BCM 511 - Klimatizace Master - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma BCM 511 Master ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně BCM 511 Master
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Klimatizace ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod BCM 511 - Master a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. BCM 511 značky Master.
NÁVOD K OBSLUZE BCM 511 Master
DULEZITE: Tento pristroj neni urcen pro pouzivani osobami (vctne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi, nebo nezkusenymi osobami,Pokud nejsou pod dohledem osoby opovedné za jejich bezpečnost. Deti musí byt pod dozorem,aby se zajistilo, ze si nebudou s pristrojem hrát.
1.1. Pri instalaci, elektrickém pripojeni, pripojeni vody, použivani a udrzbe chladice dodržujte vsechny mistrni nařizení a platné predpisy.
1.2.Instalaci,serizeni a udrzbu chladice smi provadet pouze kvalifikovany personal.
1.3. Tento pristroj používejte k chlazení, zvlhčováni, větrání nebo odstrénéprachu.
1.4. Aby nedoslo k požáru nebo váz-nému zraněni, instalujte chladic v bezpečné vzdálenosti od zdrojú tepla (krby, othen atd.), jisker (svářéčky, elektrické panely atd.) nebo spalin (digestře, kourovody atd.).
1.5. Nesprávné elektrické pripojení nebo nesprávná instalace mohou zpu-sobit riziko nebo vázné poruchy.
1.6. Pred provaděním jakékoli operace se ujistěte, ze chladic, napajeci kabel, ovladaci panel atd. jsou dokona-leSuché, abyste predešli jakémukoli riziku nebo vázným poruchám (nikdy nepracujte smokrýma rukama).
1.7 Instalujte pouze venku.
1.8. Chladic musi byt instalovan na stabilni a vyrovnou strukturu, aby se predešlo jakémukoli riziku (konstrukce a hmoždinky musi byt dostatečné, aby unesly hmotnost pristroje).
1.9. Doporučena minimálni bezpečné vzdálenost mezi chladicem a stěnami nebo jinými prědměty je 0,5 m.
▶1.10. Pro každych 3 600 m³/h vzduchu dodávaného do chladice musi byt zajistěn vystup 0,8 m² (vždy zajistěte výměnu vzduchu uvnitř chlazeného prostředi). V pripadě nucné ventilace vzduchu musí byt extrahované množstvi mensí než 85% privaděného vzduchu. Nucné větrání lze kombinovat s prirozeným větráním.
1.11. Napajejte chladič pouze pomoci napěti a frekventa uvedene na typovém štitku, pomoci kabelů opdovájiciho průrezu (napajeci napěti se nesmí lišit o vice než ± 5% vzhledem k hodnotě uvedene na typovém štitku).
1.12. Ujistete se, ze je chladic radne uzemnen.
1.13. Ujistete se, ze po pripojeni k elektrické siti je respektována polarita. Doporučuje se použit vchodné diferencialné magnetotepelné jistic (viz typový štǐtek).
1.14. Chladic muze podporovat maximí vystupní tlak vody 3 Bar. Pokud je privodni tlak vody vyší, musí byt nainstalovan redukčni ventil.
1.15. Doplnujte nadrz chladice pouze cistouvodou.
1.16. K ochraně pred atmosférickymi vlivy se doporučuje použit horizontalní krytinu, aby se chladic v průbehu Času uchoval.
1.17. Jakékoli upravy, manipulace nebo regulace chladice a elektrické nebo vodni site po instalaci jsou za-kázany,Pokud je neprovádi kvalifikovany personal.
▶1.18. Neblokujte, a to ani castečné, privody vzduchu do chladice, abyste prédešli jakémukoli riziku.
▶1.19. Abyste zabrani vázznám poruchám, nedovolte, aby se prach, nečistoty nebo jiné materiały dostaly do kontaktu s chladicem.
1.20. Doporučuje se používat chladičs okolními teplotami mezi 18^ a 45^ a s teplotou vody pod 45^ .
▶1.21. Aby nedoslo k važnám poruchám, když teplota klesne na príblízně < 2°C, zcela vyprázdněte nádrž a potrubí, které dodávaji vodu do chladíce.
▶1.22. Pri manipulaci s chladičem nebo jeho udrzbe odpojte napajeci zdroj (používejte osobni ochrannes prostředky, abyste predešli jakémukoli riziku).
▶1.23. Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt vymenen v technickem servisnim stredisku, aby se predešlo jakémukoli riziku.
▶1.24. Chrahte napajeci kabel préd moznym poskozenim v dusledku pohybu vozidel, chodcu, atmosferickych vlivu a zdrojutepla.
▶1.25. V pripadé nesprávného fungování chladice kontaktujte technické servisni středisko.
1.26. Odpjte chladic od napajeni, poskud se nepouziva po stredne dlouhou az dlouhou dobu.
1.27. Voda, ktera se používa k plnéni chladici nádrze, musiPOCHázet z vodovodu. Pokud není mozné Čerpat z vodovodu, privádená voda musí byt podrobenadezinfekčni uprav podle evropskésměrnice 98/83/ES.
-Chladici nadrz musi byt pravidelné vyprazdnována adezinfikována podle použiti.
-Povrchy podložek musi byt pravidelné kontrolovány adezinfikovány podle použiti.
-Prodezinfekcni operace musbyt pouzity biocidni pripravky, ktere vyhovuji evropskemunarizeni c.582/2012.
▶▶▶2. VYBALENÍ
DULEZITE: JE PRISNE ZAKAZANO STOHOVAT DVA NEBO VICE CHLADIĆU.
2.1. Odstrańte veškery obalový material použitý k zabaleni a prepravě chladíce a zlikvidujte jej podle platních predpisů.
▶2.2. Z obalu vyjměte všechny díly.
2.3. Zkontrolujte, zda nedoslo k poskozeni bēhem prepravy. Pokud se vám zdá chladič poskozen, okamžite informujte prodejce, u kterého byl zakoupen.
▶▶3. MONTÁZ A INSTALLACE (POUZE PRO KVALIFIKOVANY PERSONÁL)
POZNÁMKA: PRO PRISTUP K VNITRNÍM CÁSTEM CHLADICE ODSTRANTE SROUBY A EVAPORATIVNÍ PANELY UMISTÉNE NA BOCÍCH CHLADICE (Obr. 2).
▶▶3.1. MANIPULACE
Manipulujte s chladičem s maximálni pěčí a premistújte jej ve vodorovné poloze.
3.2.PREDINSTALLACE A ZPUSOB INSTALACE
(Obr. 3)
3.2.1. Chladic musi byt instalovan na stabilni a vyrovnanou strukturu, aby se predešlo jakémukoli riziku (konstrukce a hmoždinky musi byt dostatečné, aby unesly hmotnost pristroje).
3.2.2 .Chladic instalujte na dobre vetrannem miste.
3.2.3. Chladic lze instalovat pouze venku (na strechu nebo na stenu).
▶3.2.4. Chladic instalujte mimo krby, zdroje tepla a mozné jiskry, aby nedoslo k váznému poskozeni.
3.2.5. Bēhem instalace nepropichujte chladic šrouby nebo táhly.
3.2.6. Minimálni instaláčné vzdálenost mezi chladičem a stěnami nebo jinými prěděty je 0,5 m (zajistěte vchodné prostory pro udržbu kolem chladíće).
3.3.ZPUSOB VEDENI POTRUBI
Pripojenim potrubí k chladici muze byt od-vádený vzduch transportován tam, KDE je třeba chladit.
Je duležite, aby celý potrubni kanál byl správně navržen a strukturován.
3.3.1. Použijte potrubi odpovidajiciho prürezu (prüměrná rychlost vzduchu uvnit potrubi je 3-6 m/s).
▶3.3.2. Potrubí by mělo být co nejkratsí.
3.3.3.Vyhnete se ohybum v potrubi.
3.3.4.Vyhnete se větvení proudu vzduchu ve vice potrubích a pomocnych potrubích.
POZNÁMKA: DOPORUCUJE SE POUŽI-VAT POTRUBÍ Z POZINKOVÁNEHO PLECHU, PLASTU NEBO LAMINÁTU.
▶3.4. PRIPOJENI K ELEKTRICKÉ SITI A PRIPOJENI SONDY
DULEZITE: REALIZACIELEKTRICHEVOVEDENIA PRIPOJENIMUSI PROVADET KVALIFIKOVANYTECHNIKZAPOZITIVHODNYCH ZARIZENIA NASTROJU PODLE NARODNICH NARIZENIA V SOULADUS PLATNYMI PREDPISY.
3.4.1. Odstranenim sroubu na boku chladice ziskate pristup do vnitru pristroje (Obr.2).
3.4.2. Kabely (napajeci kabel, seriovy pripojovaci kabel, kabel sondy a kabel solenoidoveho ventilu) protahnete otvoREM umistenym povliz elektrickeho panelu na spodni strane chladice (Obr. 4).
3.4.3. Pripojte a napajeje chladič pouze s napětím a frekvenci uvedenymi na typovém stitku a s kabely odpovídajího průrezu.
3.4.4 Pro správný provoz je nezbytné zajistit dobré uzemnéí chladice.
3.4.5. Pripojte displej k seriovemu kabelu (Obr. 5).
3.4.6. Pripojte kabel sondy teploty/vlhkosti k ovladacimu panelu (v závislosti na modelu) k elektrickému panelu (Obr. 5).
3.4.7. Pripojte kabel solenoidového ventilu k elektrickému panelu (Obr. 5).
POZNÁMKA: UJISTÉTE SE, ZE BEHE M ELEKTRICKÉHO PRIPOJOVÁNÍ JE RE-SPEKTOVÁNA POLARITA. DOPORUCU-JE SE POUZIT VHODNY DIFERENCIÁL-NI MAGNETOTEPELNY JISTIC (VIZ TYPOV Y STITEK).
3.5. INSTALLACE VYPOUSTECIHO VENTILU
(Obr. 6)
Na základné chladíce je chladič vybaven vypoustěcím ventilem pro vypuštěné vody z nádrže.
Vypoustéci ventil v době nákupu je umistěn uvnitř prodejní sady.
Chcete-li nainstalovat vypousteci ventil, postupujte takto:
3.5.1. Odstrahte matici nainstalovanouna dné ventilu.
3.5.2. Vložte ventil do svého sedla (umistěného na základné chladíče).
3.5.3 Našroubujte matici zpět na ventil.
▶3.6. PřIPOJENÍ K VODNÍ SITI
(Obr. 7)
DULEZITE: NAPAJEJTE CHLADIĆ POUZE CISTOU VODOU.
DULEZITE: CHLADIĆ MÜZE PODPOROVAT MAXIMALNÍ VSTUPNÍ TLAK VODY 3 BAR. POTRUBÍ A PRÍSLUŠENSTVI POUŽIVANÉ PRO DODÁVKU VODY MUSI BYT VHODnéHO PRÜREZU A STRUKTURY (POKUD JE TLAK VODNÍ SITÉ VYSOKÍ, DOPORUCUJE SE POUŽITÍ TLAKOVEHO OMEZOVACE A KOVOVEHO POTRUBÍ).
3.6.1. Pripojte chladič k privodu vody pomoci zavitové armatury a solenoidového ventilu.
3.6.2. Pripojte solenoidovy ventil k elektrickému panelu tím, ze protáhněte elektrické kabely otvorem umistěným poulíž elektrického panelu na spodní straně chladěce.
3.6.3. Pred uvedenim do provozu zkontrolujte, zda nedochází k uniku vody z okruhu.
3.7. ZAKLADNI KONFIGURACE
(Obr. 8)
DULEZITE: PRO SPRAVNY PROVOZ SYSTEMUPOUZIJTEKABELSE SPECI-FICKYMICHARAKTERISTIKAMI(VIZTABULKA TECHNICKYCH UDAJU).
DULEZITE: ZAKLADNI KONFIGURACE CHLADICE MUSI BYT PROVEDENA NA DISPLEJI POTÉ, CO KAŽDEMU STROJI BYLA PRÍRAZENA JEDINEČNÁ ADRESA V INSTALAÇNI FAZI.
3.7.1. Přihlaste se a vstupte do menu MAIN (HLAVNI).
▶3.7.2. Pomoci menu CONFIG (KONFIG)
zmapujte systemd zvyrazněnim, které chladíče jsouk dispozici z 31 možných.
▶3.7.3. Z menu MAIN (HLAVNI) vyberte vsechny chladice v systému (jeden chladic najednou), pristupem do relativni nabídky nastavte:
1- SAMOSTATNY NEBO OBLASTNI
PROVOZ:
-SAMOSTATNY PROVOZ:
Autonomni provoz, ktery vyzaduje pritomnost sondy.
-OBLASTNI PROVOZ:
Logika sestavy (priadrte AREA (OBLAST) prislusnosti mezi 4 moznymi) a v ramci kaźde OBLASTI definujte stroi, LEADER (HLAVNI STROJ), ktery musi byt vybaven sondou teploty/vlhkosti (v závislosti na modelu). Chladiče „SLAVE" nevyžadují k provozu sondu.
2-TYP PROVOZU (CHLAZENI/VENTILACE/SANI/CISTENI):
Vyberte tlacitko funkce, kterou chcete.
nastavit.
3 - HODINOVÉ PROGRAMOVÁNÍ:
-V policku TIMER (CASOVAC) zvolte AUTO pro nastavení hodinového programování (tlacitko TIMER (CASOVAC) je aktivné).
-V policku TIMER (CASOVAC) zvolte MAN pro manuálni zapnuti a vypnuti chladice.
4 - PROVOZNI REŽIM S OMEZENİMI
TEPLOTY NEBO VLHKOSTI (V
ZÁVISLOSTI NA MODELU):
Pomoci prislusneho rozbalovacihoomenu muzete v zavislosti na modeluvybrat jakoreferencni parametr teplotunebo vlhkost.Vyberem LOCAL (MISTNI) se definujechladic ,LEADER (HLAVNI
STROJ" oblasti, podobné vyběrem AREA (OBLAST) se definuje chladic „SLAVE". Posunutím kurzoru na LIMITE (LIMIT) lze nastavit referencní hednotu teploty nebo vlhkosti (v závislosti na modelu).
5 - RYCHLOST ROTACE MOTORU:
-Pusobenim na tlacitko ve tvaru sipky (ve smeru doprava) Ize zvysit rychlost otaceni.
- Pusobenim na tlacitko ve tvaru šipky (vesmérudoleva) lze snizit rychlost otáčeni.
▶3.7.4. Pokud je chladič nakonfigurován pro provoz „SINGLE (SAMOSTATNÍ)“ nebo „LEADER (HLAVNI STROJ)“, musí byt nastaveny věchny parametry. Pokud je chladić nakonfigurován pro provoz „SLAVE“, zohlednéje konfiguraci prístroje „LEADER (HLAVNI STROJ)“ zony, do které patri.
▶▶▶4.PROVOZ
(Obr. 9)
VAROVÁNÍ: Pred zapnutím chladíce si pozorné prěctěte „BEZPEČNOSTNI INFORMACE".
VAROVÁNÍ: Používejte pouze Čistou vodu, abyste se vyhnuli poruchám nebo jiným anomalálím.
VAROVÁNÍ: Zkontrolujte správné uzemnéni vašeho elektrického systému. Zapojeni k elektrické siti se musi provadět v souladu s platnými národními predepisy Napajejte pristroj pouze s napětim a frekvenci uvedenyím na typovém štitku.
DÜLEZITÉ: Chladič je vybaven odtokem vody, který je umistěn na spodní straně prístroje. Chladič zcela vypustí vodu z nádrže provedením myciho cyklu (uživatel musínastavit Čas automatickeho vypoustěné). Během zimné sezóny nebo pri dlouhé dobe nečinnosti nechte okruh a vodní nádrž prázdnov.
V závislosti na prostředí, ve kterém se pristroj používa, mohou prach, necistoty atd. ovlivnit vykon chladice. Proto sedoporucuje ocistit vnejsi stranu chladice mekkým hadřikem (v Žádném pripadě necistěte vysokotlakou vodní tryskou) a odstranit veskeré prekázky v privodu vzduchu.
DULEZITE:
-Chladici nadrz musi byt pravidelny vyprazdnovana adezinfikovana podle pouziti.
-Povrchy podložek musi byt pravidelné kontrolovány adezinfikovány podle použiti.
-Prodezinfekcni operace musbyt pouzity biocidni pripravky, ktere vyhovju evropskemu naizeni c. 582/2012.
-Ha van, évente egyszer ellenoriztesse és tisztfsa ki az UV-lampat a szervizkozpontban.
| ANOMÁLIE PRÍČINA REŠENÍ | |
| Ovladaci panel nefunguje | 1. Chybí napájení2. Vladný prístroj |
| Chybí proud vzduchu nebo je velmi nízký | 1. Překážka v prívodu vzduchu2. Vladný prístroj |
| Zařízení ne-reaguje na príkazy | 1. Problémy s komunikaci 1a. Zkontrolujte, zda je seriový kabel správně prípojen1b. Oblatte se na servisné středisko |
| Ze zařizení vyteká voda | 1. Potrubí pro prívod vody je uvolněné2. Odtok vody je znečišťěný3. Üniky z nádrůe4. Panel kape |
| TARTALOM | |
| 1... | BIZTONSÁGITUDNIVALÓK |
| 2... | A CSOMAGOLÁS ELTÁVOLÍTÁSA |
| 3... | ÖSSZESZERELEŠ ES BESZERELEŠ (KIZÁRÓLAG KÉPZETT SZEMÉLYZET SZÁMÁRA) |
| 4... | MÜKÖDÉS |
| 5... | TISZΤΙTÁS és KARBANTARTÁS |
| 6... | MÜKÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK |
FONTOS: A LÉGHÜTÖ ÖSSZESZERELESE, ÜZEMBE HELYEZÉSE és KARBANTARTÁSA ELOTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN HASZNÁLATI UTMUTATÖT. A LÉGHÜTÖ HELYTELEN HASZNÁLATA KOMOLY TESTI SERÜLÉSEKET OKOZHAT. A HASZNÁLATI UTASITÁST TARTSA MEG KÉSÖBBI HASZNÁLAT CÉLJÁRA.
1. BIZTONSÁGITUDNIVALOK (1.ábra)
Na základni chladiča je chladič vybavený vypúst'acím ventilom pre vypustenie vody z nádrže.
Ak chcete nainstalovat vypustaci ventil, postupujte nasledovne:
3.5.1. Odstrante maticu nainstalovanu na dne ventilu.
3.5.2. Vložte ventil do svojho sedla (umiestného na základni chladiča).
3.5.3 .Naskrutkujte maticu spat' na ventil.
3.6. PRIPOJENIE K VODNEJ SIETI (Obr.7)
DOLEZITE: NAPAJATE CHLADIC IBA CISTOU VODOU.
DOLEZITE: CHLADIC MOZE PODPO-ROVAT MAXIMALNY VSTUPNY TLAK VODY 3 BAR. POTRUBIA A PRISLUSEN-STVO POUZIVANÉ PRE DODAVKU VODY MUSIA BYT VHODNEHO PRIEREZU A STRUKTURY (AK JE TLAK VODNEJ SIE-TE VYSOKY, ODPORUCA SA POUZITIE TLAKOVEHO OBMEDZOVACA A KOV-OVEHO POTRUBIA).
3.6.1. Pripojte chladič k privodu vody pomocou zavitovej armatúry a solenoidového ventilu.
3.6.2. Pripojte solenoidovy ventil k elektrickému panelu tym, ze pretiahnite elektrické kable otvorom umiestnenym v blízkosti elektrického panela na spodnej strane chladiča.
3.6.3. Pred uvedenim do prevadzky skontrolujte, ci nedochadza kuniku vody z okruhu.
3.7. ZÁKLADNÁ KONFIGURÁCIA (Obr. 8)
DOLEZITE: PRE SPRÁVNU PREVÁDZKU SYSTEM POUZITE KABEL SO SPECI- FICKYM VLASTNOSTAMI (POZRI TABULKA TECHNICKYCH UDAJOV).
DOLEZITE: ZAKLADNU KONFIGURACIU CHLADICA TREBA VYKONAT NA DISPLEJI POTOM, CO KAZDEMU STROJIBOLA PRIRADENA JEDINECNÁ ADRESAV INSTALAÇNEJ FAZE.
3.7.1. Prihlaste sa a vstúpte do menu MAIN (HLAVNÉ).
▶3.7.2. Pomocou menu CONFIG (KONFIG)
zmapujte systemd zvyraznenim, ktoré
chladiče są dispos;zii 31 możnychch.
3.7.3. Z menu MAIN (HLAVNÉ) vyberte vsetky chladice v système (jeden chladic naraz), pristupom do relativnej ponuky nastavte:
1-SAMOSTATNÁ ALEBO OBLASTNÁ
PREVÁDZKA:
-SAMOSTATNÁ PREVÁDZKA:
(OBLAST) sa definuje chladič „SLAVE". Posunutím kurzora na LIMITE (LIMIT) možno nastavit referencné hodnotu teploty alebo vlhkosti (v závislosti od modelu).
5 - RYCHLOST ROTACIE MOTORA:
-Posobenim na tlacidlo v tvare sipky (v smere doprava) mozno zvysit' rychlost otacania.
-Posobenim na tlacidlo v tvare sipky (v smere do'ava) mozno znizit rychlost otacania.
3.7.4. Ak je chladić nakonfigurovaný preprevadzku „SINGLE (SAMOSTATNY)"alebo „LEADER (HLAVN'Y STROJ)”, musia byt' nastavené vsetky parametre. Ak je chladić nakonfigurovaný pre prevadzku „SLAVE“, zohladnuje konfiguraciu pristroja „LEADER (HLAVN'Y STROJ)“ zony, do ktorej patria.
▶▶4. PREVÁDZKA
(Obr. 9)
VAROVANIE: Pred zapnutim chladiča si pozorne prečitajte „BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE".
VAROVANIE: Používajte iba Čistú vodu, aby ste sa vyhli poruchám alebo anomalálám.
-Tento vyrobek byl navrzen a vyroben z vysoce kvalitnich materialu a componentu, ktere lze recyklovat a znovu pouzit.
-Je-li na vyrobku symbol prěskrtnutého kontejneru, znaméná to, ze na vyrobek se vztahuje Evropska Směrnice 2012/19/UE.
-Informujte se o mistnim systému pro oddělený sběr elektrických a elektronickích vyrobkú.
-Dodržujte mistrí predpisy a nelikvidujte staré produkty spolu s bežnám komunálnim opadem. Správná likvidace výrobku pomůže predcházet mozným negativné dopadum naŽivotní prostřédá lidské zdraví.
