NR560 - Hifi-systeem Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NR560 Soundmaster

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.

De materialen zijn recyclebaar volgens hun etikettering. Door materialen te hergebruiken of andere vormen van recycling van oude apparaten en verpakkingen, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Verwijder indien nodig de batterijen en persoonlijke gegevens voordat u deze gratis weggooit en vraag uw plaatselijke overheid naar het verantwoordelijke afvalpunt.

WAARSCHUWING

Risico voor een elektrische schok Niet openen!

Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen.

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

WAARSCHUWING - ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNEER DE BEHUIZING GEOPEND WORDT OF DE INTERNE BEVEiligING UITGESCHAKELD. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE LASERSTRAAL.

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.
• Bescherm het apparaat tegen vocht.
• Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen

• Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt.
• Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
• In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden.
• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden.
• Reinig het apparaat alleen met een droge doek.
• Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.
• Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.
• Dek de ventilatieopeningen niet af!
• Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.
• Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.
• Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
• Dit apparaat is uitgerust met een "Klasse 1 Laser". Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken.
• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.
• Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente.
• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.
• Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.
• De stekker of een koppelkabel wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zijn voor gebruik.
• Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
• Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat.
• Dit apparaat is voor gebruik in omgevingen met een gematigd klimaat; niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.

BEDIENINGSORGANEN

OVERZICHT

32 Draaitafel- aanpassingsgat
33 Draaitafel- aanpassingsgat
34 Antenne-aansluiting

35 Netsnoer
36 Line-outaansluiting

37 AUX-inaansluiting
38 Hoofdtelefoonaansluiting

AFSTANDSBEDIENING

39	VOEDING Aan/uit
40	NAAR BENEDEN/SNEL ACHTERUIT
41	MAP / -10
42	VOLUME-
43	P-Modus
44	TS
45	OPENEN/SLUITEN
46	FUNCTIE
47	AFSPELEN/PAUZEREN
48	OMHOOG/SNEL VOORUIT
49	STOP
50	MAP / +10
51	OPNEMEN
52	VOLUME+
53	DEMPEN
54	VOORINSTELLING / EQUALIZER
55	WISSEN
56	PROG.

39 1/0 FUNCTION 40 41 FOLDER +0 VOL- P-MODE TSS FORDER +10 PULSE VOL+ MUTE MOG ORDER 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 soundmaster®

INSTALLATIE

LEVEROMVANG

Hoofdunit
Gebruiksaanwijzing

Antenne

STROOMVOORZIENING

• Controleer of de spanning gelijk is aan die aangegeven op het identificatieplaatje van de AC-adapter.
• Sluit de meegeleverde netvoedingskabel aan op een correct geïnstalleerd geaard stopcontact.

ERP-energiebeheer

Het apparaat wordt volledig automatisch uitgeschakeld na ongeveer 20 minuten, wanneer het apparaat in stand-by staat of wanneer er geen audiosignaal aanwezig is. Om het apparaat weer in te schakelen drukt u op de "POWER" knop op het hoofdtoestel.

ALGEMENE BEDIENINGEN

IN-/UITSCHAKELEN

Druk op de "POWER" knop om het apparaat aan/uit te zetten.

MODI SELECTEREN

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de knop "FUNCTION" of gebruik de functietoetsen onder de FM-schaal om tussen de modi te schakelen.

VOLUMEREGELING

Draai aan de knop "VOLUME" om het volume te verlagen of te verhogen.

DEMPEN

Druk in afspeelmodus op de knop "MUTE" op de afstandsbediening om het geluid uit de luidspreker uit te zetten.

Druk opnieuw op de knop "MUTE" of op de knop "VOLUME –" of "VOLUME +" om de dempfunctie uit te schakelen. Het geluid zal weer uit de luidsprekers klinken.

RADIO

Druk herhaaldelijk op de knop "FM" of op de knop "FUNCTION" om de FM-modus te selecteren.

AFSTEMMEN

1. Draai aan de knop "TUNING" om de gewenste zender te selecteren.
2. Stel het volume in door aan de knop "VOLUME" te draaien.

FM-STEREO ONTVANGST

De FM-stereo LED-indicator brandt wanneer FM-stereoprogramma's worden ontvangen.

BLUETOOTH®

Opmerking: Dit apparaat bevat alleen een Bluetooth-ontvanger. U kunt geen verbinding maken met een Bluetoothhoofdtelefoon of iets dergelijks!

Als u een Bluetooth-audiobron gebruikt, houd er dan mee rekening dat het bereik uiterlijk 10 meter is.

Verschillende omgevingen kunnen van invloed zijn op de werkafstand.

1. Druk herhaaldelijk op de knop "FUNCTION" om de Bluetoothmodus te selecteren ("bt" knippert op het display).
2. Schakel de Bluetoothfunctie op uw audioapparaat in en selecteer "NR560". Nadat uw audioapparaat succesvol is gekoppeld, zal "Bluetooth mode" constant worden weergegeven.
3. Druk op de "PLAY/PAUSE" knop om het afspelen te starten of te onderbreken.
4. Druk op de knop "DN/F.R" of "UP/F.F" om het vorige of volgende nummer te kiezen.

USB

Dit apparaat werkt alleen met USB-sticks met een opslagcapaciteit van max. 16GB en FAT32-indeling.

1. Steek het USB-apparaat in de USB-aansluiting aan de voorkant van het apparaat.
2. Druk herhaaldelijk op de knop "FUNCTION" op de RC of druk op de knop "USB" op het apparaat om de USB-modus te selecteren.
3. Druk op de "PLAY/PAUSE" knop om het afspelen te starten of te onderbreken.
4. Druk op de knop "DN/F.R" of "UP/F.F" om het vorige of volgende nummer te kiezen.
5. Druk op "STOP" om het afspelen te stoppen

De afspeelmodi zijn dezelfde als beschreven in CD

AUX

1. Steek de AUX-kabel (niet inbegrepen) in de achterzijde van het apparaat.
2. Druk herhaaldelijk op de knop "FUNCTION" om de AUX-modus te selecteren.
3. Start het afspelen op het externe apparaat.

LINE-OUT

U kunt het systeem op uw gehele HiFi-systeem aansluiten door de Line-Outaansluiting aan te sluiten op de AUX-aansluiting met een RCA-kabel (niet inbegrepen).

PHONO

Druk herhaaldelijk op de knop "FUNCTION" of druk op de knop "PHONO" om Phono te selecteren. "PHO" wordt weergegeven

• Verwijder de naaldbescherming.
• Zorg ervoor dat de toonarm wordt losgemaakt van de toonarmsteun en zet deze opnieuw vast na afloop.

1. Zet de toerentalselector in de juiste stand, afhankelijk van de af te spelen grammofoonplaat.
2. Plaats de grammofoonplaat op het draaiplateau (gebruik zonodig de spindeladapter).
3. Stel het toonarmhefboom in op de stand omhoog.
4. Til de arm uit de steun en beweeg deze langzaam naar de rand van de plaat. Het draaiplateau begint nu te draaien en u kunt de arm vervolgens naar de gewenste positie op de plaat bewegen.
5. Beweeg de toonarmhefboom nu naar beneden. De toonarm zal geleidelijk aan op de plaat zakken en het afspelen begint.
6. De toonarm zal aan het einde van de plaat automatisch terugkeren naar de rustpositie.
7. U kunt het afspelen ook handmatig stoppen door de toonarm van de plaat op te tillen en terug te keren naar de steun.

AFSPELEN ONDERBREKEN

Zet het toonarmhefboom in de stand omhoog. De toonarm gaat omhoog en het afspelen wordt vervolgens tijdelijk gestopt

Opmerking:

- Wegens het mechanische ontwerp van het automatische terugkeersysteem, zal het terugkeerpunt na transport moeten worden teruggesteld. Dit betekent dat de toonarm automatisch terugkeert naar de steun wanneer u deze voor het eerst op de plaat plaatst, dit duidt niet op een storing.

- Wegens de vele verschillende lengtes van platen, zal de toonarm niet altijd automatisch terugkeren aan het einde van een plaat. Keer de toonarm in dit geval handmatig terug naar de rustpositie of pas het automatische terugkeerpunt aan volgens de procedure hieronder.

Belangrijk:

Om ervoor te zorgen dat de platenspeler platen van verschillende standaarden volledig kan afspelen, zit er een gat gemarkeerd "NO OPEN" op de achterzijde van het apparaat (33) om de schroef binnenin de draaitafel te verstellen.

Wanneer de draaitafel te vroeg stopt kunt u de schroef binnenin dit gat met een schroevendraaier 45 graden rechtsom draaien. Als de plaat nog steeds niet volledig wordt afgespeeld kunt u het afspelen stoppen en de schroef weer 45 graden draaien totdat de plaat volledig wordt afgespeeld en de toonarm correct automatisch terugkeert naar de steun.

Gebruik, wanneer de draaitafel niet stopt en niet automatisch terugkeert maar blijft draaien nadat de plaat volledig is afgespeeld, een schroevendraaier om de schroef binnenin het gat ongeveer 45 graden linksom te draaien. Probeer, als het nog steeds niet lukt, de schroef 45 graden verder te draaien totdat de plaat volledig kan worden afgespeeld en de toonarm correct automatisch terugkeert.

CASSETTE

Algemene werking

Selecteer de cassettefunctie in door op de knop "TAPE" te drukken.

Cassette afspelen:

Het systeem zal het afspelen automatisch starten zodra u een cassettetape plaatst.

Stoppen en uitwerpen:

Druk de toets "Tape forward/eject" volledig in om de cassettetape uit te werpen. De knop "Tape forward/eject" blijft in de laagste stand staan.

Vooruitspoelen:

Druk tijdens het afspelen de knop "Tape forward/eject" half in om de tape vooruit te spoelen. De knop "Tape forward/eject" blijft in de middenstand staan.

Druk de toets “Tape forward/eject” ietwat in om de normale afspeelmodus te hervatten. De toets “Tape forward/eject” zal weer in de normale positie blijven.

START

VOORUITSPOELEN

UITWERPEN

Opmerking

• Zorg ervoor de tape in de juiste richting in de houder te steken.
• Wanneer u de tape vooruitspoelt, zal er wat lawaai klinken en kan de normale afspeelfunctie niet worden uitgevoerd.
• Wij raden u aan de tape te verwijderen wanneer niet in gebruik en deze niet in het systeem te laten zitten.

CD

COMPACT DISCS AFSPELEN

AAN DE SLAG

1. Druk herhaaldelijk op de knop "FUNCTION" of druk op de knop "CD" om de "CD" functie te selecteren.
2. Druk op de "OP/CL" knop om de CD-lade te openen.
3. Plaats een CD met de bedrukte kant naar boven in de lade en sluit de CD-klepje.
4. Het apparaat zal de disk vervolgens inlezen en automatisch de eerste nummer afspelen.
5. Gebruik de knop "VOLUME" om het volumeniveau naar wens aan te passen.

AFSPELEN/PAUZEREN

Druk om het afspelen te onderbreken, eenmaal op de knop "PLAY/PAUSE". De huidige looptijd verschijnt op het LCD-display. Druk nogmaals in om de normale afspeelmodus te hervatten.

> STOPMODUS

Als tijdens de afspeel- of pauzemodus op de "Stop " knop wordt gedrukt, dan zal het systeem naar de stopmodus gaan.

OVERSLAAN-MODUS

1. Tijdens de afspeel- of pauzemodus wordt op de knop "UP/F:F " gedrukt. Het volgende nummer wordt afgespeeld, en de afspeel- of pauze-modus blijft actief.
2. Tijdens de afspeel- of pauzemodus wordt op de knop "DN/F.R" gedrukt. Het apparaat gaat

naar het vorige nummer, het huidige nummer wordt weergegeven en de speler blijft in afspeel- of pauzemodus.

> VOOR MP3 SCHIJF

1. Druk op de knop "FOLD + 10" van de afstandsbediening, het mapnummer gaat omhoog
2. Druk op de "UP/F.F" of "DN/F.R" knop, het volgnummer wijzigt.
3. Wanneer het gewenste nummer is geselecteerd kunt u op de CD-knop "PLAY/PAUSE" drukken om het afspelen te starten.

• MP3-bitrate: 32 kbps\~256 kbps.
• De kwaliteit van het afspelen van de MP3-disc is afhankelijk van de kwaliteit van de opgenomen schijf en de opnamemethode. Bovendien zijn vanwege de verschillende formaten de zoek- en laadtijden bij een MP3-disc langer dan bij een normale CD.

HERHAALD AFSPELEN

U kunt met deze functie de gewenste nummers of mappen herhaald afspelen.

HERHALEN/WILLEKEURIG AFSPELEN

Druk voor of tijdens het afspelen op de knop "PLAY MODE", een enkel nummer, een enkele map (alleen MP3) of alle nummers kunnen als volgt in verschillende modi worden afgespeeld:

WILLEKEURIG AFSPELEN

Gebruik deze functie om in willekeurige afspeelvolgorde naar alle nummers of een map te luisteren

Voor CD

(1) herhaal 1 (2) herhaal alle nummers (3) willekeurig (4) uit
Afspeelmodus	Indicator op LCD-display
Herhaalnummer	REP
Herhaal alles	○REP
Willekeurig	RANDOM
Uitgeschakelde modus	----

VOOR MP3 SCHIJF

(1) herhaal 1 (2) herhaal 1 map (3) herhaal alle nummers (4) willekeurig (5) uit
Afspeelmodus	Indicator op LCD-display
Herhaal enkele nummer	REP
Herhaal enkele map	REP ALBUM
Herhaal alle nummers	REP ⬤
Willekeurige modus	RANDOM
Uitgeschakelde modus	--------

CD-DISC PROGRAMMERING (MET DE AFSTANDSBEDIENING)

Tot 20 nummers kunnen geprogrammeerd worden voor de CD en afgespeeld worden in willekeurige volgorde. Voor het gebruik, moet u het systeem in stop-modus staan voordat u begint te programmeren:

1. Zet in CD- of USB-modus & stop het afspelen.
2. Druk op de knop "PROG", "P01" en "PROG" verschijnt vervolgens op het LCD-display. Bovendien zullen het geprogrammeerde nummer en de cijfers voor het te programmeren volgnummer worden weergegeven.
3. Selecteer een gewenst nummer door op skip ▶ of knappen te drukken.
4. Druk op de knop "PROG" om het nummer in het geheugen op te slaan.
5. Herhaal zonodig stappen 3 en 4 om extra nummers in het geheugen op te slaan.
6. Wanneer alle gewenste nummers zijn geprogrammeerd, drukt u op de "PLAY/PAUSE" knop om de CD in opgedragen volgorde af te spelen.
7. U kunt het geprogrammeerde bestand annuleren door op de knop "STOP" op de afstandsbediening te drukken totdat "PROG" van het LCD-display verdwijnt

CODEREN NAAR USB

Het systeem kan muziek naar Mp3-indeling coderen en opnemen op geheugenmedia met USB-aansluiting. Het systeem maakt een muziekmap aan.

A)CD coderen

1. Plaats een cd met de bedrukte zijde naar boven in het cd-vak en sluit het cd-vak.
2. Druk op de "REC ●" knop, op het display verschijnt "rEC".
3. De CD begint af te spelen en USB te coderen.
4. Het apparaat scheidt elke titel.
5. Na het coderen stopt het toestel automatisch met afspelen.

I) Coderen via programmering

1. Plaats een CD met de bedrukte kant naar boven in de lade en sluit de CD-klepje
2. Selecteer de gewenste nummers door de "CD disc programming" procedures te volgen. Druk vervolgens op de knop "CD PLAY/PAUSE" om het afspelen te starten.
3. Druk tijdens CD afspelen op de knop "RECORD". Op het LCD-display knippert "rEC" even, waarna "USB" en "ONE" op het display zullen verschijnen en knipperen. De codering wordt nu uitgevoerd. Nadat de codering eenmaal is voltooid, zal het apparaat het afspelen automatisch stoppen.

Opmerking:

• De opnamesnelheid is 1:1 en overeenkomstig de werkelijke speelduur van het CD-nummer
• De opname-indeling is vooraf ingesteld op – MP3-bitrate: 128 kbps, samplesnelheid: 44,1khz
• De titel van het nummer zal niet worden opgenomen in de coderings-modus
• U kunt de opname onderbreken door tijdens de opname op de knop "STOP" te drukken

II)MP3-bestand kopieren

Als u een MP3-schijfje plaatst i.p.v. een CD, dan zal het systeem de bestanden naar de USB kopiëren als u op de knop "Record" drukt. De bedieningsprocedure is hetzelfde als bij het coderen en opnemen van een CD, zoals hierboven beschreven. Het systeem zal alleen naar de kopieermodus schakelen als er een MP3-bestand wordt gelezen.

B) Phono/Cassette/BT-codering

1) Zet de functieknop op "Phono/Cassette/BT" en druk dan meteen op de "Record" knop.
2) Het systeem start nu de codeermodus. "USB" knippert op de display
3) Start het afspelen van de plaat of cassette voor het nummer dat u wilt opnemen op het USB-geheugen
4) Nadat het coderen is voltooid, drukt u op de knop "STOP" totdat "END" op het display verschijnt en keert u terug naar de modus "PHONO/CASSETTE".

C)Aux-in codering

1) Sluit het apparaat aan op de Aux-ingang waarvan u een opname wilt maken.
2) Zet de functieknop op "AU" en druk dan meteen op de "Record" knop.
3) Het systeem start nu de codeermodus. "USB" knippert op de display
4) Start het afspelen van het nummer dat u wilt opnemen op USB
5) Nadat de opname is voltooid, drukt u op de knop "STOP" totdat "END" op het display verschijnt en keert u terug naar de modus "AU".

D) Zenders coderen

1) Selecteer "AM/FM" en stem af op de gewenste zender voor codering, druk op de Radio "RECORD" knop, het LCD-display licht op en "rEC" verschijnt
2) Het systeem start de codeermodus. "USB" knippert op de display
3) Nadat het coderen is voltooid, drukt u op de knop "STOP" totdat "END" op het LCD-scherm verschijnt en keert u terug naar de modus "FM" of "AM".

E) Scheiding van nummers (met de afstandsbediening)

U kunt de opnamemuziek van Phono/Cassette/Tuner naar USB tijdens de codering in verschillende nummers verdelen. Telkens dat u tijdens de codering van phono/tape/radio naar USB op de toets "Tummerscheiding) drukt, zal het systeem een nieuw nummer creëren en de opname vervolgen. De huidige tekst op de LCD-display zal eenmaal knipperen om aan te geven dat het nieuwe nummer succesvol is gecreëerd.

F) Titel verwijderen

Selecteer de USB-modus, selecteer de te verwijderen track met de " " of " " toets, druk tweemaal op de "DELETE" toets om de track te verwijderen.

USB loskoppelen

Om de USB te verwijderen, dient u eerst het apparaat uit te schakelen of de functiemodus op CD-modus of afstemmodus in te stellen. Voor de USB-poort, loskoppelen door deze direct uit de USB-poort te trekken.

De huidige versie van de gebruiksaanwijzing kan worden gedownload van www.soundmaster.de

Technische veranderingen en drukfouten voorbehouden.

Auteursrecht van Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg,

www.soundmaster.de

Duplicatie alleen met de toestemming van Woerlein GmbH

CE

MILJ∅BESKYTTELSE

Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenkomst is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.

Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u verkrijgen op het hierboven vermelde adres.