HG05408A - Füzér világítás Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG05408A Livarno Lux

Kezelési ésbiztonsági utalások

GB IE

580 LED FAIRY LIGHTS

HU Kezelési ésBiztonsági utalások Oldal 81

Az alkalmazott piktogramok jelmagyaraszata Olda 82

Bevezetó Oldal 82

Rendeltetesszeru hasznalat Oldal 82

Alkatreszleiras. Oldal 82

Muszaki adatok. Oldal 82

Acsomag tartalma. Oldal 83

Biztonsagi utasitasok Oldal 83

Az elementkre/akkukra vonatkozóBiztonsági tudnivalok... Oldal 84

Hasznalat Oldal 85

A termek be-/kikapcsolasa IR taviranyitóval... Oldal 85

A fenyhatasok gezelerse IR taviranyitóval. Oldal 85

Idzito fukcio... Oldal 86

Elemek cserelése Oldal 86

Tiszitás es ápolás Oldal 86

Mentesités Oldal 86

Garancia Oldal 87

Garancialis ugyek lebonyolitasa Oldal 87

Szerviz .Oldal 87

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata
= = =	Egyenáram/-feszültseg II. érintésvédelmi	osztaly
~	Váltoáram/-feszültseg		Tartalmazza az elementek (CR2025 típusú/távirányítóhoz)
IP 44	Fröccsenő víz Ellen védett (IP44)		Ez a szimbólum jelzi, hogy a termék hálózatról üzemel.
	Róvidzárlatbiztos biztonsági transzformátor	14m 10m	Ez a szimbólum jelzi, hogy a fényfüzér teljes hossza kb. 14 m és a hálózati kabel kb. 10 m.
	Független üzemeltetésű készülék		6 orás időzítő, automatikus napi ritmus ismétléssel
√	Kül-és beltéri használatra alkalmas.	CE	A CE-jelzés a termékre vonat-koźó releváns EU-irányelvek betartását jelöli.
	A kimenő pólus polaritása		Biztonsági tudnivalók Kezelési utasítások

LED-galaxis fenyfuzu

Bevezetó

Gratulalunk uj termekenek vasarlasa alkalmabol. Ezzel a dontesevel vallalatk ertekes termek mellett dontt. A hasznalati utasitas ezen termek része. ABiztonsagra, a hasznalatara es a megsemisitesre vonatkozo fontos tudnivalokat tartalmazza. A termek hasznalata elott ismerje meg az osszes hasznalati esbiztonsagi tudnivalot. A termeketCsak a leirtak szerint es a megadott felhasznalasi teruleken alkalmazza. A termek harmadik szemely szamara valo tovabbadasa eseten kezbesitse vele annak a teljes dokumentaciojat is.

- Rendeltetésszerü használat

Ez a termek bel-, es kulteri üzemeltetésre egyarant alkalmas. A termek maganháztartásokban történol alkalmazásra és nem kereskedelmi felhasználásra készült.

Alkatreszleirás

fenyfuzér
2 Timer (idzitó) és Mode (üzemmod) gomb
3 tapegység
4 IR-taviranyito (infravoros)
4d On-/Off-/timer (be/ki/idzito) gombok
4b Mode (üzemmod) gombok (1-8)
4c DIM + / - (fenyerosseg szabalyozó) gomb
5 hollandi anya
6 element
7 elementrekesz
8 jelzofeny
9vevo

Muszaki adafok

Fenyfuzér HG05408A/HG05408B/ HG05408C:

Uzemi feszültseg: 30V

LED-ek: 580 LED (a LED-ek nem

(cserelhetok),osszesen:

5,5W

IP-osztaly: IP44 (frccseno vizvedelem)
GS-minositet.
Teljesitményfelvetel
(tapegyseggel 3): kb.7W

Tápegység 3 HG05408A/HG05408B/ HG05408C:

Elsodleges nveleges
feszültseg: 220-240V~, 50/60Hz
Másodlagos
nveleges feszültseg: 30V =, 6W
Vedettségi osztály:
IP-Osztály: IP44 (froccsenő vizvédelem)
Tápegység (Modellszám 22S0600G300W11D)
GS bevizsgálva.

HG05408A: melegfehér
HG05408B: tóbbszínú
HG05408C: hidefehér

IR-taviranyito 4:
Elemek: 3 V, litium element, CR2025
tipusu

SELV:biztonságitörpefeszültseg (Safety extra low voltage)
Tc: A burkolat hómér séklete a megadott ponton

Acsomag tartalma

1 fenyfuzer
1 tapegyseg
1 IR-taviranyito
1 CR2025 element
1 hasznalati utmutató

Biztonsagiutasitask

A TERMÉK ELSÖ HASZNÁLATA ELOTT ISMER-KEDJEN MEG VALAMENNYI HASZNÁLATI- ES BIZTONSAGI TUDNIVALÓVALI TOVÁBBADÁS ESETÉN KÉZBESITSE A TERMÉKHEZ AZ ÖSSZES MELLEKLETET!

FIGYELMEZTETESI KISGYEREKEK ES GYEREKEK SZAMARAELET-ES BALESETVESZELYES!

Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. A csomagolóanyagok fulladast okozhatnak. A gyermekek gyakran lebecsülik a vesélyeket. Tartsa a gyerekeket a terméktól mindig távol.

A termek nem jatékszer, gyermekek kezebe nem való. A gyerekek nem képesek felismerni a veszelyeket, amelyek a termek kezelése soran felmerülnek.

A terméket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint krolátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemí képességgel elő vagy nem megfelelo tapaszta-lattal és tudással rendelkezo szemelyekCsak felügyelet mellett, illetve a termek biztonságos hasznalatára vonatkozo felvilagositas és a lehetséges veszelyek megértese utan hasznalhatjak. Gyermekek nem jatszhatnak a termékkel. A tiszítást és az apolást gyermekek, felügyelet nélkül nem végezhetik.

Ugyeljen arra, hogy a termeketCsak szakkepzett szemely szerelie ossze.

VIGYAZAT! TULHEVULES VESZELYE! Ne üzemeltesse a terméket a csomagolásaban.

Ne húzza a terméket a halózati gezetéknél fogva ésBiztositsa, hogy senki be sétáljon ra, illetve ne botolhasson el benne.

A termek hasznalhato minden, normal gyulekony felületen.

Ne rogzitsen semmilyen tovabbi targyat a termekre.

Kerülje el az áramütes altali életveszélyt!

Győződjön meg arról a felhasználás elött, hogy a meglévő halózati feszültseg és a termékhez szükséges üzemi feszültseg megegyezik (220-240V~).

Minden egyes, a halozathoz valo csatlakoztatas elott vizsgalja meg a termeket es a tapegységet az esetleges serulések szempontjábol.

Soha ne használja a terméket, ha barmilyen sérúlest talal rajta.

Ennek a termeknek a külso rugalmas gezetékét nem lehet kicserelni, ha a halózati gezeték meg-sérült, az egész terméket meg kell semmisiteni.
A termek nem tartalmaz oylan részt, amely a felhasznaló részéröl karbantartast igényelne. A LED-eket nem lehet kicserélni.
A terméket csak amellekelt tipusu tapegységgel (Modellszam 22S0600G300W11D),használjá, különben minded egyes garanciaigény elveszik.
Soha ne bontsa meg vagy dugja bele mas elektrromos berendezésnek valamely alkatrészt.
Védje a halózati kábelt az éles sarkoktól, a mechanikus terhelésektól és a forró felületektól.
Ne rögzítse éles csipeszekkel vagy szögekek.
Szerelés, szetszerelés vagy tiszítás elött mindig húzza ki a pátegységet a konnektorból.

Sem a tapegységet, sem pedig a terméket magat ne fogja meg nedves kézzel.
A terméket nem szabad egy.masik fényfüzerrel elektrmosan összekötni.
Ha huzamosabb ideig nem hasznalja a termeket (pl. nyaralas), uy valassza le a termeket az elektromos halozatról.
Ha kerdese van a termekkel kapcsolatban vagynemBiztos valamiben, kerjen tanacsoegy hozzaerto szakembertol.
Ugyeljen ra, hogy a tapegység a termek uzemelésénk szuneteltétese alatt is felvesz egy csekély teljesitményt, amig a tapegység a konnektorba be van dugva. A teljes kikapcsoláshoz húzza ki a tapegységet a konnektorból.
A LED-ek nem cserelhetok.
Ha a LED-ek az élettartamuk végén kiegnek, az egész terméket potolni kell.

A FIGYELMEZTETES! A termeket nem szabad rendeltetesszeren felvitt tomitogyuruk nélkül hasznáni.
A LED-meghajtóc szechember cserelheti ki.

Az elementkre/akkukra vonatkozóBiztonsagi tudnivalok

ELETVESZÉLY!Tartsa távol az elementek/ak-kumulátorokat a gyermekektól. Lenyelés esétén azonnal forduljon orvoshoz!
A lenyelés égési sérülsekhez, puha szövetek perforaciónjához es halalhoz gezethet. 2 orán belül a lenyelés után sulyos égési sérülsek lephtnek fel.

ROBBANÁSVESZÉLY! Soha ne

tölse a nem feltölthető elementek. Aze elementek/akkukat tilos rovidre zárnì

és/vagy felnyitni. Annak kovetkezménye tulhe-vules, tuzveszely vagy a kihasadásuk lehet.

Soha ne dobja az elementek/akkukat tuzbe vagy vizbe.
Ne tegye ki az elementek/akkukat mechanikai terhelésnek!

Az elementak/akkuk kifolyasanak kockazata

Kerülie a szélsöseges körülmenyeket és hómersekleteket, mint pl. fúto testek/közvetlen napsugárzs, amelyek hatassal lehetnek az elementkre/akkukra.
Ha az elementak/akkumulatorok kifolytak, kerülje el bör, a szemek és a nyalkahártyák vegyszerekkel való érintkezését! Azonnal mossa le az érintett helyet tiszta vizzel és forduljon orvoshoz!

VISELJEN VEDOKESZTYUT! A

kifutott, vagy sérult element/kakkuk a börrel erintkezve felmarhatjak azt.

Ezert ilyen esetben mindedképpen huzzon megfelelo védokesztyut.

Az element/akku kifolyasa eseten tavolitsa el azt azonnal a termekbol a serulsek elkerulse erdekuben.
Csak azonos típusé elementet/akkukat hasznaljon! Ne hasznaljon együtt régi és üj elementet/akkukat!
Távolítsa el az elementek/akkukat, ha hosszabb ideig nem használja a terméket.

A termek sérulésének veszélye

Kizárólag a megadott típusé elementet/akkukat használja.

Az elementek/akkut a termek és az elem/ akku (+) és (-) polaritas-jelzésenek megfeleloen helyezze be.

Behelyezes elott tiszitsa meg az elem/akkumulator es az elementkesz erintkezoit egy szaraz, szoszmentes kendovel vagy fultiszitó palcikaval!

A lemerült elementeket/akkukat haladéktalanul távolitsa el a készülékból.

AZ ELEMEKET TARTSA GYER

MEKEKTÖL TÁVOL! Lenyelésük
marast, a lágy szövetek kilyukadá

sát es halált okozhat. A sulyos égési sérülések
a lenyelést kovetó 2 orán belül jelentkezhetnek.
Forduljon azonnal orvoshoz.

Hasznalat (lásd A ábra)

Megiegyzes: Tavolitsa el az osszes csomagoló anyagot a termekrol.

Megiegyzes: Die LED-ek sorba vannak kapcsolva. Ha az egyik LED meghibasodik, akkor osszesen legfeljebb 10 LED esheti.

Dugja a tapegyseg dugos csatlakozojat a halozati konnektorba. 3. Csavarja a holland anyat 5 az oramutato jarasaval megegyezo iranyba szorosra.
Dugja a páegység a konnektorba; a páegység 3 Ellenórzó lámpája egyidejüleg kigyullad.
Nyomja meg az idzito es mod gombat 2 a fenyfur bekapcsolasahoz.
A kōvetkezō megvilagitasi üzemmodra valtashoz nyomja meg uyra az idzito és mod gombot 2. Amikor eleri a 8-as megvilagitasi üzemmodot, az idzito és mod gomb 2 kōvetkezō megyomásara termek kikapcsol.

A vilagitasi uzemmodok a kovetkezok:

1. kombinácio
2. hullamzó
3. sorozatos
4. Slo-Glo
5. cizelláó/villogó

6. lassan vegigsiklo

7. szikrázó/villogó

8. folyamatos feny
9. kikapcsolt

Húzza ka tápegységet 3 a konnektorból, a fenyfur 1 teljes kikapcsolásához.

A termek be-/kikapcsolasa IR tavirányítóval

Tudnivalo: Az infravoros vevo az adapterent talalhato. Az legjobb vetel erdekében az IR távirányítot 4 mindig a vevo 9 fele irányitsa.

Tudnivalo: Az IR taviranyito 4 else hasznalata elott tavolitsa el az sigetelocsikot az elementrekesbo7.

Győzódjön meg róla, hogy a küldo és az adapter közott nincs semmilyen akadály.
A LED fenyek bekapcsolásához nyomja meg az IR távirányító 4 BE gombját 4a.
A LED feny lekapcsolásához nyomja meg a IR-tavirányító 4 KI gombját 4d.

A fényhatások gezérlése IR távirányítóval

A következő funkciók állnak rendelkezésére:

• gomb: noveli a fenyintenzitást

• gomb:Csokkenti a fenyintenzitast

• gomb: kombináció

• gomb: hullamzó
• gomb: sorozatos
• gomb: Slo-Glo
• gomb: cizellaló/villogó
• gomb: lassan vegigsiklo
• gomb: szikrázó/villogó
• gomb: folyamatos feny

Tudnivalo: Az IR-taviranyito 4 OFF gombja 4a csupan a lampa atmeneti kikapcsolasara alkalmas. A teljes kikapcsolashoz tavolitsa el a tapegyseget 3 a konnektorból.

Oldzitofunkció

Az idozitofunkcio bekapsolasahoz nyomja meg es tartsa 2 masodpercig lenyomva a Timer es Mode gombot 2 vagy nyomja meg az IR-taviranyito4 Timer gombjat4a, miutan csatlakoztatta a termeket az aramellatashoz. A jelzofeny8 vilagit, ha az idozitofunkcio aktivalodott.
A termek 6 ora hosszan vilagit, azt kovetoen 18 orat szunetel. A termek vegul a bekapcsolasi idoben ismet 6 oran keresztul vilagit, majd ezt 18 oras szunet koveti.
Az idozito funkció kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a Timer és Mode gombot 2 vagy nyomja meg ismét az IR-tavirányító 4 Timer gombját 4a és a jelzófény 8 kialszik.
Ha az idozito funkció be van kapcsolva, a termek folyamatosan vilagit. A termek teljes kikapsolasahoz tavolitsa el a tapegyseget 3 a konnektorból. Az idozito funkció a mindenkori kivistant vilagitó modban (1-8) bekapcsolhato.

- Elemek cserelèse (lásd B. ábra)

Ha az IR-tavirányító 4 hatótvolsága csökken, cseréljek ki az elementek 6.

1. Húzza ki az IR-távirányító 4 alján található elementrekeszt 7.
2. Távolítsa el az használt element 6, ha van ilyen.
3. Helyezzen be egy uj element az elementkreeszbe 7

Tudnivalo: Ugyeljen arra, hogy az elementek 6 a helyes polaritasuknak megfeleloen helyezze be. Ez fel van tuntete a IR-taviranyito 4 hatalan.

1. Zárja be az elementrekeszt 7.

Tisztítás és apolás

VIGYAZAT! ARAMUTES VeszelyE! Elszor is huzza kia a tapegységet 3 a konnektorból.

ElektromosBiztonsagiokomkiatt a termeket sohasem szabad vizzel vagy mas folyadekokkal tisztitani vagy akar a vizbe meriteni.

Ne használjon oldószert, benzint vagy hasonlóf. Ezek károsithatják a terméket.
A tiszításhozCsak egy szárazés szöszmentes kendóthasználjon.
Nagyobb szennyezódés eseten egy enyhén megnedvesitett kendővel tiszítlsa meg.

Mentesités

A csomagolas kornyezetbarat anyagokbol keszult, amelyeket a helyi ujrahasznosito helyeken adhat le artalmatlanitas celjabol.

A hulladek elkulönitéshez vegye figyelembe a csomagolóanyagon talalhato jelzeseket. Ezek roviditekeh (a) es szamokat (b) tartalmaznak a kovetkezö jelentessel: 1-7: muanyagok/20-22: papir es karton/80-98: kotóanyagok.

A kiszolgált termek megsemmisitési lehetósegeiról lakohelye illetékes önkormányzatánál tajekozódhat.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszer ártalmatlanitásra. A gyüjtöhelyekröl és azok nyitvatartási idejéról az illetékes önkormányzatznál tajekozódhat.

#

A termek es a csomagolóanyagok ujrahasznosithatok, es kiterjesztett gyartói felelosséggel tartoznak. A jobb hulladekkezelés érdekében a csomagoláson lathato szimbólumok szerint külön dobja ki. A Triman-logóCsak Franciaországra vonahtozik.

A hibás vagy elhasznált elementek/akkukat a 2006/66/EK irányelés modosításai értelmében ujra kell hasznositani. Szolgaltassa vissza az elementek/akkukat és/vagy a termeket az ajánlott gyüjtóallomásokon keresztül.

Környezeti károk az elementk/ akkuk hibás megsemmisitése következtében!

Az elementek/akkukat nem szabad a haziszemétbe dobni. Mergező hatásu nehézfémeket tartalmazhatnak és ezert különleges kezelest igenylo hulladéknak számitanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = olom. Ezert az elhasznált elementek/akkukat egy kozosségi gyüjtóhelyen adja le.

Garancia

A terméket szigorú minósegi elóirások betartásával gondosan gyártottuk, és szállitas elòtt lekkismeretesen ellenoriztuk. Ha a terméken hiányosságot tapasztlal, akkor a termék eladojával szemben törvenyes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvenyes jogokat a következkoben ismertetett garancia vallalásunk nem korlatozza.

A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumatól számítva. A garanciális idó a vásárlás dátumával kezdódk. Kérjuk, jol orizze meg a pénztári blokkot. Ez aBizonylat szükségés a vásárlás tenyének az igazolásához.

Ha a termek vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a vázlasztásunk szerint a terméket ingyen megjavitjuk vagy kicseréljuk. A garancia megszünik, ha a terméket megrongáltk, nem szakszerüen kezelték vagy tartották karban.

A garancia az anyag- vagy gyartashibáakra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termekreszekre, melyek normal kopasn kannak kiteve es ezert fogyóeszköznek tekinthetok (pl. elemek), vagy a torekeny részekre sérulesere, pl. kapcsolok, akkuk, vagy üvgból keszült részek.

Garancialis ügyek lebonyolitasa

Ugyének gyors elintézhetosege celjából, kérjuk kovesse az alabbi utmutatast:

Kerjuk, kerdesek esetere keszitse elo a penztarblokkot es a cikkszamot (IAN 390548_2201) aVASARLAS tenyenek az igazolasara.

Kejuk, hogy a cikszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Ütmutató CIMoldáláról (balr lent), illetve a hatoldalon, vagy a termek aljan talalhato matricáról.

Amennyiben mukodesi hibak, vagy egyeb hianyos-sag lépne fel, elszöris vegye fel a kapcsolatot a következokben megnevezett szervizek egyikevel Telefonon, vagy e-mailen.

A hibasnak itelt termeket ezutan a vasarlast igazoloblok, valamint a hiba leirasanak es keletkezesiidejenek mellekelsevel djmentesen postazhatja az Onnel kozolt szervizcimre.

Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

CE IP44

Legenda uporabljenih piktogramov Stran 89

Uvod Stran 89

Predvidena uporaba Stran 89

Opisdelov. Stran 89