HG05408A - Lichterkette Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HG05408A Livarno Lux

LED-GALAXIELICHTERKETTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

GUIRLANDE LED GALAXIE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Legende der verwendeten Piktogramme . 6

Einleitung 6

Bestimmungsgemäß Verwendung. 6
Teilebeschreibung. 6
Technische Daten . 7
Lieferumfang. 7

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise fur Batterien/Akkus. 8

Anwendung . 9

Ein-/Ausschalten des Produkts mit der IR-Fernbedienung. 9
Steuern der Lichteffekte mit der IR-Fernbedienung.
Timer-Funktion.. 10
Batterien wechseln . 10

Reinigung und Pflege.

Entsorgung . 10

Garantie . 11

Abwicklung im Garantiefall.
Service . 12

Legende der verwendenten Piktogramme
	Gleichstrom/-spannung Schutzklasse II
	Wechselstrom/-spannung		Batterie inklusive (Typ CR2025/ für Fernbedienung)
	Spritzwassergeschützt (IP44)		Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt netzbetrieben ist.
	Kurzschlussfester Sicherheitstransformator		Dieses Symbol zeigt an, dass die gesamte Länge der Lichterkette ca. 14 m und der Netzleitung ca. 10 m beträgt.
	Unabhängiges Betriebsgerät		6-Stunden-Timer mit automatischer Wiederholung im Tagesrhythmus
	Für den Innen- und Außenbereich geeignet		Das CE-Zeichen bestätiglt die Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien.
	Polarität des Ausgangsangspols		Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen

LED-Galaxielichterkette

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieseres Produkts. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Produkt ist sowohl für den Betrieb im Innena als auch im Außenbereich geeignet. Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen.

Teilebeschreibung

1 Lichterkette
Timer- und Mode-Taste
3 Netzeil
4 IR-Fernbedienung
4a Ein-/Aus-/Timer-Tasten
4b Mode-Tasten (1 bis 8)
4c DIM+/--Taste
5 Überwurfmutter
6 Batterie
7 Batteriefach
8 Anzeigelicht
9 Empfänger

- Technische Daten

Lichterkette 1 HG05408A/HG05408B/ HG05408C:

Betriebsspannung: 30V

LEDs: 580 LEDs (LEDs können

nicht ausgetauscht werden.).

gesamt: 5,5W

IP-Klasse:IP44(spritzwassergeschützt)

GS-zertifiziert.

Leistungsaufnahme

(inklusive Netzteil 3): ca. 7 W

Netzteil 3 HG05408A/HG05408B/ HG05408C:

Nennspannung primär: 220-240V\~, 50/60Hz

Nennspannung

sekundär:30V = =,6W

Schutzklasse:

IP-Klasse: IP44(spritzwassergeschützt)

Netzteil (Modell-Nr. 22S0600G300W11D)

GS-geprüft.

HG05408A: warmwei3

HG05408B: mehrfarbig

HG05408C: kaltweiβ

IR-Fernbedienung 4:

Batterie: 3 V, Lithium-Batterie,

Typ CR2025

SELV:Schutzkleinspannung

1 Lichterkette
1Netzteil
1 IR-Fernbedienung
1 CR2025 Batterie
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN- UNSICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT! HändIGEN SIE ALLE UTERLAGEN BEI WEITERGABEDES PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS!

A WARNING! LEBENS-UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtig mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- gefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder untersätzen halten die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es besteht nicht in Kinderhände. Kinder konnen die Gefahren, die im Umgang mit dem Produkt entstehen, nicht erkennen.
  Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt speilen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
  Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird.

VORSICHT!ÜBERHITZUNGSGEFAHR!

Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpackung.

Ziehen Sie nicht an der Netzleitung des Produkts und stellen Sie safer, dass es so verlegt ist, dass niemand darüber laufen oder stolpern kann.
Das Produkt kann auf allen normal entflammbaren Oberflächen verwendet werden.
Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände am Produkt.

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benöttigten Betriebsspannung des Produkts übereinstimmt (220-240 V~).
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das Produkt und das Netzteil auf etwaige Beschädigungen.
Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Die äußere flexible Netzleitung des Produkts kann nicht ausgetauscht werden; falls die Netzleitung beschädigt ist, muss das Produkt entsorgt werden.
Das Produkt enthalt keine Teile, die vom Verbraucher gewartet werden konnen. Die LEDs konnen nicht ausgetauscht werden.
- Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzteil des Typs (Modell-Nr. 22S0600G300W11D), ansonsten erlösen jegliche Gewährleistungsansprüche.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben.
Schützen Sie die Netzleitung vor scharfen Kanten, Mechanischen Belastungen und freißen Oberflächen.
Nicht mit scharfen Klammern oder Nageln befestigen.
Ziehen Sie immer das Netzteil vor der Montage, Demontage oder Reinigung aus der Steckdose.

WARNING!

BATTERIEN AUSERHALB DER REICHWEITE VON KONDERN AUFBEWAHREN!

Das Verschlucken kann chemische Verbrennungen, Perforation von Weichteilgewebe und den Tod verursachen. Schwere Verbrennungen können Innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten. Sofort einen Arzt aufsuchen.

Berühren Sie weder das Netzteil des Produkts noch das Produkt selbst mit nassen Handen.
Das Produkt darf nicht mit einer anderen Lichterkette elektrisch verbunden werden.
Bei längerer Nichtnutzung (z. B. Urlaub) trennen Sie das Produkt vom Stromnetz.
Wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder sich nicht sicher sind, Fragen Sie einen Elektrofachbetrieb um Rat.

Beachten Sie, dass das Netzteil auch ohne Betrieb des Produkts noch eine geringe Leistung aufnimmt, solange sich das Netzteil in der Steckdose befindet. Zum vollständigen Ausschalten entfernen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
Die LEDs sind nicht austauschbar.
Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden.

A WARNUNG! Das Produkt darf nicht ohne alle ordnungsgemäß angebrachten Dichtungsringe benutzt werden.

Der LED-Treiber kann nur durch Fachpersonal ersetzt werden.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!
Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Verbrennungen konnen innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten.

• Sie nicht aufladbare Batterien niemals werden auf. Schlieben Sie Batterien/ität kurz und/oder öffnen Sie diese nicht. lang, Brandgefahr oder Platzen können sein.

Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
- Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperatures, die auf Batterien/Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern/durch direkte Sonneneinstrahlung.
Wenn Batterien/Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spulen

Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

GEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei

Berührung mit der Haut Veratzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in thisem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien/Akkus entfern den Sie diese einzefort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
- Verwenden Sie nur Batterien/Akkus des gleichen Types. Mischen Sie nicht alte Batterien/Akkus mit neuen!
Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn das Produkt langere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp!

• Setzen Sie Batterien/Akkus gemäß der Polari-tatskennzeichnung (+) und (-) an Batterie/Akku und des Produkts ein.

Reinigen Sie Kontakte an Batterie/Akku und im Batteriefach vor dem Einlagen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder Wattestächen!

Entfernen Sie erschöpfte Batterien/Akkus umgehend aus dem Produkt.

BATTERIEN AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN! Das Verschluck

kann chemische Verbrennungen, Perforation von Weichteilgewebe und den Tod verursachen. Schwere Verbrennungen konnen innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten. Sofort einen Arzt aufsuchen.

- Anwendung (siehe Abb. A)

Hinweis: Entfernen Sie ähnliches Verpackungsmaterial vom Produkt.

Hinweis: Die LEDs sind in Reihe geschaltet. Ist eine LED defekt, können insgesamt bis zu 10 LEDs ausfallen.

Stecken Sie den Stecker der Netzleitung in die Buchse des Netzteils 3. Schrauben Sie die Überwurfmutter 5 im Uhrzeigersinn fest.
Stecken Sie das Netz in die Steckdose; die Kontrolleuchte des Netzteils 3 leuchtet gleichzeitig auf.
Drücken Sie die Timer- und Mode-Taste 2 um die Lichterkette 1 einzuschalten.
Drücken Sie die Timer- und Mode-Taste 2 erneut, um zum nachsten Beleuchtungsmodus zu wechseln. Wenn Sie den Beleuchtungsmodus 8 erreichen, schaltet das nachste Betätigten der Timer- und Mode-Taste 2 das Produkt aus.

Der Lichtmodus ist wie folgt aufgeführ:

1. Kombination
2. Wellenfornig
3. Sequenziell
4. Slo-Glo
5. Ziselierend/Blitzend
6. Langsames Übergleiten
7. Funkelnd/Blinkend
8. Dauerlicht
9. ausgeschaltet

Ziehen Sie das Netzteil 3 aus der Steckdose, um die Lichterkette 1 vollständig auszuschalten.

Ein-/Ausschalten des Produkts mit der IR-Fernbedienung

Hinweis: Der Infrarotempfänger befindet sich am Adapter. Richten Sie die IR-Fernbedienung 4 für den besten Empfang immer direkt auf den Empfänger 9.

Hinweis: Entfernen Sie die Isolierstreifen aus dem Batteriefach 7, bevor Sie die IR-Fernbedienung 4 zum ersten Mal verwenden.

Stellen Sie sicher, dass sich zwischen Sender und Adapter kein Hindernis befindet.
Drücken Sie die EIN-Taste 4 auf der IR-Fernbedienung 4, um die LEDs einzuschalten.
Drücken Sie die OFF-Taste 4a an der IR-Fernbedienung 4 , um die LEDs auszuschalten.

Steuern der Lichteffekte mit der IR-Fernbedienung

Folgende Funktionen stehen zur Verfügung:

Taste +: Erhöht die Lichtintensität

Taste -: Verringert die Lichtintensität

Taste 1: Kombination

Taste 2: Wellenfornig

Taste 3: Sequenziell

Taste 4: Slo-Glo

Taste 5: Ziselierend/Blitzend

Taste 6: Langsames Übergleiten

Taste 7: Funkelnd/Blinkend

Taste 8: Dauerlicht

Hinweis: Die Aus-Taste 4a der IR-Fernbedienung 4 ist nur zum vorübergehenden Ausschalten geeignet. Um dauerhaft auszuschalten, entfernen Sie das Netzteil 3 aus der Steckdose.

- Timer-Function

Zum Einsatz der Timer-Funktion drücken und halten Sie für 2 Sekunden die Timer- und Mode-Taste 2 oder drücken Sie die Timer-Taste 4 auf der IR-Fernbedienung 4, nach dem Sie das Produkt an die Stromversorgung angeschlossen haben. Das Anzeigelt leuchtet auf, wenn die Timer-Funktion aktiviert ist.
Das Produkt leuchtet dauernd für 6 Stunden mit einer anschliebenden Pause von 18 Stunden. Zur Einschaltzeit leuchtet das Produkt erneut 6 Stunden gefolgt von einer 18-stündigen Pause.
Um die Timer-Funktion zu deaktivieren, drücken und halten Sie die Timer- und Mode-Taste 2 oder drücken Sie die Timer-Taste 4 auf der IR-Fernbedienung 4 erneut und das Anzeigeltcht erlischt.
Wenn die Timer-Funktion ausgeschaltet ist, leuchtet das Produkt kontinuierlich. Um das Produkt vollständig auszuschalten, entfernen Sie das Netzteil 3 aus der Steckdose. Die Timer-Funktion kann im jeweils gewünschten Lichtmodus (1-8) eingeschaltet werden.

- Batterien wechseln (siehe Abb. B)

Wenn sich die Reichweite der IR-Fernbedienung 4 verringgert, messen Sie die Batterie 6 wechseln.

1. Ziehen Sie das Batteriefach 7 Heraus, das sich an der Unterseite der IR-Fernbedienung 4 befindet.
2. Entfernen Sie die verbrauchte Batterie 6, falls vorhanden.
3. Legen Sie eine neue Batterie in das Batteriefach 7 ein.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie die Batterie mit der richtigen Polarität einlagen. Dies ist auf der Rückseite der IR-Fernbedienung angegeben.

1. Schlieben Sie das Batteriefach 7.

Reinigung und Pflege

VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR!

Ziehen Sie zuerst das Netzteil 3 aus der Steckdose. Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Produkt niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.

Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. A. Das Produkt wurde hierbei Schadennehmen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.
Bei stärkeren Verschmutzungen mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen konnen.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgebient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmull, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungseiten konnen Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Verpackungs-Symbolen folgend, für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycliert werden. Geben Sie Batterien/Akkus und/oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen darüber.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien/Akkus)durfen nicht über den Hausmull entsorgt werden. Sie konnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermullbehandlung.Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien/ Akkus bei einer communalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln thesese Produkte stehen Ohnen gegen den Verkäufe des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. These Unterlage wird als Nachweis fur den Kauf benotigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkte ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder Fabrikationsfehler. These Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als Verschleibele angehen werden konnen oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 390548_2201) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnahmen Sieitte dem Typenschild,einer Gravur,auf dem Titelblatt ihrer Bedienungsanleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück-oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend

benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ATServiceOsterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

C∈IP44

PORTER DES GANTS DE PRO

LED-lichtketting Galaxie

Inleiding

- Technische gegevens

Lichtslinger HG05408A/HG05408B/ HG05408C:

Voedingsspanning: 30V

Led: 580 led (de leds k unnen nicht

■ Bescherm de stroomkabel gegen scherpe randen, Mechanische belastingen of warmer oppervlaktes.

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgi

Tel.:[phone]

Tel.: [phone] (Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]

C∈IP44

Baterie: 3 V, lithium baterie,

typ CR2025

Cischenje in nega Stran 93

Odstranjevanie Stran 93

Garancija Stran 94

Postopek pri uveljavljanju garancije Stran 94

Servis Stran 94

- Uporaba (gleite sl. A)

Napotec: Z izdelka odstranite ves embalazni material.

Stand der Informationen - Last Information

Update · Version des informations · Stand

van de informatie · Stan informaci · Stav

informaci · Stav informacioni · Estado de las

informaciones · Tilstand of information