HG05408A - Svetlobna veriga Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HG05408A Livarno Lux

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 88

A

B

Nezapinejte vyrobek v obalu.

Tehnični podatki Stran 90

Obseg dobave. Stran 90

Varnostni napotki Stran 90

Varnostni napotki za baterije/akumulatorje Stran 91

Uporaba Stran 92

Vklop/izklop izdelka z IR daljinskim upravljalnikom Stran 92

Krmiljenje svetlobnih učinkov z IR daljinskim upravljalnikom Stran 92

Funkcija chasovnika Stran 92

Zamenjaba baterij Stran 93

Legenda uporabljenih piktogramov
---	Enosmerni tok/enosmerna napetost Zaščti ržred II
~	Izmenični tok/izmenična napetost		Baterija je priložena (tip CR2025/za daljinski upravljalnik)
IP 44	Zaščiteno pred škropljenjem z vodo (IP44)		Ta simbol prikazuje, da izdelek deluje na omrežno napajanje.
	Odporen na kratek stik - varnostni transformator		Ta simbol prikazuje, da je sku- pna dolžina svetlobne verige pribl. 14 m, dolžina omrežne napeljave pa pribl. 10 m.
	Neodvisna obratovalna naprava		6-urni Časovnik s samodejno ponovitvijo v dnevem ritmu
	Primerno za uporabo v notranjih prostorih in na prostem		Oznaka CE označuje skladnost z relevantnimi direktivami EU, ki veljajo za ta izdelek.
	Polarnosti izhodnega pola		Varnostni napotki Navodila za upravljanje

Galaktična LED-svetlobna veriga

Uvod

Iskrene cestitke ob nakupu vasega novega izdelka. Odlocili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden zacnete izdelek uporabljati, seseznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostimi napotki. Izdelek uporablajte samtako, kot je opisano, in samo za navedena podroci uporabe. Ce izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izrocite tudi vse dokunte.

Predvidenauporaba

Ta izdelek je primeren za uporabo v notranjih in zunanjih prostorih. Izdelek je predvidenismo za uporabo v zasebnih gospodinjstvih in ne za poslovno uporabo.

Opisdelov

1 Svetlobna veriga
Tipka za Časovnik in nacin
3 Omrežni napajalnik
4 IR daljinski upravljalnik
Tipke za vklop/izklop/cesovnik
Tipke za način (1 do 8)
4d Tipka DIM +/-
5 Prekrivna matica
6 Baterija
7 Predalcek za baterijo
8 Prikazna lucka
9 Sprejemnik

- Tehnični podatki

Svetlobna veriga HG05408A/ HG05408B/HG05408C:

Obratovalna napetost: 30V = =

Poraba moči (vključno

zomreznim

napajalnikom 3: prbl.7 W

Omrežni napajalnik 3 HG05408A/ HG05408B/HG05408C:

Primarna nazivna

napetost: 220-240V\~, 50/60Hz

Sekundarna nazivna

napetost:30V = =,6W

Zašcitni razred:

Razred IP: IP44 (zašciteno pred

skropljenjem vode)

Omrežni napajalnik (st. modela 22S0600G300W11D)

preverjen od GS.

HG05408A: toplo bela

HG05408B: večbarvna

HG05408C: hladno bela

IR daljinski upravljalnik 4:

Baterija: 3 V, litijeva baterija, tip CR2025

SELV: Zašcitna nizka napetost

1 svetlobna veriga
1 omrežni napajalnik
1 IR daljinski upravljalnik
1 baterija CR2025
1 navodilo za uporabo

Varnostni napotki

PRED PRVO UPORABO IZDELKA SE SEZNANITE Z VSEMI NAPOTKI ZA UPORABO IN VARNOSTIČE IZDELEK ODSTOPITE NOVEMU LASTNIKU, MU ZRAVEN IZROČITE TUDI VSE DOKUMENTE!

A OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST NESREC ZA MALČKE IN OT-

ROKE! Otrok z embalăznim materialom nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja nevarnost zadusitve z embalăznim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnost. Otrokom nikoli ne dovolite zadrževanja v blizini izdelka.

Izdelek ni igrača in ne sodi v otroske roke. Otroci niso zmožni prepoznati nevarnosti, ki nastanejo pri rokovanju z izdelkom.
Izdelek lahko uporabljajo otroci od 8. letanaprej ter osebe z zmanjsanimi fizicnimi, cutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkusenj in/ali znanja, ce so pod nadzorom ali ce so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z izdelkom. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati cišcenja in vzdřevanja.
Poskrbite, da bo izdelek namestila le strokovno usposobljena oseba.

PREVIDNO! NEVARNOST PREGRETJA! Izdelka ne uporabljaite v embalazi.

Ne vlecite za omrežni kabel izdelka in zagoto-vite, da je kabel položen tak, da nihce ne more stopiti nanj ali se spotakniti cezenj.
Izdelek se lahko uporablja na vseh normalno vnetljivih povrsinah.
Na izdelek ne pritrdite nobenih dodatnih predmetov.

Preprečite smrtno nevarnost zaradi udara elektricnega toka!

Pred uporabo se prepričaje, ali se razpoložliva omrežna napetost ujema s potrebno obratovalno napetostjo izdelka (220-240 V~).

Pred vsako priklučitvijo na omrežje preverite, ali izdelek in omrežni napajalnik kažeta znake morebitnih poskodb.

Izdelka nikoli ne uporabljajte, ce ugotovite kakrsne koli poskodbe.

Zunanjih gibkih omreznih kablov izdelka ni mogoce zamenjati; ce je omrezni kabel poškodovan, je treba celoten izdelek odvreci med opadke.

Izdelek ne vsebuje delov, ki bi jih uporabnik lahko vzdrrzeval. LED luck ni moznno zamenjati.

Izdelek uporabljaje le s prilozenim omreznim napajalnikom ustreznega tipa (stevilka modela 22S0600G300W11D), saj v nasprotnem izgubite pravice do uveljavljanja garancije.

Elektricnih naprav nikoli ne odpirajte in v njih ne vtikajte nobenih predmetov.

Omrežno napeljavo zašcitite pred ostrimi robovi, mehanskimi obretenitvami in vročimi povrsinami.

Ne pritrjute z ostrimi sponkami ali zeblji.

Pred montažo, demontažo ali cisčenjem vedno izvlecite omrežni napajalnik iz vtčnice.

OPOZORILO!

BATERIJE SHRANITE ZUNAJ DOSE-GA OTROK!

Zauzitje lahk o pvzroci kemicne opekline, perforacije mehkega tkiva in smr. V 2 urah po zauzitju lahk pride do hudih opeklin. Takoj poiscite zdravnisko pomoc.

Niti omreznega napajalnika niti izdelka samega se ne dotikaje z mokrimi rokami.

Izdelka ni dovoljeno elektricno vezati z drugo svetlobno verigo.

Če izdelka dlje Časa ne uporabljate (npr. v Času dopusta), ga ločite od elektricnega omrežja.

Ce imate vprašanja v zvezi z izdelkom ali niste prepričani, za nasvet vprašajte specializirano trgovino za elektricne naprave.

Upostevajte, da omrežni napajalnik, ki je priklopjen v elektricno vticnico, porablja majhno kolicino elektricne energije tudi takrat, kadar izdelek ne deluje. Za popoln izklop odstranite omrežni napajalnik iz vticnice.

ED luckni mozno zamenjati.

Če LED lučke ob koncu svoje Življenjske dobe prenehajo delovati, je treba zamenjati celoten izdelek.

A OPOZORILO! Izdelka ni dovoljeno uporabljati brez vseh namescenih tesnilnih obrocev.

LED-gonilnik lahko zamenja le usposobljena oseba.

Varnostni napotki za baterije/akumulatorje

SMRTNA NEVARNOST! Baterije/akumulatorje shranujte zunaj dosega otrok. V primeru zauzitja nemudoma poiscite zdravniško pomoč!

Zaužitje lahko privede do opeklin, perforacij mehkega tkiva in smrti. Do Hudih opeklin lahko pride v 2 urah po zauzitju.

NEVARNOST EKSPLOZije! Ba-

terij, ki niso predvidene za polnjenie, nikoli znova ne polnite. Ne povzro

cite kratkega stika baterij/akumulatorjev in/ali jih odpirajte. Posledice so lahko pregretje in nevarnost požara, lahko jih tudi raznese.

Baterij/akumulatorjev nikoli ne mecite v ogenj ali vodo.
Baterij/akumulatorjev ne izpostavljaite mehan-skim obremenitvam.

Izogibajte se izrednim pogojem in temperaturam, ki bi lahko vplivale na baterije/akumulatorje, npr. na radiatorju/neposredni sonci svetlobi.
Ce baterije/akumulatorji iztecejo, preprecite stik kemikalij s kozo, zočmi in s sluznicami! Pri-zadeta mesta takoj sperite s Čisto vodo in takoj poščite zdravniško pomoč!

NOSITE ZASCIITNE ROKAVICE!

Iztekle ali poškodovane baterije / akumulatorji lahko ob stiku s kožo

povzrocijo razjede. V taksnem primeru nosite primerne zašitne rokavice.

V primeru iztekanja baterij/akumulatorjev le-te takoj odstranite iz izdelka, da preprecite poskodbe.
Uporabljaite samo baterije/akumulatorje enakega tipa. Ne mešaje starih baterij/akumulatorjev z novimi!
Baterije/akumulatorje odstranite, kadar izdelkadlje casa ne uporabljate.

Tveganje poskodb izdelka

Uporabljaite izključno navedeni tip baterije/ akumulatorja!
Baterije/akumulatorje vstavite v izdelek skladno z oznakama polarnosti (+) in (-) na bateriji/ akumulatorju in izdelku.
Pred vstavljanjem očistite kontakte baterije/ akumulatorja in v predalčku za baterije s suho krpo, ki ne pušča vlaken ali z vatirano palčko!
Iztrosene baterije/akumulatorje nemudoma od-stranite iz izdelka.
BATERIJE SHRANITE ZUNAJ DOSEGA OTROKI! Zaužitje lahko pouzroči kemične opekline, perforácijo mehkega tkiva in smrt. Hude opekline lahko nastanejo v roku 2 ur po zaužitju. Takoj poïšcite zdravniško pomoc.

Napotec: LED lučke so zaporedno vezane. Če je ena LED lučka okvarjena, lahko izpade do 10 LED lučk.

Vstavite vtic omreznepeljave v vticnico omre-zega napajalnika 3. Prekrivno matico 5 privijte z vrtenjem desno.
Vstavite omrežni napajaln v tvičnico; socasno zasveti kontrlna lučka omrežneganapajalnika 3.
Za vklop svetlobne verige 1 pritisnite tipko za casovnik in nacin 2.
Znova pritisnite tipko za chasovnik in način 2, da preklopite v naslednji način osvetljave. Ko dosežete način osvetljave 8, boste z naslednjim pritiskom na tipko za chasovnik in način 2 izdelek izklopili.

1. Kombinacija
2. Oblika valov
3. Sekvenčno
4. Slo-Glo
5. Cizeliranje/bliskanje
6. Pocasni prehod
7. Svetlikanje/utripanje
8. Trajna osvetljava
9. Izklopljeno

Za popoln izklop svetlobne verige 1, izvlecite omrežni napajalnik 3 iz vticnice.

Vklop/izklop izdelka z IR daljinskim upravljalnikom

Napotec: Infrardeci sprejemnik je na adapterjiu. Usmerite IR daljinski upravljalnik 4 za njabolji si sprejem vedno neposredno v sprejemnik 9.

Napotec: Odstranite izolacijski trak iz predalcka za baterijo 7, preden prvic uporabite IR daljinski upravljalnik 4.

Poskrbite, da med oddajnikom in adapterjem ne bo nobene ovire.
Za vklop luck LED pritisnite tipko za vklop 4a na IR daljinskem upravljalniku 4.
Za izklop luck LED pritisnite tipko OFF 4na IR daljinskem upravljalniku 4.

Krmiljenje svetlobnih učinkov z IR daljinskim upravljalnikom

Na voljo so naslednje funkcije:

Tipka+: poveča intenszivnost svetlobe

Tipka: zmanjiša intenszivnost svetlobe

Tipka 1: kombinacija

Tipka 2: oblika valov

Tipka 3: sekvenčno

Tipka 4: Slo-Glo

Tipka 5: cizeliranje/bliskanje

Tipka 6: pocasni prehod

Tipka 7: svetlikanje/utripanje

Tipka 8: trajna osvetljava

Napotec: Tipka za izklop 4a na IR daljinskem upravljalniku 4 je primerna le za zacasni izklop. Za trajni izklop izvlecite omrežni napojalnik 3 iz vticnice.

Funkcija chasovnika

Za vklop funkcije casovnika pritisnite in za 2 sekundi zadrzite tipko za casovnik in način ali pritisnite tipko za casovnik4a na IR daljinskem

upravlajniku 4 potem ko ste izdelek prikljucili na napajanje. Prikazna lucka 8zasveti, ce je funkcija casovnika aktivirana.

Izdelek trajno sveti 6 ur, nato pa sledi 18-urni premor. Ob ponovem vklopu sveti izdelek znova 6 ur, cemur sledi 18-urni premor.
Ce zeilite funkcijo casovnika izklopiti, pritisnite in zadrzite tipko za chasovnik in način 2 ali znova pritisnite tipko za chasovnik 4a na IR daljinskem upravljalniku 4 in pri Kazakhstan 8 bo ugasnila.
Ko je funkcija casovnika izklopljena, sveti izdelek neprekinjeno. Ce ze lite izdelek povsem izklopiti, izvlecite omrezni napajalnik 3 iz vticnice. Funkcijo casovnika je mogoce vklopiti v zelenem naacinu svetenja (1-8).

Zamenjava baterij (gleite sl. B)

Če se doseg IR daljinskega upravljalnika 4 zmanjsa, je treba zamenjiati baterijo 6.

1. Izvlecite predalcek za baterijo 7, ki je na spodnji strani IR daljinskega upravljalnika 4.
2. Odstranite izrabljeno baterija 6, ce je vstavljena.
3. Vstavite novo baterijo v predalcek za baterijo 7. Napotek: Poskrbite, da bo baterija 6 vstavljena pravilno glede na polarnost. Ta je prikazana na spodnji strani IR daljinskega upravljalnika 4.
4. Zaprite predalcek za baterijo 7

Cisjenie in nega

PREVIDNO! NEVARNOST UDARA ELEKTRICNEGA TOKAI! Najprej izvlecite omrežni napajalnik 3 iz vticnice.

Iz elektricno varnostnih razlogov izdelka nikoli ni dovoljeno cistiti z vodo ali drugimi tekočinami ali celo potaplji v vodo.

Ne uporablajte topil, bencina ipd. Pri tem bi se izdelek poskodoval.
Za ciscenje uporabljaite samo suho krpo, ki ne pusca vlaken.

Pri močni umazaniji očistite z rahlo navlaženo krpo.

Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališich odpadkov.

Upostevajte oznake embalaznih materi- alov za locevanje odpadkov, ki so ozna- cene s kraticami (a) in stevilkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: umetne mase/ 20-22: papir in karton/80-98: vezni materiali.

O moznostih odstranjevanja odsluzenega izdelka se lahko pozanimate pri svoji obcinski ali mestni upravi.

Ko je vas izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske oppadke, temvec ga oddajte na ustreznem zbirališcu tovrstnih oppadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih casih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Izdelek in materiale ambalaže je mogoče reciklari, Če proizvajalec nosi razsrjeno odgovornost. Za lažjo obdelavo opadkov jih odstranite ločeno, po ilustriranih simbolih na embalazi. Logotip Triman velja samo za Francijo.

Pokvarjene ali iztrosene baterije/akumulatorje je treba reciklrati v skladu z Direktivo 2006/66/ES in njenimi sprembami. Baterije/akumulatorje in/ ali izdelek vrine na ponujenih zbirnih mestih.

Škoda na okolju zaradi napac- nega odstranjevanja baterij/ akumulatorjev!

Baterij/akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki. Vsebujejo lahko strupene tezke kovine in so podvrzene dolocbam za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični symboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = zivo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije/akumulatorje oddajte na komunalem zbirnem mestu.

Garancija

Postopek pri uveljavlianju garancije

Za zagotovitev litre obdelave vasega primaera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom:

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite racun in stevilko izdelka (IAN 390548_2201) kot dokazilo o nakupu.

Stevlko izdelka najdete na identifikacijski plošcici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani.

Ce pride do napacnega delovanja ali drugih pomanjkljivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisi oddelek po Telefonu ali prek e-poste. Izdelek, oznacen kot okvarjen, lahko nato brez po-stnine posljete na navedeni naslov servisa, zraven pa prilozite potrdilo o nakupu (blagajniiski račun) in navedite, za kaksno pomanjkljivost gre in kdaj je nestala.

Servis

S1 Servis Slovenija

Tel.: 00386 (0) 807060

E-Mail: [e-mail]

CE IP44

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemcija jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpoljenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjklivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemliu Republik Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izrocitve blaga. Datum izrocitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadalinjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natancno preberezte navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu pre-dložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblascem servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalcevesfere. Kupec ne more uveljavljati zahevkov iz te garancije, ce se ni drzal prilozhenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrlzevan.
8. Jamcimo servis in rezervne dele se 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izkligucje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

ModelNo.: HG05408A/HG05408B/

HG05408C

Version: 07/2022