CVS 651 Bp - Zametací stroj Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vysávací zametací stroj
Značka	Kärcher
Model	CVS 651 Bp
Určené použití	Suché čištění koberců a textilních podlah v interiéru, profesionální použití
Rozměry (D × Š × V)	980 × 675 × 1070 mm
Hmotnost prázdného stroje	39 kg
Celková povolená hmotnost	54 kg
Napájení	Lithium-iontová baterie 36 V, 7,5 Ah (model Battery Power+ 36/75)
Provozní doba	Až 60 minut
Pracovní šířka	450 mm (s bočním kartáčem: 625 mm)
Maximální plošný výkon	2500 m²/h
Objem nádoby na prach	20 L (max. zatížení 15 kg)
Filtrace	Plochý skládaný filtr z polyesterové plsti s PTFE povlakem (třída prachu M), předfiltr
Hladina akustického výkonu	72 dB(A)
Vibrace ruka-paže	< 2,5 m/s²
Hlavní funkce	Antistatický válcový kartáč s nastavením tlaku, boční kartáč, automatické čištění předfiltru, LED displej přítlaku, vypínač Zap/Vyp
Údržba a čištění	Čistit prachový filtr každých ~10 h, vyměnit pokud je poškozený; kontrolovat a vyměňovat kartáče a válec podle opotřebení; seřídit těsnicí lišty
Bezpečnost	Spínač krytu (zastavení při otevření), vypínač Zap/Vyp, ochrana proti přetížení (elektronická), pokyny pro svahy a nebezpečné výrobky
Náhradní díly a opravitelnost	Originální příslušenství Kärcher (kartáče, filtr, sáčky, baterie, nabíječka); autorizovaný poprodejní servis
Obecné informace	Záruka podle podmínek země; nevyhazovat do směsného odpadu; shoda s EU

Často kladené otázky - CVS 651 Bp Kärcher

Jak spustit zametací stroj CVS 651 Bp?

Vložte nabitou baterii do přihrádky, dokud neuslyšíte cvaknutí. Sklopte a nastavte řídítka na požadovanou výšku. Stiskněte vypínač Zap/Vyp do polohy I. Válcový kartáč a boční kartáč se roztočí. Tlačte stroj dopředu, abyste zametali.

Jak nastavit tlak válcového kartáče?

Použijte otočnou rukojeť nastavení: zvedněte ji, otáčením upravte tlak. LED na displeji ukazuje nastavení: nesvítí = příliš vysoký, zelená = správný, červená = příliš nízký. Nastavujte, dokud se nerozsvítí zelená.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Zatáhněte zámek nádoby dozadu, nádobu nakloňte a vyjměte ji. Vysypte prach nebo vyjměte volitelný recyklační sáček. Vložte nádobu zpět a zatlačte ji až na doraz, dokud nezapadne.

Jak vyčistit nebo vyměnit prachový filtr?

Vypněte stroj a otevřete kryt. Otevřete uzávěry tělesa filtru, otočte víko a vyjměte filtrační kazetu. Vysajte nebo vyklepejte filtr (nemyjte). Vyměňte filtr, pokud je poškozený nebo velmi znečištěný. Složte zpět v souladu se směrem montáže.

Jaký typ baterie používá CVS 651 Bp?

Používá lithium-iontovou baterii Kärcher Battery Power+ 36/75 (36 V, 7,5 Ah). Odpovídající nabíječka je Battery Power+. Baterie se vkládá do vyhrazené přihrádky.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nikdy nepoužívejte venku nebo ve vlhkém prostředí. Nezametejte kapaliny, výbušné plyny, kovový prach nebo žhnoucí předměty. Stroj smí používat pouze proškolený personál. Před údržbou vždy vypněte a vyjměte baterii.

Jak přepravovat zametací stroj?

Vypněte stroj, zvedněte válcový kartáč (otočte rukojetí zcela proti směru hodinových ručiček). Zajistěte stroj klíny na kolech a popruhy na předních kotevních bodech (pod krytem) a zadních (oblast řídítek). Dodržujte hmotnost 39 kg.

Kde sehnat příslušenství nebo náhradní díly?

Používejte výhradně originální příslušenství a náhradní díly Kärcher. Jsou k dispozici na webu www.kaercher.com nebo u autorizovaného prodejce. Reference jsou uvedeny v návodu (např. boční kartáč 2.884-355.0, filtr 6.907-449.0).

Co dělat, když se válcový kartáč netočí?

Zkontrolujte, zda je vypínač Zap/Vyp v poloze I, baterie nabitá a správně zasunutá a kryt stroje řádně uzavřen (spínač krytu). Pokud LED bliká, elektronika detekovala přetížení: vypněte, zvedněte válcový kartáč a znovu zapněte. Odstraňte případné navinuté pásky.

Jaká je pracovní šířka CVS 651 Bp?

Pracovní šířka válcového kartáče je 450 mm. Se spuštěným bočním kartáčem dosahuje 625 mm. To umožňuje efektivně čistit velké plochy, jako jsou kanceláře, hotely nebo haly.

NÁVOD K OBSLUZE CVS 651 Bp Kärcher

Obecné pokyny.... 121

Použití v souladu s určením.... 122

Funkce 122

Bezpečnostní pokyny.... 122

Popis přístroje 123

Uvedení do provozu.... 124

Provoz....125

Přeprava 125

Skladování 125

Péče a údržba.... 126

Nápověda při poruchách.... 127

Příslušenství/náhradní díly.... 128

Technické údaje 128

EU prohlášení o shodě 128

Obecné pokyny

Před prvním použitím stroje si přečtěte tento originální provozní návod a kapitolu Bezpečnostní pokyny. Řid'te se jimi.

Uschovejte je pro pozdější použití nebo další majitele stroje.

Kontrola dodávky

Případné nedostatky a škody vzniklé při přepravě, které zjistíte při předání vozidla, prosím ihned oznamte prodejci resp. prodejně.

Ochrana životního prostředí

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení

nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Informace k obsaženým látkám (REACH)

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.com/REACH

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou odbytovou společností. Případné závady Vašeho přístroje odstraníme během záruční lhůty bezplatně, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V záručním případě se prosím obrat’te s dokladem o koupi na Vašeho prodejce nebo na nejbližší autorizované servisní středisko.

(Adresa viz zadní stranu)

Příslušenství a náhradní díly

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

Stupně nebezpečí

⚠NEBEZPEČÍ

- Upozornění na bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k těžkým úrazům nebo usmrcení.

⚠VAROVÁNÍ

- Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k těžkým úrazům nebo usmrcení.

⚠UPOZORNĚNÍ

- Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým úrazům.

POZOR

- Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést ke vzniku věcných škod.

Symboly na přístroji

⚠NEBEZPEČÍ

Nebezpečí popálení o horké povrchy

Před prováděním prací na přístroji nebo otevřením kapot nechte přístroj dostatečně vychladnout.

⚠NEBEZPEČÍ

Nebezpečí poranění a pohmoždění pohyblivými částmi stroje a rotujícími hnacími řemeny.

Před otevřením kapoty počkejte, až se všechny části přístroje zcela zastaví, a během provozu nesahejte do vnitřního prostoru přístroje.

Ukazatel přítlaku zametacího válce (zametací prostor)

Zvednutí zametacího válce

Spuštění zametacího válce

Spuštění postranního kartáče

Zvednutí postranního kartáče

V objemu dodávky přístroje je plochý skládaný filtr z polyesterového rouna s nátěrem PTFE (prachová třída M).

Použití v souladu s určením

Tento přístroj na bateriový provoz je zametacím strojem na čištění koberců a různých textilních podlah v interiéru. Má antistatický zametací válec a vestavěný prachový filtr.

Tento přístroj je určen pouze k suché aplikaci.

Zametací stroj je určen pro průmyslové použití.

Používejte zametací stroj výhradně podle údajů v tomto provozním návodu. Jakékoli jiné použití přesahující tento rámec je považováno za použití v rozporu s určeným účelem. Za takto vzniklé škody nenese výrobce žádnou odpovědnost, riziko pak nese sám uživatel.

Na zametacím stroji není dovoleno provádět žádné úpravy. Smí se s ním jezdit pouze po takových plochách a čistit takové plochy, které jsou schváleny podnikem nebo jím pověřenými osobami.

Předvídatelné nesprávné používání

Tento přístroj je určen pouze k suché aplikaci a nesmí se používat ani odstavovat ve vlhkém venkovním prostředí.

Přístroj není určen k jízdě ve stoupání.

Nikdy nezametejte ani nevysávejte výbušné kapaliny, plyny, neředěné kyseliny či rozpouštědla (např. benzín, ředidla do barev, topný olej), protože ve spojení s nasávaným vzduchem tvoří výbušné páry nebo směsi.

Nikdy nezametejte ani nevysávejte aceton, neředěné kyseliny či rozpouštědla, protože rozežírají a poškozují materiály použité na stroji.

Nikdy nezametejte ani nevysávejte reaktivní kovový prach (např. hliníkový, magnéziový, zinkový), protože ve spojení se silně alkalickými nebo kyselými čisticími prostředky tvoří výbušný plyn.

Nezametejte ani nevysávejte žádné hořící ani doutnající předměty, hrozí nebezpečí požáru.

Nezametejte žádné zdraví ohrožující látky.

Pobyt v nebezpečných zónách je zakázán. Provoz v prostorách s nebezpečím výbuchu je zakázán.

Posunovat/táhnout či přepravovat předměty tímto strojem není dovoleno.

Vhodné povrchy k zametání

Velké textilní plochy, např. v následujících prostorech:

• kanceláře
• hotely
• obchody
• kasina
• letiště

- tenisové haly

• výstavní haly

Funkce

Zametací stroj pracuje na principu přehazování.

1. Rotující postranní kartáč čistí rohy a hrany zametané plochy a dopravuje smetí do dráhy zametacího válce.
2. Rotující zametací válec dopravuje smetí rovnou do nádoby na nečistoty.
3. Zvířený prach v nádobě na zametené nečistoty se odděluje pomocí prachového filtru a předřazeného filtru, takže dmychadlo odsává přefiltrovaný čistý vzduch.
4. Předřazený filtr se po zapnutí přístroje a během práce automaticky vyčistí po pevně stanovené době.
5. Vyčnívající zadní kola usnadňují přepravu přístroje po schodech.
6. Zachycená nečistota je transportována do nádobu na zametené nečistoty. Nádobu na zametené nečistoty lze volitelně vybavit sáčkem na likvidaci odpadu.

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní pokyny k obsluze

△ VAROVÁNÍ • Přístroj skladujte výhradně v souladu s určením. Berte v úvahu místní okolnosti a při práci s přístrojem dbejte na třetí osoby, zejména děti. • Vždy chraňte přístroj před sluncem, deštěm a jinými povětrnostními podmínkami, a to jak během provozu, tak i v době odstávky. Přístroj skladujte v suchém a chráněném prostoru. Tento přístroj je určen pouze k suché aplikaci a nesmí se používat ani odstavovat ve vlhkém venkovním prostředí. • Kontrolujte stroj včetně pracovních přípravků, je-li v řádném stavu a provozně bezpečný. Pokud není v bezvadném stavu, nesmíte jej používat. • V nebezpečných oblastech (např. na čerpacích stanicích) dodržujte příslušné bezpečnostní předpisy. Nikdy stroj neprovozujte v prostorách s nebezpečím výbuchu. • Přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo vědomostí. • Přístroj smí používat pouze osoby, které jsou v zacházení s ním zaškoleny nebo prokázaly svou schopnost přístroj obsluhovat a jsou jeho používáním výslovně pověřeny. POZOR • Obsluhující osoba musí před zahájením práce zkontrolovat, jsou-li všechna ochranná zařizení řádně připevněna na svých místech a plně funkční. • Osoba obsluhující stroj je zodpovědná za nehody při střetnutí s jinými osobami nebo jejich majetkem. VAROVÁNÍ • Obsluhující osoba musí mít přiléhavé oblečení a pevnou obuv. Volný nebo rozepjatý oděv není vhodný. • Dohlížejte na děti a zajistěte, aby si s přístrojem nehrály. • Přístroj nesmějí obsluhovat děti ani mladiství. POZOR • Před rozjetím zkontrolujte, nejsou-li v těsné blízkosti žádné překážky ani osoby (např. děti). Dbejte, abyste měli dostatečný výhled! UPOZORNĚNÍ • Nepoužívejte stroj v místech, kde existuje možnost jeho zasažení padajícími předměty.

Popis prístroje

Přístroj je k dispozici ve 2 různých variantách:

• CVS 65/1 Bp Pack (1.517-300.0)

Akumulátor a nabíječka jsou součástí objemu dodávky

• CVS 65/1 Bp (1.517-301.0)

bez akumulátoru a nabíječky

Vyobrazení přístroje

Bezpečnostní zařízení

Bezpečnostní zařízení slouží k ochraně uživatele, a proto není dovoleno vyřazovat je z provozu ani obcházet jejich funkci.

Dbejte bezpečnostních pokynů uvedených v jednotlivých kapitolách!

Spínač krytu

Spínač krytu zablokuje rozběh přístroje, když je kryt přístroje otevřený.

Spínač Zap/Vyp

Spínač Zap/Vyp brání nechtěnému rozběhu přístroje. Při vypínání přístroje nebo v případě nebezpečí vypněte spínač Zap/Vyp.

Elektronika

Pokud je zametací válec přetlžen, elektronika přístroj vypne a LED bliká.

V takovém případě vypněte přístroj spínačem Zap/Vyp a před opětovným zapnutím otočte zametací válec až nahoru na doraz pomocí nastavení přítlaku.

①Posuvné madlo

② Úložná síť (ne pro náhradní akumulátor)

③ Hvězdicové šrouby pro nastavení posuvného madla (2x)

④Kryt přístroje

⑤Zadní kolo (2x)

⑥ Postranní kartáč vpravo

⑦Nastavení postranního kartáče – Nastavit přítlak

– Zvednout postranni kartáč

⑧ Spuštění postranního kartáče

⑨ Nastavení přítlaku zametacího válce (zametací prostor)

⑩ Zobrazení přítlaku zametacího válce

– LED nesvítí: Dále spustit zametací válec

– Červená LED: Zvednout zametací válec

⑪Spínač Zap/Vyp

12 Odblokování akumulátoru

⑬Přihrádka akumulátoru

⑭Nabiječka „Battery Power+“

– S o u část objému dodávky jen u CVS 65/1 R Bp Pack

⑮Akumulátor „Battery Power+ 36/75“

- S o u část objemu dodávky jen u CVS 65/1 R Bp Pack

- Do nádoby na zametené nečistoty lze vložit sáček na likvidaci odpadu (volitelné příslušenství).

⑰ Odblokování nádoby na zametené nečistoty

⑱ Zapuštěné madlo krytu přístroje

⑲Typový štítek

⑳ Přihrádka na náhradní akumulátor (s pojistnou páskou)

Uvedení do provozu

Nastavit posuvné madlo

Upozornění

Po dodání přístroje je posuvné madlo přiklopené. Pro práci lze jej nastavit na 3 různé výšky.

1. 2. 2.

1. Vyklopte posuvné madlo do požadované polohy. Dbejte na to, aby drážky správně zapadly do čepů (fixace).

2. Hvězdicové šrouby utáhněte rukou.

Otevření/zavření krytu přístroje

⚠UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí přimáčknutí prstů

Při otevírání a zavírání uchopujte kryt přístroje pouze za příslušné zapuštěné madlo.

POZOR

Nebezpečí popálení o horký hnací motor

Hnací motor se může při provozu nadměrně zahřát. Nedotýkejte se horkých povrchů. Věnujte pozornost varovným symbolům.

Upozornění

Otevřit kapotu stroje je nutné:

• pro údržbu a čištění
• pro výměnu / čištění prachového filtru a předřazeného filtru
• pro ukládání náhradního akumulátoru.

1. Otevírání krytu přístroje: Uchopte kryt přístroje za zapuštěné madlo a pomalu jej otočte úplně dopředu. Páska přidržuje kryt přístroje.

2. Zavírání krytu přístroje: Kryt přístroje pomalu otočte směrem dozadu.

Montáž postranního kartáče

Postranní kartáč je expedován spolu s přístrojem a musí být k přístroji připevněn před jeho uvedením do provozu. Viz kapitola „Výměna postranního kartáče“.

Nabíjení / vkládání akumulátoru

Před uvedením do provozu akumulátor nabijte. Příslušný popis najdete v samostatném návodu k použití akumulátoru a nabiječky.

"CLICK"

1 Vložte nabity akumulátor do uchycení akumulátoru, zatlačte jej až na doraz a zacvakněte.

Sáček na likvidaci odpadu (volitelné příslušenství)

Pro snadné a bezpečné odstranění zameteného materiálu lze do nádoby na zametené nečistoty vložit sáček na likvidaci odpadu.

1. Aktivujte zajištění nádoby na zametené nečistoty (zatáhněte směrem dozadu).
2. Sklopte nádobu na zametené nečistoty dozadu a vytáhněte ji.
3. Vyklopte upevňovací svorky na přední straně nádoby na zametené nečistoty směrem ven.

1. Sáček na likvidaci odpadu vložte do nádoby na zametené nečistoty a přetáhněte jej přes okraj.

1. Znovu zavřete upevňovací svorku.
2. Vložte nádobu na zametené nečistoty a zatlačte ji zcela dopředu.
3. Zkontrolujte, zda nádoba na zametené nečistoty zaklapla na své místo.

Provoz

Pokyny k zametacímu provozu

⚠UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí poškození

Čištění provádějte ve směru jízdy.

Čištění neprovádějte s vyjmutou nádobou na zametené nečistoty.

Nenechávejte přístroj běžet na místě se zapnutým zametacím válcem.

Nezametejte žádné balicí pásky, provázky apod. (poškození zametací mechaniky).

Upozornění

Pro dosažení optimálního výsledku čištění přizpůsobte rychlost zametání místním podmínkám.

Zametání se zametacím válcem a postranním kartáčem

①Spínač Zap/Vyp
② Nastavení přítlaku zametacího válce (otočné držadlo)
③ Zobrazení přítlaku zametacího válce – LED nesvítí: Dále spustit zametací válec – Zelená LED: správné nastavení – Červená LED: Zvednout zametací válec
④ Spuštění postranního kartáče
⑤Nastavení postranního kartáče – Nastavit přítlak – Zvednout postranní kartáč

1. Přístroj zapněte spínačem Zap/Vyp (poloha I). a Zametací válec a postranní kartáč se otáčeji
2. Tlačte přístroj dopředu pomocí posuvného madla a spust'te proces čištění. Použijte nastavení přítlaku zametacího válce v závislosti na vlasu textilu.

a Pro nastavení zvedněte otočné držadlo a poté jej otočte. b Správný přítlak je indikován zelenou LED.

1. Pro čištění blízko okraje spustte postranní kartáč stisknutím tlačitka pro spustění postranniho kartáče.
   a V případě potřeby použijte nastavení postranního kartáče a nastavte přítlak.
2. Chcete-li zvednout větší předměty (20 mm), stiskněte posuvné madlo trochu dolů, aby zametací válec mohl předměty přepravit do nádoby na zametené nečistoty.
3. Automatické čištění předřazeného filtru zajišťuje nepřetržitou práci.
4. Akumulátor vždy dobíjejte včas. a Během zametání zobrazuje displej v akumulátoru zbývající čas v minutách. b Když je přístroj vypnutý, zobrazuje se nabití akumulátoru v %.

Zastavení stroje a jeho odstavení

1. Pro dokončení práce přístroj vypněte spínačem Zap/Vyp (poloha 0).

2. Odstavte přístroj na rovnou plochu.

3. Zvedněte otočné držadlo zametacího válce a otočte jej proti směru hodinových ručiček nahoru až na doraz.

4. V nastavení vytáhněte spuštěný postranní kartáč nahoru. Postranní kartáč zaklapne.
5. Vyprázdněte nádobu na zametené nečistoty.
6. Vyčistěte prachový filtr a předřazený filtr.
7. Nabijte akumulátor.

Vyprázdnění nádoby na zametené nečistoty

① Zajištění nádoby na zametené nečistoty
② Nádoba na zametené nečistoty

1. Aktivujte zajištění nádoby na zametené nečistoty (zatáhněte směrem dozadu).
2. Sklopte nádobu na zametené nečistoty dozadu a vytáhněte ji.
3. Vyprázdněte nádobu na zametené nečistoty nebo vyjměte sáček na likvidaci odpadu (volitelné příslušenství).
4. Vsadte nádobu na zametené nečistoty a posuňte ji směrem dopředu až na doraz. V případě potřeby vložte sáček na likvidaci odpadu (volitelné příslušenství) předem, jak je popsáno v kapitole „Sáček na likvidaci odpadu (volitelné příslušenství)“.
5. Zkontrolujte, zda nádoba na zametené nečistoty zaklapla na své místo.

Přeprava

⚠UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí úrazu a poškození

Při přepravě vezměte v úvahu hmotnost stroje.

1. Přístroj vypněte spínačem ZAP/VYP.
2. Zvedněte otočné držadlo zametacího válce a otočte jej proti směru hodinových ručiček nahoru až na doraz.
3. Zajistěte přístroj pomocí klínů na kolech.
4. Zajistěte přístroj lany nebo upínacími popruhy. a V přední části rámu pod krytem přístroje. b Vzadu v oblasti upevnění posuvného madla.
5. Při přepravě ve vozidlech přístroj zajistěte podle příslušných platných směrnic proti sklouznutí a převrácení.

Skladování

⚠VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu a poškození

Vezměte v úvahu hmotnost stroje.

1. Odstavte prístroj na chráněném, rovném a suchém místě.
2. Vyjměte akumulátor.

a Při skladování dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití akumulátoru.

1. Vyčistěte přístroj zevnitř i zvenku.
2. Zvedněte otočné držadlo zametacího válce a otočte jej proti směru hodinových ručiček nahoru až na doraz.

Péče a údržba

Obecné pokyny

⚠NEBEZPEČÍ

Nebezpečí nehody a úrazu při nezamýšleném pohybu přístroje

Před zahájením jaké péče nebo údržby přístroj vypněte a vyjměte akumulátor.

Čištění stroje

⚠UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí zkratu proudem vody

Nečistěte stroj proudem vody z hadice ani vysokotlakého čističe.

⚠NEBEZPEČÍ

Ohrožení zdraví prachem

Při čištění stlačeným vzduchem používejte protiprachovou masku a ochranné brýle.

POZOR

Nebezpečí poškození povrchů

Nepoužívejte na čištění žádné abrazivní ani agresivní čisticí prostředky.

1. Vnitřek stroje vyfoukejte stlačeným vzduchem.

2. Vyčistěte stroj zevnitř i zvenku vlhkým hadrem, namočeným ve slabě koncentrovaném mycím louhu.

Intervaly údržby

Údržba prováděná zákazníkem

Upozornění

Veškeré servisní a údržbářské práce musí provádět kvalifikovaný odborník; v případě potřeby se lze kdykoli obrátit na specializovaného prodejce Kärcher.

- Každodenní údržba

1 Zkontrolujte zametací válec a postranní kartáč, nejsou-li na nich namotány pásky.

2 Zkontrolujte funkci všech ovládacích prvků.

• Týdenní údržba

1 Zkontrolujte lehkost chodu pohyblivých dílů.

2 Zkontrolujte nastavení a míru opotřebení těsnicích lišt v zametací části.

3 Zkontrolujte míru opotrebení zametacího válce a postranního kartáče.

4 Zkontrolujte filtrační kazetu, případně vyčistěte předřazený filtr.

5 Zkontrolujte prachový filtr, případně jej vyčistěte (v závislosti na četnosti používání přibližně každých 10 hodin).

• Měsiční údržba

1 Demontujte zametací válec a odstraňte nečistoty z hnacího čepu (viz kapitola „Kontrola / výměna zametacího válce")

• Údržba po opotřebení

1 Upravte nebo vyměňte těsnicí lišty.

3 Vyměňte postranní kartáč.

Upozornění

Popisy viz kapitola „Údržbářské práce”.

Údržba prováděná zákaznickým servisem

Upozornění

Pro zachování záručních nároků musí po dobu záruky provádět veškeré servisní a údržbářské práce autorizovaný zákaznický servis.

1 Údržbářské práce nechte provádět podle kontrolního seznamu.

Údržbářské práce

Čištění / výměna prachového filtru

⚠NEBEZPEČÍ

Ohrožení zdraví prachem

Při práci na filtračním zařízení používejte protiprachovou masku a ochranné brýle.

1. Přístroj odstavte a vypněte spínačem ZAP/VYP.
2. Otevřete kryt přístroje.
3. Otevřete uzávěry.
4. Otočte kryt směrem nahoru.
5. Vyjměte filtrační kazetu s prachovým filtrem shora.

①Filtrační kazeta
②Prachový filtr
③ Předřazený filtr, vyjímatelný
6. Zkontrolujte prachový filtr a předřazený filtr.

a Chcete-li prachový filtr vyčistit, vysajte jej nebo jej vyklepejte společně s filtrační kazetou (filtr neproplachujte).
b Vytáhněte a vyčistěte předřazený filtr.

1. Zkontrolujte a vyčistěte filtrační stěrač.
2. Pokud je poškozený nebo silně znečištěný, vložte nový prachový filtr nebo předřazený filtr do filtrační kazety.
3. Během instalace dodržujte směr instalace filtrační kazety.

Výměna postranního kartáče

Výměna postranního kartáče je popsána, když je přístroj nakloněn.

POZOR

Nebezpečí úrazu a poškození

Před nakloněním přístroje vyjměte akumulátor a nádobu na zametené nečistoty.

Před výměnou postranního kartáče nakloněný přístroj zajistěte.

1. Vyjměte nádobu na zametené nečistoty.
2. Vyjměte akumulátor.
3. Nakloňte přístroj dozadu a zajistěte jej proti převrácení.
4. Vyšroubujte uzávěr na spodní straně. a Otevření: otočit proti směru hodinových ručiček b Uzavření: otočit ve směru hodinových ručiček
5. Sejměte postranní kartáč.
6. V prípadě potřeby vyčistěte jeho úchyt.
7. Nasuňte postranní kartáč na uchycení a připevněte ho uzávěrem.

Kontrola / výměna zametacího válce

Kontrolu a výměnu zametacího válce provádějte při nakloněném přístroji.

POZOR

Nebezpečí úrazu a poškození

Před nakloněním přístroje vyjměte akumulátor a nádobu na zametené nečistoty.

Před výměnou zametacího válce zajistěte nakloněný přístroj. Při nasazování nového zametacího válce se ujistěte, že v otvoru výkyvného ramene zametacího válce nejsou zachyceny žádné štětiny.

①Pouzdro ložiska
②Zametací válec
③Hnací čep
④ Vzdálenost mezi těsnící lištou a přídržnou deskou – Požadovaná hodnota: 28 - 30 mm

1. Vyjměte akumulátor.
2. Vyjměte nádobu na zametené nečistoty.
3. Nakloňte přístroj dozadu a zajistěte jej proti převrácení.
4. Odstraňte namotané pásky a šňůry ze zametacího válce.
5. Odstraňte nečistoty z hnacího čepu.

6. Chcete-li vyměnit zametací válec, uchopte ho za hlavní těleso, zatlačte doleva a vytáhněte směrem dolů.

7. Nasuňte nový zametací válec na hnací čepy (vlevo). Na protilehlé straně zaklapte pouzdro ložiska do otvoru výkyvného ramene zametacího válce.

8. Když je prístroj nakloněný, zkontrolujte nastavení prední těsnicí lišty, prípadně nastavení upravte.

Výměna/nastavení těsnicích lišt

Těsnicí lišty Nastavení hodnot
Postranní těsnicí lišty	Vzdálenost od země 1 - 2 mm
Přední těsnicí lišta	Vzdálenost mezi těsnící lištou a přídržnou deskou 28- 30 mm
Zadní těsnicí lišta nelze nastavit

KARCHER 1 2 3 4 5

① Přední těsnicí lišta
② Postranní těsnicí lišta
③ Zadní těsnicí lišta (nelze nastavit)
④Upevňovací prvek
⑤ Nádoba na zametené nečistoty
1. Povolte upevňovací prvky těsnicích lišť.

1. Nastavte těsnici lištu jejím posunutím v podélných otvorech. a Hodnoty viz tabulka.
2. Jakmile bude nastavení souhlasit, tak těsnicí lišty upevněte.

Nápověda při poruchách

Upozornění

V případě všech ostatních, neuvedených poruch se obratte na zákaznický servis!

Zametací válec / postranní kartáč neběží nebo neběží správně

• Zapněte spínač Zap/Vyp (poloha I).
  ● Nabijte akumulátor.
• Akumulátor správně zaaretujte.
• Elektronika vypnula přístroj kvůli přetížení (LED bliká). Při opětovném zapnutí mějte na paměti následující:
  a Přístroj vypněte spínačem Zap/Vyp.
  b Zvedněte zametací válec zvednutím otočného držadla a jeho otočením proti směru hodinových ručiček nahoru až na doraz.
  c Přístroj zapněte spínačem Zap/Vyp.

- Zkontrolujte zametací válec/postranní kartáč, nejsou-li na nich namotány pásky.

- Zkontrolujte řemen.

- Zcela zavřete kryt přístroje (spínač krytu).

Prach při zametání / nedostatečný sací výkon

• Vyprázdněte nádobu na zametené nečistoty.
• Zkontrolujte / vyměňte těsnění na filtrační kazetě a nádobě na zametené nečistoty.
• Zkontrolujte / vyčistěte / vyměňte prachový filtr a předřazený filtr.
  a Zkontrolujte, zda jsou prachový filtr a předřazený filtr správně usazeny.
  b Pokud jsou prachový filtr a předřazený filtr mírně znečištěné, vyčistěte je.
  c V případě poškození nebo silného znečištění prachový filtr a předřazený filtr vyměňte.
• Zkontrolujte míru opotrebení těsnicích lišť a popř. je nastavte/vyměňte.
• Vadné dmychadlo, kontaktujte zákaznický servis.

Neuspokojivý zametací výkon

• V nastavení správně nastavte zametací prostor zametacího válce a postranního kartáče.
• Zametací válec a postranní kartáč jsou příliš opotřebované, vyměňte je.
• Zkontrolujte míru opotřebení těsnicích lišť; v případě potřeby je nastavte/vyměňte.

Příslušenství/náhradní díly

Dále je uveden (zkrácený) přehled rychle opotřebitelných dílů a volitelného příslušenství.

Příslušenství	Popis	Objednací č.
Postranní kartáč	Pro textilní krytiny v interiéru	2.884-355.0
Zametací válec Pro textilní krytiny v interiéru		2.886-002.0
Prachový filtr Plochý	skládaný filtr (PTFE) 6.907-4	49.0
Předřazený filtr 5.745	-280.0
Sáček na likvidaci odpadu	10 sáčků na likvidaci odpadu v sadě	2.884-358.0
Náhradní akumulátor „Battery Power+ 36/75 DW“	Vysokovýkonný akumulátorový 36 V, 7,5 Ah	2.445-043.0
Nabíječka „Battery Power+“	Rychlonabíječka 36 V *EU 2	445-045.0

Technické údaje

Výkonnostní údaje přístroje

Provozní doba s plně nabitou baterií	minut	až 60
Pracovní šířka	mm	450
Pracovní šířka s 1 postranními kartáči	mm	625

Teoretický plošný výkon

Plošný výkon (max.)	m2/h	2500
Akumulátor
Typ baterie		Lithium-iontový akumulát or

Kapacita baterií	Ah	7,5
Napětí baterie	V	36

Okolní podmínky

Teplota prostředí	°C	0 bis +40
Vlhkost vzduchu, bez kondenzace	%	0 - 90

Rozměry a hmotnosti

Délka	mm	980
Šířka	mm	675
Výška	mm	1070
Vlastní hmotnost (přepravní hmotnost)	kg	39
Přípustná celková hmotnost	kg	54
Šířka zametacího válce	mm	450

Průměr zametacího válce	mm	230
Průměr postranního kartáče	mm	250
Nádoba na zametené nečistoty
Objem nádoby na zametené nečistoty	l (kg)	20 (15)
Filtr a sací systém
Filtrační systém		Plochýskládanýfiltr
Filtrační plocha	m^2	0,95
Prachová třída		M
Zjištěné hodnoty podle EN 60335-2-72
Hodnota vibrací rukou/paží	m/s^2	< 2,5
Hladina akustického tlaku L_pA	dB(A)	56
Nejistota K_pA	dB(A)	2
Hladina akustického výkonu L_WA + Nejistota K_WA	dB(A)	72
Nejistota K_WA	dB(A)	2

Technické změny vyhrazeny.

EU prohlášení o shodě

Prohlašujeme timto, že níže uvedený stroj na základě svého provedení a druhu konstrukce, jakož i v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje příslušným základním bezpečnostním a zdravotním požadavkům podle směrnic EU. V případě provedení námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení svoji platnost. Výrobek: Zametací vysávací stroj Typ: 1.517-300.0 | 1.517-301.0

Příslušné směrnice EU

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN IEC 63000

Použitý postup k posouzení shody

2000/14/ES: Příloha V

Hladina akustického výkonu dB(A)

Naměřeno: 70

Zaručeno: 72

Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním vedení společnosti.

Zmocněnec pro dokumentaci:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Německo)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Bezpečnostné pokyny 154

Ošetrovanie a údržba 158

• v kanceláriách
• v hoteloch
• v obchodoch
• v kasínach
- na letiskách
• v tenisových halách
• vo výstavných halách

Funkcia

Bezpečnostné pokyny pre ovládanie

Vrecko na likvidáciu odpadu (volitel'né)

Pre l'ahkú a bezpečnú likvidáciu zametaného materiálu je možné do nádoby na nečistoty vložit' vrecko na likvidáciu odpadu.

1. Aktivujte zaistenie nádoby na nečistoty (potiahnite smerom dozadu).
2. Nádobu na nečistoty naklopte smerom dozadu a vytiahnite ju.
3. Rozložte upevňovacie svorky na prednej strane nádoby na nečistoty.

1. Vrecko na likvidáciu odpadu vložte do nádoby na nečistoty a natiahnite ho cez okraj.

Čistiace práce vykonávajte pohybom smerom dopredu.

Zametanie so zametacím valcom a bočnou metlou

a Pre prestavenie nadvihnite otočnú rukovát a následne ju otočte.

① Zaistenie nádoby na nečistoty
②Nádoba na nečistoty

1. Aktivujte zaistenie nádoby na nečistoty (potiahnite smerom dozadu).
2. Nádobu na nečistoty naklopte smerom dozadu a vytiahnite ju.
3. Vyprázdnite nádobu na nečistoty alebo vyberte vrecko na likvidáciu odpadu (volitelné).
4. Vložte nádobu na nečistoty a otočte ju úplne dopredu. V prípa-de potreby vopred vložte vrecko na likvidáciu odpadu (volitel-né), ako je opísané v kapitole „Vrecko na likvidáciu odpadu (volitel-né)“.
5. Skontrolujte, či nádoba na nečistoty zapadla.

Preprava

⚠UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia

Pri preprave dbajte na hmotnost' pristroja.

Dbajte na hmotnost' pristroja.

Ošetrovanie a údržba

Všeobecné upozornenia

⚠NEBEZPEČENSTVO

Údržba vykonávaná zákazníkom

Upozornenie

2 Skontrolujte funkčnost' všetkých ovládacích prvkov.

• Týždenná údržba

1 Pohyblivé časti skontrolujte z hl'adiska l'ahkosti chodu.

2 v y m e ñte zametací valec.

Popis je uvedený v kapitole „Údržbové práce“.

①Kazeta s filtrom
②Prachový filter
③ Predradený filter, s možnost'ou vytiahnutia
6. Skontrolujte prachový filter a predradený filter.

a Prachový filter očistite jeho povysávaním alebo ho vyklepte spolu s kazetou s filtrom (neperte).

b Vytiahnite predradený filter a vyčistite ho.

b Zdvihnutím otočnej rukováte a jej otočením v protismere chodu hodinových ručičiek úplne nahor zdvihnite zametací valec.

Neuspokojivý zametací výkon

Príslušenstvo Popis	Obj. č.
Bočná metla Pre textilné podlahové krytiny v interiéroch		2.884-355.0
Zametací valec Pre textilné podlahové krytiny v interiéroch		2.886-002.0
Prachový filter Plochý	skladaný filter (PT-FE)	6.907-449.0
Predradený filter 5.745-280.0
Vrecko na likvidáciu odpadu	10 ks vreciek na likvidáciu odpadu v súprave	2.884-358.0
Náhradný akumulátor „Battery Power+ 36/75 DW“	Vysokovýkonný akumulátor 36 V, 7,5 Ah	2.445-043.0
Nabíjačka „Battery Power +“	Rýchlonabíjačka 36 V *EU	2.445-045.0

Technické údaje

Doba prevádzky s plne nabitou batériou min. max. 60
Pracovná šírka	mm	450
Pracovná šírka s 1 bočnou metlou	mm	625
Teoretický plošný výkon
Plošný výkon (max.)	m^2/h	2500
Batéria
Typ batérie		lítium-ió-nový
Kapacita batérie	Ah	7,5
Napätie batérie	V	36
Podmienky prostredia
Teplota okolia	°C	0 bis +40
Vlhkost' vzduchu, bez rosenia	%	0 - 90
Rozmery a hmotnosti
DÍžka	mm	980
Šírka	mm	675
Výška	mm	1070
Vlastná hmotnost' (prepravná hmotnost')	kg	39
Prípustná celková hmotnost'	kg	54
Šírka zametacieho valca	mm	450
Priemer zametacieho valca	mm	230

Výrobok: Zametací stroj s vysávaním

Typ: 1.517-300.0 | 1.517-301.0

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN IEC 63000

Hladina akustického výkonu dB (A)

Namerané: 70

Zaručené: 72