NR560 - Hifi-system Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NR560 Soundmaster

brugermanualen eller indpakningen.

Släng inte produkten med de vanliga hushållssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen.

Materialen är återvinningsbara enligt deras märkning. Genom att återanvända material eller andra former av återvinning av gamla enheter och förpackningar gör du ett viktigt bidrag till att skydda vår miljö. Om det behövs, ta bort batterier och personuppgifter gratis utan avfallshantering och fråga din lokala myndighet om ansvarig deponeringsstation.

WARNING

Risk för elektriska stötar Öppna inte!

Varning: För att minska risken för elektriska stötar, avlägsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Överlåt servicearbeten åt kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar förekomst av farlig spänning innanför höljet, tillräcklig för att orsaka elektriska stötar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhållsinstruktioner för enheten.

Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna! Som konsument är du juridiskt skyldig att återlämna alla batterier för miljövänlig återvinning – oavsett om batterierna innehåller skadliga ämnen* eller inte).

Återlämna batterier gratis till offentliga insamlingsställen i din kommun eller till affärer som säljer batterier av respektive slag. Återlämna bara helt urladdade batterier.

För att förhindra hörselskada, lyssna inte länge med hög volym.

• Använd endast enheten i torra inomhusmiljöer.
  • Skydda enheten mot fukt.
• Öppna inte enheten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Överlåt öppning och service till kvalificerad personal.
• Anslut denna enhet till ett korrekt installerat och jordat uttag. Kontrollera att nätpänningen stämmer överens med uppgifterna på typskylten.
• Kontrollera att nätkabeln förblir torr under drift. Kläm inte eller skada nätkabeln på något sätt.
• Varning vid frånkoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, så den bör alltid vara tillgänglig.

Säkerhet, Miljö- och Installationsanvisningar

• Nätkontakten används som frånkopplingsenhet, frånkopplingsenheten ska vara tillgänglig.
• En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid åskväder, koppla genast bort enheten från elnätet.
• Barn ska övervakas av föräldrar när de använder enheten.
• Rengör enheten med en torr trasa endast.
• Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL eller SLIPANDE TRASOR!
• Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.
• Installera enheten på en plats med tillräcklig ventilation för att förhindra värmeackumulering.
• Täck inte över ventilationsöppningarna!
• Ventilationen får inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.
• Den får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på apparaten.
• Enheten får inte utsättas för direkt solljus, mycket höga eller låga temperaturer, fukt, vibrationer eller placeras i en dammig miljö.
• Försök aldrig föra in metalltrådar, nälar eller andra liknande föremål i ventilationsöppningarna eller enhetens öppning.
• Installera enheten på en säker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen låga, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten.
• Installera enheten så längt bort som möjligt från datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.
• Öppna inte eller reparera höljet. Det är inte säkert att göra det och kommer att upphäva garantin. Reparationer endast av auktoriserat service-/kundcenter.
• Enheten är utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering för laserstrålen, eftersom detta kan orsaka ögonskador.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skall inte utsättas för alltför hög värme som solsken, brand eller liknande.
• Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna!!! Återlämna batterierna till din återförsäljare eller till insamlingsställen i din kommun.
• Håll batterierna borta från barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta läkare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet för att undvika batteriläckage.
• Den här apparaten är till för användning i områden med normalt klimat och inte för tropiskt klimat.

FUNKTIONSPLACERING

HEL ÖVERSIKT

4 Kassettbandspelare

DETALJERAD FRÄMRE VY

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

5 USB-kontakt

6 Ström På/Av

7 Volymratt

8 INSPELNING-knapp

9 FUNKTIONS-knapp

10 LCD-skärm

11 CD-släde

12 USB-knapp

13 FM/ST./MO-knapp

14 CD-knapp

15 KASETT-knapp

16 PHONO-knapp

17 FM/AM-skala

18 SPELA/PAUS-knapp

19 STOPP-knapp

20 Vred för JUSTERING-

21 NED/F.R-knapp

22 UPP/F.F-knapp

23 Knapp för UPPSPELNINGSLÄGE

24 OP/CL-knapp

VY OVANIFRÅN

25 26 27 28 29 30 31

25 Enkel adapter
26 Skivtallrik
27 Pickup

28 Tonarm
29 Transportskruv

30 Tonarmslyftare
31 Hastighetsjustering

BILD PÅ BAKSIDA

32 33 34 35 36 37 38

32 Justeringshål för skivtallrik
33 Justeringshål för skivtallrik
34 Antennuttag

35 Nätsladd
36 Linjeutgång

37 Aux In-uttag
38 Hörlursuttag

FJÄRRKONTROLL

39	STRÖM på/av
40	NED/F.R
41	MAPP/-10
42	VOLYM-
43	P-läge
44	TS
45	ÖPPNA/STÄNG
46	FUNKTION
47	SPELA UPP/PAUSA
48	UPP/F.F
49	STOPP
50	MAPP/+10
51	INSPELNING
52	VOLYM+
53	TYSTA
54	FÖRINSTÄLLNING/EQ
55	RADERA
56	PROG.

39 FUNCTION 40 FOLDER +10 VOL- PANDE TSS PHONE 41 FOLDER +10 REC VOL+ MUTE 50 51 52 53 54 55 56 soundmaster®

INSTALLATION

INNEHÅLL VID LEVERANS

Huvudenhet
Bruksanvisning

Antenn

STRÖMFÖRSÖRJNING

• Kontrollera att spänningen överensstämmer med spänningsadapterns typskylt.
  Anslut den medföljande strömsladden till ett korrekt installerat och säkert eluttag.

Energisparfunktioner enligt ERP

Enheten stängs av helt automatiskt efter ca 20 minuter om den är i standby-läge eller om det inte finns någon ljudsignal. För att slå på enheten igen trycker du på "POWER"-knappen på huvudenheten.

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

STRÖM PÅ/AV

Tryck på knappen "POWER" för att slå på/stänga av enheten.

VAL AV LÄGE

Under uppspeinningsläge kan du trycka på knappen "FUNCTION" upprepade gånger eller använda funktionsknapparna under FM-skalan för att växla mellan de olika lägena.

JUSTERING AV VOLYM

Vrid på vredet "VOLUME" för att höja eller sänka volymen.

TYSTA

Tryck på knappen "MUTE" på fjärrkontrollen under uppspeinningsläget. Ljudet tystas på högtalaren.

Tryck på knappen "MUTE" igen eller "VOLUME -"/"VOLUME +" för att aktivera ljudet. Ljudet hörs igen från högtalarna.

RADIO

Tryck på knappen "FM" eller tryck "FUNCTION" upprepade gånger för att välja FM-läge.

STATIONSINSTÄLLNING

1. Vrid på vredet "TUNING" för att välja önskad station.
2. Vrid på vredet "VOLUME" för att justera volymen.

MOTTAGNING AV FM-STEREO

LED-indikatorn för FM-stereo tänds för att visa mottagningen av FM-stereo.

BLUETOOTH®

Obs! Den här enheten innehåller endast en Bluetooth-mottagare. Det går inte att ansluta ett Bluetooth-headset eller liknande!

Se till att användningsavständet är inom tio meter om du använder en Bluetooth-ljudenhet. Olika omgivningar kan påverka användningsavständet.

1. Tryck på knappen "FUNCTION" upprepade gånger för att välja Bluetooth-läget ("bt" blinkar på skärmen).
2. Aktivera Bluetooth på din ljudenhet och välj "NR560". När ljudenheten har parkopplats visas "Bluetooth mode" kontinuerligt.
3. Tryck på knappen "PLAY/PAUSE" för att starta eller avbryta uppspelningen.
4. Tryck på knappen "DN/F.R" eller "UP/F.F" för att spela upp föregående eller nästa spår.

USB

Den här enheten fungerar endast med USB-enheter som har en lagringskapacitet på max.

16 GB och är formaterade i FAT32.

1. Anslut USB-enheten i USB-porten på enhetens framsida.
2. Tryck på knappen "FUNCTION" upprepade gånger på fjärrkontrollen, eller på funktionsknappen "USB" på enheten, för att välja USB-läget.
3. Tryck på knappen "PLAY/PAUSE" för att starta eller avbryta uppspelningen.
4. Tryck på knappen "DN/F.R" eller "UP/F.F" för att spela upp föregående eller nästa spår.
5. Tryck på knappen "STOP" för att stoppa uppspelningen

Uppspelningslägena är samma som de som beskrivs för CD

AUX

1. Anslut AUX-sladden på baksidan av enheten (ingår ej)
2. Tryck på knappen "FUNCTION" upprepade gånger för att välja AUX-läget.
3. Starta uppspelningen på din externa enhet.

LINJEUTGÅNG

Du kan ansluta systemet till hela ditt HiFi-system genom att ansluta linjeutgången till auxingången med en RCA-kabel (ingår ej).

SKIVSPELARE

Tryck på knappen "FUNCTION" upprepade gånger eller på "PHONO" för att välja Phono. "PHO" visas

• Avlägsna pickupskyddet.
• Frigör tonarmen från tonarmsstödet före användning och sätt tillbaka den där igen efteråt.

1. Ställ in hastighetsväljaren i korrekt position beroende på den skiva som spelas upp.
2. Lägg skivan på skivtallriken (använd singeladaptern vid behov).
3. Ställ tonarmsspaken till den övre positionen.
4. Lyft upp tonarmen från stödet och för den sakta mot skivans ytterkant. Skivtallriken börjar rotera och placerar tonarmen i önskat läge för uppspelning.
5. Sänk ner tonarmsspaken. Tonarmen sänks långsamt till skivan och uppspelningen börjar.
6. Vid skivans slut återgår tonarmen till viloläget automatiskt.
7. Lyft tonarmen från skivan och för tillbaka den till tonarmsstödet för att stoppa skivan manuellt.

PAUSA UPPSPELNING

Att placera tonarmsspaken i upplyft läge lyfter tonarmen och uppspelningen avbryts tillfälligt

Observera!

• På grund av att det automatiska retursystemet är mekaniskt kommer återställningspunkten att påverkas efter transport. Därför kommer tonarmen automatiskt att återgå till viloläget första gången den placeras på skivan om det inte är något fel.
• Eftersom inspelningstiden för skivor är olika långa, om du ser att tonarmen inte går tillbaka automatiskt när skivan är slut. För tillbaka tonarmen till viloläget manuellt eller justera den automatiska returpunkten enligt anvisningarna nedan.

Viktigt:

För att se till att skivspelaren kan spela skivor med olika standard, finns det ett hål med "NO OPEN" PVC-platta på enhetens baksida (33) för att justera skruven inuti skivspelaren.

När skivspelare stoppar och utför automatisk retur för tidigt kan du använda en skruvmejsel för att vrida skruven i hålet ca 45 grader medurs. Om skivan fortfarande inte kan spelas upp helt kan du stoppa uppspelningen och vrida skruven ytterligare 45 grader medurs till skivspelaren kan spela upp hela skivan och utföra automatisk retur.

Om skivspelaren inte stoppar och utför automatisk retur när skivan är slut och istället fortsätter att spelas upp kan du använda en skruvmejsel för att vrida skruven i hålet ca 45 grader moturs. Om skivan fortfarande inte kan spelas upp kan du stoppa inspelningen och vrida skruven ytterligare 45 grader moturs till skivspelaren kan spela upp hela skivan och utföra automatisk retur.

KASSETT

Allmän användning

Tryck på knappen "TAPE" för att aktivera kassettfunktionen.

Kassettuppspelning: Systemet startar uppspelningen automatiskt när du har satt i kassettbandet

Stopp och utmatning: Tryck in knappen "Tape forward/eject" helt så matas kassetten ut från kassettluckan. Knappen "Tape forward/eject" stannar kvar i sin nedersta position.

Snabbspolning: Tryck in knappen "Tape forward/eject" halvvägs under uppspelning för att snabbspola bandet framåt. Knappen "Tape forward/eject" stannar kvar i sin mellersta position.

Tryck lätt på "Tape forward/eject" knappen igen för att återgå till normal uppspelning. "Tape forward/eject"-knappen återgår till sitt yttersta läge.

UPPSPELNING

SNABBSPOLNING

UTMATNING

Notering

• Kontrollera att riktningen är rätt när du sätter i kassettbandet i systemet.
• Vissa sökljud kan höras och systemet kan inte utföra en normal uppspelning vid snabbspolning framåt.
• Du rekommenderas att ta ur kassetten ur systemet varje gång du har lyssnat klart och kassetten bör inte lämnas kvar i systemet när det inte är i uppspelningsläge.

CD-skiva

SPELA UPP EN CD-SKIVA

KOMMA IGÅNG

1. Tryck på knappen "FUNCTION" upprepade gånger eller på "CD" för att välja läget "CD".

2. Tryck på knappen "OP/CL" för att öppna CD-släden.

3. Lägg i en CD-skiva med den tryckta sidan uppåt i facet och stäng sedan CD-facket.

4. Fokussökning utförs, därefter spelas skivans första spår upp automatiskt.

5. Justera volymen till önskad nivå med vredet "VOLUME".

SPELA UPP/PAUSA

För att avbryta kan du trycka på knappen "PLAY/PAUSE ▶II" en gång. Detta visar nuvarande speltid på LCD-skärmen. Tryck en gång till för att återgå till normal uppspelning.

STOPPLÄGE

Om knappen "Stop ■" trycks in under uppspelning eller paus aktiverar systemet stoppläget.

LÄGET HOPPA ÖVER

1. Om knappen "UP/F:F ►►I" trycks in under läget uppspelning eller paus. Går till nästa spår, visar spårnumret och kvarstår i uppspelnings- eller pausläge.
2. Om knappen "DN/F.R ◀◀" trycks in under läget uppspelning eller paus. Går till föregående spår, ursprungliga spårnumret visas och kvarstår i uppspełnings- eller pausläge.

FÖR MP3-SKIVOR

1. Tryck på knappen "FOLD + 10" på fjärrkontrollen för att öka mappens nummer
2. Tryck på knappen "UP/F.F" eller "DN/F.R" för att byta spår.
3. Tryck på knappen CD "PLAY/PAUSE", medan önskat spår visas, för att starta uppspelningen.

Krav på format för MP3-spår:

• Mp3 bithastighet: 32 kbit/s - 256 kbit/s.
• Prestandan vid uppspelning av MP3-skivor kan variera beroende på kvaliteten på den inspelade skivan och inspelningsmetoden. Dessutom är söktiden för MP3 längre än för vanliga CD-skivor på grund av ett annat format.

UPPREPAD UPPSPELNING

Du kan lyssna på önskat spår eller mapp upprepat med denna funktion.

LÄGET UPPREPA/SLUMPMÄSSIG

Tryck på knappen "PLAY MODE" innan eller under uppspelning för att spela upp ett enskilt spår, en enskild mapp (endast MP3) eller alla spår – i olika lägen såsom följer:

SLUMPMÄSSIG UPPSPELNING

Du kan lyssna på alla spår eller mappar i slumpmässig ordning med denna funktion.

För CD

(1) upprepa ett spår (2) upprepa alla spår (3) slumpvis (4) läget av

Uppspelningsläge	Indikering på LCD-skärmen
Upprepa spår	REP
Upprepa alla	○REP
Slumpvis	RANDOM
Läge Av	--------

FÖR MP3-SKIVOR

(1) upprepa 1 (2) upprepa 1 mapp (3) upprepa alla spår (4) slumpvis (5) off-läge

Uppspelningsläge	Indikering på LCD-skärmen
Upprepa enskilt spår	REP
Upprepa enskild mapp	REP ALBUM
Upprepa alla spår	REP 📄
Slumpläge	RANDOM
Läge Av	--------

PROGRAMMERING AV CD-SKIVA (MED FJÄRRKONTROLLEN)

Upp till 20 spår kan programmeras för CD och spelas upp i valfri ordning. Kontrollera att systemet är i stoppläge före programmering:

1. Ställ in CD- eller USB-läget och stoppa uppspelningen.
2. Tryck på knappen "PROG" – "P01" och "PROG" visas på LCD-skärmen. Dessutom kommer det att visa programnummer och siffror för det spår som ska programmeras.
3. Välj önskat spår genom att trycka på knapparna ▶eller .
4. Tryck på knappen "PROG" för att spara spåret i minnet.
5. Upprepa steg tre och fyra för att lägga till fler spår i minnet efter behov.
6. När alla önskade spår har programmerats kan du trycka på knappen "PLAY/PAUSE" för att spela upp skivan i angiven ordning.
7. Du kan radera den programmerade filen genom att trycka på knappen "STOP" på fjärrkontrollen tills "PROG" försvinner från LCD-skärmen

KODA TILL USB

Systemet kan koda musik till MP3-format och spara den till en lagringsenhet ansluten på en USB-port. Systemet skapar ett mappnamn för musiken.

A) Kodning av CD

1. Sätt i en CD-skiva med den tryckta sidan uppåt i CD-facket och stäng sedan CD-facket
2. Tryck på knappen "REC ●", displayen visar "rEC".
3. CD-skivan börjar spelas och USB-kodas.
4. Enheten separerar varje titel.
5. När kodningen är klar stoppar enheten uppspelningen automatiskt.

I) Kodning med programmering

1. Lägg i en CD-skiva med den tryckta sidan uppåt i facet och stäng sedan CD-facket
2. Välj önskade spår enligt "CD disc programming". Tryck sedan på knappen "CD PLAY/PAUSE" för att starta uppspelningen.
3. Under CD-uppspelningen kan du trycka på knappen "RECORD". LCD-skärmen blinkar och visar "rEC" under en kort stund. Sedan visar skärmen "USB" och "ONE" blinkar. Kodningen pågår nu. När kodningen är färdig avbryter enheten uppspelningen automatiskt.

Observera!

• Inspelningshastigheten är 1:1 och sker enligt den faktiska uppspelningstiden för spåret på CD-skivan
• Inspelningsformatet är förinställt till – Bithastighet för MP3: 128 kbit/s, samplinghastighet: 44,1 kHz
• Ingen sångtitel registreras under kodningsläget
• Tryck på knappen "STOP" under inspelningsläget för att avbryta inspelningen

II) Kopiering av MP3-fil

Om en MP3-skiva placeras i enheten istället för en CD-skiva kopierar systemet filerna till USB-enheten om du trycker på knappen "Record". Användningsprocedurerna är samma som för CD-kodning enligt angivelserna ovan. Systemet växlar helt enkelt till kopieringsläget om MP3-filer hittas.

1) Ställ funktionsknappen på läget "Phono/Cassette/BT" och tryck på knappen "Record".
2) Systemet startar nu kodningsläge. "USB" blinkar på skärmen
3) Starta uppspelningen av phono- eller kassetspåret som du vill spela in på USB
4) När inspelningen är slutförd kan du trycka på knappen "STOP" till LCD-skärmen visar "END" och går tillbaka till läget "PHONO/CASSETTE".

C) Kodning av aux-ingång

1) Anslut Aux-in kontakten till den spelare du vill spela in från.
2) Ställ funktionsknappen på läget "AU" och tryck sedan på knappen "Record".
3) Systemet startar nu kodningsläge. "USB" blinkar på skärmen
4) Starta uppspelning av spåret som du vill spela in till USB-enheten
5) När inspelningen är slutförd kan du trycka på knappen "STOP" till LCD-skärmen visar "END" och går tillbaka till läget "AU".

D) Tunerkodning

1) Välj läget "AM/FM" och ställ in den radiostation som du vill koda och tryck sedan på knappen "RECORD". LCD-skärmen tänds och visar "rEC"
2) Systemet startar i kodningsläget. "USB" blinkar på skärmen
3) När inspelningen är slutförd kan du trycka på knappen "STOP" till LCD-skärmen visar "END" och går tillbaka till läget "FM" eller "AM".

E) Separation av spår (via fjärrkontroll)

Du kan dela upp inspelningen av musik från phono/Kassett/Tuner till USB spårvis under kodning. Varje gång du trycker en gång på knappen "T3spårseparation) på fjärrkontrollen under kodning från phono/kassett/radio till USB, skapar systemet ett nytt spår och försätter inspelningen. Den nuvarande texten på LCD-displayen blinkar en gång, det betyder att enheten skapar ett nytt spår.

F) Radera titel

Välj USB-läge, välj det spår som ska raderas med knappen "▶"eller " ", tryck två gånger på knappen "DELETE" för att radera spåret.

Borttagning av USB

För att ta bort USB, slå av strömmen eller ställ in funktionsläget till CD eller tuner först. Koppla bort USB genom att försiktigt dra ut den ur USB-uttaget.

Den aktuella versionen av bruksanvisningen kan laddas ned från www.soundmaster.de Reservation för tekniska förändringar och tryckfel. Copyright, Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Kopiering får endast ske med tillständ av Woerlein GmbH

CE

PROTECÇÃO AMBIENTAL

Härmed Wörlein GmbH deklarerar att denna enhet är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.

En kopia av försäkran om överensstämmelse kan erhållas från ovanstående adress.