PL860 - Hifi-system Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PL860 Soundmaster

*Släng inte Produkten med de vanliga hushállssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats für atervinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på Produkten, bra克斯anvisingen eller forpackningen.

Materialen ar atervinningsbara enigt deras markning. Genom att ateranvanda material aller andra former av atervinning av gamla enheter och forpackninger g Dor du ett viktigt bidrag till att skydda var miljo. Om det behovs, ta bort batterier och personuppgifter gratis utan avfallschantering och fraga din lokala myndighet om ansvarig deponeringsstation.

WARNING

Risk for elektriska stotar Oppna inte!

Varning: För att minska risken für elektriska stötar, avlågsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Überlät servicearbenet át kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar forekomst av farlg spanning innanfor holjet, tillracklig for att orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och unterhallsinstruktioner for encheten.

Förbrukade batterier ar farligt avfall och sca INTE kastas i hushállssoporna! Som konsument ar du juridiskt skyldig att aterlamna alla batterier for miljovänlig atervinning - oavsett om batterierna innehäller skadliga ämn* eller inte).

Aterlamna batterier gratis till offentliga insamlingsstallen i dinommen aller till affarer som saljer batterier av respektive slag. Aterlamna bara helt urladdade batterier.

*) markerade Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly

WARNING

SVALJ INTE BATTERI, KEMISKA BRANNSKADOR

Denna produit innehäller att mynt-/knappcellsbatteri. Om mynt-/knappcellsbatteriet sväls kan det på endast 2 timmar orsaka svàra inre brännskador och kan leda till dōden. Förvara nya och använda batterier öåkomligt für barn. Om batterifacet inte gär att stänga ordentlich, sluta användaprodukten och forvara det öåkomligt für barn. Sök lärvard omedelbart om du tror att batterier kan ha svalts eller hamnat inuti nagon kroppsdel.

• Använd endast encheten i torra inomhusmiljoer.
• Skydda encheten mot fukt.
• Öppna inte,enheden. RISK FÖR ELSTÖTÄR! Overlät öppning och service till kvalificerad personal.
• Anslutennaehet tillettkorrekt installerarat och jordat uttag. Kontrolleraattnatspanninger stammer overens med uppgifternapa typskylten.
• Kontrollera att natakeln forblir torr under drift. Klam inte eller skada natakeln pa nagot satt.
• Varning vid frankoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, sö den bör alltid vara tillgänglig.

Sakerhet, Miljo- och Installationsanvisiningar

• Nätkontakten används som frankopplingsenhet, fränkopplingsenheten skara varita tillganglig.
• En skadad nätkabel eller kontakt mäste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid askvader, koppla genast bort encheten fran elnaret.
  Barn sca overvakas av foraldrar n ar de anvanderenheten.
• Rengör encheten med en torr trasa endast.
• Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL aller SLIPANDE TRASOR!
• Utsatt inte erhoten for direkt solljus aller andra varmekallor.
• Installera encheten på en plats med tillräcklig ventilation for att forhindra varmeackumulering.
• Tack inte über ventilationsöppningarna!
• Ventilationen fär inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med foremål sasom tidningar, dukar, gardiner etc.
  Den fär inte utsattas for dropp erler stänk och inga foremäl fyllda med vatska, som vaser, fär placeras pa apparaten.
• Enheten fär inte utsattas for direkt solljus, mycket hoga eller laga temperaturer, fakt, vibrationerer aller placeras i en dammig miljo.
  Forsok aldrig fora in metalltradar, nalar aller andra liknande foremal i ventilationsoppningarna ell erenhetens oppning.
• Installera encheten på en saker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen laga, t.ex. tända stearinjus, fär placeras pa apparaten.
• Installera encheten sö langt bort som möjigt frän datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.
• Oppnainte ellere reparera holjet.Det ar inte sakert att gora det och kommer att upphava garantin. Reparationer endast av auktioriserat service/kundcenter.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skall inte utsattas for alltfor hog varme som solsken, brand eller liknande.
• Förbrukade batterier ar farligt avfall och ska INTE kastas i hushállssoporna!! Återlamna batterierna till din áterförsäljare eller till insamlingsstellen i dinCOMMUN.
• Hall batterierna borta fran barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta lákare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet for att undvika batterilackage.
  Den har apparaten ar till for anvandning i omraden med normalt klimat och inte for tropiskt klimat.

PLACERING AV REGLAGE

1 / POWER

Häll nedtryckt - På/standby

Tryckortforattväxlafarg

2 SIZE SP/LP

SP/LP-storlekväljare

3 START/STOP

Start/stopp

4 SPEED 33/45

Varvtalsväljare 33/45 RPM

5 REPEAT

Uppreningsfungtion

6 UP/DOWN

Tonarm upp/ned

7 PAIRING

Bluetooth-funktion

8 LINE OUT

Linjeut-uttag

9 POWER ON/OFF

Strömbrytare

10 DC 12 VIN

Strömförsörnjningsuttag

FJÄRRKONTROLL

1 allnedtryckt-Pa/standby Tryckkortforattvaxla farg
2 Tryck kort for att hoppa framat Hall nedtryckt for att soka framat
3 START/STOP Starts/stoppa upppelning
4 elysning - intensitet
5 Tonarm upp
6 Tryck kort for att hoppa bakat Hall nedtryckt for att soka bakat
7 Tonarmned
8 REP Upprepa

BATTERIINSTALLATION

1. Batterifacet ar placerat fjarrkontrollens baksida.
2. Avlagsna batterifackets lock genom att trycka in fliken och dra locket uppåt.
3. Satt i två (2) AAA-batterier (medfoljer ej) i batterifacet enligt polaritetsmarkeringarna inuti batterifacet.
4. Satt tillbaka batteriluckan.

MONTERING

INNEHÄLL VID LEVERANS

Huvudenhet

Bruksanvising
Halkmatta for skivtallrik
Adapterfor45varv/min
Garantisedel

Natatapter
Dammskydd
Skivtallrik av metall med rem
Fjarrkontroll

MONTERING AV SKIVTALLRIK

Skivspelarens rem och bandet ar formonterade pa skivtallriken.

Gör följande für att montera skivtallriken på apparaten och remmen på remskivan:

a. Placera skivtallriken sa att hålet ar placerat ovenfor drivrullen.
b. Dra ut remmen over motorns remskiva med hjalp av det roda bandet.
c. Se till att remmen inte vidrör drivenhetens övre aller nedre kant nár du monterar remmen. Remmen måste vara centerad, inte vara vriden och lopa parallellt (enligt vad som visas) over motorns remskiva och skivtallriken.

MONTERING AV SKIVSPELARE

1. Placera encheten på att plant och jämnt underlag. Den valda platsen bör vara fri frän vibrationer.
2. Montera skivspelarens lock på gangjärnen.
3. Placera halkmattan på skivtallriken.
4. Anslut natadaptern till enhetens stromanslutning.

Anslut inte natadaptern till eluttaget forran monteringen ar sluford. Kontrollera att alla anslutningar ar korrekt utforda, innan du slar pa strommen. Sla alltid av strommen vid anslutning eller urkoppling.

Linjeutgangens uttag matar analoga signaler på linjenivå och de kan anslutas direkt till ett par aktiva högtalare eller lamplig ingång på ditt stereosystem.

Den roda kontakten ansluts till hoger kanal och den vita kontakten till vänster kanal.

Obs!

När RCA-uttagen ar anslutna till stereons Phono-ingäng kan ljudet forvrängas på grund av en overbelastad ingäng och detta kan skada stereon.
RCA-kontakterna ar inte avsedda for direkt anslutning till passiva högtalare/högtalare utan Förstärkning, och om sö sker,kommen volymen att vara vändigt låg

ANVANDA BLUETOOTH

1. Tryck på “PAIRING”, Near enheten ar på, für att starta sändningsläge, varpå knappen börjar blinkinga.
2. Enhetenkommen automatiskt att sokafter sändande encheter med Bluetooth i narheten och ansluta till dessa, varpå knappen lyser narr sommankopplingen ar slUTFord.
3. Tryck på “PAIRING”igen für att slå av Bluetooth.
4. Tryck på ochhall "PAIRING"nedtryckt for att koppla bort anslutningen och söka after nya enheter.

OBS!

Se till att din Bluetooth-enhet finns inom tio meter fran maskinen, for att garantera ljudkvaliteten.
Eftersom utgangens volym inte kontrolleras av skivspelaren, bör du stalla in signalmottagarens volym på en lagre niva für att forhindra att utgangens volym blir für hog.

ANVANDA SKIVSPELAREN

Avlagsna pickupskyddet fösiktigt genom att dra av det i en parallell vinkel.

Noteringar om pickupen

Pickupen ar ett precisionsinstrument som maste hanteras forsiktigt for att inte spetsen ske skadas eller bojs. Om en pickup skadas eller bojs kan den kanske inte folja ljudsparet exakt och kan da skada skivan ell er ansaka andra felfunktioner.
Använd enCOMMersiellt tillganglig pickuprengörare aller liknande produkt För rengöring av pickupen den blir smutsig.
Gnugga inte pickupens näl mot nagot hårt. Torka inte av pickupen med thinner eller andra kemikalier. Detta kan skada den.
Satt på skiv spelaren, placera en skiva på skivtallriken (använd en adapter För 45 varv/min vid behov).
Angesthatigkeit (33/45 varv/min) och skivans storlek (SP - -tum / LP - -12tum) enlicht forutsattningarna.

VIKTIGT!

Innan du spelar en singel (SP) mâte du kontrollera att storleksomkopplaren ar korrekt installd på SP!

Vi vill uttryckligen papeka att om skivstorleken ar felaktigt installd (LP istallet for SP)kommen tonarmen att sankas ned på stödmattan istallet for på skivan vid automatisk start, pickupsystemet kan skadas som en foljd av detta och det finns inget garantiansprák für detta!

Avlagsna pickupskyddet.
Tryck på "START / STOP" varpà tonarmen automatiskt böjr spelä upp skivan.
Tryck på „UP/DOWN“ aller / for att hoja ellersänka tonarmen automatiskt.
Tryck en kort stund på “<” aller “>” För att hoppa framåt eller bakåt på skivan. Tryck och hull for att utöka antelet overhoppade spår.
Tryck på "REPEAT / REP" für att spelal upp skivan igen; indikeringen for START blinkar.
Tryck på "START / STOP" under uppspelning, sä går tonarmen automatiskt tillbaka till tonarmsstödet.

Obs!

Se till att det medfoljande pickupskyddet ar monterat när skiv spelaren fforflyttas ellr rengör, for att undvika skador pa pickupen.
Stöt inte tillprodukten nar en skiva spelas upp.
Byt inte val av skivstorlek medan en skiva spelas upp. Detta kan fåprodukten att fungera felaktigt.
När tonarmen när slutet (mitten) av skivan,kommen den automatiskt att hojas och ätergå till tonarmsstödet. Hindra inteenna rörelse. Detta kan fäprodukten att fungera felaktigt.
Tryck på "START / STOP" für att slUTFöra atgärden, om tonarmen inte hojs och atergår till tonarmsstödet.
Enhetenkommenatt stangas av automatiskt om inget ljud matas ut under 10 minuter.

BELYSNINGSKONTROLL

Tryck på " 電 / POWER" aller " 電 "for att växla mellan de olika belysningsfärgerna (blå, gul, cyan, lila, vit, röd och grön).
Tryck på "..." upprepade gänger for attalandra lusstyrkan med fyra nivær (ljus, medelljus, mork och slackt).
Belysningen ar släckt nar standby-laget ar aktivt.

BYTE AV NAL

Avlagsna nalen

1. Dra forsiktigt i nålens främre kant
2. Dra nalen framat
3. Dra ut och avlagsna den

Montering av näl

1. Håll nålen med spetsen nedät
2. Placera nalen ratt i pickupen
3. Satt i nalen med den främre anden riktad nedat och skjut nalen forsiktigt uppat tills den klickar pa plats.

Den aktuella versionen av bruksanvisingen kan laddas ned fran www.soundmaster.de

Reservation for tekiska forandringar och tryckfel.

Copyright, Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Kopiering fár endast ske med tillstand av Woerlein GmbH

CE

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Härmed Wörlein GmbH deklarerar attenna enthemär overensstammelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestammelser i direktiv 2014/53/EU.

En kopia av forsakran om overensstammelse kan erhallas fran ovanstaende adress.