ICD2020 - Hi-fi systém Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Soundmaster
Model	ICD2020
Typ výrobku	Integrované hi-fi zařízení
Napájení	Externí síťový adaptér: vstup 100-240 V~50/60 Hz, výstup DC 18 V 1,2 A
Audio výkon	2 x 15 W
Síťová konektivita	Wi-Fi duální pásmo 2,4 GHz / 5 GHz, podpora WPS
Internetové rádio	Přístup k tisícům stanic a podcastů přes portál Frontier Silicon
Digitální rádio	DAB/DAB+ (pásmo III 174,928 – 239,200 MHz)
FM rádio	FM (87,5 – 108 MHz) s RDS
Bluetooth	Verze 2.1 + EDR, název zařízení: ICD2020
CD přehrávač	CD audio, programování, opakování, náhodné přehrávání
USB port	Přehrávání souborů MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC, ALAC z USB flash disku
AUX vstup	RCA konektor (L/R) pro externí zdroje
Sluchátka	3,5 mm jack
Ekvalizér	Předvolby: Normal, Jazz, Rock, Classic, Pop, My EQ (přizpůsobitelný)
Doplňkové funkce	Dvojité budíky, časovač spánku, aplikace UNDOK (iOS/Android), streamování DLNA (DMR)
Displej	Obrazovka s nastavitelným jasem (6 úrovní)
Údržba	Čistěte suchým a jemným hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky ani abrazivní hadříky.
Laserová bezpečnost	Laserový výrobek třídy 1 – při otevření neviditelné laserové záření. Vyhněte se jakékoli expozici.
Opravitelnost	Žádné díly opravitelné uživatelem. Veškeré zásahy svěřte kvalifikovanému personálu.
Spotřeba v pohotovostním režimu	< 2 W (s funkcí "Udržovat síť připojenou")

Často kladené otázky - ICD2020 Soundmaster

Jak připojit zařízení k Wi-Fi síti?

Z hlavní nabídky vyberte Síť a poté Síťový průvodce. Zařízení vyhledá dostupné sítě. Vyberte svou síť, zadejte heslo WEP/WPA/WPA2 pomocí kolečka NAVIGATE a potvrďte tlačítkem OK. Můžete také použít funkci WPS (tlačítkem nebo PINem), pokud to váš router podporuje.

Jak nastavit budík?

V hlavní nabídce zvolte Budík. Vyberte budík 1 nebo 2, poté nastavte frekvenci (Denně, Jednou, Víkend, Pracovní dny), čas, režim (Bzučák, Internetové rádio, CD, DAB nebo FM), předvolbu a hlasitost (0-32). Potvrďte tlačítkem Uložit. Aktivní ikona budíku se zobrazí dole na obrazovce.

Jak poslouchat internetové rádio?

Z hlavní nabídky vyberte Internetové rádio. Zařízení kontaktuje portál Frontier Silicon. Můžete procházet stanice podle Místa, Žánru, Populárních nebo Novinek, nebo použít Vyhledávání. Pro přidání stanice do oblíbených podržte tlačítko OK, dokud se nezobrazí 'Přidáno do oblíbených'.

Jak spárovat smartphone přes Bluetooth?

Na zařízení vyberte režim Bluetooth. Ikona BT bliká. Zapněte Bluetooth na svém smartphonu a vyhledejte zařízení. Vyberte ICD2020 ze seznamu. Po spárování ikona zůstane svítit. Pro přehrávání hudby použijte tlačítka přehrávání na zařízení nebo na dálkovém ovladači. Pro odpojení podržte tlačítko PAIR/BACK.

Jak přehrát audio CD?

Stiskněte tlačítko ➞ (zdroj), dokud nevyberete CD, nebo stiskněte tlačítko CD na dálkovém ovladači. Stiskněte ▲ pro otevření zásuvky, vložte CD potištěnou stranou nahoru a zavřete. Přehrávání se spustí automaticky. Použijte tlačítka ◀◀◀, ▶▶▶, ▶II pro ovládání přehrávání.

Jak aktualizovat software?

Přejděte do Menu > Nastavení > Aktualizace softwaru. Můžete zvolit automatickou nebo manuální kontrolu. Pokud je aktualizace k dispozici, postupujte podle pokynů na obrazovce. Důležité: během aktualizace se ujistěte, že je zařízení připojeno ke stabilnímu zdroji napájení, aby nedošlo k poškození.

Co dělat, když zařízení nevydává žádný zvuk?

Nejprve zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na nulu nebo ztlumena (tlačítko Mute na dálkovém ovladači). Zvyšte hlasitost. Ujistěte se, že nejsou připojena sluchátka (sluchátkový konektor vypne reproduktory). Pokud problém přetrvává, zkontrolujte zdroj a připojení. V režimu rádia se ujistěte, že je anténa správně rozložená.

Jak obnovit tovární nastavení zařízení?

V nabídce Nastavení vyberte Reset nebo Obnovit tovární nastavení. Potvrďte svou volbu. Upozornění: tím se vymažou všechna osobní nastavení (datum/čas, síť, předvolby), ale zůstane zachována verze softwaru a registrace na portálu internetového rádia.

Jak používat aplikaci UNDOK?

Stáhněte si aplikaci UNDOK z App Store (iOS) nebo Google Play (Android). Ujistěte se, že zařízení a váš smartphone jsou ve stejné Wi-Fi síti. Otevřete aplikaci, automaticky detekuje ICD2020. Poté budete moci ovládat všechny zdroje, nastavit ekvalizér, časovač spánku a spravovat skupiny v místnostech.

Jak čistit zařízení?

K čištění skříňky a obrazovky použijte suchý a jemný hadřík. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky, alkohol nebo abrazivní přípravky. Zabraňte vniknutí kapaliny do zařízení. U ventilačních mřížek se doporučuje odprašování suchým štětcem.

NÁVOD K OBSLUZE ICD2020 Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení.

Materiály lze dle jejich označení opětovně použít. Opětovným použitím, recyklací nebo jinými způsoby využití starých zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Více informací o sběrných dvorech vám poskytne příslušný místní úřad.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte!

Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie

k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu o, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*.

Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

* Označení Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo

UPOZORNÉNÍ – PŘI OTEVŘENÍ KRYTU NEBO STISKNUTÍ BEZPEČNOSTNIHO ODPOJOVAČE DOCHÁZÍ K NEVIDITELNÉMU LASEROVÉMU ZÁŘENÍ. NEVYSTAVUJTE SE LASEROVÉMU PAPRSKU.

Neposlouchejte po delší dobu s vysokou hlasitostí, abyste zabránili možnému poškození sluchu.

• Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí.
• Chraňte zařízení před vlhkostí.
• Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.
• Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku.

• Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Síťový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.

• Varování pro odpojování zařízení: Sítová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná. Poškozený sítový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

• Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení.
• Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů.
• Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.
• NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY!
• Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání.
• Nezakrývejte ventilační otvory!
• Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.
• Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy.
• Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí.
• Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty.
• Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací.
• Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky.
• Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu.
• Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko.
• Zařízení je vybaveno „laserovým zařízením třídy 1“. Nevystavujte se laserovému paprsku, protože by mohlo dojít ke zranění očí.
• Používejte pouze baterie neobsahující rtut' ani kadmium.
• Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod.
• Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vraťte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře.
• Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin.
• Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.

OBSAH

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ ......2

DÁLKOVÝ OVLADAČ......3

PROVOZ DÁLKOVÉHO OVLADAČE......5

* Připojení zařízení USB k přehrávání hudby
* Připojte zařízení pro dobíjení mobilního zařízení

2 Konektor sluchátek

3 Displej

4/6/7 OK

* Stisknutím vyberte nebo vynechte výběr

VOL+/VOL-

* Otočením zvýšíte nebo snížíte úroveň hlasitosti

NAVIGATE

* Otočením se přesunete nahoru nebo dolů na obrazovce nabídky

5 Dálkový senzor

8

* Stiskněte pro otevření dvířek CD

9

* Stiskněte a podržte tlačítko pro zapnutí a vypnutí
* Stisknutím tlačítka změníte zdroj

10 MENU

* Stiskněte pro zobrazení nabídky

POHLED SHORA

8 ↓ ≡ MENU INFO PRESET HOG DOI DB PAGE BACK 9 10 11 12 13 14 15 16

11 INFO

* Stisknutím zobrazíte informace v režimu CD/USB/DAB/FM a v režimu internetového rádia

12 PRESET

* Stisknutím zobrazíte seznam předvolených stanic v režimu DAB/FM/Internet Radio

13

* Stisknutím vyberete předchozí skladbu v režimu CD/USB/FM/Internet Radio

14

* Stisknutím vyberete další skladbu v režimu CD / USB / DAB / FM, internetovém rádiu

15

* Stisknutím přehráváte a pozastavíte přehrávání v režimu CD, USB a BT

16 PAIR/BACK

* Stisknutím a přidržením aktivujete funkci párování v BT nebo odpojíte stávající spárované zařízení BT
* Stisknutím se vrátíte do předchozí nabídky

POHLED ZEZADU

* Zapněte přístroj nebo v režimu STANDBY

2 INTRO/AMS

* Stisknutím spustíte procházení všech skladeb na disku CD
* Stisknutím tlačítka můžete automaticky vyhledávat kanály v DAB a FM; hledání lze zastavit opětovným stisknutím tlačítka.

3 REPEAT

* Stisknutím tlačítka vyberte režim opakovaného přehrávání na disku CD

4 EQ

* Stisknutím tlačítka vyberte zvukové charakteristiky: Normal/Jazz/Rock/Classic/Pop/My EQ

5 BASS+/-

* Stisknutím tlačítka nastavíte režim BASS v režimu USER

6 USER

* Stisknutím nastavíte basy a výšky v režimu USER

7 MENU

* Stiskněte pro zobrazení nabídky

8

* Stiskněte pro přesun nahoru na obrazovce nabídky

9

* Stiskněte a přidržte pro rychlý posun vzad v režimu CD a USB
* Stisknutím tlačítka vyberte předchozí skladbu v režimu CD a USB
* Stiskněte pro zobrazení seznamu kanálů v režimu DAB, FM a internetovém rádiu
* Stiskněte pro jemné ladění v režimu FM
* Stiskněte a přidržte tlačítko pro manuální ladění v režimu FM

10

* Stisknutím tlačítka zastavíte přehrávání v režimu CD/USB

11 P_+ / -

* Stisknutím tlačítka přeskočíte začátek aktuálního/předchozího/následující ho alba * Stisknutím tlačítka vyberte předchozí další přednastavené kanály v režimu FM a DAB

12 Číslice 0-9

13 INFO

* Stisknutím zobrazíte informace v režimu CD/USB/DAB/FM a v režimu internetového rádia

14 RADIO/

* Vyberte pro výběr internetového rádia

15 SLEEP

* Stiskněte pro nastavení časovače vypnutí

16 CD/USB/DAB/FM/BT/AUDIO

* Stisknutím tlačítka vyberte příslušný zdroj AUDIO. (CD/USB/DAB/FM/BT/AUDIO)

17 RANDOM

* Stiskněte tlačítko pro náhodné přehrávání stop v režimu CD

18 TREBLE+/-

* Stiskněte pro nastavení režimu TREBLE v režimu USER

19 PROGRAM

* Stiskněte pro programování v režimu CD a přednastavených kanálech v režimu DAB, FM a internetovém rádiu
* Dlouhým stisknutím uložíte přednastavené kanály

20 PAIR

* Stisknutím tlačítka se vrátíte do předchozí nabídky
* Stisknutím a přidržením aktivujete funkci párování v BT nebo odpojíte stávající spárované zařízení BT

21 /OK▶II

* Stiskněte pro přehrávání/pozastavení v režimu BT/CD/USB a internetovém rádiu
* Pro výběr nebo přeskočení do další nabídky v režimu BT/CD/USB a internetovém rádiu

22

* Stiskněte a podržte pro rychlý posun vpřed v režimu CD a USB
* Stisknutím tlačítka vyberte další stopu v režimu CD a USB
* Stiskněte pro zobrazení seznamu kanálů v režimu DAB/FM a internetovém rádiu
* Stiskněte pro jemné ladění v režimu FM Stiskněte a přidržte tlačítko pro manuální ladění v režimu FM

23

* Stisknutím tlačítka se přesunete dolů na obrazovku nabídky

24

* Stisknutím tlačítka ztlumíte nebo obnovíte zvuk

25 CLOCK

* Stiskněte a podržte pro nastavení hodin

26 V+/-

* Stisknutím tlačítka zvýšíte/snížíte úroveň hlasitosti

27 TIMER

* Stiskněte pro nastavení časovače

28 DIM

* Stisknutím tlačítka vyberte různé úrovně jasu displeje

PROVOZ DÁLKOVÉHO OVLADAČE

1. Stiskněte a vysuňte zadní kryt a otevřete prostor pro baterie dálkového ovladače.
2. Vložte dvě baterie velikosti AAA. Ujistěte se, že strany (+) a (-) baterií odpovídají stranám (+) a (-) uvedeným v prostoru pro baterie.
3. Zavřete kryt prostoru pro baterie.

ZAČÍNÁME/NASTAVENÍ

Pomocí dodaného napájecího kabelu připojte zařízení ke vhodnému zdroji napájení. Po zobrazení úvodní obrazovky dojde k přechodu na poslední použitý režim poslechu. Pokud je zařízení spuštěno poprvé, spustí se automaticky průvodce nastavením.

PŘÍPRAVA SÍTOVÉHO PROSTŘEDÍ

Chcete-li aktivovat připojení, zkontrolujte, zda máte nastavenou bezdrátovou síť a máte bezpečnostní heslo WEP, WPA nebo WPA2.

Můžete také použít funkci WPS (WiFi Protected Setup) pro snadné spárování mezi síťovým zařízením a ICD2020. Zkontrolujte, zda světelné kontrolky na síťovém zařízení svítí odpovídajícím způsobem.

HLAVNÍ NABÍDKA

V hlavní nabídce lze zvolit následující režimy: Internet Radio, Spotify, Media player (USB), DAB, FM, Bluetooth®, CD, AUX-In, Sleep and Alarm.

Při prvním spuštění se zobrazí výzva systému, zda chcete spustit průvodce nastavením. Průvodce nastavením vás provede nastavením základních parametrů času/data a síťového připojení. Všechna nastavení lze změnit i později v nabídce nastavení.

Poznámka: Je-li průvodce nastavením předčasně zrušen bez nastavení sítě, zařízení vygeneruje vlastní WiFi přístup, aby bylo možné zařízení konfigurovat pomocí aplikace UNDOK.

Indikátor sít'ového připojení:

= Bylo navázáno sít'ové připojení = Sít'ové připojení nebylo navázáno

1. Jazyk

Vyberte angličtinu/finštinu/francouzštinu/italštinu/dánštinu/holandštinu/němčinu/norštinu/polštinu/portugalštinu/španělštinu/švédštinu/turečtinu jako jazyk nabídky

2. Formát zobrazení času a data

Vyberte mezi 12- a 24hodinovým formátem času.

3. Automatické aktualizace

Čas a datum lze aktualizovat ručně nebo automaticky prostřednictvím vysílání DAB, FM nebo sítě.

Funkce automatické aktualizace využívá dat vysílaných přes pásmo DAB, FM nebo internetu. Hodiny se aktualizují pouze v odpovídajícím režimu, proto se doporučuje vybrat režim, který používáte pravidelně.

V pásmech DAB a FM se časový signál vysílá prostřednictvím rádiového přenosu. V režimu jakéhokoli síťového připojení se v síti využívá časový signál odesílaný z portálu internetového rádia.

4. Časové pásmo / denní světlo

Nastavte své časové pásmo. Pokud je ve vaší zemi zaveden letní čas a právě se používá, zapněte funkci letního času. (k dispozici pouze při výběru funkce Automatické aktualizace z internetu)

5. Ruční aktualizace

Pokud zvolíte možnost Žádná aktualizace, zobrazí se výzva průvodce k ručnímu nastavení času a data. Datum a čas se zobrazí ve formátu dd-mm-rrrr a hh:mm.

Aktivní hodnota bude blikat. Upravte jednotlivé hodnoty knoflíkem „NAVIGATE“. Jakmile hodnotu nastavíte, stisknutím knoflíku budete pokračovat k nastavení další hodnoty.

6. Sít'

Udržovat sít' připojenou

Tuto možnost vyberte, pokud má být zařízení v pohotovostním režimu připojeno k síti, když je funkce potvrzena, jednotka se bude rychleji připojovat k internetu a na jednotce je možné přepnout pomocí aplikace „UNDOK“.

Poznámka: Je-li tato funkce aktivována, v pohotovostním režimu se mírně zvýší spotřeba elektrické energie.

Region WLAN

K zajištění optimálního připojení WLAN vyberte možnost WLAN region: Evropa.

Vyhledávání sítě

ICD2020 je kompatibilní se všemi běžnými sít'ovými protokoly a metodami šifrování. Zařízení vyhledává dostupné sítě a zobrazí jejich seznam.

K jednotlivým typům sítí se zobrazí nápověda – pokud sít' podporuje funkci WPS, zobrazí se před identifikátorem SSID (názvem sít'ového zařízení) možnost [WPS]. Vyberte sít', ke které se chcete připojit.

Při bezdrátovém připojení budete požádání o zadání hesla v dalším kroku. Chcete-li zadat klíč sítě, použijte knoflík „NAVIGATE“ pro přesun kurzoru přes znaky a stiskněte „OK“ pro potvrzení. Při výběru jednotlivých znaků se klíč zobrazuje v horní části displeje.

K návratu před první znak lze pomocí navigačního knoflíku využít tři možnosti – „Backspace“, „OK“ a „Cancel“.

Key: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . _ - @ , a b c d e f g h i j k l m n o p q r s

Šifrovaná sít' „WPS“

Šifrované sítě WPS jsou identifikovány pomocí WPS na začátku názvu sítě, když ICD2020 vyhledává dostupný přístupový bod. Použijte jeden z následujících způsobů připojení: Klávesa WPS na přístroji je rychlou volbou.

Tlačítko

ICD2020 vás vyzve ke stisknutí tlačítka připojení na směrovači. Zařízení poté vyhledá síť s funkcí Push Button Connect a připojí se k ní.

ICD2020 vygeneruje 8místné kódové číslo, které zadáte do bezdrátového směrovače, přístupového bodu nebo externího registrátoru.

WPS Setup

Zadejte klíč jako u standardní šifrované sítě.

Více informací o nastavení šifrované sítě WPS naleznete v návodu ke směrovači s funkcí WPS.

Dokončení

ICD2020 se pokusí připojit k vybrané síti.

Network settings

Jakmile úspěšně proběhne nastavení, zobrazí se připojení. Pokud se připojení nezdaří, ICD2020 se vrátí na předchozí obrazovku a zkusí to znovu.

Setup wizard

Stisknutím tlačítka „OK“ ukončíte průvodce nastavením.

EKVALIZÉR

K dispozici je několik předvoleb režimu ekvalizéru: Normal, Jazz, Rock, Classic, Pop a My EQ. (obrázek byl změněn)

V nastavení Můj ekvalizér můžete pomocí vlastního nastavení basů a výšek vytvořit svůj vlastní ekvalizér.

Equaliser Normal Jazz Rock Classic Pop

sít

- Průvodce instalací sítě

Po vstupu bude zahájeno hledání AP SSID přístupového bodu, poté zadejte klíč WEP/WPA, nebo pro připojení k bezdrátové síti vyberte možnost Stisknout tlačítko/Kód PIN/Přeskočit WPS.

• Nastavení funkce PBC Wlan

Funkce Push Button Configuration (Konfigurace tlačítka Push) slouží k připojení k přístupovému bodu, podporujícího standard WPS (Wi-Fi Protected Setup, chráněné nastavení Wi-Fi).

• Zobrazit nastavení

Zobrazení informací o aktuálním připojení k síti: Aktivní připojení, adresa MAC, region Wlan, DHCP, SSID, adresa IP, maska podsítě, adresa brány, primární server DNS a sekundární server DNS.

- Region WLAN

K zajištění optimálního připojení WLAN vyberte možnost WLAN region: Europe nebo Australia.

- Ruční nastavení

Vyberte připojení k bezdrátové síti a zapněte nebo vypněte službu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

• Profil sítě

Zařízení ICD2020 si pamatuje poslední čtyři bezdrátové sítě, ke kterým bylo připojeno, a automaticky se pokusí připojit k těm z nich, které dokáže najít. Zde můžete vidět seznam registrovaných sítí. Nežádoucí sítě můžete odstranit otočením a stisknutím knoflíku vyberete sít' a poté volbou YES potvrdíte odstranění.

• Udržovat sít' připojenou

Pokud se rozhodnete nechat síť připojenou, nebude síť Wi-Fi odpojena ani v pohotovostním režimu. V opačném případě bude připojení k dispozici pouze v režimech internetového rádia a hudebního přehrávače. Tato možnost umožňuje, aby bylo zařízení ICD2020 připraveno pro streamování DLNA ve všech provozních režimech.

Je-li vybrána možnost Keep network connected, spotřeba energie v pohotovostním režimu bude vyšší.

Ruční nastavení času nebo jeho automatická aktualizace, nastavení formátu času, časového pásma a přechodu na letní čas.

JAS

U každého režimu (normální nebo pohotovostní režim) Ize změnit podsvícení na hodnoty High, Medium High, Medium, Medium Low, Low nebo Off (Vysoká, Nadprůměrná, Střední, Podprůměrná, Nízká a Vypnuto)

JAZYK

Slouží k nastavení jazyka dle vašeho prání.

AKTUALIZACE SOFTWARU

Čas od času mohou být vytvořeny aktualizace softwaru obsahující opravy chyb nebo další funkce. Dostupnost aktualizací lze ověřovat ručně, nebo nastavit, aby zařízení ICD2020 provádělo pravidelné ověřování automaticky (výchozí možnost). V případě zjištění dostupnosti novějšího softwaru budete dotázáni, zda chcete pokračovat v aktualizaci. Pokud udělíte souhlas, dojde ke stažení a instalaci nového softwaru. Po aktualizaci softwaru jsou všechna uživatelská nastavení zachována.

POZNÁMKA: Před zahájením aktualizace softwaru se ujistěte, že je zařízení ICD2020 připojeno ke stabilnímu zdroji napájení. Odpojení napájení během aktualizace může způsobit trvalé poškození přístroje.

INFORMACE

Zobrazení verze firmwaru a ID rádia.

INTERNETOVÉ RÁDIO

ICD2020 může přehrávat tisíce rozhlasových stanic a podcastů z celého světa prostřednictvím širokopásmového připojení k internetu.

Když vyberete internetové rádio, ICD2020 se přímo připojí k rádiovému portálu Frontier Silicon Internet (který je podporován Airable) pro získání seznamu stanic.

Internet radio 03:28 BBC R5LiveSportX BIT rate: 32 kbps Codec: WMA Sampling rate: 44.1 kHz

Portál také umožňuje několik seznamů oblíbených stanic, které lze přizpůsobovat.

Pokud jste připraveni k poslechu stanice internetového rádia, můžete se stisknutím tlačítka „BACK“ rychle vrátit k poslední navštívené větvi stromu nabídky spíše než použít tlačítko „MENU“, kterým dojde k přechodu na první nabídku režimu internetového rádia.

- Naposledy poslouchané

Obnoví-li se režim internetového rádia, vybere se naposledy poslouchaná stanice. Chcete-li vybrat jinou nedávnou používanou stanici, zde vyberete poslouchanou stanici ze seznamu. Naposledy poslouchané stanice se zobrazují v horní části seznamu.

Internetové vysílání lze procházet a je organizováno do různých kategorii: Location, Genre, Popular a New. Stanici lze nalézt také vyhledáním pomocí klíčového slova.

Oblíbené položky se ukládají na portálu internetového rádia a jsou k dispozici u všech internetových rádií registrovaných u jednoho účtu. Rádio je nutné na portálu internetových rádií registrovat, aby bylo možné používat oblíbené položky.

- Přidané stanice

Na portálu internetových rádií jsou k dispozici tisíce stanic. Přesto je možné, že budete chtít poslouchat stanice, které v seznamu uvedeny nejsou. Prostřednictvím portálu lze přidat vlastní stanice.

Chcete-li zaregistrovat vaše zařízení ICD2020, vyberte možnost Station list > Help > Get access code, abyste tak nejprve získali unikátní přístupový kód vašeho rádia. (Nezaměňujte kód pro přístup k portálu s ID rádia v nastaveních systému.

Get access code Access code DMSCA4T

Navštivte webovou stránku portálu na webu http://nuvola.link/sr

Pokud se jedná o vaši první návštěvu tohoto portálu, zaregistrujte se k novému účtu zadáním následujících informací:

• přístupový kód,
  • Vaše e-mailová adresa,

• heslo,

• Model rádia.

Pokud již máte účet a přejete si přidat další rádio, přihlaste se ke svému účtu a vyberte možnost My preferences > Add another Wi-Fi radio.

Jakmile bude na portálu rádio registrováno, budete moci ihned používat funkce oblíbených internetových rádií a přidaných stanic.

- Předvolby

Chcete-li uložit předvolby internetového rádia, podržte stisknuté tlačítko „PROGRAM“ na dálkovém ovladači, dokud se na displeji neobjeví obrazovka „Save preset“. Vyberte jednu ze 40 předvoleb pro uložení aktuální stanice a stiskněte „OK“ pro potvrzení.

Chcete-li zvolit určitou předvolbu, stiskněte tlačítko „PRESET“ nebo „PROGRAM“ na dálkovém ovladači, poté vyberte některou z uvedených předvolených stanic a potvrďte tlačítkem „OK“. Nebo stisknutím tlačítek 0 až 9 na dálkovém ovladači přímo vyvolejte předvolby.

Do paměti lze uložit nebo z paměti vyvolat až 40 oblíbených stanic. Tím získáte přístup k vašim oblíbeným stanicím pomocí čísel na dálkovém ovladači nebo seznam předvolených stanic v aplikaci UNDOK.

- Informace o právě přehrávaném obsahu

Během přehrávání datového proudu je na displeji zobrazen jeho název a popis. Chcete-li zobrazit další informace, stiskněte tlačítko „INFO“ na rádiu nebo dálkovém ovladači. Po každém stisknutí tlačítka „INFO“ je zobrazena jiná část informací. Lze procházet název a popis, žánr/umístění, spolehlivost, kodek/vzorkovací frekvence, vyrovnávací paměť přehrávání a aktuální datum.

SPOTIFY

Použijte svůj telefon, tablet nebo počítač jako dálkový ovladač pro Spotify. Postup najdete na spotify.com/connect.

Software Spotify podléhá licenci třetích stran, která jsou uvedeny zde: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

PŘEHRÁVAČ MÉDIÍ

V režimu Music player se přehrávají zvukové soubory ve formátech MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC nebo ALAC z počítače nebo místní sítě. Pokud se právě přehrává hudební soubor, lze stisknutím tlačítka „BACK“ na rádiu rychle přejít k poslední navštívené větvi stromu nabídky.

Můžete použít tlačítko „ nebo tlačítko „ “ pro přehrávání předchozí nebo následující skladby.

- Sdílená média

Pokud jste nastavili sdílená média, měl by být zobrazen záznam skládající se z hodnot : . Pokud je k dispozici více než jeden počítač se sdílenými médii, jsou možnosti uvedeny v seznamu. Vyberte sdílené médium, které chcete přehrát.

Nyní se nabídky zobrazují dle serveru sdílených médií. V první nabídce se zobrazuje seznam typů médií, například Hudba, Video, Obrázky a Seznamy stop. ICD2020 může přehrávat pouze hudbu a seznamy skladeb.

K dispozici je také funkce vyhledávání, která vyhledává stopy podobným způsobem jako pracuje vyhledávání internetových rádií.

Ve složce Hudba je k dispozici mnoho způsobů vyhledání stop včetně vyhledání dle žánru, umělce, alba, skladatele nebo hodnocení. Jakmile vyhledáte skladbu, kterou chcete přehrát, stiskněte knoflík „NAVIGATE“.

Krátkým stisknutím tlačítka dojde k okamžitému přehrání stopy.

• Vyčištění seznamu serverů

Občas bude případně nutné odstranit zobrazované otazníky před názvem serveru ze seznamu serverů. Pokud je například zařízení přesunuto do nové sítě nebo je-li linka buzení odstraněna z aktuální sítě.

Chcete-li tuto funkci provést, přejděte do nabídky stisknutím tlačítka Menu > Prune servers > a vyberte možnost Yes.

- Přehrávání z média USB

Nyní se nabídky zobrazují dle složek v zařízení USB. Procházejte složky knoflíkem „NAVIGATE“ a tlačítkem „BACK“ nebo pomocí aplikace UNDOK. Na displeji se zobrazí složka a názvy souborů (nemusí se jednat o názvy stop).

Jakmile najdete skladbu, kterou chcete přehrávat, stiskněte knoflík „NAVIGATE“ na zařízení nebo klikněte na název skladby v aplikaci UNDOK.

• Opakování/promíchání

Funkce umožňuje opakování stop nebo jejich přehrávání v náhodném pořadí.

- Informace o právě přehrávaném obsahu

Během přehrávání stopy je na displeji zobrazena stopa a jméno umělce (UPnP). Je zde také stavový pruh signalizující uplynulý čas a celkovou délku stopy. Ve spodní části displeji se nachází ikona, signalizující v závislosti na zdroji UPnP. Další informace zobrazíte stisknutím tlačítka INFO.

Po každém stisknutí tlačítka INFO je zobrazena jiná část informací, procházet lze následující informace: stopa/umělec/stavový pruh/délka stopy, album, kodek/vzorkovací frekvence, vyrovnávací pamět' přehrávání a aktuální datum.

• DMR (streamování DLNA)

Sdílená hudba je způsob streamování hudby, kterou vyhledáte v seznamu hudby, a ovládání přehrávání pomocí zařízení ICD2020. V tomto tématu najdete popis dalšího způsobu streamování hudby, který není nezbytný k ovládání přehrávání na ICD2020.

Můžete sdílet hudební soubory z počítače, mobilního zařízení Android nebo tabletu a přímo použít počítač, mobilní zařízení Android, tablet nebo iPhone/iPad pro ovládání přehrávání hudby v zařízení ICD2020. Tato funkce se jednoduše nazývá streamování DLNA.

Systémové požadavky na PC jsou v případě technologie DLNA operační systém Windows 7 nebo vyšší a přehrávač Windows Media Player 12. Nastavení se provádí následujícím způsobem:

Nejprve sdílejte médium na počítači se zařízením ICD2020.

Otevřete přehrávač Windows Media Player a povolte možnost Allow remote control of my Player.

Pravým tlačítkem myši klikněte na libovolnou hudbu v knihovně a vyberte možnost Přehrávat pomocí ICD2020. Poté vyskočí okno datového toku přehrávání hudby.

Poté vyskočí okno datového toku přehrávání hudby.

- Ovládání na zařízení na mobilním telefonu / tabletu

Můžete hledat (pomocí klíčového slova: DLNA) a nainstalovat libovolné bezplatné nebo zpoplatněné aplikace DLNA z obchodů Google Play nebo Apple Store, pokud používáte mobilní telefon se systémem Android, tablet nebo zařízení iPhone/iPad.

Na mobilním telefonu se systémem Android, tabletu nebo zařízení iPhone/iPad doporučujeme používat aplikaci iMediaShare.

Postupy aplikací pro přehrávání sdílené hudby jsou následující:

1. Zvolte ICD2020 jako přehrávač.
2. Vyberte hudební server a hudbu.

POZNÁMKA: Některé aplikace nepodporují streamování hudby ze zařízení iPhone/iPod, ale tato zařízení lze přesto použít k ovládání streamování hudby z jiných serverů.

Některé aplikace umožňují přehrávání hudby na více přehrávačích zároveň.

Některé aplikace umožňují vytvářet seznam stop, pokud zvolíte více hudby.

V případě potřeby se seznamte s pokyny k vašemu softwaru nebo aplikaci a vychutnejte si datový tok DLNA.

My Android Wireless LAN Internet Radio Others (Undetected) Le Papillon 00:00 -03:09

My Network Windows StationHD Windows Station2

DAB

V režimu DAB dochází k příjmu digitálního rádiového signálu DAB nebo DAB plus a zobrazení informací o stanici a podrobnostech o streamovaném zvuku a programu.

Při prvním výběru režimu DAB rádia, nebo pokud je seznam stanic prázdný, zařízení ICD2020 automaticky provádí úplné vyhledávání, abyste zjistili, které stanice jsou k dispozici. Je také možné, že z jednoho z následujících důvodů bude třeba provést ruční vyhledání a aktualizaci seznamu stanic:

• Dostupné stanice se někdy mění.
• Pokud nebyl příjem původního vyhledání dobrý, může být seznam dostupných stanic prázdný nebo neúplný.
• Pokud je příjem signálu některých stanic slabý (šumění), zřejmě chcete v seznamu zobrazit pouze stanice s dobrou sílou signálu.

Chcete-li spustit vyhledávání ručně, zvolte možnost Full scan. Chcete-li vyhledat pouze stanice s dobrým signálem, zvolte Local scan.

Jakmile je dokončeno skenování, rádio zobrazí seznam dostupných stanic.

Chcete-li ze seznamu odstranit nedostupné stanice, vyberte možnost Prune invalid.

Stisknutím tlačítka „BACK“ zobrazíte seznam stanic a stisknutím tlačítka „OK“ vyberete určitou stanici. Jakmile je stanice vybrána, začne hrát a na displeji jsou zobrazeny informace o stanici, stopě nebo vysílaném pořadu.

- Předvolby

Chcete-li uložit předvolbu rádia DAB, stiskněte a podržte tlačítko „PROGRAM“ na dálkovém ovládání, dokud se na displeji neobjeví obrazovka „Save preset“. Vyberte jednu ze 40 předvoleb pro uložení aktuální stanice a stiskněte „OK“ pro potvrzení.

Chcete-li zvolit určitou předvolbu, stiskněte tlačítko „PRESET“ na jednotce nebo „PROGRAM“ na dálkovém ovladači, poté vyberte některou z uvedených předvolených stanic a potvrďte tlačítkem „OK“. Nebo stisknutím tlačítek 0 až 9 na dálkovém ovladači přímo vyvolejte předvolby.

- Informace o právě přehrávaném obsahu

Přehrává-li se právě stream, zobrazuje se na obrazovce jeho název a informace vysílání DLS (Dynamic Label Segment), které udávají informace v reálném čase, jako je název programu, název stopy a kontaktní údaje. Stereovysílání je označeno ikonou ve spodní části obrazovky. Další informace zobrazíte stisknutím tlačítka INFO na rádiu.

Při každém stisknutí tlačítka „INFO“ na rádiu se zobrazí další sada informací, přičemž se cyklicky střídá text DLS, typ programu, název souboru / frekvence, síla signálu / chybovost, přenosová rychlost / kodek / kanály a dnešní datum.

NASTAVENÍ

- Komprese dynamického rozsahu (DRC)

Pokud posloucháte hudbu s vysokým dynamickým rozsahem v hlučném prostředí, budete případně chtít zhustit dynamický rozsah audia. Tiché zvuky pak hlasitější a hlasité zvuky tišší. Funkci DRC můžete nastavit na vypnutou, nízkou nebo vysokou.

- Pořadí stanic

Můžete si vybrat pořadí seznamu stanic DAB na možnost Alfanumerické, Soubor nebo Platné.

Možnost Soubor seskupuje skupiny, které se vysílají společně ve stejném celku. Možnost Platné uvádí nejdříve platné stanice, poté alfanumericky a pak stanice mimo vysílání.

FM

V režimu rádia FM se přijímá analogový signál z pásma FM a zobrazují se informace RDS (Radio Data System) o stanici a místě vysílání.

Pro úplné vyhledávání stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači „INTRO“. Spustí se indikátor frekvence a prohledává se celé pásmo FM.

Pro ruční vyhledávání stiskněte a přidržte tlačítko „nebo tlačítko „ha panelu nebo tlačítka dálkového ovladače „P+“ nebo „P-“. Spustí se zobrazení frekvence a prohledává se pásmo FM, přičemž se zastaví na další stanici.

Pro jemné a ladění je stiskněte tlačítko dálkového ovladače,, nebo „▶! Jednotka vyhledává v krocích po 0,05 MHz.

- Předvolby

Chcete-li uložit předvolbu internetového rádia, stiskněte a podržte tlačítko „PROGRAM“ na dálkovém ovladači, dokud se nezobrazí obrazovka „Save preset“. Vyberte jednu ze 40 předvoleb pro uložení aktuální stanice a stiskněte „OK“ pro potvrzení.

Chcete-li vybrat určitou předvolbu, stiskněte krátce tlačítko „PRESET“ nebo „PROGRAM“ na dálkovém ovladači, poté vyberte některou z uvedených předvolených stanic a stisknutím tlačítka „OK“ potvrďte. Nebo stisknutím tlačítek 0 až 9 na dálkovém ovladači přímo vyvolejte předvolby.

- Informace o právě přehrávaném obsahu

Při přehrávání datového proudu je na displeji zobrazena její frekvence nebo, je-li k dispozici signál RDS, název stanice a další informace RDS, např. název programu, titul a další podrobnosti. Stereovysílání je označeno ikonou ve spodní části obrazovky. Další informace zobrazíte stisknutím tlačítka Info na rádiu.

Po každém stisknutí tlačítka INFO je zobrazena jiná část informací, procházet lze mezi textem rádia, typem programu, frekvencí a aktuálním datem.

NASTAVENÍ

• Nastavení skenování

Nejprve zvolte možnost FM, přejde na konkrétní hrající stanici. Následným stisknutím tlačítka „MENU“ zobrazíte výše uvedenou tabulku.

Ve výchozím nastavení je skenování FM zastaveno u první dostupné stanice. U slabých stanic to může mít za následek špatný poměr signálu k šumu (syčení). Chcete-li změnit nastavení vyhledávání, aby se zastavilo pouze na stanicích s dobrou silou signálu, vyberte možnost „Yes“ po výběru možnosti Pouze stanice s dobrou sílu signálu.

• Nastavení zvuku

Veškeré stereofonní stanice jsou reprodukovány ve stereofonním režimu. U slabých stanic to může mít za následek špatný poměr signálu k šumu. Chcete-li slabé stanice přehrávat v monofonním režimu, vyberte možnost FM weak reception: poslouchat výhradně v režimu mono) a poté možnost YES.

BLUETOOTH®

Vyberete-li režim Bluetooth, zařízení přejde k párování a ve spodní části obrazovky začne blikat ikona BT.

Zapněte chytrý telefon, tablet nebo jiná zařízení s funkcí Bluetooth a vyhledejte zařízení.

Název pro párování Bluetooth je „ICD2020“.

Proběhlo-li párování úspěšně, bude kontrolka Bluetooth svítit a přestane blikat.

Chcete-li ukončit párování BT, chytrý telefon, tablet nebo jiné zařízení s funkcí Bluetooth vypněte nebo zrušte párování.

Bluetooth Input 03:28 Bluetooth Today's Date: 23/08/2013

Stisknutím tlačítka „ha rádiu nebo na dálkovém ovladače spustíte nebo pozastavíte přehrávání. Můžete stisknout tlačítko „nebo“, na rádiu nebo na dálkovém ovladači pro přehrávání předchozí nebo další skladby.

VSTUP AUX

Připojení DVD přehrávače / set-top boxu / výstupů TV k analogovému vstupu ze zvukové karty.

Použijte audio kabel RCA pro připojení přehrávače DVD ke vstupnímu konektoru AUX (L/R) ze zvukové karty.

REŽIM CD

Upozornění!

Při nesprávném provozu může dojít k poškození materiálu!

Do přehrávače disků CD nevkládejte žádné záznamové médium, které se odchyluje od standardního formátu CD (např.: mini-disky). Ty nemusejí být správně přehrávány a vysunuty. Do přehrávače CD vložte současně pouze jeden disk.

1. Stiskněte tlačítko → na jednotce a stiskněte ▶▶, až se zobrazí „CD“, potom stiskněte tlačítko „OK“ na knoflíku nebo stiskněte tlačítko „CD“ na dálkovém ovladači a zvolte možnost CD.

2. Vložte disk (potištěnou stranou nahoru) dovnitř. Na displeji se zobrazí nápis „Loading“ a funkce disku nebudou fungovat, dokud se disk načítá. Po načtení se zobrazí následující informace v režimu CD:

3. REŽIM CD
   • Čas

4. Uplynulý čas v minutách

5. Číslo stopy
   • Stav přehrávání (přehrávání/pauza)

Přehrávání se spustí automaticky po načtení obsahu. Na displeji se zobrazí zpráva „No Disc“ pokud je jednotka nastavena na režim CD a uvnitř není žádný disk CD.

• Pro pozastavení / obnovení přehrávání disku CD stiskněte tlačítko „▶II“
• Chcete-li přejít na další skladbu, stiskněte jednou tlačítko „▶▶“
• Pro rychlý posun vpřed ve skladbě stiskněte a podržte tlačítko „▶▶“.
• Chcete-li přejít k předchozí skladbě, stiskněte dvakrát tlačítko „
• Chcete-li rychle převinout skladbu zpět, stiskněte a podržte tlačitko „
• Chcete-li zastavit přehrávání disku CD, stiskněte tlačítko „■“ na dálkovém ovladači.
• Pro vysunutí disku v režimu zastavení stiskněte tlačítko „ ▲“ na jednotce.

Programování disku CD

1. Nastavte prístroj v režimu zastavení
2. Stiskněte tlačítko „PROGRAM“ na dálkovém ovladači. Na displeji se zobrazí „T01 P01“ a „T01“ bliká.
3. Vyberte pomocí „|«“ nebo „»“ nebo tlačítek 0 až 9 na dálkovém ovladači skladbu, kterou chcete naprogramovat, a potvrďte skladbu stisknutím tlačítka „PROGRAM“ na dálkovém ovladači. Displej změní zobrazení na „P02“.
4. Chcete-li vybrat další skladby, proved'te znovu krok 3.
5. Pokud jsou naprogramovány všechny skladby, stiskněte tlačítko „▶II“ na jednotce nebo na dálkovém ovladači a spustte naprogramované přehrávání.

Režim Shuffle

Stiskněte tlačitko „RANDOM“ na dálkovém ovladači. Na displeji se zobrazí indikátor Shuffle.

Opakovat jednu stopu

Během přehrávání stiskněte jednou tlačítko „REPEAT“ na dálkovém ovladači a opakujte přehrávání právě poslouchané skladby.

Opakovat všechny stopy

Během přehrávání stiskněte dvakrát tlačítko „REPEAT“ na dálkovém ovladači a opakujte všechny skladby z disku CD. Pro zrušení režimu opakování stiskněte tlačítko „REPEAT“ na dálkovém ovladači, až všechny symboly na displeji zmizí.

SPÁNEK

Chcete-li nastavit časovač vypnutí, stiskněte tlačítko „SLEEP“ na přístroji nebo dálkovém ovladači. Vyberte si z možností Sleep OFF, 15 min, 30 min, 45 min nebo 60 min.

Jakmile vyberete dobu spánku, systém se vrátí na obrazovku „Now playing“.

Pokud přejdete v hlavní nabídce k možnosti Režim spánku, stiskněte možnost „MENU“ na jednotce nebo na dálkovém ovladači pro návrat na obrazovku „Now playing“.

BUDÍK

K dispozici jsou dva univerzální budíky s funkcí opakovaného buzení a funkce spánku pro vypnutí zařízení po uplynutí nastavené doby. Každý budík lze nastavit, aby byl spuštěn v určitém režimu.

Vyberte Alarm v hlavní nabídce pro nastavení nebo změnu budíku.

Vyberte číslo budíku (1 nebo 2) a poté nakonfigurujte následující parametry:

• Povolit: zapnuto/vypnuto, frekvence: Denně, jednou, víkendy nebo všední dny,
• Čas
• Režim: Bzučák, internetové rádio, CD, DAB nebo FM,
• Předvolby: Naposledy posloucháno, 1-40,
• Hlasitost: 0 - 32

Chcete-li nová nastavení aktivovat, projděte nabídkou dolů a vyberte možnost „Save“.

V levé spodní části obrazovky se zobrazí aktivní budíky s ikonou.

UNDOK

Zařízení ICD2020 podporuje dálkové ovládání z telefonů iPhone, tabletů iPad a Android pomocí aplikace UNDOK. Aplikace je k dispozici v obchodu Apple App Store a pro zařízení se systémem Android v obchodu Google Play.

Aplikace „UNDOK“ umožňuje následující funkce:

• Vytvořit novou skupinu
- Přejmenovat skupinu
- Upravit skupinu – přidat nebo odebrat jedno nebo více zařízení
- Odstranit skupinu
- Ovládat skupinu – vybrat režim ovládání a procházet obsah
- Nastavit hlasitost celé skupiny nebo jednotlivých zařízení v rámci skupiny
- Ovládat zařízení, která nebyla přiřazena k žádné skupině
- Ovládejte všechny režimy zařízení ICD2020, včetně internetového rádia, přehrávače médií, přehrávání USB, DAB, FM, Bluetooth, CD a AUX-In

• Upravte úroveň hlasitosti aktuálního přehrávání
• Nastavit ekvalizér pro různé předvolby zvuku
  • Nastavit časovač Sleep
• Upravit zobrazený název rádia.

SLUCHÁTKA

Pokud chcete poslouchat hudbu ve sluchátkách, použijte sluchátka s 3,5mm stereofonním konektorem a zapojte je to zdířky pro sluchátka. Reproduktory se poté ztlumí.

Aby nedošlo k možnému poškození sluchu, nepoužívejte sluchátka pro přehrávání velmi hlasité hudby po delší dobu.

RESETOVÁNÍ DO VÝCHOZÍHO NASTAVENÍ

Resetování do výchozího nastavení změní všechna nastavení provedená uživatelem na výchozí hodnoty, także dojde ke ztrátě času a data, konfigurace sítě a předvoleb. Aktuální verze softwaru zařízení ICD2020 je zachována, stejně jako registrace na portálu internetového rádia. Oblíbené stanice internetového rádia tedy budou zachovány, pokud zařízení ICD2020 na webové stránce portálu znovu nezaregistrujete pod jiným účtem.

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

Chyba	Nápravné opatření
Přístroj se nezapne.	Ujistěte se, že je správně připojen napájecí adaptér.
Automatické vypnutí	V důsledku požadavků ErP2 a ochrany životního prostředí se přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu, pokud se podobu delší než 15 minut nepřehrává žádná hudba.
Není slyšet zvuk.	1. Zapněte zvuk, neboť může být ztlumený2. Zvyšte hlasitost.3. Vytáhněte připojená sluchátka nebo reproduktor z konektoru.
Nelze navázat připojení k síti.	1. Zkontrolujte kabel sítě LAN nebo funkci WLAN.2. Zkuste v zařízení nastavit adresu IP.3. V routeru aktivujte funkci DHCP a v zařízení znovu proved'te připojení.4. V síti je aktivována brána firewall – nastavte odpovídající program takovým způsobem, aby umožnoval přístup.5. Restartujte router
Nelze navázat připojení k WiFi.	1. Zkontrolujte dostupnost sítě WLAN v routeru.2. Umístěte zařízení blíže k routeru.3. Zkontrolujte, zda je heslo správné.
Nelze navázat kabelové připojení.	1. Zkontrolujte dostupnost sítě LAN v přístupovém bodu.2. Znovu připojte kabel sítě LAN, nebo ho vyměňte.
Nebyla nalezena žadná stanice.	1. Kromě sítě zkontrolujte i přístupový bod a bránu firewall.2. Stanice nemusí být v současné době k dispozici, zkuste to znovu později nebo zvolte jinou stanici.3. Odkaz na stanici byl změněn nebo stanice již nevysílá – požádejte o informace poskytovatele služeb.4. Ručně přidaný odkaz na stanici není v pořádku, zkontrolujte jeho správnost a zadejte ho znovu.
Syčení v režimu FM	Zkontrolujte nebo přemístěte anténu FM. Přemístěte rádio.
V režimu DAB nejsou žádné dostupné stanice/přeskakuje nebo se přerušuje zvuk/.	1. Přemístěte rádio.2. Proveděte opětovné vyhledání pouze místních stanic (s vysokou silou signálu).3. Ověřte místní pokrytí signálem DAB.
Budík nefunguje.	1. Zapněte budík.2. Ohledně nastavení hlasitosti přejděte na řešení v části „Není slyšet zvuk“.3. Jako zvuk budíku byla vybrána stanice, ale není k dispozici připojení k síti. Změňte zdroj budíku nebo znovu nakonfigurujte připojení.
Není rozpoznána jednotka USB nebo přehrávač MP3.	1. Zkontrolujte, zda je jednotka USB nebo přehrávač MP3 připojen správně.2. Některé USB pevné disky vyžadují externí zdroj napájení; ujistěte se, že je připojen k napájení.3. Ne všechny přehrávače MP3 lze přečíst přímo v zařízení – použijte místo nich jednotku USB.
NetRemote se nezobrazuje nebo se nepřipojí k ICD2020	1. Znovu spustěte aplikaci.2. Pokud probíhá současně několik datových proudů z více zařízení, může následně dojít ke zhroucení. Restartujte zařízení ICD2020 a/nebo své zařízení.
Všechny ostatní neurčené případy.	Bez ohledu na režim provozu může zařízení ICD2020 po určité době provozu zpracovat velké množství dat, což způsobí zamrznutí nebo nesprávnou funkci. V případě potřeby restartujte zařízení ICD2020.
	Normální funkce výrobku může být rušena silným elektromagnetickýmrušením. Pokud k tomu dojde, stačí podle návodu k obsluze výrobek restartovat a obnovit normální funkci. Pokud funkci nelze obnovit, používejte výrobek na jiném místě.
	Zařízení nemusí správně fungovat, je-li provozováno v oblastech se silným rádiovým rušením. Jakmile bude zařízení mimo působení rušení, bude opět pracovat správně.
	V prostředí výzkumu odolnosti proti rušení nemusí zařízení fungovat. Jakmile je výzkum odolnosti proti rušení zastaven, zařízení automaticky obnoví běžnou funkci.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napájení	: Používejte pouze dodaný adaptér
Vstup napájení	: 100–240 V při 50/60 Hz
Výstup napájení	: DC 18V J_2A
Rozsah DAB+	: Pásmo III 174,928-239,200 MHz
Rozsah pásma FM	: 87,5–108 MHz
Verze Bluetooth®	: Verze 2.1 + EDR
Připojení	: Duální režimy Wi-Fi podporující systém Wi-Fi 2,4 GHz a 5 GHz
Napájecí výstup zvuku	: 2×15 W
Spotřeba v pohotovostním	: < 2W
režimu s nastavením„Udržovat síť vpohotovostním režimu“

Aktuální návod k obsluze lze stáhnout z webu www.soundmaster.de.

Technické změny a chyby tisku jsou vyhrazeny.

Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Wörlein GmbH, 90556

Kopírování pouze se souhlasem společnosti Woerlein GmbH

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Neotvárat'!

Odovzdávajte len úplne vybité batérie.

* Stlačením vyberiete alebo preskočíte výber
VOL+/VOL-
* Otočením zvýšite alebo znížite úroveň hlasitosti

NAVIGATE

5 Senzor dial'kového ovládania

8

* Stlačením otvoríte dvierka CD mechaniky

9

* Stlačením a podržaním zapnete a vypnete
* Stlačením zmeníte zdroj

POHL'AD ZHORA

8 ↓ 9 MENU INFO PRESET HOG DOH DE PAB BACK

10 MENU

* Stlačením zobrazíte ponuku

11 INFO

* Stlačením zobrazíte informácie v režime CD/USB/DAB/FM a internetového rádia

12 PRESET

* Stlačením zobrazíte zoznam predvolených staníc v režime DAB/FM/internetového rádia

13

* Stlačení spustíte a pozastavíte prehrávanie v režime CD, USB a BT

16 PAIR/BACK

* Stlačením a podržaním aktivujete funkciu párovania v režime BT

* Stlačením vyberiete a režim opakovaného prehrávania na disku CD

4 EQ

* Stlačením upravíte BASY v POUŽÍVATELŠKOM režime

6 USER

* Stlačením môžete upravit' basy a výšky v POUŽÍVATEL'SKOM režime

7 MENU

* Stlačením zobrazíte ponuku

8

* Stlačením sa presuniete smerom nahor na obrazovke ponuky

9

* Stlačením a podržaním sa rýchlo presuniete spät' na disku CD a USB

* Stlačením zobrazíte zoznam kanálov v režime DAB, FM a internetového rádia

* Stlačením vykonáte jemné ladenie v režime FM

* Stlačením a podržaním vykonáte manuálne ladenie v režime FM

10

* Stlačením zastavíte prehrávanie v režime CD/USB

11 P+/-

12 Číselné hodnoty 0 – 9

13 INFO

* Stlačením zobrazíte informácie v režime CD/USB/DAB/FM a internetového rádia

14 RADIO/

* Stlačením vyberiete internetové rádio

15 SLEEP

* Stlačením nastavíte časovač spánku

16 CD/USB/DAB/FM/BT/AUDIO

* Stlačením upravíte VÝŠKY v POUŽÍVATEL'SKOM režime

19 PROGRAM

* Stlačením naprogramujete CD a predvolený kanál v režime DAB, FM a internetového rádia

* Dlhým stlačením uložíte predvolené kanály

20 PAIR

* Stlačením spustíte/pozastavíte prehrávanie v režime BT/CD/USB a internetového rádia

* Stlačením a podržaním sa rýchlo presuniete dopredu na disku CD a USB

* Stlačením zobrazíte zoznam kanálov v režime DAB/FM a internetového rádia

* Stlačením vykonáte jemné ladenie v režime FM

* Stlačením a podržaním vykonáte manuálne ladenie v režime FM

23

* Stlačením stlmíte alebo obnovíte zvuk

25 CLOCK

* Stlačením a podržaním nastavíte hodiny

26 V+/-

* Stlačením zvýšite/znížite úroveň hlasitosti

27 TIMER

* Stlačením nastavíte časovač

28 DIM

* Stlačením vyberiete rôzne úrovne jasu obrazovky displeja

POUŽÍVANIE DIAL'KOVÉHO OVLÁDANIA

2. Formát zobrazenia času/dátumu

Zvol'te 12- alebo 24-hodinový časový formát.

4. Časová zóna/letný čas

Stlačením tlačidla „OK“ ukončíte sprievodcu nastavením.

EKVALIZÉR

Zobrazit' verziu firmware a rádiové ID.

INTERNETOVÉ RÁDIO

• Moje pridané stanice

Krátkym stlačením skladbu ihned' prehráte.

- Opakovat'/prehrat' v náhodnom poradí

• Kompresia dynamického rozsahu

Zakaždým, ked' na rádiu stlačíte tlačidlo „INFO“, zobrazí sa iný súbor informácií v cykle: text rádia, typ programu, frekvencia a dnešný dátum.

NASTAVENIA

• Nastavenie skenovania

Najprv zvol'te FM, prejde sa na určitú stanicu, ktorá hrá. Potom na rádiu stlačte „MENU“, aby ste sa dostali nad tabul'ku.

Stlačte tlačidlo „RANDOM“ na dialkovom ovládaní. Na displeji sa zobrazí indikátor prehrávania v náhodnom poradí.

Po výbere obdobia režimu spánku sa systém vráti na obrazovku „Now playing“.

Ak do režimu spánku prejdete v hlavnej ponuke, stlačte tlačidlo „MENU“ na jednotke alebo dial'kovom ovládaní na návrat na obrazovku „Now playing“.

BUDÍK

Ak si želáte aktivovat' nové nastavenie, zrolujte dole a zvol'te Save.

Obrazovka zobrazuje aktívne budíky s ikonou v l'avom spodnom rohu.

UNDOK

Tímto Wörlein GmbH prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii prohlášení o shodě lze získat na výše uvedené adrese.