864 - Ghirlanda luminosa Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 864 Livarno Lux

Prima di leggere le istruzioni aprire la pagina con le illustrazioni e quindi familiarizzare con tutte le funzioni dell’articolo.

www.lidl-service.com oldalról ezt és sok további kézikönyvet, termékvideót és telepítő szoftvert tölthet le. A címoldalon lévő QR kód beolvasásával közvetlenül a Lidl szervizoldalára (www. lidl-service.com) jut és a cikkszám (IAN) 123456_7890 megadásával megnyithatja a teljes kezelési útmutatót.55 IT/MT/CH Catena luminosa con stelle LED z Introduzione Ci congratuliamo con voi per l’acquisto della vostra nuova lampada. Avete scelto un prodotto di qualità. Vi preghiamo di leggere attentamente e per intero queste istruzioni per l’uso. Le presenti istruzioni fanno parte del presente prodotto e contengono indicazioni importanti su come mettere in funzione e maneggiare il prodotto. Seguire sempre tutte le avvertenze di sicurezza. Se avete domande o dubbi riguardanti l’uso del dispositivo, vi preghiamo di mettervi in contatto con il vostro rivenditore o con il centro di assistenza. Si prega di conservare con cura queste istruzioni e di consegnarle a eventuali terzi. z Legenda dei simboli utilizzati Leggere le istruzioni per l‘uso! Data di pubblicazione delle istruzioni per l’uso (mese/anno) Data de produção (mês/ano) Tensione alternata Corrente continua Pericolo di morte e di infortunio per bambini e infanti! Seguire le avvertenze di sicurezza! Attenzione! Pericolo di scossa elettrica! I dispositivi contrassegnati con questo simbolo fanno parte della classe di protezione II. Protetto contro corpi estranei solidi dal diametro di ≥ 1,0 mm, protetto contro gli spruzzi d’acqua Colore luce Non adatto per l‘illuminazione di ambienti interni Adatto ad ambienti interni ed esterni Alimentazione di corrente Lunghezza cavo comp. la spina Lunghezza totale Timer da 6 ore Alimentatore Il simbolo “GS” sta per sicurezza garantita. I prodotti contrassegnati con questo simbolo sono conformi ai requisiti della legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG). Smaltire l’imballaggio e il prodotto nel rispetto dell’ambiente! Imballaggio realizzato con mix legno certicato FSC Con la marcatura CE, il produttore dichiara che questo prodotto è conforme alle vigenti direttive europee. Il dispositivo è dotato di un trasformatore di sicurezza.56 IT/MT/CH Questo simbolo indica un dispositivo di funzionamento indipendente da utilizzare esternamente all’illuminazione senza copertura addizionale. Questo simbolo indica la polarità della tensione di uscita del connettore. SELV Il termine SELV (Safety Extra Low Voltage = Alimentazione a bassa tensione di sicurezza) indica le basse tensioni e l’isolamento che proteggono contro le scosse elettriche. Il dispositivo di alimentazione può essere sostituito dal personale qualicato. LED sostituibili solo da personale specializzato. z Utilizzo conforme alla destinazione d’uso Il prodotto è indicato per la decorazione di ambienti all’aperto e al chiuso. Questo prodotto non è stato concepito solo per l’impiego domestico privato. Il prodotto non è un giocattolo per bambini! Un utilizzo diverso da quello descritto o non conforme alla destinazione d’uso del prodotto potrebbe causare danni materiali e lesioni alle persone. Il produttore o il rivenditore declinano qualsiasi responsabilità per danni causati da un utilizzo non conforme alla destinazione d‘uso o errato. z Dotazione 864-R, 864-W 1 x Ghirlanda con stelle luminose a LED 1 x Spina di rete 1 x Istruzioni per l’uso z Descrizione delle parti

Spina di rete (alimentatore)

Cappuccio protettivo

Presa di collegamento

Tasto z Dati tecnici Numero modello: 864-R, 864-W Lampadina: Modulo a LED (non sostituibile dall’utente) Tensione di ingresso: 3 V Consumo di elettricità (LED): max. 0,9 W Temperatura di colore (colore luce): 2700 K (bianco caldo) Lunghezza totale (incl. cavo di alimentazione + cavo di rete): 11,75 m Tipo di protezione: IP44 Classe di protezione: II Alimentatore a spina (spina di rete / Power Supply): Nome del produttore: CHANGZHOU JUTAI ELECTRONIC CO., LTD. Numero registro delle imprese:

Indirizzo: NO.8 LONGFA ROAD, XINBEI DISTRICT, CHANGZHOU 213031, JIANGSU, CHINA Modello: JT-DC3V0.9W-H5- IP44 Tensione di ingresso: 220–240 V~, 50-60 Hz57 IT/MT/CH Tensione di uscita: 3 V Corrente di uscita: 300 mA Potenza di uscita: 0,9 W Classe di protezione: II Lunghezza cavo di rete: ca. 5 m z Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza ATTENZIONE!

INFANTI! Non lasciare mai i bambini non sorvegliati in presenza del materiale d‘ imballaggio. Sussiste il pericolo di soffocamento a causa del materiale di imballaggio. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere sempre il prodotto fuori dalla portata dei bambini. L‘uso del prodotto da parte di bambini di età superiore a 8 anni e di persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, è consentito in presenza di un tutore o qualora dette persone siano state istruite sull‘uso sicuro del prodotto e abbiano compreso i pericoli che ne derivano. Il prodotto non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione da parte di bambini sono consentite solo sotto la supervisione di un adulto. PERICOLO DI DANNEGGIAMENTO! L’utilizzo errato del prodotto può causare il suo danneggiamento. Non utilizzare il prodotto qualora questo fosse danneggiato. Il produttore/rappresentante del presente prodotto non si assume alcuna responsabilità per le lesioni o i danni causati da un montaggio non a regola d’arte/utilizzo non conforme alla destinazione d’uso. Non manomettere né modicare mai il prodotto. Non immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi. Tenere il prodotto lontano dalle amme vive o dalle superci calde. Non aprire la cassa, bensì fare eseguire eventuali riparazioni solo da personale qualicato. Per le riparazioni rivolgersi a specialisti. Le riparazioni fai-da-te, il collegamento non corretto oppure l’uso scorretto comportano la decadenza della garanzia.

EVITARE IL PERICOLO DI MORTE

DA SCOSSA ELETTRICA! L’installazione elettrica errata o una tensione di rete troppo alta potrebbero causare delle scosse elettriche. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, vericare che il prodotto non sia danneggiato. Non utilizzare mail il prodotto qualora questo fosse danneggiato. Proteggere il cavo di rete dai bordi taglienti, dalle sollecitazioni meccaniche e dalle superci bollenti. Non afferrare mai l’adattatore di rete con le mani bagnate. Se collegato, afferrare solo la parte isolata del cavo di rete, oppure distaccare la spina dalla rete elettrica! Non utilizzare mail il cavo di rete come maniglia per il trasporto. Prima di usare il cavo, srotolarlo completamente. Collegare il prodotto solo a una presa facilmente accessibile in modo che, in caso di emergenza, questo possa essere distaccato velocemente dalla rete di corrente. Prima delle operazioni di montaggio, smontaggio o pulizia, estrarre sempre la spina di rete dalla presa. Se il prodotto non viene utilizzato per un58 IT/MT/CH lungo intervallo di tempo (ad es. durante le ferie) o se deve essere riposto, estrarre sempre la spina di rete dalla presa. Prima di utilizzare il prodotto, vericare che la tensione di rete sia compatibile con quella di funzionamento specicata (vedere “Dati tecnici”). In caso di guasti evidenti, mettere subito il prodotto fuori servizio. PERICOLO DI LESIONI! L’utilizzo improprio del prodotto potrebbe causare delle lesioni. La fonte luminosa di questa lampada può essere sostituita solo dal produttore, da un tecnico di assistenza autorizzato o da un tecnico qualicato con analoghe competenze. Non guardare mai direttamente verso la fonte luminosa. Non collegare il prodotto quando si trova ancora nell’imballaggio. Sussiste il pericolo di surriscaldamento!

ATTENZIONE - QUESTA GHIRLANDA

MONTATI CORRETTAMENTE. Il dispositivo di funzionamento è stato concepito esclusivamente per il modulo LED. Il dispositivo di funzionamento di questo prodotto può essere sostituito solo dal produttore, da un tecnico di assistenza autorizzato o da un tecnico qualicato con analoghe competenze. PERICOLO DI INCIAMPO! Vericare che il cavo

sia stato posato in modo che nessuno possa camminarci sopra, inciampandovi. z Montaggio Avvertenza: Estrarre il prodotto dalla confezione e rimuovere il materiale di imballaggio. Vericare che la fornitura sia completa. Assicurarsi che il prodotto o le singole parti non siano danneggiate. Se il prodotto fosse danneggiato, non utilizzarlo. Rivolgersi all’indirizzo del servizio assistenza del rivenditore. PERICOLO DI INCENDIO! Non agganciare mai il prodotto sopra una amma viva o una fonte di calore. Il calore eccessivo potrebbe danneggiare ilprodotto e casare un incendio. PERICOLO DI DANNEGGIAMENTO! Fissare il prodotto in modo che non possa cadere. Collegamento dell’alimentazione di corrente PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Inserire la spina

nella presa di collegamento

(vedere g. B). Ruotare il cappuccio protettivo

sulla lettatura della presa di collegamento

Inserire la spina di rete

in una presa montata a regola d’arte. Avvertenza: In caso di utilizzo in ambienti all’aperto, la spina di rete

deve essere collegata a una presa IPX4 in modo da garantire la protezione contro gli spruzzi d’acqua. z Modo d’uso PERICOLO DI SURRISCALDAMENTO! Non mettere mai in funzione il prodotto nel suo imballaggio perché sussiste il pericolo di surriscaldamento! Avvertenza: Mettere in funzione il prodotto solo con la spina di rete in dotazione. Non collegare mai il prodotto a spine di rete di dispositivi esterni.59 IT/MT/CH Avvertenza: Il prodotto rimane sempre acceso ntanto che è collegato alla corrente elettrica. Distaccando il collegamento, il prodotto si spegne. Funzione timer Per attivare la funzione timer, mantenere premuto il tasto

(vedere g. C) no a fare accendere il LED. Adesso il timer è attivo. Quando la funzione timer è attiva, il prodotto rimarrà acceso per 6 ore e quindi spento per 18 ore. Sostituzione dei LED PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! L’utilizzo improprio, nonché il montaggio non a regola d’arte del prodotto potrebbe causare delle lesioni. La fonte luminosa di questo prodotto può essere sostituita solo dal produttore, da un tecnico di assistenza autorizzato o da un tecnico qualicato con analoghe competenze. Staccare la spina prima di sostituire le lampadine. Assicurarsi che tutti gli interfaccia siano corredati di un LED. Tutte le lampadine guaste devono essere sostituite subito con ricambi dello stesso tipo o con lampadine del tipo indicato dal produttore. Tutti i dati tecnici sono riportati nella nostra home page: www.citygate24.de Le istruzioni per la sostituzione dei LED da parte di un tecnico qualicato sono disponibili nel home page www.citygate24.de z Pulizia e conservazione PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Prima della pulizia, estrarre sempre la spina di rete dalla presa. Per motivi di sicurezza elettrica, il prodotto non deve essere pulito mai con detergenti aggressivi né deve essere immerso nell’acqua. Per la pulizia utilizzare un panno asciutto senza pelucchi. In caso di sporco più tenace, utilizzare un panno leggermente umido. Se il prodotto non viene utilizzato, conservarlo in un ambiente asciutto e nella sua confezione. z Risoluzione problemi = Errore = Causa = Soluzione = Uno o più LED non si accendono. = I LED sono guasti (ad es. cavo rotto). = I LED hanno raggiunto la ne della loro vita di servizio. = Le istruzioni per la sostituzione dei LED da parte di un tecnico qualicato sono disponibili nel home page www.citygate24.de = Il prodotto non si accende. = Il prodotto non è collegato alla rete di corrente. = Inserire la spina di rete

in una presa montata a regola d’arte (vedere il capitolo “Stabilimento dell’alimentazione di corrente”) z Smaltimento Osservare l‘identicazione dei materiali di imballaggio per la raccolta differenziata, che sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente signicato: 1–7: Materie plastiche 20–22: Carta e cartone 80–98: Materiali compositi60 IT/MT/CH E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso la vostra amministrazione comunale o cittadina. Il prodotto e il materiale di imballaggio sono riciclabili; smaltire questi separatamente in modo da garantire un riciclo migliore. Il logo Triman è valido solamente per la Francia. Per questioni di tutela ambientale non conferire il prodotto usato insieme ai riuti domestici, ma provvedere al suo corretto smaltimento. Presso l’amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i centri di raccolta e i relativi orari di apertura. Per lo smontaggio del LED da parte di un tecnico qualicato utilizzare le istruzioni che si trovano sulla home page: www.citygate24.de z Garanzia Gentile cliente, questo dispositivo è coperto da una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti previsti per legge nei confronti del venditore. Detti diritti previsti per legge non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata. Condizioni di garanzia Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Si inviata a conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo servirà come giusticativo dell‘avvenuto acquisto. Se entro tre anni dalla data di acquisto di questo prodotto, viene riscontrato un difetto di materiale o di fabbricazione, ci impegnano - a nostra esclusiva discrezione - a riparare o sostituire gratuitamente il prodotto. La copertura della garanzia è valida se entro il termine dei tre anni è possibile presentare il dispositivo difettoso e il documento di acquisto (scontrino) e se viene spiegato per iscritto la tipologia del difetto e quando si è manifestato. Se il difetto è coperto dalla nostra garanzia, riceverà il prodotto riparato o uno nuovo sostitutivo. La riparazione o la sostituzione del prodotto non rappresentano l’inizio di un nuovo periodo di garanzia. Durata della garanzia e reclami per difetti dei prodotti previsti dalla legge La durata della garanzia non viene prolungata dalla prestazione prevista dalle condizioni di garanzia. Ciò vale anche per i componenti sostituiti o riparati. Consigliamo di comunicare i danni o i difetti presenti al momento dell’acquisto, immediatamente dopo aver disimballato il prodotto. Alla scadenza del periodo di garanzia, tutte le nuove riparazioni saranno a carico del cliente. Copertura della garanzia Il dispositivo è stato realizzato secondo severe direttive di qualità e ed è stato accuratamente controllato prima della consegna. La prestazione in garanzia vale per difetti di materiale e per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che pertanto possono essere considerate parti soggette a usura o a danni a parti fragili, come ad es. interruttore, batterie, o parti realizzate in vetro. La garanzia decade in caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione scorretti. Per un utilizzo conforme alla destinazione d’uso del prodotto è importante rispettare alla lettere le istruzioni per l’uso. Le destinazioni d’uso non conformi e le operazioni sconsigliate o61 IT/MT/CH evidenziate nelle istruzioni per l’uso devono essere evitate. Il prodotto è stato concepito esclusivamente per l’utilizzo privato e non commerciale. L’utilizzo improprio o errato, forzature o interventi non autorizzata dalla nostra liale di assistenza autorizzata fanno decadere la garanzia. Procedura in caso di reclamo di garanzia Per consentire l’evasione rapida del suo reclamo, invitiamo a seguire la procedura sotto Avvertenza: Per qualsiasi richiesta si invita a conservare lo scontrino e il codice dell‘articolo (ad es. IAN 123456) da esibire come prova d‘acquisto. Il codice dell’articolo è leggibile sulla targhetta del prodotto, stampigliato su questo, sulla copertina delle istruzioni (in basso a sinistra) o sull’adesivo applicato sul retro o il fondo del prodotto stesso. In caso di anomalie di funzionamento o di altri difetti, è importante contattare telefonicamente o per e-mail il servizio assistenza riportato sotto. Un prodotto difettoso può essere spedito gratuitamente all’indirizzo del servizio assistenza, corredato di documento di acquisto (scontrino), di una descrizione scritta del difetto e quando questo si è vericato. z Assistenza

Assistenza Svizzera Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 392355_2201 Per qualsiasi richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell‘articolo (ad es. IAN 123456) da esibire come prova d‘acquisto. La versione aggiornata delle istruzioni per l’uso è disponibile nel sito: www.citygate24.de Dalla pagina www.lidl-service.com