864 - Füzér világítás Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 864 Livarno Lux

Használati és biztonsági utasítások GB IE NI CY MT

Olvasás előtt nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és így ismerkedjen meg a termék minden funkciójával.

Scanning the QR code on the front page will take you directly to the Lidl Service web page (www.lidl-service.com) where you can access the user instructions by entering the item number (IAN) 123456_7890. LED-csillagfényfüzér z Bevezető Gratulálunk új készüléke vásárlásához. A vásárlással Ön egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Teljesen és gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. Ez az útmutató a termék tartozéka és fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezésről, illetve a kezelésről. Mindig tartson be minden biztonsági tudnivalót. Ha kérdései lennének, vagy bizonytalannak érzi magát a készülék kezelésével kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a kereskedőjével vagy a szervizzel. Az útmutatót gondosan őrizze meg, továbbadás esetén adja át a harmadik személynek ezt is. z Jelölések magyarázata Olvassa el a használati útmutatót! A használati útmutató kiadási dátuma (hónap/év) Gyártás dátuma (hónap/év) Váltakozó feszültség Egyenfeszültség Élet- és balesetveszély csecsemőkre és gyermekekre! Tartsa be a gyelmeztetéseket és biztonsági tudnivalókat! Vigyázat! Áramütés veszélye! Az ezzel a szimbólummal jelzett elektromos készülékek a II-es védelmi osztályba tartoznak.49

1,0 mm feletti átmérőjű, szilárd idegen testek ellen védett, fröccsenő víz ellen védett. Fény színe Nem csak belső tér megvilágítására alkalmas Kül- és beltérre is alkalmas Hálózati üzemeltetés Kábel hossza dugóval Teljes hossz Időzítő funkcióval Hálózati dugó A „GS” szimbólum a bevizsgált biztonságot jelzi. Az ezzel a jelzéssel ellátott termékek megfelelnek a német termékbiztonsági törvény (ProdSG) követelményeinek. A csomagolást és a terméket környezetbarát módon juttassa hulladékba! Csomagolás FSC tanúsítvánnyal ellátott vegyes fából A CE-jelöléssel a gyártó megerősíti, hogy a jelen termék megfelel az érvényben lévő európai irányelveknek. A készülék biztonsági transzformátorral van szerelve. Ez a szimbólum egy független üzemű készüléket jelöl, lámpákon kívüli, külön borítás nélküli használatra. Ez a szimbólum a dugaszoló csatlakozó kimeneti feszültségének polaritását jelzni. SELV A SELV (safety extra low voltage: biztonsági kisfeszültség) olyan feszültségre utal, amely az alacsony feszültségérték és a szigetelés alapján különösen jó védelmet nyújt áramütés ellen. A különálló meghajtó készüléket szakember kicserélheti. A LED-eket csak képzett szakember cserélheti ki. z Rendeltetésszerű használat A termék kül- és beltéri dekorációhoz alkalmas. A terméket csak magán háztartásokban való használatra tervezték. A termék nem gyermekjáték! Az előbb említettől eltérő használat vagy a termék módosítása nem megengedett, és károsodáshoz, valamint akár személyi sérüléshez is vezethet. A gyártó vagy a kereskedő nem vállal felelősségeket olyan károkért, amelyek a nem rendeltetésszerű vagy téves használatból erednek. z A csomag tartalma 864-R, 864-W 1 db LED-es csillagos fényfüzér 1 db hálózati dugó 1 db használati utasítás z Alkatrészek leírása

Hálózati dugó (hálózati tápkábel)

3D-s világító csillag

Gomb z Műszaki adatok Modellszám: 864-R, 864-W Fényforrás: LED-es modul (felhasználó által nem kicserélhető) Bemeneti feszültség: 3 V Teljesítményfelvétel (LED): max. 0,9 W Színhőmérséklet (fény színe): 2700 K (melegfehér) Teljes hossz (bemeneti vezetékkel + hálózati kábellel): 11,75 m Védettségi fokozat: IP44 Védelmi osztály: II Hálózati tápkábel (Hálózati dugó/ POWER SUPPLY): Gyártó neve: CHANGZHOU JUTAI ELECTRONIC CO., LTD. Cégjegyzék száma:

Kimeneti feszültség: 3 V Kimeneti áram: 300 mA Kimeneti teljesítmény: 0,9 W Védelmi osztály: II Hálózati kábel hossza: kb. 5 m z Biztonsági utasítások Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS!

GYERMEKEKRE! Gyermekeket soha ne hagyjon felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. Fennáll a csomagolóanyag okozta fulladásveszély. A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyeket. A gyermekeket mindig tartsa távol a terméktől. Ezt a terméket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent zikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és megfelelő ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eligazításban részesültek, és megértették a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A termék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül. KÁROSODÁS VESZÉLYE! Ha a terméken látható hiányosság van, haladéktalanul helyezze üzemen kívül. A terméket ne használja, ha valamilyen sérülést állapít meg rajta. Ezen termék gyártója/forgalmazója nem vállal felelősséget a szakszerűtlen felszerelés/használat következtében fellépő sérülésekért vagy károkért. Soha ne módosítsa vagy változtassa meg a terméket. Ne merítse a terméket vízbe vagy más folyadékba. Tartsa távol a terméket nyílt lángtól és forró51

felületektől. Ne vegye le a házat, bízza a javítást szakemberre. Ehhez forduljon szakműhelyhez. Saját kezűleg végzett javítások, szakszerűtlen csatlakoztatás vagy helytelen kezelés esetén a szavatossági és garanciaigények érvényüket vesztik.

ÉLETVESZÉLYT! Hibás elektromos bekötések vagy a túl magas hálózati feszültség áramütéshez vezethet. A hálózati csatlakoztatás előtt ellenőrizze a terméket, hogy nincs-e rajta esetlegesen károsodás. Soha ne használja a terméket, ha valamilyen sérülést állapít meg rajta. Védje a hálózati kábelt az éles peremektől, mechanikai terhelésektől és forró felületektől. Nedves kézzel soha ne érintse meg a hálózati csatlakozót. Csak a szigetelt részeknél fogja meg a hálózati dugót, ha azt be akarja dugni az elektromos hálózatba, vagy ki akarja onnan húzni! Ne használja a hálózati kábelt hordozó fogantyúként. Használat előtt teljesen bogozza ki a kábelt. A terméket csak könnyen hozzáférhető konnektorhoz csatlakoztassa, hogy meghibásodás esetén gyorsan le tudja választani a hálózatról. Össze- és szétszerelés vagy tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati dugót a konnektorból. Húzza ki a terméket a konnektorból, ha hosszabb ideig nem használja (pl. szabadság) vagy más helyen szeretné felállítani. Használat előtt győződjön meg róla, hogy a rendelkezésre álló hálózati feszültség megegyezik a termék által megkívánt üzemi feszültséggel (lásd a „Műszaki adatok” c. részt). A termék szakszerűtlen kezelése a termék károsodásához vezethet. SÉRÜLÉSVESZÉLY! A termék szakszerűtlen kezelése sérülésekhez vezethet. Ebben a lámpában található fényforrást csak a gyártó vagy egy Ön által megbízott szerviztechnikus vagy egy hasonló képesítéssel rendelkező személy cserélheti. Ne nézzen bele közvetlenül a fényforrásba. Ne csatlakoztassa a terméket, ha az még a csomagolásban található. Túlmelegedés veszélye áll fenn! FIGYELMEZTETÉS – EZT A FÉNYFÜZÉRT

SZABÁLYOSAN FELSZERELT

TÖMÍTŐGYŰRŰ NÉLKÜL NEM SZABAD HASZNÁLNI. A készülék kizárólag LED modulok üzemeltetésére szolgál. Ezen termék tápegységét csak a gyártó vagy egy általa megbízott szerviztechnikus, illetve vele egyenértékű képesítéssel rendelkező személy cserélheti ki. BOTLÁSVESZÉLY! Gondoskodjon róla, hogy a hálózati kábel

úgy legyen lefektetve, hogy senki ne tudjon benne megbotlani vagy elesni. z Felszerelés Figyelem: Óvatosan vegye ki a terméket a csomagolásból. és távolítson el minden csomagolóanyagot a termékről. Ellenőrizze, hogy a csomag tartalma teljes-e. Ellenőrizze, hogy a termék vagy egyes alkatrészei nem károsodtak-e. Ha igen, akkor ne használja a terméket.Forduljon a forgalmazóhoz a megadott szervizadatok segítségével.52

TŰZVESZÉLY! Ne akassza fel a terméket nyílt láng vagy hőforrás fölé. Ez károsíthatja a terméket és a túlzott hőképződés tűzveszélyt okozhat. ANYAGI KÁR VESZÉLYE! Biztosítsa megfelelően a terméket, hogy ne essen le. Áramellátás létesítése ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Dugja be a dugót

csatlakozó hüvelyébe

(lásd a B képet). Húzza meg a sapkát

csavarmenetén. Dugja be a hálózati dugót

egy szabályosan felszerelt konnektorba. Figyelem: Kültéri használat esetén a hálózati dugót

IPX4-es konnektorhoz kell csatlakoztatni a fröccsenő víztől való védelem miatt. z Kezelés TÚLMELEGEDÉS VESZÉLYE!

használja a terméket a csomagolásban, ekkor túlmelegedés veszélye áll fenn! Figyelem: A terméket kizárólag a csomagban található hálózati dugóval üzemeltesse. Se a terméket, se a hálózati dugót ne csatlakoztassa külső készülékhez. Figyelem: A termék folyamatosan világít, amíg áramot kap. Ha kihúzza a konnektorból, a termék kikapcsol. Időzítő funkció Az időzítés funkció aktiválásához nyomja meg és tartsa lenyomva a hálózati dugónál

, amíg a hálózati dugón a LED-ek zölden nem világítanak (lásd a C képet). Az időzítés most aktiválva van. Bekapcsolt időzítő funkció esetén a termék 6 órán át be van kapcsolva és ezután 18 órán át ki van kapcsolva. A LED-ek cseréje ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! A termék szakszerűtlen kezelése, valamint hibás összeszerelése sérülésekhez vezethet. Ezen termék fényforrását csak a gyártó vagy egy általa megbízott szerviztechnikus, illetve vele egyenértékű képesítéssel rendelkező személy cserélheti ki. Izzócsere esetén húzza ki a hálózati dugót. Győződjön meg róla, hogy minden csatlakozóhelyen legyen egy LED bedugva. A hibás izzókat haladéktalanul ki kell cserélni ugyanolyan típusú izzóra, mint amivel eredetileg szállítottuk, vagy a gyártó által megadott típusú izzóra. Minden műszaki adatot a honlapunkon talál: www.citygate24.de Szakember számára a LED-ek cseréjéhez a honlapunkon talál útmutatást: www.citygate24.de z Tisztítás és tárolás ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Minden tisztítás előtt húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból. Elektromos biztonsági okokból a terméket soha nem szabad erős tisztítószerrel tisztítani vagy vízbe meríteni. A tisztításhoz száraz, szöszmentes kendőt használjon. Makacs szennyeződések esetén enyhén nedvesítse be a kendőt. Ha nem használja a terméket, száraz helyen, a csomagolásban tárolja. z Hibaelhárítás = Hiba = Ok = Megoldás53

= Egy vagy több LED nem világít. = A LED-ek hibásak (pl. kábeltörés miatt). = A LED-ek elérték az élettartamuk végét. = A LED-ek cseréjéhez talál egy utasítást a weboldalunkon: www. citygate24.de = A termék nem világít. = A termék nincs csatlakoztatva az áramhálózathoz. = Dugja be a hálózati dugót

egy szabályosan felszerelt konnektorba (lásd az „Áramellátás létesítése” c. fejezetet). z Hulladékként ártalmatlanítás Vegye gyelembe a csomagolóanyagok jelöléseit a hulladékok szétválasztásánál, ezeket rövidítések (a) és számok (b) jelölik az alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyagok 20–22: Papír és karton 80–98: Kompozit anyagok Az elhasznált termék hulladékba juttatásának lehetőségeiről érdeklődjön a helyi önkormányzatnál. A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, kérjük szelektíven vezesse a hulladékkezelő rendszerekbe. A Triman logó csak Franciaországra érvényes. Elhasznált termékét környezetvédelmi okokból ne dobja háztartási hulladékba, hanem juttassa szelektív hulladékgyűjtő rendszerbe. A gyűjtőhelyekről és a nyitvatartási időkről érdeklődjön az illetékes önkormányzatnál. A LED-ek szakember általi kiszereléséhez lásd a használati utasítást a weboldalunkon: www.citygate24.de z Garancia Tisztelt Vásárlónk! Erre a termékre a vásárlás dátumától számítva 3 év garanciát nyújtunk. A termék hiányosságai esetén Önt törvényes jogok illetik meg az eladóval szemben. Ezeket a törvényes jogokat az alábbiakban bemutatott garanciánk nem korlátozza. Garanciafeltételek A garanciális időtartam a vásárlás dátumától kezdődik. Kérjük, gondosan őrizze meg az eredeti pénztárblokkot. A bizonylat a vásárlás igazolásához szükséges. Ha a termék vásárlásának dátumától számítva 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba lép fel, akkor a terméket - választásunk szerint - ingyenesen javítjuk, cseréljük vagy a vételárat visszatérítjük. A garancia érvényesítésének feltétele, hogy a három éves határidőn belül a hibás készüléket és a vásárlási bizonylatot (pénztárblokkot) be kell mutatni, és írásban röviden meg kell adni a hiba jellegét, valamint annak keletkezési idejét. Ha a hibát a nyújtott garancia lefedi, akkor Ön egy javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javításával vagy cseréjével nem kezdődik új garanciaidőszak. Garanciaidőszak és törvény szerinti hibaelhárítás A garanciaidőszakot a garancia érvényesítése nem hosszabbítja meg. Ez a cserélt és a javított termékekre is érvényes. Az esetleges, már a vásárláskor fennálló sérüléseket és hiányosságokat haladéktalanul a kicsomagolás után jelenteni kell. A garanciaidőszak lejárta után felmerülő javítási igények díjkötelesek.54

Garancia terjedelme A készüléket szigorú minőségi irányelvek szerint, nagy gondossággal gyártottuk, és kiszállítás előtt alapos ellenőrzésnek vetettük alá. A garancia anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki olyan termékrészekre, amelyek ki vannak téve a szokásos elhasználódásnak, és ezért kopó alkatrésznek számítanak, ill. a törékeny elemek sérüléseire, pl.: kapcsoló, akkumulátor vagy üveg alkatrészek. A garancia nem érvényes a termék rongálódása, nem szakszerű használata vagy karbantartása esetén. A termék szakszerű használatához minden a kezelési útmutatóban szereplő utasítást pontosan be kell tartani. A felhasználási célokat és tevékenységeket, amelyektől a kezelési útmutató a felhasználót eltanácsolja vagy óva inti, feltétlenül kerülni kell. A termék csak magáncélú használatra és nem üzleti felhasználásra készült. A termékkel történő visszaélés vagy annak szakszerűtlen kezelése, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem az engedélyezett szervizszolgálatunk végez, a garancia megszűnik. A garancia érvényesítése Hogy az Ön ügyét gyorsan fel tudjuk dolgozni, kérjük, tartsa be a következőket. Figyelem: Esetleges kérdéseihez készítse elő a vásárlást igazoló bizonylatot és a cikkszámot (pl.: IAN 123456). A cikkszámot a termék típustábláján, a gravírozott feliraton, az útmutató címoldalán (balra lent) vagy a termék elülső vagy hátoldali címkéjén találja. Amennyiben működési hiba vagy egyéb hiányosságok lépnek fel, először a lent megadott szervizhez forduljon telefonon vagy e-mailben. A hibásként regisztált terméket aztán a pénztári bizonylat (pénztárblokk) mellékelésével és a hiba valamint a hiba keletkezési idejének leírásával postaköltség nélkül elküldheti az Önnek megadott szerviz címére. z Szerviz

Szerviz Magyarország Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 392355_2201 Esetleges kérdéseihez tartsa magánál igazolásképpen a vásárlási nyugtát és a cikkszámot (pl. IAN 123456). A használati utasítás aktuális változatát itt találja meg: www.citygate24.de