorů bude možné opět slyšet zvuk.

RÁDIO

Stisknutím tlačítka „FM“ nebo opakovaným stisknutím tlačítka „FUNCTION“ vyberte režim FM.

LADĚNÍ

1. Otáčením knoflík TUNING vyberte požadovanou rozhlasovou stanici.
2. Otáčením knoflíku „VOLUME“ nastavte hlasitost.

Příjem stereofonního programu signalizuje svítící ukazatel LED stereozvuku FM.

BLUETOOTH®

Poznámka: Zařízení obsahuje pouze přijímač Bluetooth. Nelze připojit Bluetooth sluchátka a podobně!

Pokud používáte audiozařízení s funkcí Bluetooth, musíte udržovat provozní vzdálenost max. 10 metrů.

Na provozní vzdálenost má vliv různé prostředí.

1. Opakovaným stisknutím tlačítka „FUNCTION“ vyberte režim Bluetooth (na displeji bude blikat text „bt“).
2. Zapněte na audiozařízení funkci Bluetooth a zvolte možnost „NR560“. Jakmile se audiozařízení úspěšně spáruje, bude text „Bluetooth mode“ trvale svítit.
3. Stisknutím tlačítka „PLAY/PAUSE“ spustíte nebo přerušíte přehrávání.
4. Stisknutím tlačítka „DN/F.R“ nebo „UP/F.F“ vyberete předchozí nebo následující stopu.

USB

Zařízení pracuje pouze s paměťovými zařízeními USB, která mají kapacitu max. 16 GB a jsou ve formátu FAT32.

1. Zapojte zařízení USB do zásuvky USB na přední straně zařízení.
2. Opakovaným stisknutím tlačítka „FUNCTION“ na DO nebo stisknutím tlačítka funkce „USB“ na dálkovém ovladači vyberte režim USB.
3. Stisknutím tlačítka „PLAY/PAUSE“ spustíte nebo přerušíte přehrávání.
4. Stisknutím tlačítka „DN/F.R“ nebo „UP/F.F“ vyberete předchozí nebo následující stopu.
5. Stisknutím tlačítka „STOP“ zastavíte přehrávání

Režimy přehrávání jsou stejné jako u CD

AUX

1. Připojte do zadní části zařízení kabel AUX (není součástí dodávky)
2. Režim AUX vyberete opakovaným stisknutím tlačítka „FUNCTION“.
3. Spust'te na externím zařízení přehrávání.

LINKOVÝ VÝSTUP

Systém lze připojit ke kompletnímu systému Hi-Fi tak, že pomocí kabelu RCA (není součástí dodávky) propojíte linkový výstup a pomocný vstup.

GRAMOFON

Opakovaným stisknutím tlačítka „FUNCTION“ nebo stisknutím tlačítka „PHONO“ vyberte režim gramofonu. Bude zobrazeno hlášení „PHO“

• Sejměte ochranný kryt jehly.
• Před spuštěním zkontrolujte, zda je rameno přenosky odděleno od držáku ramena přenosky a poté jej znovu zajistěte.

1. Nastavte přepínač rychlosti otáčení talíře do příslušné polohy v závislosti na typu přehrávané gramofonové desky.
2. Položte desku na talíř (v případě potřeby použijte adaptér na desky).
3. Nastavte páčku ramene prěnosky do horní polohy.
4. Zdvihněte rameno prěnoskové vložky z držáku a pomalu jej presuňte nad gramofonovou desku. Talíř se začne otáčet. Umístěte rameno prěnoskové vložky nad deskou do požadované polohy.
5. Položte rameno prěnosky. Rameno prěnosky se pomalu spustí na desku a začne přehrávání.
6. Po skončení přehrávání se rameno přenosky automaticky vrátí do polohy v držáku.
7. Chcete-li přehrávání ukončit ručně, zvedněte rameno prénosky z desky a vraťte jej do držáku.

POZASTAVENÍ PŘEHRÁVÁNÍ

Nastavíte-li páčku ramene přenoskové vložky do horní polohy, rameno přenosky se zvedne a přehrávání se dočasně pozastaví.

Poznámka:

• Systém automatického navracení je mechanický, během přepravy mohlo dojít ke změně bodu pro automatický návrat. Rameno prénosky se do držáku vrací automaticky. Při prvním použití jej umístěte na talíř. Nejedná se o závadu.
• Pokud se rameno prěnoskové vložky nevrací po prěhrání desky automaticky kvůli různým délkám desek, vraťte jej zpět do držáku ramena prěnosky ručně nebo podle níže uvedeného postupu nastavte bod pro automatický návrat.

Důležité:

Na zadní části systému se nachází otvor (33) překrytý destičkou z PVC „NO OPEN“, který je určen pro nastavení šroubu uvnitř talíře, aby bylo na talíři zajištěno kompletní přehrávání desek s různými standardy.

Pokud se otáčení talíře předčasně zastaví a rameno přenosky se automaticky vrátí, otočte pomocí šroubováku šroubem uvnitř otvoru o 45 stupňů ve směru hodinových ručiček. Pokud se deska stále nepřehraje celá, ukončete přehrávání a znovu otočte šroubkem o 45 stupňů ve směru hodinových ručiček, dokud se nebude talíř otáčet tak, aby se přehrála celá deska a rameno přenosky se automaticky vrátilo.

Pokud se talíř nezastaví a rameno přenosky se automaticky nevrátí, ale obojí je spuštěné i po kompletním přehrání desky, otočte pomocí šroubováku šroubkem uvnitř otvoru o 45 stupňů proti směru hodinových ručiček. Pokud nelze desku stále zcela přehrát, ukončete přehrávání a znovu

otočte šroubkem o 45 stupňů proti směru hodinových ručiček, dokud se nebude talíř otáčet tak, aby se přehrála celá deska a rameno přenosky se automaticky vrátilo.

KAZETOVÁ PÁSKA

Všeobecné ovládání

Stisknutím tlačítka „TAPE“ přepněte na funkci kazety.

Přehrávání kazety:

Zastavení přehrávání a vysunutí kazety:

Rychlé převinutí vpřed:

Po vložení kazetové pásky spustí zařízení přehrávání automaticky.

Magnetofonová kazeta se vysune dvířky kazetové mechaniky, stiskneteli tlačítko „Tape forward/eject“ tak, aby bylo zcela zmáčknuté. Tlačítko „Tape forward/eject“ zůstane v nejnižší možné poloze.

Chcete-li převinout kazetu vpřed, stiskněte během přehrávání tlačítko „Tape forward/eject“ do poloviny. Tlačítko „Tape forward/eject“ zůstane ve střední poloze.

Normální přehrávání obnovíte mírným stisknutím tlačítka „Tape forward/eject“. Tlačítko „Tape forward/eject“ se vrátí do své nejvyšší polohy.

PŘEHRÁT

RYCHLE PŘEVINOUT

VYSUNOUT

Poznámka

• Ujistěte se, že kazetu vkládáte do zařízení ve správném směru.
• Během rychlého převinování lze slyšet určitý zvuk vyhledávání a v zařízení nebude možné normálně přehrávat.
• Magnetofonovou kazetu se doporučuje po každém poslechu ze zařízení vyjmout a neponechávat ji uvnitř mechaniky, pokud se právě nepřehrává.

CD

PŘEHRÁVÁNÍ KOMPAKTNÍCH DISKŮ

ZAČÍNÁME

1. Opakovaným stisknutím tlačítka „FUNCTION“ nebo „CD“ vyberte režim CD.
2. Stisknutím tlačítka „OP/CL“ otevřete dvířka mechaniky CD.
3. Vložte do mechaniky disk CD potištěnou stranou směrem nahoru a poté zavřete dvířka mechaniky CD.
4. Proběhne načtení a systém poté začne z disku CD automaticky přehrávat první stopu.
5. Pomocí knoflíku „VOLUME“ nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.

PŘEHRÁT/POZASTAVIT

Chcete-li přehrávání přerušit, stiskněte jednou tlačítko „PLAY/PAUSE ▶II“. Na displeji LCD se zobrazí aktuální doba přehrávání. Opětovným stisknutím se obnoví přehrávání.

REŽIM ZASTAVENÍ

Pokud během přehrávání nebo pozastavení stisknete tlačítko Stop ■ přehrávání se ukončí.

REŽIM PŘESKOČENÍ

1. Pokud během přehrávání nebo pozastaveného přehrávání stisknete tlačítko „UP/F:F ►►“, dojde k přeskočení na další stopu. Zobrazí se její číslo a poté bude přehrávání nebo pozastavení pokračovat.
2. Pokud během přehrávání nebo pozastaveného přehrávání stisknete tlačítko „DN/F.R ↔“, dojde k přeskočení na předchozí stopu. Zobrazí se její číslo a poté bude přehrávání nebo pozastavení pokračovat.

> DISK MP3

1. Stisknete-li na dálkovém ovladači tlačítko „FOLD + 10“, dojde k přesunu o složku výš.
2. Pomocí tlačítek „UP/F.F“ a „DN/F.R“ změníte číslo stopy.
3. Jakmile požadovanou stopu vyberete, přehrajete ji stisknutím tlačítka „PLAY/PAUSE“ CD.

Požadavek na formát stop MP3:

• Přenosová rychlost formátu MP3: 32 až 256 kb/s.
• Provedení přehrání disku MP3 se liší v závislosti na kvalitě nahraného disku a způsobu nahrání. U disku MP3/CD trvá navíc načítání dob přehrávání delší dobu než u běžného disku CD kvůli rozdílnému formátu.

OPAKOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Pomocí této funkce lze poslouchat požadované stopy nebo složku opakovaně.

REŽIM OPAKOVÁNÍ / NÁHODNÉHO PŘEHRÁVÁNÍ

Pokud před přehráváním nebo během něj stisknete tlačítko „PLAY MODE“, přehraje se jedna stopa, jedna složka (pouze u formátu MP3) nebo všechny stopy v následujícím režimu:

NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Pomocí této funkce lze poslouchat všechny stopy nebo složku v náhodném pořadí.

Disk CD
(1) opakovat jednu stopu → (2) opakovat všechny stopy → (3) přehrávat náhodně → (4) vypnuto

Režim přehrávání	Ukazatel na displeji LCD
Opakovat stopu	REP
Opakovat vše	○REP
Přehrávat náhodně	RANDOM
Vypnuto	--------

DISK MP3

(1) opakovat jednu stopu → (2) opakovat jednu složku → (3) opakovat všechny stopy →

(4) přehrávat náhodně →(5) vypnout

Režim přehrávání	Ukazatel na displeji LCD
Opakovat jednu stopu	REP
Opakovat jednu složku	REP ALBUM

Opakovat všechny

REP

stopy

Přehrávat náhodně

RANDOM

Vypnuto

PROGRAMOVÁNÍ DISKU CD (POMOCÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE)

U souboru CD lze naprogramovat až 20 stop a přehrát je v libovolném pořadí. Než začnete funkci programování používat, ujistěte se, že je přehrávání zastaveno.

1. Nastavte režim CD nebo USB a ukončete přehrávání.
2. Stiskněte tlačítko „PROG“ a na displeji LCD se zobrazí text „P01“ a „PROG“. Zobrazí se navíc také číslo programu a číslo stopy, která se programuje.
3. Pomocí tlačítek pro přeskočení ▶▶ nebo ◀◀ vyberte požadovanou stopu.
4. Stisknutím tlačítka „PROG“ uložte stopu do paměti.
5. V případě potřeby přidáte další stopy do paměti opakováním kroků 3 a 4.
6. Jakmile jsou naprogramovány všechny požadované stopy, stiskněte tlačítko „PLAY/PAUSE“. Stopy disku se přehrají v přiřazeném pořadí.
7. Chcete-li přehrávání naprogramovaného souboru ukončit, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko „STOP“ a držte jej stisknuté, dokud z displeje LCD nezmizí text „PROG“.

KÓDOVÁNÍ NA USB

V systému lze kódovat hudbu do formátu MP3 a nahrát ji na paměťové médium připojené prostřednictvím portu USB. Systém vytvoří název složky s hudbou.

A) Kódování disku CD

1. Vložte CD potištěnou stranou nahoru do přihrádky na CD a poté přihrádku na CD zavřete.
2. Stiskněte tlačítko "REC ●", na displeji se zobrazí "rEC".
3. CD začne přehrávat a kódovat USB.
4. Přístroj odděluje jednotlivé tituly.
5. Po dokončení kódování jednotka automaticky zastaví přehrávání.

I) Kódování pomocí programu

1. Vložte do mechaniky disk CD potištěnou stranou směrem nahoru a poté zavřete dvířka mechaniky CD.
2. Pomocí postupu uvedeného v části „CD disc programming“ vyberte požadované stopy. Stisknutím tlačítka „CD PLAY/PAUSE“ poté spust’te přehrávání.
3. Během přehrávání CD stiskněte tlačítko „RECORD“. Na displeji LCD bude chvíli blikat text „rEC“, poté se na displeji objeví blikající text „USB“ a „ONE“. Nyní probíhá kódování. Jakmile je kódování hotovo, systém automaticky ukončí přehrávání.

Poznámka:

• Rychlost nahrávání je 1:1 k aktuální rychlosti přehrávání stop disku CD.
• Formát nahrávání je přednastaven na formát MP3 a přenosovou rychlost: 128 kb/s při vzorkovacím kmitočtu: 44,1 kHz.
• Během režimu kódování nebude nahrán žádný název skladby.
• Chcete-li nahrávání přerušit, stiskněte během režimu nahrávání tlačítko „STOP“.

II) Kopírování souborů MP3

Vložíte-li do mechaniky místo disku CD disk MP3 a stisknete tlačítko „Record“, systém zkopíruje soubory do zařízení USB. Postupy ovládání jsou stejné jako u kódování disku CD uvedeného výše. Systém se přepne do režimu kopírování pouze v případě, že lze soubory MP3 přečíst.

B) Kódování z kazety/gramofonové desky/BT

1) Nastavte funkci na režim „Phono/Cassette/BT“ a poté rovnou stiskněte tlačítko „Record“.
2) Systém nyní spouští režim kódování. Na displeji bliká hlášení „USB“.
3) Spustte z gramofonové desky nebo kazety přehrávání stopy, kterou chcete nahrát na zařízení USB.
4) Po ukončení nahrávání stiskněte tlačitko „STOP“ a držte jej stisknuté, dokud se na displeji LCD nezobrazí text „END“ a nevrátí se zpět do režimu „PHONO/CASSETTE“.

C) Kódování ze vstupu AUX

1) Připojte ke vstupu AUX zařízení, ze kterého chcete nahrávat.
2) Nastavte funkci na režim „AU“ a poté rovnou stiskněte tlačítko „Record“.
3) Systém nyní spouští režim kódování. Na displeji bliká hlášení „USB“.
4) Spust'te přehrávání stopy, kterou chcete nahrát na zařízení USB
5) Po ukončení nahrávání stiskněte tlačítko „STOP“ a držte jej stisknuté, dokud se na displeji LCD nezobrazí text „END“ a nevrátí se zpět do režimu „AU“.

D) Kódování z tuneru

1) Vyberte režim „AM/FM“ a nalad'te stanici, kterou chcete kódovat. Stiskněte tlačítko „RECORD“ rádia a na displeji LCD se zobrazí text „rEC“.
2) Systém spouští režim kódování. Na displeji bliká hlášení „USB“.
3) Po ukončení nahrávání stiskněte tlačítko „STOP“ a držte jej stisknuté, dokud se na displeji LCD nezobrazí text „END“ a nevrátí se zpět do režimu „FM“ nebo „AM“.

E)Oddělení stop (pomocí dálkového ovladače)

Hudbu nahranou z gramofonové desky, kazety nebo tuneru do zařízení USB lze během kódování rozdělit na jednotlivé stopy. Pokud během kódování z gramofonové desky, kazety nebo rádia na zařízení USB stisknete na dálkovém ovladači tlačítko „TETrack Separation“, oddělení stop), vytvoří systém při každém stisknutí novou stopu a bude pokračovat v nahrávání. Na displeji LCD jednou blikne aktuální text. Znamená to, že systém úspěšně vytvořil novou stopu.

F) Vymazání titulu

Zvolte režim USB, vyberte titul, který chcete vymazat, pomocí tlačítka " " nebo " ", stiskněte dvakrát tlačítko "DELETE" pro vymazání titulu.

Vyjmutí zařízení USB

Chcete-li zařízení USB vyjmout, vypněte napájení nebo přepněte funkci na režim disku CD nebo tuneru. Zařízení USB vytáhněte z portu USB přímo.

Aktuální verzi návodu lze stáhnout z webu www.soundmaster.de

Technické změny a chyby tisku jsou vyhrazeny.

Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Woerlein GmbH, 90556

Kopírování pouze se souhlasem společnosti Woerlein GmbH

CE

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Neotvárat!

Odovzdávajte len úplne vybité batérie.

*) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut', Pb = olovo

LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1 LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT

VÝSTRAHA – NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE PRI OTVORENÍ KRYTU ALEBO STLAČENÍ BEZPEČNOSTNEJ POISTKY. NEVYSTAVUJTE SA PÓSOBENIU LASEROVÉHO LÚČA.

35 Napájací kábel
36 Zásuvka výstupu

37 Zásuvka vstupu AUX
38 Zásuvka na slúchadlá

DIAL'KOVÝ OVLÁDAČ

39	Zapnutie/vypnutie NAPÁJANIA
40	NADOL/PREVÍJANIE DOZADU
41	PRIEČINOK/-10
42	HLASITOST -
43	P-režim
44	TS
45	OTVORIŤ/ZATVORIŤ
46	FUNKCIA
47	PREHRAŤ/POZASTAVIŤ
48	NAHOR/RÝCHLO DOPREDU
49	ZASTAVIŤ
50	PRIEČINOK/+10
51	NAHRAŤ
52	HLASITOST +
53	STLMIŤ
54	PREDVOL'BA/EKVALIZÉR
55	ODSTRÁNIŤ
56	PROG

39 1/0 FUNCTION 40 41 FOLDER +0 VOL- P-MODE TSS FORDER +10 PULSE MOLE MOLE FOLDER +10 VOL+ MOLE MOLE FORDER +10 MOLE MOLE FORDER +10 MOLE MOLE FORDER +10 MOLE MOLE FORDER +10 MOLE MOLE FORDER +10 MOLE MOLE FORDER +10 MOLE MOLE FORDER +10 MOLE MOLE FORDER +10 MOLE MOLE FORDER

INŠTALÁCIA

OBSAH DODÁVKY

Hlavná jednotka

Anténa

Návod na používanie

ZDROJ NAPÁJANIA

Stlačením tlačidla „POWER“ jednotku zapnete/vypnete.

VÝBER REŽIMOV

Otočením gombíka „VOLUME“ znížite alebo zvýšite hlasitost.

STLMIT

1. Otáčaním gombíka „TUNING“ vyberiete požadovanú stanicu.
2. Otáčaním gombíka „VOLUME“ nastavíte hlasitost'.

PRÍJEM FM-STEREO

Stlačením tlačidla „TAPE“ nastavíte funkciu kazety.

Prehrávanie kaziet:

Zastavenie a vysunutie:

Systém spustí prehrávanie automaticky po vložení kazety

Ak v režime prehrávania alebo pozastavenia stlačíte tlačidlo „Stop ■“, systém prejde do režimu zastavenia.

REŽIM PREPÍNANIA SKLADIEB

1. Stlačte tlačidlo „FOLD + 10“ na dial'kovom ovládači, č. priečinka sa zvýši.
2. Stlačte tlačidlo „UP/F.F“ alebo „DN/F.R“, zmení sa č. skladby.
3. Ked' sa vyberá požadovaná skladba, stlačením tlačidla CD „PLAY/PAUSE“ spustite prehrávanie.

Požadovaný formát skladby MP3:

1. Vložte disk CD potlačenou stranou nahor do priestoru na disk CD a zatvorte dvierka mechaniky CD.
2. Vyberte požadované skladby podl'a časti „CD disc programming“. Potom stlačte tlačidlo „CD PLAY/PAUSE“, čím spustíte prehrávanie.
3. Počas prehrávania CD stlačte tlačidlo „RECORD“. Na LCD displeji bude chvíľu blikat’ „rEC“, potom sa na displeji zobrazí „USB“ a „ONE“ bude blikat’. Teraz sa vykonáva kódovanie. Po dokončení kódovania jednotka automaticky zastaví prehrávanie.

Poznámka:

1) Nastavte tlačidlo funkcie na režim „Phono/Cassette/BT“ a potom priamo stlačte tlačidlo „Record“.
2) Teraz systém spustí režim kódovania. Na displeji bliká „USB“.
3) Spustite prehrávanie skladby gramofónu alebo kazety, ktorú chcete nahrat' na USB.
4) Po dokončení nahrávania stlačte tlačidlo „STOP“, kým sa na LCD displeji nezobrazí „END“ a vrátěte sa do režimu „PHONO/CASSETTE“.

C) Kódovanie Aux-in

1) Pripojte konektor Aux-in k zariadeniu, ktoré chcete nahrávat'.
2) Nastavte tlačidlo funkcie na režim „AU“ a potom priamo stlačte tlačidlo „Record“.
3) Teraz systém spustí režim kódovania. Na displeji bliká „USB“.
4) Spustite prehrávanie skladby, ktorú chcete nahrat' na USB.
5) Po dokončení nahrávania stlačte tlačidlo „STOP“, kým sa na LCD displeji nezobrazí „END“ a vráťte sa do režimu „AU“.

D) Kódovanie tunera

1) Vyberte režim „AM/FM“ a naladte požadovanú stanicu na kódovanie. Stlačte tlačidlo rádia „RECORD“. LCD displej sa rozsvieti a zobrazí sa „rEC“.
2) Systém spustí režim kódovania. Na displeji bliká „USB“.
3) Po dokončení nahrávania stlačte tlačidlo „STOP“, kým sa na LCD displeji nezobrazí „END“ a vrátte sa do režimu „FM“ alebo „AM“.

Tímto Wörlein GmbH prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii prohlášení o shodě lze získat na výše uvedené adrese.