HG05408A - Lyskæde Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HG05408A Livarno Lux

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

HU

LED-GALAXISFÉNYFÜZÉR

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 66

Beskrivelse af de enkelte dele Side 67

Sikkerhedshenvisninger Side 68

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer. Side 69

Anvendelse

Taend/Sluk for Produktet med IR-fjernbetjening Side 70

Styring af lyseffekter med IR-fjernbetjeningen Side 70

Timer-funktion. 70

Skiftafterbatteri.

Rengoring og pleje Side 71

Bortskaffelse

Garanti .Side 72

Afvikling af garantisager. Side 72

Service . 72

De anvendte piktogrammers legende
= = =	Jævnstrøm/-spænding Beskyttesesklasse
~	Vekselstrøm/-spænding		Med batteri (type CR2025/til fjernbetjening)
IP 44	Sprøjtevandsbeskyttet (IP44)		Dette symbol viser, atprodukter strømdrevet.
	Kortslutningssikker Sikkerhedstransformator	14 m 10 m	Dette symbol viser, at hele lys-kæden er ca. 14 m lang og strømledningen ca. 10 m lang.
	Uafhængigt driftsapparat		6-timers-timer med automatisk gentagelse i dagrsrytmen
√	Egnet til inden- og udendørbrug	CE	CE-mærket indikerer atprodukter er i overensstemmelse med re-lévante EU-direktiver gældende for produit.
- - +	Udgangspolens polaritet		Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger

LED klyngelyskæde

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Brugerveledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig indenibrugtagning af produit fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produit som beskrevet og til de oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvisdu giver produit videre til tredjemand.

-Formålsbestemtanhendelse

Dette produit er egnet til indendors- og udendors.
brug. Produktet er udelukkende beregnet til brug i
private husholdninger og seks til erfervsmaesig brug.

- Beskrivelse af de enkelte del

1 Lyskaede
2 Timer-ogmode-tast
3 Strømforsyning
4 IR-fjernbetjening
4a Taend-/sluk-/timer-tasten
4b Mode-tasten (1 til 8)
4d DIM + / - -tast
5 Omlobermotrik
6 Batteri
7 Batterirum
8 Displaylys
9 Modtager

Tekniske data

Lyskæde HG05408A/HG05408B/ HG05408C:

Driftspaending:30V

udskiftes), i alt: 5,5 W

IP-klasse:IP44(sprøjtevandssikret)

GS certificeret.

Effektoptagelse (med

stromforsyning 3): ca.7W

Strømforsyning 3 HG05408A/HG05408B/ HG05408C:

Nominel spænding

primae: 220 - 240V ,50/60Hz

Nominel spanding

sekundaer:30V = =,6W

Beskyltelsesklasse:

IP-klasse:IP44(sprjtevandsbeskyttet)

Stromforsyning (modelnumber 22S0600G300W11D)

GS certificeret.

HG05408A: varm hvid

HG05408B: flerfarvet

HG05408C: kold hvid

IR-fjernbetjening 4

Batteri: 3 V, lithium-batteri, type CR2025

SELV: Meget lav spænding (Safety extra low voltage)

Tc: Husets temperatur ved angi- vet punkt

- Leverede delie

1 Lyskaede
1 Strømforsyning
1 IR-fernbetjening
1 CR2025 batteri
1 Betjeningsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

GØR DIG FORTROLIG MED ALLE BETJENINGSOG SIKKERHEDSHENVISNINGER,INDEN PRODUKTET BRUGES FØRSTE GANG! UDLEVER LIGELEDES ALLE BILAG VED OVERDRAGELSE AF PRODUKTET TIL TREDJEMAND!

ADVARSEL! LIVS-OG ULYKKESFARE FOR SMABORN

OG BØRN! Lad aldrig boːn være

eden opsyn med emballagen. Der er fare for kvaelning ved forkert brug af emballagen. Børn undervurderer ofte farerne. Hold altid børn pa afstand afproduktet.

Dette produit er ikke legetøj og skal holdes på afstand af børn. Børn kan ikke erkende de farer, som opstår i omgang med produitet.
Dette produit kan benyttes af børn fra 8-arsal-deren og opad, somt af personer med forringede fysisiske, folelsesmaesige aller mentale evner aller mangel pa erfaring og viden, när de er under opsyn aller er blevet vejledt med hensyn til produktet og forstar de deraf resulterende farer. Børn ma ikke lege med produktet. Rengo-ring og brugervedligeholdelse ma ikke gennem-fores af børn uten at vare under opsyn.
Sorg for, at produit kun moneres af fagkyn-dige personer.

ADVARSEL! FARE FOR OVEROPHEDNING! Brug/DDke Produktet i emballagen.

Træk ikke i produits ledning og sorg for, at den er lagt på södan en måde, at ingen kan lobe hem over eller snuble over den.
Produkt kan anvendes pa alle normalt anteendige overflader.
Fastgör)yke yderligere genstandepaproduktet.

Undgå livsfare på grund af elektrisk stød!

Kontrolier inden brug, at den tilstedevaerende netspænding stemmer overens med produktets pakrævede driftspænding (220-240 V~).
Kontroller produit for eventuelle beskadigel-ser inden haver strømtilslutning.
Anvend ikke Produktet, nær der er beskadigelser.

Dette Produkts ydre fleksible netledning kan/DDukskiftes;hvis netledningen er beskadiget, skal hele Produktet bortskaffes.
Produkt indeholder ingen dele, som kan vedligeholdes af forbrugeren. LEDerne kan/DDukskiftes.
Anvend produit edelukkende sammen med den medleverede stromforsyning of typen (modelnummer. 22S0600G300W11D) ellers bortfalder alle garantikrav.
De elektriske dele mä aldrig abnes og der mä/DDikke stikkes genstande ind i dem.
Beskyt ledningen mod skarpe kanter, mekanisk belastning og meget varme overflader.
Må ikke fastgøres med skarpe klemmer eller søm.
- Afbryd altid stromforsyningen inden montering, demontering aller renssning.

ADVARSEL!

OPBEVAR BATTERIER UDEN FOR BORNs RAEKEVIDDE! Slugning kan forarsage kemiske forbrandinger, perforering af bloddelsvog og den. Alvortige forbrandinger kan forekomme inden for 2 timer after indtagelse. Opsog lage med det samme.

Rør haverken ved produits stik eller ved selveselve Produktet med våde haender.
Produktet mä ikke forbindes elektrisk med andre lyskæder.
■ Afbrydprodukter fra strømmen, hvis det ikke skal bruges i længere tid (fx i ferien).
Hvis du har sporgsmål til produktet aller er usikker, sö sporg en professionel elektriker.
Bemærk at stromforsyningen stadig optager en smule strøm, sälange strømforsyningen befind der sig i stikkontakten. For at slukke helt, fjern stromforsyningen fra stikkontakten.
LEDerne er kan/DDskiftes.
Hvis LEDerne i slutningen af deres levetid er udtjente, skal heleprodukter erstattes.

ADVARSEL! Produktet mA ikke bruges uten at alle pakninger er monteret korrekt.

LED driveren mä kun udskiftes af kvalificeret personale.

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer

LIVSFARE!Hold batterier/akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsog i tilfælede af snugning straks lægehjaelp!
Indtagelse kan forarsage forbrændinger, perforering af blodt væv og deden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer after indtagelse.

EKSPLOSIONSFARE! Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ici batterier/akkuer og/eller disse ikke. Der kan opsta overophedning, fare eller eksplason.

Smid batterier/akkuer aldrig i ild ell er vand.
Udsæt batterier/akkuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene/ akkuerne

Undgå ekstreme betingelser og temperaturer,som kan påvirke batterier/akkuer, f.eks. varmelegemer/direkte sollys.
Hvis batterier/akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsog en læge!

BÄR BESKYTTELSHANDSKER!

Udlobne eller beskadigede batterier/ akkuer kan forarsage aetsninger ved beroring med huden. Bae i dette tilfaelde derfor egnede beskyttelseshandsker.

I tilfælde af en lækage hos batterierne/akku- erne, skal De fjerne disse med det samme fra Produktet for at undgå beskadigelser.
Anvend kun batterier/akkuer af samme type.
Bland/DDie gamle batterier/akkuer med nye!
Fjern batterierne/akkuerne, när produit-itke anvendesi en laengere periode.

Risiko for beskadigelse af Produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri/ alkutype!
Indsæt batterier/akkuer iht. polaritetsmaerkningen (+) og (-) til batteri/akku ogprodukter.

Rengør kontakter ved batteriet/det genopladelige batteri og i batterirummet for ilægningen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind!

Fjern brugte batterier/akkuer omgående fra Produktet.

OPBEVAR BATTERIER UDENFOR BORNSDER RAKKEVIDDE!

Slugningen kan forarsage kemiske forbraendinger, perforering af bloddelsvaev. Alvorlige forbraendinger kan optraede indenfor 2 timer after snugingen. Opsog med det samme en lage.

Anvendelse (se fig. A)

Bemærk: fjern alt emballage fraproduktet.

Bemark:LEDerne er sérieforbundet. Hvis blot en LED er deffekt, kan der vare fej pa op til 10 andre LEDer.

Anbring ledningens stik i stromforsyningens 3 bosning. Spænd omlobermøtrikken 5 fast i retning med uret.

Saat stromforsyning i stikkontakten; strormforsyningens 3 kontrollampe lyser op pa samme tid.

Tryk på timer-og mode-knapper2,for at tende for lyskaeden1.

Tryk på timer- og mode-knappen 2, for at skifte til neste belysningstilstand. Hvis du när belysningstilstand 8, slukkerprodukter ved endnu et tryk på timer- og mode-knappen 2.

Lystilstanden bestar af følgende:

1. Kombination
2. Bolgeformet
3. Sekventiel
4. Slo-glo
5. Ciselerende/lynende
6. Langsomt glidende
7. Funklende/blinkende
8. Konstant lys
9. Slukket

Trakstrormforsyningen 3 ud af stikkontakten, for at slukke helt for lyskaeden1.

Tænd/Sluk for Produktet med IR-fjernbetjening

Bemerk: Infrarodmodtageren befinder sig ved adapteren. Ret IR-fjernbetijeningen 4 til den bedste modtagelse altid direkte mod modtageren 9.

Bemerk: Fjern isoleringsstrimlen fra batterirummet 7 ,inden du anvender IR-fjernbetijeningen 4 den feste gang.

Sorg for, at der ikke befinder sig nogen forbinding mellem sender og adapter.
Tryk på ON-knappen 4a på IR-fjernbetijeningen 4, for at taende for LED'erne.
Tryk på OFF-knappen 4a på IR-fjernbetijeningen 4, for at slukke for LED'erne.

Styring af lyseffekter med IR-fjernbetjeningen

Folgende Funktioner start til rädighed:

Tast +: Oger lysintensiteten

Tast: Formindsker lysintensiteten

Tast 1: Kombination

Tast 2: Bolgeformet

Tast 3: Sekventiel

Tast 4: Slo-Glo

Tast 5 Ciselerende/Lynende

Tast 6: Langsom overglidning

Tast 7: Funklende/Blinkende

Tast 8: Konstant lys

Henvisning: IR-Fjernbetijeningens 4 OFF-tast 4d er kun egnet til kortvarig slukning. For at slukke varigt for Produktet, skal du fjerne strømforsyningsdelen 3 fra stikdåsen.

- Timer-funktion

For at tænde for timer-funktionen skal du trykke og holde timer- og mode-tasten 2 i 2 sekunder aller trykke timer-tasten 4a pa IR-fjernbetjeningen 4, after du har tilsluttet produktet til strømforsyningen. Displaylyset 8 lyser op, nr timer-funktionen er aktiveret.

Produkt lyser konstant i 6 timer med en afterfol-gende pause pa 18 timer. Til taendingsid lyser Produktet afterfolgende igen i 6 timer med en afterfolgende 18 timers pause.
For at deaktivere timer-funktionen, skal du trykke og holde timer- og mode-tasten 2 erler du skal trykke timer-tasten 4a pa IR-fjernbetjeningen 4 pany og displaylyset 8 slukkes.
När timer-funktionen er slukket, lyser produit konstant. For at slukke fuldstaendig for produit, skal du fjerne strømforsyningsdelen 3 fra stik-dasen. Timerfungtionen kan taendes i den onske de lystilstand (1-8).

- Skift af batterier (se fig. B)

När IR-fjernbetjeningens 4 rækkevidde formindskes,
så skal du udskiffe batteriet 6.

1.Trakbatterirummet 7 som befinder sig pa IR-fiernbetjeningens underside,4 ud.
2. Fjern det brugte batteri 6, hvis tilstede.
3. Indsæt et nyt batteri i batterirummet 7.

Henvisning: Sorg for at du lægger batteriet 6 i med den rigtige polaritet. Dette er angivet pa IR-fjernbetjeningen 4 bagside.

1. Luk batterirummet 7

Rengring og pleje

ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK STØD!

Træk forst strømforsyningen 3 ud af stikkontakten.
På grund af elektrisk sikkerhed, på produit et aldrig rengøres med vand eller andre væsker aller endda sænkes ned i vand.

■ Brug ingen oplosningsmidler, benzin e.l., produit ville tage skade af det.
Anvend kun en tər, fnugfri klud til rengoring.
Ved kraftig snavs kan produit rengores med en hard opvredet klud.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forbakningsmaterialernes mærkn ing til affaldssorteringen,disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med folgende betydning:1-7: kunststoffer/ 20-22:papir og pap/80-98:kompositmaterialer.

De fär oplyst muligheder til bortskaffelse af det udjtente produkt hos deres lokale myndigheder allerbystyre.

For miljoets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afleveres til en fagmessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrorende op-samlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

R

Produkt og emballagematerialerne kan genanvendes under udvidet producentansvar. For bedre affaldsbehandling skal det bortskaffes separat, after de illustrterede symboler på emballagen. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

Defekte eller brugte batterier/akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier/akkuer og/ellerprodukter via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/ akkuerne!

Batterier/akkuer mA ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giffige tungmetaller og er underlagt behandlingen for saeraffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksolv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier/akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes icke af vores garanti, der beskrives i det folgende.

De fár 3 árs garantí fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produitet repareret aller erstattet -fter vores valg -af os.uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produitet bliver beskadiget aller ikke anvendes eller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke Produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) aller ved skader på skrobelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De ffolge folgende anvisninger:

Opbevar kassebon og articelnummer (IAN 390548_2201) som kobsdokumentation, sö disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskitet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommher funktionsfejl aller andre mangler, skal De Forst kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk eller via e-mail.

Et produit, der er registrarer som defekt, kan De derefter除去 portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og an-givelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C∈IP44