HG05408A - Světelný řetěz Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG05408A Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní poukyny

ES

GUIRNALDA DE BOMBILLAS LED «GALAXIA»

Obsah dodávky. Strana 46

Bezpečnostní upozorněné Strana 46

BezpečnostíPokyny pro baterie a akumulatory. Strana 47

Použití Strana 48

Zapinani a vypinani vyrobku infracervenym dalkovym ovladanim Strana 48

Funkce chosovace. Strana 48

Vymena baterii Strana 49

Cisteni a osetrovani Strana 49

Zlikvidovani Strana 49

Zaruka Strana 50

Postup v priade uplatnovani zaruky Strana 50

Servis. Strana 50

Legenda použitych piktogramü
---	Stojnosměrný proud/stojnosměrné napěti Třidalochrany II
~	Střidavý proud/střidavé napěti		Včetné baterie (typ CR2025/ pro dákový ovladač)
IP 44	Ochrana prěd střikajíc vodou ze všech stran (IP44)		Tento symbol informuje o tom, ze je vyrobek napájen ze sítě.
	Proti zkratu odolný bezpečnostní transformátó		Tento symbol ukazuje, ze je světelnéřetěz cca 14 m dlouhý a sítový kabel cca 10 m.
	Nezávislý prědřadník		Časovač na 6 hodin s automá-tickým opakováním v Denním rytmu
√	Vchodné k provozu ve vnitříncích a vnějsích prostorách		Značka CE vyjadřůje soulad s príslušnými směrnicemi EU, které se vztahuji na tento vyrobek.
- - +	Polarita vystupného pálu		Bezpečnostní upozornění Instrukce

Svetelný LED retěz Galaxie

Uvod

Blahoprjeme Vam ke koupi noveho vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitni produkt. Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezitelekyny pro bezpecnost, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi pkynyk obssluze a bezpecnostnimi pkyny. Pouzivejte vyrobek jen popsna nym zpusobem a na uvedenych mistech. Pri predani vyrobku trefi osobe predeje i vsechny podklady.

- Použitíke stanovenému učelu

Tento vyrobek je vchodný pro provoz v mistrnostech i venku. Vyrobek je určen pouze pro privátní použiti v domacnosti, není vchodný proživostenské podnikáni.

- Popis dilü

1 Světelnéřetěz
2 Tlacítkočasováče a režimu
3 Sǐ'ový adaptér
4 Infračervé dálkové ovladání
5 Tlacítka vypínače ačasovace
6 Tlacítka režimů (1 až 8)
7 Převecná matice
8 Ukazatel světla
9 Prijímac

- Technické udaje

Svetelný retéz HG05408A/HG05408B/ HG05408C:

Provozni napeti: 30V
LED: 580 LED (LED nelze vymenit), celkem: 5,5W

IP-trida: IP44 (chränéno proti strikajici vode)

certifikovano u GS.

Prikon (vcetne sitoveho

adaptéru 3: cca 7 W

Sif'ovy adaptor 3 HG05408A/HG05408B/ HG05408C:

Primární

jmenovite napétí: 220-240V~, 50/60Hz

Sekundární

jmenovite napeti:30V = =,6W

Trida ochrany:

IP-TRIDA: IP44 (chráněno proti

strikajici vode)

Sifovy adaptor (model c. 22S0600G300W11D)

testovano od GS.

HG05408A: tepla bilá barva

HG05408B: vice barev

HG05408C: studenta bilá barva

Infračervé dálkové ovladání 4:

SELV: bezpečné nízké napěti

Bezpečnostní upozorněné

PRED PRVNÍM POUZITÍM VYROBKA SE

SEZNAMTE SE VŠEMI POKNY K OBSLUZE A

BEZPECNOSTNIIMUPOZORNENIMIIPRI PRE

DAVÁNÍ VYROBKU TRETÍ OSOBE PREDÁVEJTE

SOUÇASNE I VSECHNY JEHO PODKLADYI

A VYSTRAHA! NEBEZPECI

OHROZENI ZIVOTA A ZRA

Tento vyrobek není hračka a nepatri do dětskych rukou. Děti nemohou pri zacházení s vyrobkem Rozpoznat hrozíci nebezpeči.
Tento vyrobek mohou použivat deti od 8 let, osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnosti nebo s nedostatečnymi zkušenostmi a znalostmi, jestlje budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání vyrobku a chapou nebezpecí, ktera z jeho používání vyplývaji. S vyrobkem si deti nesmi hrát. Deti nesmi bez dohledu provadět Čistěni ani uživotelskou udžbru.
Dbeje na to, aby vyrobek namontovaly jen osoby s odbornymi znalostmi.

POZOR! NEBEZPECI PREHRATi!

Netahejte za sitovy kabel vyrobku a ujistete se, ze prs sitovy kabel nemuze nikdo chodit ani o nej zakopnout.
Vyrobek lze pouzivat na vsech normalne hoIavych plochach.
Nepripevujte na vyrobek zdadne dalsi predmety.

Pred použitim se ujistěte, jestli opovída dostupné sítove napěti potřebnému provoznímůnapěti vyrobku (220-240 V~).
Prid každým pripojením na Rozvod elektrického proudu zkontrolujte vyrobek a sǐrový adaptér jestli nejsou poskozené.

Nepoužívejte výrobekPokudjste zjiistili ze je poskozeny.
Vnejsi, pruzny privodni kabel vyrobku nelze vymenit, v priade jeho poskozeni se musci cely vyrobek odstranit do opadu.
Vyrobek neobsahuje dily, u kterych by musel uživatel provadět udžbu. LED nelze vyměnit.
Používejte vyrobek jen s dodaným typem sítoveho adaptéru (model c. 22S0600G300W11D), jinak zanikaji veškeré nároky ze záruky.
Nikdy neotvireje zádný z elektrickych provoznich prostředku ani do nich nestrkeje jakékoli prédměty.
Sifovy kabel chahte prd ostrymi hranami, mechanickym namahanim a horkymi povrchy.
Nepripevnije vyrobek ostrymi svorkami nebo hrebiky.
Pred montázi, demontázi nebo Čišěním vždy vytáhněte sǐový adapter ŋe zásuvky elektrického proudu.

VAROVÁNÍ!

UCHOVAVEJTE BATERIE MIMO DOSAH DETI!

Spolknuti muze zpusobit chemicka popaleni, perforaci mekkych tkani a smrt. Tezké popaleniny se mohou pro jevit behem 2 hodin po spelknuti. Ihned vyhledjele lekaré.

Nedotykeje se si'oveho adaptoru ani vyrobku mokryma rukama.
Vyrobek se nesmi elektricky spojovat s jinym svetelnym retezem.
Pri delsim nepouzivani (napr. o dovolené) odpoite vyrobek od privodu elektrického proudu.
Vpripad, ze si nejste jisti nebo mate jeste otazky k vrobku, kontaktujte prislu-snou odbornou dinnu.
Vezmete na védomí, zePokud je sǐrový adap-ter v zásvuce, odebírá vyrobek i mimo provoz malé množstvi proudu. K uplnému vypnuti, vy-táhněte adapter ze zásvuky.
ED nelze vymenit.
Po vypadku nebo poskozeni LED se musi celv y vrobek vymenit.

A VYSTRAHA! Vyrobek se nesmi použivat bez správné nasazenych těsněni.
LED ovladač smí vyměnovat Jen odborník.

Bezpečnostní tokyny probaterie a akumulatory

NEBEZPECI OHROZENI ZIVOTA! Uchovávejte baterie a akumúlátory mimo dosah detí. V pripadé spolknuti okamžite vyhledejte lékarskou pomoc!
Pri poziti muze dojit k popaleninam, perforaci mekkych tkani a umrti. K zavaznym popaleninam muze dojit do 2 hodin po poziti.

NEBEZPECI VYBUCHU! Nenabi

jeci baterie nikdy znovu nenabijejte. Baterie nebo akumulatory nezkratujte

ani je neotevireje. Hrozi prehrati, nebezpeci pozaru nebo jejich prasknuti.

Nikdy neházejte baterie nebo akumúlátory do ohné ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulatory mechanickému zatízeni.

Nebezpeči vytečeni baterii/akumulátorů

Zabrahte extremnim podminkam a teplotam, napr. na topeni anebo na slunci, ktere mahou negativne ovlivnit funkci baterii nebo akumulatoru.
V pripadé vytečeni baterii/akumulátoru zabrańe kontaktu chemikálii s pokožkou, ochima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená mista dostatečným množstvím Čisté vody a vyhledjeite lékarskou pomoc!

V pripadé vytečeni ihned odstraţe baterie nebo akumulátory z vyrobku, abyste zabránili jeho poskozeni!
Používejte Jen baterie nebo akumúláry stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumúláry s novými!
Odstrahte baterie nebo akumulatory pri delsim nepouzivani z vyrobku.

Nebezpeči poškození vyrobku

Používejtejen udany typbaterie nebo akumulátoru!

• Nasazujte baterie nebo akumulatory podle označeni polarity (+) a (-) na bateriich nebo akumulatorech a na vyrobku.

Vycistete kontakty na baterii/akumulatoru a v prihradce na baterie prd jejich vlozenim suchou uterkou, ktera nepousti vlakna, nebovatovym tamponem!

Vybité baterie nebo akumulatory ihned vyjměte z vyrobku.

CHOVÁVEJTE BATERIE MIMO

DOSAH DÉTI! Spolknuti mûze

zpusobit poleptán, proderavéní

měkkych tkání a smrt. K těžkým popáleninám
můze dojit během 2 hodin po spolnuti. Ihned
vyhledat lékáre.

- Použití (viz obr. A)

Poznámka: Osvětlovaci prostředky jsou zapojené do série. jestlje je jeder LED vadna, můze zapřićit vypadek až 10 ostatních LED.

Zastréte zastréku sǐ'ového kabelu do zdírky sǐ'ového adapétru 3. Utáhněte prěvlečnou matici 5.
Zastréte sǐový adaptor do zásuvky; kontrolka sǐóveho adaptoru 3 se soucasné rozsviti.
Pro zapnuti světelného štežu 1 stisknéte tlacíka Timer a Mode 2.
Pro prechod do dalshiho rezimu sviceni stisknete znovu tlacitka Timer a Mode 2. Po dosazeni rezimu sviceni 8 se dalsim stisknutim tlacitek Timer a Mode 2 vyrobek vypne.

Režimysviciení:

1. Kombinace
2. VInovitě
3. Sekvenčni
4. Slo-Glo
5. Cizelujic/blyskajici
6. Pomale klouzání
7. Jiskrici/blikajici
8. Nepretrzite svetlo
9. Vypnuto

Pro uplné vypnuti svetelného refetzu 1 vytahnete siov y adapter3 ze zasuvky elektrického proudu.

Poznámka: Prijimač infracervenych paprsku se nacházi na adaptéru. Pro nejlepsi prijem nasmérujte infracervé dalkové ovládani 4 vždy primo na prijimač infracervenych paprsku 9.

Poznámka: Pred prvním použitím infracervéného dákového ovládání 4 nejdře odstraťe z prihradky na baterie 7 izolacné proužek.

Daveje pozor,aby nebyla zadna prekazka mezi vysilacem a adapterem.
Pro zapnuti LED stiskněte tlacitko ZAP 4a na infračervém dalkovém ovladaci 4.
Pro vypnuti LED stisknete tlačitko VYP 4a na infracervem dalkovém ovladaci 4.

K dispozici jsou nasyledujici funkce:

Tlačítko +: zvyšuje intenzitu světla

Tlačitko: snižuje intensitu světla

Tlačitko 1: kombinace

Tlačítko 2: vlnovitě

Tlačitko 3: sekvenčné

Tlacitko 4: Slo-Glo

Tlacitko 5: cizelujici/blyskajici

Tlačitko 6: pomalé klouzání

Tlačitko 7: jiskríci/blikajíci

Tlacitko 8: trvalé světlo

Poznámka: Tlačitko VYP4a na infracervem dalkovém ovládani 4 je vchodné Jen k přechodnému vypnutí světla. K uplnému vypnutí vyrobku odpoje siťový adapter 3 ze zásuvky elektrického proudu.

Funkce casaovače

Po pripojeni vyrobku na sif elektrického proudu muzete aktivovat funkci casovace stiskutim tlacitka casovace a rezimu 2 na 2 vteriny nebo stiskutim tlacitka casovace 4a na infracervem

dalkovem ovladani4. Pri aktivovanefunkci casovace sviti ukazatel8.

Vyrobek sviti po dobu 6 hodin, potom nasledujeprestavka 18 hodin. Pote se vyrobek rozsviti vdobé prvniho zapnuti znovu na 6 hodin, nasleduje nová 18hodinová prestavka.
Funkci casovace muzete deaktivovat dalsim stisk-Obal se sklady z ekologickych materialu, které nutim a pridrzenim tlacitka casovace a rezimu 2 muzete zlikvidovat prostrednictvimmistnich sberen nebo stisknutim tlacitka casovace4na infrarecyklovatelnych materialu. cervenem dalkovem ovladani4,ukazatel8 zhasne. Pri trideni oppadu se rida te podle ozng
Pokud je Časovac vypnuty, sviti vyrobek trvale.
K uplnému vypnuti vyrobku odpoite sǐrový adap- ter 3 ze zásuvky elektrického proudu. Funkci časovace muzete zapnout v požadovaném svě- telném režimu (1-8).
-Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvimmistnich sberen recyklovatelnych materialu.
Pri trideni opadu se ridte podle oznanci obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1-7: umelé hmoty/20-22: papir a lepenka/80-98: slozené latky.

Vymena baterii (viz obr.B)

Jestlize se zkrati dosah infracerveneho dalkoveho ovladani 4, je tbreva vymenit jeho baterii 6.

1. Vytáhněte prihrádku na baterie 7 na spodni straně infracerveneho dalkového ovladani 4.
2. Vyjměte vybitou baterii 6.
3. Vložte novou baterii do prihrádky 7.

Poznámka: Dbeje na to, abyste vlozili bateri se spravnou polaritou. Spravná polarita je zobrazena na zadni strane infracerveneho dalkoveho ovladani 4.

1. Uzavrete prihradku na baterie 7

Cisteni a osetrovani

POZOR! NEBEZPECI ZASAHU ELEKTRICKYM PROUDEM! Neidrive vtahneite siy

adapter 3 ze zasuvky elektrického proudu. Z dʊvɒdʊ elektrické bezpečnosti se vyrobek nikdy nesmi omývatvodou nebo jinymi kapalinami nebodokonce do vody ponorit.

Pri silnejsim zneciisteni ycistit mirne navlhcenym hadrem.

Zlikvidovani

O moznostech likvidace vyslouzilych zarizeni se informujte u spravy vasi obce nebo mesta.

V zajmu ochrany zhivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovniho odpadu, ale predeje k odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislu né spravy města nebo obce.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné a podlehaj rozsirène odpovednosti vyrobce. Pro lepsi zpracovani opadu jej likvidujte oddelene podle vyobrazenych symbolů na obalu. Logo Triman platíjen pro Francii.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulatory se musi, podle směrnice 2006/66/ES a jejich príslušnych zmen, recyklovat. Baterie, akumulatory i vyrobek odevzdeje tzt do nabizenych sberen.

Baterie/akumulatory se nesmi zlikvidovat v doma
Nepoužívejte Rozpoustédla, benzin apod. Mohli by jste vyrobek poškodit.
Na cišěné pOUZívejte jen suchý hadr nepoustějícím odpadu. Mohou obsahovat jegováte těžké kovy vlákna. a musí se zpracovávat jako zvlástní odpad. Chemické

symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuf', Pb = olovo. Proto odevzdeje opotřebované baterie/ akumúlátory u komunálné sběrný.

Zaruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a pred odeslanim prosel vystupni kontrlou. V pripadze zavad mate moznost uplatneni zakonnenych prav vuci prodejci. Vase prava ze zakona nejsou omezena nasi nizuevedenou zarukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení.
Záručni lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschoveje si dobře originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jak doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnuti - bezplatné opravime nebo vyměnéme. Tato záruka zaníká, jestlže se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udžbru.

Záruka platí na vady materiaú a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opořebení (napr. na baterie), dalé na poskození krekhých, choulostivych dlú, napr. vypinačú, akumulatoru nebo dlú zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripaduse rid'te nasledujicimi pouky:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (IAN 390548_2201) jakodoklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravure, titulni strancce nadvodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych zavad nejdriVe kontaktujte,telefonicky nebo e-mailem,v nasledujicim textu uvedené servisni oddeleni.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k ni doslo, bezplatnezaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

Cz Servis Ceska republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE IP44

Legendapouzitychpiktogramov Strana 52

Uvod Strana 52

Popis Častí Strana 52

Technické udaje Strana 52

Obsah dodávky Strana 53

Bezpečnosté upozornenia Strana 53

IR-dial'kové ovladanie 4:

Bacteria: 3 V, litiova bateria,

typ CR2025

Tc: Teplota schranky na uvede

nom bode

- Obsah dodávky

LED diódy nie je besoiné yvenit'.
Ak LED na konci svojejŽivotnosti vypadnu, je potrebné vymenit celý vyrobok.

VAROVANIE! Vyrobok nesmie byt' pouzivany bez vsetkych spravne umiestnenych tesniacich kruzkov.

LED ovladac smie vymieñaf iba odborník.

Poznámka: LED-diódy su spinané porade. Ak je jeder LED defektá, moze vypadnúf celkovo až 10 LED-diód.

Zasunte zastrchu siefoveho vedenia do zasuvky siefoveho dielu 3. Pevne utiahnite prevlecnu maticu 5v smere hodinovych ruciiek.
Zastréte sie'ovy diel do zásuvky; kontrlné svétielko sie'ového dielu 3 sa zároven rozsvieti.
Stlache tlacidlo Timer a Mode 2 pre zapnutie svetelnej refaze1.
Znova stlacte tlacidlo Timer a Mode 2,aby ste presli k d'alsiemu osvetlovaciemu rezimu. Ked dosiahnete osvetovaci rezim 8, d'alsie stlacenie tlacidla Timer a Mode 2 vyrobok znovu vypne.

Osvet'ovaci rezim je uvedeny nasledovne:

1. Kombinária
2. VInovito
3. Sekvençne
4. Slo-Glo
5. Trblietajuc/Blyskajuc
6. Pomalý prechod
7. Iskriac/Blikajuc
8. Stale svetlo
9. Vypnute

Vytiahnite sie'ov'diel 3 zo zasuvky,aby ste svetelnu refaz 1 uplne vypli.

Poznámka: Infračerený prijimač sa nachadza na adapétri. Pre optimány prijem nasmerujte IR-dial'kové ovladanie 4 vždy priamo na prijímac 9.

Postup v priopause poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dodrzte prosim nasledujuce pokyny:

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (IAN 390548_2201) akodokaz o kupe.