864 - Гирлянда Livarno Lux - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 864 Livarno Lux

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Avant de commencer la lecture, dépliez la page d'illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

Utilisation conforme 35

Étendue de la livraison 35

Description des composants......35

Spécifications techniques....36

Consignes de sécurité....36

Montage....37

Utilisation....38

Nettoyage et stockage 38

Dépannage 39

Recyclage 39

Garantie 39

Service après-vente 41

Bevezető 48

- Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté pour un appareil de haute qualité. Veuillez lire cette notice d'utilisation entièrement et avec soin. Cette notice fait partie de l'appareil et comporte des indications importantes concernant la mise en service et le maniement. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des doutes concernant l'utilisation de l'appareil, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente. Veuillez conserver cette notice avec soin et remettez-la le cas échéant à un tiers.

Explication des symboles

Lire la notice d'utilisation !

Date d'édition de la notice d'utilisation (mois/année)

Date de fabrication (mois/année)

DANGER de mort et d'accident pour les jeunes enfants et les enfants !

Respecter les avertissements et les consignes de sécurité !

AVERTISSEMENT !

Risque d'électrocution !

Les appareils électriques portant ce symbole appartiennent à la classe de protection II.

IP44

Protégée contre les corps étrangers solides d'un diamètre ≥ 1,0 mm, protégée contre les projections d'eau

Couleur de la lumière

Ne convient pas pour l'éclairage intérieur

Usage intérieur et extérieur

Fonctionnement sur secteur

Longueur du cordon avec fiche

Longueur totale

Avec fonction minuterie

Le symbole « GS » signifie sécurité contrôlée. Les appareils portant ce symbole remplissent les exigences de la loi allemande sur la sécurité des produits (Produktsicherheitsgesetz ProdSG).

Adaptateur secteur

Recyclez l'emballage et l'appareil dans le respect de l'environnement !

Emballage en bois mixte certifié FSC

Avec le marquage CE, le fabricant confirme que cet appareil répond aux directives européennes en vigueur.

L'appareil renferme un transformateur de sécurité.

Ce symbole désigne un appareil de commande autonome à utiliser en dehors de lampes sans cache supplémentaire.

Ce symbole décrit la polarité de la tension de sortie sur la connexion enfichable.

Le terme TBTS (très basse tension de sécurité) désigne des tensions, qui de par leur faible niveau de tension et leur isolation, offrent une protection particulière contre les décharges électriques.

Appareillage de commande séparé remplaçable par du personnel qualifié.

Les LED ne peuvent être remplacées que par du personnel qualifié.

Utilisation conforme

Le produit est prévu pour la décoration d'intérieur et d'extérieur. Cet appareil est uniquement prévu pour une utilisation dans des foyers privés. Ce produit n'est pas un jouet pour enfants ! Toute autre utilisation que celle décrite ou toute modification du produit est non admissible et peut entraîner des détériorations ou même des blessures corporelles. Le fabricant ou le revendeur décline toute responsabilité pour tout dommage occasionné par un usage non conforme ou incorrect.

864-R, 864-w

1 x guirlande lumineuse LED à étoiles 1 x fiche secteur 1 x notice d'utilisation

Description des composants

4 Capuchon d'accouplement 5 Connecteur 6 Prise de raccordement 7 Bouton

Spécifications techniques

Numéro du modèle : 864-R, 864-W

Lampe : Module LED (non

remplaçable par l'utilisateur)

Tension d'entrée : 3 V

Consommation énergétique (LED) :

max. 0,9 W

Température de couleur (couleur de la lumière) :

2700 K (blanc chaud)

Type de protection : IP44

Classe de protection : II

Bloc d'alimentation (fiche secteur/power SUPPLY) :

Nom du fabricant : CHANGZHOU JUTAI ELECTRONIC CO., LTD.

Numéro du registre du commerce :

91320411137521456

Adresse : NO.8 LONGFA

ROAD, XINBEI DISTRICT, CHANGZHOU 213031, JIANGSU, CHINA

Modèle : JT-DC3V0.9W-H5IP44

Tension d'entrée : 220–240 V~, 50-60 Hz

Tension de sortie : 3 V

Courant de sortie : 300 mA

Puissance de sortie : 0,9 W

Avertissement! DANGER de MORT et d'accident pour les JEUNES

ENFANTS ET LES ENFANTS ! Ne laissez jamais les enfants jouer sans surveillance avec l'emballage. Ils risquent de s'étouffer. Les enfants n'ont souvent pas conscience des dangers. Maintenez toujours les enfants à distance du produit.

- Ce produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dont l'expérience et les connaissances sont insuffisantes, lorsqu'ils sont sous surveillance ou s'ils ont été instruits quant à une utilisation sécurisée du produit et ont compris les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

RISQUE de déterioration !

Une manipulation non conforme du produit risque de l'endommager.

N'utilisez pas l'appareil si vous constatez un défaut quelconque. Le fabricant / distributeur de cet appareil décline toute responsabilité pour les blessures ou les dommages résultant d'un montage ou d'une utilisation non conformes. ■ Ne manipulez ou ne modifiez jamais l'appareil. N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides. ■ Maintenez l'appareil à distance du feu et

de surfaces brûlantes.

N'ouvrez pas le corps de l'appareil : laissez des spécialistes s'occuper de la réparation. Adressez-vous pour cela à un atelier spécialisé. En cas de réparations effectuées de votre propre chef, de branchement non conforme ou d'utilisation erronée, toutes réclamations de responsabilité et de garantie sont exclues.

Évitez tout DANGER de MORT du a un RISQUE electrique!

Une installation électrique défectueuse

ou une tension secteur trop élevée peut entraîner une électrocution.

Contrôlez l'absence de tout dommage sur le produit avant chaque raccordement au secteur. N'utilisez jamais le produit si vous constatez un dommage quelconque.

■ Protégez le câble d'alimentation contre les arêtes vives, les sollicitations mécaniques et les surfaces brûlantes.

■ Ne touchez jamais la fiche secteur avec les mains mouillées.

■ Ne touchez que la zone isolée de la fiche secteur lors du branchement ou du débranchement du réseau électrique !

- Ne vous servez jamais du câble d'alimentation comme poignée pour porter l'appareil.

- Déroulez entièrement le câble avant de l'utiliser.

- Ne branchez le produit qu'à une prise secteur facilement accessible afin de pouvoir le débrancher rapidement du réseau électrique en cas de problème.

Débranchez toujours la fiche secteur de la prise.

Débranchez la prise secteur avant le montage, le démontage ou le nettoyage.

Débranchez le produit du réseau électrique lorsque vous n'utilisez pas pendant une longue période (par ex. vacances) ou si vous souhaitez le placer à un autre endroit.

■ Assurez-vous avant d'utiliser le produit que la tension secteur disponible corresponde à

la tension de fonctionnement nécessaire pour le produit (voir « Caractéristiques techniques »)

■ Mettez immédiatement l'appareil hors service en cas de défaut visible.

RISQUE de blessure !

Une manipulation non conforme de l'appareil peut entraîner des blessures.

La source lumineuse de cette lampe doit être uniquement remplacée par le fabricant ou un technicien SAV mandaté par lui ou par une personne disposant de qualifications similaires.

■ Ne pas fixer directement la source lumineuse.

- Ne branchez pas le produit tant qu'il se trouve encore dans l'emballage. Risque de surchauffe !

■ AVERTISSEMENT - CETTE GURILANDE LUMINEUSE NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉE SANS TOUTES LES BAGUES D'ÉTANCHÉITÉ CORRECTEMENTS POSITIONNÉES.

- L'appareil de commande est exclusivement adapté à un fonctionnement avec des modules à LED.

L'appareil de commande de ce produit doit être uniquement remplacé par le fabricant ou un technicien SAV mandaté par lui ou par une personne disposant de qualifications similaires.

RISQUE de trébuchage ! veillez

à ce que le cordon d'alimentation soit posé de manière

Montage

Remarque : Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tous les matériaux d'emballage.

■ Vérifiez que le contenu de l'emballage est complet.

■ Vérifiez si l'appareil ou ses pièces sont endommagés. Si tel est le cas, n'utilisez pas l'appareil et contactez le responsable de la mise en circulation à l'adresse SAV indiquée.

RISQUE d'incendie !

N'accrochez en aucun cas le produit au-dessus de flammes nues ou de sources de chaleur. Cela risque d'endommager le produit et un développement excessif de chaleur risque de déclencher un incendie.

RISQUE d'endommagement!

Sécurisez le produit pour empêcher qu'il ne tombe.

RISQUE d'électrocution !

Branchez la fiche 5 dans la prise de raccordement 6 de la fiche secteur 1 (voir fig. B).

Tournez le capuchon d'accouplement 4 sur le filetage de vis de la prise de raccordement 6.

Branchez la fiche secteur 1 à une prise de courant correctement installée.

Remarque : En cas d'utilisation en extérieur, la fiche secteur 1 doit être branchée à une prise de courant IPX4 pour garantir la protection contre les projections d'eau.

RISQUE de surchauffe !

N'utilisez pas le produit dans l'emballage, il existe un risque de surchauffe !

Remarque : Utilisez le produit uniquement avec la fiche secteur fournie. Ne raccordez ni le produit ni la fiche secteur à des appareils externes.

Remarque : Le produit reste allumé tant qu'il est raccordé électriquement. Si vous le débranchez, le produit s'éteint.

Fonction minuterie

Pour activer la fonction minuterie, appuyez et maintenez le bouton 7 sur la fiche secteur 1 (voir fig. C) appuyé jusqu'à ce que la LED de la fiche secteur s'allume en vert. La minuterie est maintenant activée.

Une fois la fonction minuterie activée, le produit reste allumé pendant 6 heures puis s'éteint durant 18 heures.

RISQUE d'électrocution ! une manipulation non conforme du produit ainsi qu'un montage

incorrect peuvent entraîner des blessures.

La source lumineuse de ce produit doit être uniquement remplacée par le fabricant ou un technicien SAV mandaté par lui ou par une personne disposant de qualifications similaires. ■ Débrancher la fiche secteur avant de remplacer les lampes. Il convient de s'assurer que toutes les interfaces sont dotées d'une LED. - Les lampes défectueuses doivent être immédiatement remplacées par des lampes du même type que celui fourni, ou par un type conforme aux indications du fabricant. ■ Vous trouverez toutes les données techniques sur notre site web : www.citygate24.de ■ Vous trouverez des instructions pour faire remplacer les LED par du personnel qualifié sur notre site web : www.citygate24.de

RISQUE d'électrocution !

Débranchez toujours la fiche réseau de la prise de courant avant le

nettoyage.

Pour des raisons de sécurité électrique, le

Le produit ne doit jamais être nettoyé avec des produits de nettoyage agressifs ou immergé dans l'eau.

Utilisez uniquement un chiffon sec qui ne peluche pas pour le nettoyage. Humidifiez légèrement le chiffon en présence de salissures plus tenaces.

Lorsque vous n'utilisez pas le produit, conservez-le dans un endroit sec et dans son emballage.

Dépannage

● = Erreur ● = Cause ○ = Solution

● = Une LED ou plusieurs ne s'allument pas. ● = Les LED sont défectueuses (par ex. suite à une rupture de cordon). ● = Les LED sont arrivées en fin de durée de vie. ○ = Vous trouverez des instructions sur notre site web : www.citygate24.de pour le remplacement des LED.

● = Le produit ne s'allume pas. ● = Le produit n'est pas branché au courant secteur. ○ = Branchez la fiche secteur à une prise de courant correctement installée (voir chapitre « Établir l'alimentation électrique »)

Recyclage

Respectez le marquage des matériaux d'emballage lors du tri des déchets. Les abréviations (a) et les numéros (b) ont la signification suivante :

1–7 : plastiques 20–22 : papier et carton 80–98 : matériaux composites Vous obtiendrez des informations

concernant les possibilités de recyclage de l'appareil auprès des administrations de votre commune ou de votre ville.

Le produit est recyclable, fait l'objet d'une responsabilité élargie du fabricant et est collecté séparément.

Dans l'intérêt de la protection de l'environnement, ne jetez pas votre produit usagé dans les ordures ménagères mais dans un centre de collecte adapté. Vous obtiendrez des informations concernant les centres de collecte et leurs horaires d'ouverture auprès de

l'administration compétente.

Garantie

Chère cliente, cher client, vous obtenez une garantie de 3 ans sur le produit à compter de la date d'achat. En cas de défauts sur le produit, vous avez des droits légaux face au vendeur. Vos droits légaux ne sont pas limités par la garantie décrite ci-dessous.

Conditions de garantie

Le délai de garantie débute au moment de l'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse original. Ce dernier fait office de preuve d'achat. Si un défaut de matériel ou de fabrication survient dans un délai de trois ans à compter de la date d'achat, nous déciderons si le produit sera réparé ou remplacé gratuitement, ou si nous en rembourserons le prix d'achat. Cette garantie suppose que l'appareil défectueux et le justificatif d'achat (ticket de caisse) puissent être présentés au cours du délai de trois ans et que le vice soit brièvement décrit.

ainsi que le moment auquel il est survenu. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevez le produit réparé ou un nouveau produit. La réparation ou l'échange du produit n'entraîne pas de nouvelle période de garantie.

Période de garantie et droits légaux résultant de la constatation d'un vice

La prestation de garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cela vaut également pour les pièces remplacées et réparées. Les dommages et vices éventuellement présents lors de l'achat déjà doivent être signalés immédiatement après le déballage. Une fois la garantie expirée, les réparations éventuelles sont facturées.

Étendue de la garantie

L'appareil a été construit conformément aux strictes directives relatives à la qualité et contrôlé soigneusement avant la livraison. La prestation de garantie s'applique aux défauts de matériel ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale et ainsi considérées comme des pièces d'usure, ni les dégâts visibles sur des pièces fragiles, par exemple l'interrupteur, les batteries ou les pièces en verre. La garantie expire en cas d'altération du produit en raison d'une utilisation non conforme ou un entretien insuffisant. Toutes les consignes listées dans la notice d'utilisation doivent être exactement observées pour une utilisation conforme du produit. Il convient obligatoirement d'éviter toute utilisation et action déconseillée dans la notice d'utilisation. Le produit est uniquement destiné à l'usage privé et pas à l'usage commercial. La garantie devient caduque en cas de traitement abusif et incorrect, d'usage de la force et en cas d'interventions, qui n'ont pas été réalisées par notre filiale SAV agréée.

Traitement d'un recours en garantie

Afin de garantir le traitement rapide de votre demande, veuillez suivre ces

Consignes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de l'article (par ex. IAN 123456) comme preuve d'achat.

Vous trouverez la référence article sur la plaque signalétique de l'appareil, sur une gravure sur le produit, sur la page de garde de votre notice (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou en dessous du produit.

Si des défauts de fonctionnement ou tout autre vice apparait, contactez en premier lieu le service SAV indiqué ci-dessous par téléphone ou par e-mail.

Vous pouvez envoyer un produit enregistré comme étant défectueux en franco de port à l'adresse SAV qui vous a été communiquée, en y joignant le justificatif d'achat (ticket de caisse) et en indiquant en quoi consiste le vice et la date à laquelle il est survenu.

Article l217-16 du code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article l217-4 du code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article l217-5 du code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;

- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article l217-12 du code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 premier alinéa du code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Service Belgique

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Service Suisse

Tél.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 392355_2201

Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de l'article (par ex. IAN 123456) comme preuve d'achat.

Vous trouverez une version actuelle de la notice d'utilisation sur : www.citygate24.de

Sur www. lidl-service. com vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d'autres, des vidéos produits et des logiciels d'installation. Vous pouvez accéder directement à la page SAV de Lidl (www. lidl-service. com) avec le code QR de la couverture et pouvez ouvrir votre notice d'utilisation en saisissant la référence article (IAN) 123456_7890.