WK964AC - зонт Livarno Lux - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно WK964AC Livarno Lux в формате PDF.
| Тип продукта | Балконный зонт |
| Марка | Livarno Lux |
| Модель | WK964AC |
| Материал конструкции | Сталь |
| Размеры ткани | Приблизительно 180 x 130 см |
| Регулируемая высота | Приблизительно 130 - 230 см |
| Диаметр нижней опорной трубки | 25 мм |
| Диаметр верхней опорной трубки | 22 мм |
| Вес ткани | 180 г/м² |
| Фактор защиты от УФ | 50+ |
| Водоотталкивающий | Да |
| Светостойкость | Уровень 5 |
| Использование | Бытовое, некоммерческое |
| Настройки | Высота, наклон, поворот, горизонтальная ориентация |
| Тип открытия | Ручной с рычагом |
| Чистка ткани | Ручная стирка при 30 °C |
| Уход | Сухая безворсовая ткань, не использовать пароочиститель |
| Гарантия | 3 года |
| Сертификации | Öko-Tex 100, FSC |
| Содержимое упаковки | Зонт, инструкция по эксплуатации |
Часто задаваемые вопросы - WK964AC Livarno Lux
Вопросы пользователей о WK964AC Livarno Lux
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего зонт в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство WK964AC - Livarno Lux и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. WK964AC бренда Livarno Lux.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WK964AC Livarno Lux
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
FR BE CH Avant de commencer la lecture, dépliez la page d'illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'article.
Utilisation conforme 32
Contenu de l'emballage 32
Description des composants...... 32
Caractéristiques techniques...... 32
Consignes de sécurité 32
Montage 33
Montage du produit...34
Réglage du produit 34
Nettoyage 35
Entretien... 35
Stockage 35
Recyclage 35
Garantie 36
Service après-vente......38
Introduction....38
Uvod? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté pour un appareil de haute qualité. Veuillez lire cette notice d'utilisation entièrement et avec soin. Cette notice fait partie de l'appareil et comporte des indications importantes concernant la mise en service et le maniement. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des doutes concernant l'utilisation de l'appareil, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente. Veuillez conserver cette notice avec soin et remettez-la le cas échéant à un tiers.
Explication des symboles
Lire la notice d'utilisation !
Date d'édition de
La notice d'utilisation (mois/année)
Date de fabrication (mois/année)
DANGER de mort et d'accident pour les jeunes enfants et les enfants !
Respecter les avertissements et les consignes de sécurité !
Facteur de protection contre la lumière UV
Hydrofuge
Veillez à une distance suffisante entre le produit et des obstacles.
Ne pas le déplacer en faisant usage de la force.
Démontez le produit s'il y a du vent.
Certification standard Öko-Tex 100
Conseil d'entretien : Uniquement lavage à la main
Recyclez l'emballage et l'appareil dans le respect de l'environnement !
Emballage en bois mixte certifié FSC
Utilisation conforme
Ce produit est destiné exclusivement à l'usage domestique et non à des fins commerciales. Toute autre utilisation que celle décrite ou toute modification du produit est non admissible et peut entraîner des détériorations ou même des blessures corporelles. Le fabricant ou le revendeur décline toute responsabilité pour tout dommage occasionné par un usage non conforme ou incorrect.
- Contenu de l'emballage
1 x parasol de balcon
1 x notice d'utilisation
Description des composants
1 Logement avec levier 2 Parasol 3 Fixation auto-agrippante 4 Support 5 Logement 6 Tube de support 7 Traverse 8 Vis de réglage de la hauteur 9 Vis
Caractéristiques techniques
Numéro du modèle : WK964-AC
Matériau (structure) : Acier
Dimensions (parasol) : env. 180 x 130 cm
Hauteur (parasol) : env. 130 - 230 cm
Diamètre (tube de support inférieur) : 25 mm
Diamètre (tube de support supérieur) : 22 mm
Stabilité à la lumière : Niveau 5
Poids (toile polyester) : 180 g/m²
Facteur de protection 50+ UV :
Avertissement! DANGER de MORT et d'accident pour les JEUNES
ENFANTS ET LES ENFANTS ! Ne laissez jamais les enfants jouer sans surveillance avec l'emballage. Ils risquent de s'étouffer. Les enfants n'ont souvent pas conscience des dangers. Maintenez toujours les enfants à distance de l'appareil.
Ce produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dont l'expérience et les connaissances sont insuffisantes, lorsqu'ils sont sous surveillance ou s'ils ont été instruits quant à une utilisation sécurisée du produit et ont compris les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
- Éloignez les enfants de la zone de travail
Lors du montage. L'emballage contient de nombreuses vis et autres petites pièces. Celles-ci peuvent être dangereuses en cas d'ingestion ou d'inhalation.
■ Le produit n'est pas un jouet ! ■ Veillez à ce que les enfants ne se tiennent pas sans surveillance à proximité du produit.
N'utilisez pas le produit si vous constatez une détérioration quelconque.
Le fabricant / distributeur de ce produit décline toute responsabilité pour les blessures ou les dommages résultant d'un montage ou d'une utilisation non conformes.
- Ne manipulez ou ne modifiez jamais le produit. Ne soudez par exemple pas de barres externes et ne fixez pas d'appareils électriques sur le produit et les pièces individuelles.
RISQUE de blessure ! une manipulation non conforme du produit ainsi qu'un montage
incorrect peuvent entraîner des blessures.
N'utilisez plus le produit si des connexions vissées se sont desserrées, ou si ses composants en plastique ou en métal présentent des déformations, fissures, ou d'autres détériorations.
Le plastique et le métal réagissent aux sollicitations et aux effets de la température en se dilatant et en se rétractant. Vérifiez régulièrement toutes les connexions vissées et resserrez-les si nécessaire.
- Ne vous suspendez pas au produit et ne l'utilisez pas pour vous hisser.
Le produit peut protéger votre peau des rayons UV directs mais pas des rayons solaires réfléchis. Utilisez une protection solaire supplémentaire.
Lors du montage et de l'utilisation du produit, veillez à ne pas vous écraser les doigts.
Lors de la mise en place du produit, veillez à une surface plane et stable.
- Ne laissez pas le produit sans surveillance pendant l'utilisation.
RISQUE d'endommagement !
Une manipulation non conforme du produit risque de l'endommager.
N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour le nettoyage. N'utilisez plus le produit si ses composants présentent des fentes ou fissures, ou s'ils se sont déformés. Remplacez les éléments endommagés uniquement par des pièces de rechange d'origine. Utilisez un pied de parasol adapté au produit.
Remarque : Observez pour ce faire les indications fournies par le fabricant de pieds de parasol.
■ Démontez le produit si le vent monte ou en cas d'orage. Démontez le produit s'il pleut ou s'il neige, pour le protéger de toute sollicitation excessive. ■ Ne suspendez aucun objet au produit. Utilisez le produit exclusivement avec un lest suffisant. N'allumez jamais de feu ouvert à proximité ou en dessous du produit. Tenez le produit loin de sources de chaleur.
Montage
Remarque : Sortez le produit de l'emballage et retirez tous les matériaux d'emballage.
■ Vérifiez que le contenu de l'emballage est complet. ■ Vérifiez si le produit ou ses pièces sont endommagés. Si tel est le cas, ne mettez pas le produit en service. Contactez le responsable de la mise en circulation à l'adresse de SAV indiquée dans la partie garantie.
1. Déploiement du parasol
Posez le parasol 2 sur une surface propre et plane.
Ouvrez les fixations auto-agrippantes 3 (voir fig. B).
Déroulez le parasol 2 de manière à ce qu'il soit entièrement ouvert à plat au sol.
Assurez-vous que le support 4 pointe vers le haut (voir fig. B).
Fermez les fixations auto-agrippantes 3 (voir fig. B).
2. Insertion de la traverse (1/3)
Insérez le logement 5 de la traverse 7 au centre à hauteur de l'évidement d'un côté du support 4 (voir fig. C). Il doit s'enclencher de manière audible.
Vérifiez la bonne fixation de la traverse.
3. Insertion de la traverse (2/3)
Ouvrez le logement avec levier 1.
Insérez le logement avec levier au centre à hauteur du côté opposé du support 4.
(voir fig. D). Il doit s'enclencher de manière audible.
4. Insertion de la traverse (3/3)
Fermez le logement avec le levier 1 en poussant le levier vers le bas (voir fig. E). Le parasol 2 est maintenant tendu.
Vérifiez la bonne fixation de la traverse.
Mise en place, hauteur et rotation
Placez un pied de parasol adapté (non fourni) en position souhaitée.
Vissez la vis 9 du parasol dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre dans la direction « + » (voir fig. F) pour pouvoir amener le tube de support 6 dans la position souhaitée.
Fixez l'orientation souhaitée en serrant bien la vis 9 dans le sens des aiguilles d'une
montre dans la direction « - ». Veillez à ce que l'imbrication s'enclenche bien.
RISQUE DE BLESSURE ! Si le produit n'est pas suffisamment sécurisé, il risque de basculer et
d'entraîner des blessures et/ou détériorations.
Veillez à ce que l'extrémité inférieure du tube support entre de 40 cm au moins dans le pied du parasol.
Fixez le tube support 6 dans le pied de parasol comme décrit dans la notice d'utilisation du fabricant de pieds de parasol.
Vérifiez la bonne fixation.
Vissez la vis de réglage de la hauteur 8 dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre dans la direction « + » (voir fig. G).
RISQUE D'ÉCRASEMENT ! Veillez à ce que vos mains ne soient pas écrasées.
Entourez le tube support 6 entre la vis de réglage de la hauteur 8 et la vis 9 et positionnez-le comme souhaité (voir fig. G). Vous pouvez régler à la fois la hauteur ainsi que régler un autre angle en faisant tourner le tube support.
Fixez l'orientation souhaitée en serrant bien la vis de réglage de la hauteur 8 dans le sens des aiguilles d'une montre dans la direction « - ». Veillez à ce que l'imbrication s'enclenche bien.
Vérifiez la bonne fixation.
Remarque : Lors du réglage de la hauteur, assurez-vous de ne sortir le tube de support 6 que d'env. 106 cm, de manière à ce que l'extrémité de la barre supérieure reste encore au moins à 10 cm de profondeur dans la barre inférieure, sans quoi le produit devient instable.
Orientation horizontale du parasol
Vissez la vis 9 dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre dans la direction « + » (voir fig. F). Assurez-vous que l'imbrication s'enclenche.
Décalez la traverse 7 à gauche ou à droite (voir fig. H). Assurez-vous que vous vous trouvez entre les deux repères (voir fig. H).
Fixez l'orientation souhaitée en serrant bien la vis 9 dans le sens des aiguilles d'une montre dans la direction « - ». Veillez à ce que l'imbrication s'enclenche bien.
Vérifiez la bonne fixation.
Incliner le parasol
Vissez la vis 9 dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre dans la direction « + » (voir fig. F). Assurez-vous que l'imbrication s'enclenche.
Faites tourner la traverse 7 en avant ou en arrière jusqu'à ce que le produit soit orienté comme souhaité (voir fig. I).
Fixez l'orientation souhaitée en serrant bien la vis 9 dans le sens des aiguilles d'une montre dans la direction « - ». Veillez à ce que l'imbrication s'enclenche bien.
Vérifiez la bonne fixation.
Tourner le parasol
Vissez la vis 9 dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre dans la direction « + » (voir fig. F). Assurez-vous que l'imbrication s'enclenche.
Déplacez la traverse 7 vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que le produit soit orienté comme souhaité (voir fig. J).
Fixez l'orientation souhaitée en serrant bien la vis 9 dans le sens des aiguilles d'une montre dans la direction « - ». Veillez à ce que l'imbrication s'enclenche bien.
Vérifiez la bonne fixation.
Nettoyage
N'utilisez pas de détergents agressifs, de brosses avec des poils métalliques ou en nylon ni d'objets de nettoyage tranchants ou métalliques comme une lame, une spatule rigide ou autre objet similaire. Ils sont susceptibles d'endommager les surfaces.
Utilisez uniquement un chiffon sec qui ne peluche pas pour le nettoyage. Humidifiez légèrement le chiffon en présence de salissures plus tenaces.
La toile en tissu se lave à 30 °C à la main. Retirez d'abord le support.
Entretien
■ Vérifiez régulièrement toutes les connexions vissées et resserrez-les si nécessaire. Des connexions vissées desserrées perturbent la sécurité et il existe alors un risque de blessures.
Stockage
■ Toutes les pièces doivent être parfaitement sèches avant le rangement. Lorsque vous n'utilisez pas le produit, conservez-le dans un endroit sec et dans son emballage.
Recyclage
Respectez le marquage des matériaux d'emballage lors du tri des déchets, les abréviations (a) et les numéros (b) ont la signification suivante :
1–7 : plastiques
20–22 : papier et carton
80–98 : matériaux composites
Vous obtiendrez des informations concernant les possibilités de recyclage de l'appareil auprès des administrations de votre commune
ou de votre ville.
Le produit est recyclable, fait l'objet d'une responsabilité élargie du fabricant et est collecté séparément.
Dans l'intérêt de la protection de l'environnement, ne jetez pas votre produit usagé dans les ordures ménagères mais dans un centre de collecte adapté. Vous obtiendrez des informations concernant les centres de collecte et leurs horaires d'ouverture auprès de l'administration compétente.
Garantie
Chère cliente,
Cher client, vous obtenez une garantie de 3 ans sur le produit à compter de la date d'achat. En cas de défauts sur le produit, vous avez des droits légaux face au vendeur. Vos droits légaux ne sont pas limités par la garantie décrite ci-dessous.
Conditions de garantie
Le délai de garantie débute au moment de l'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse original. Ce dernier fait office de preuve d'achat. Si un défaut de matériel ou de fabrication survient dans un délai de trois ans à compter de la date d'achat, nous déciderons si le produit sera réparé ou remplacé gratuitement, ou si nous en rembourserons le prix d'achat. Cette garantie suppose que l'appareil défectueux et le justificatif d'achat (ticket de caisse) puissent être présentés au cours du délai de trois ans et que le vice soit brièvement décrit ainsi que le moment auquel il est survenu. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevez le produit réparé ou un nouveau produit. La réparation ou l'échange du produit n'entraîne pas de nouvelle période de garantie.
Période de garantie et droits légaux résultant de la constatation d'un vice
La prestation de garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cela vaut également pour les pièces remplacées et réparées. Les dommages et vices éventuellement présents lors de l'achat déjà doivent être signalés immédiatement après le déballage. Une fois la garantie expirée, les réparations éventuelles sont facturées.
Étendue de la garantie
L'appareil a été construit conformément aux strictes directives relatives à la qualité et contrôlé soigneusement avant la livraison. La prestation de garantie s'applique aux défauts de matériel ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale et ainsi considérées comme des pièces d'usure, ni les dégâts visibles sur des pièces fragiles, par exemple l'interrupteur, les batteries ou les pièces en verre. La garantie expire en cas d'altération du produit en raison d'une utilisation non conforme ou un entretien insuffisant. Toutes les consignes listées dans la notice d'utilisation doivent être exactement observées pour une utilisation conforme du produit. Il convient obligatoirement d'éviter toute utilisation et action déconseillée dans la notice d'utilisation. Le produit est uniquement destiné à l'usage privé et pas à l'usage commercial. La garantie devient caduque en cas de traitement abusif et incorrect, d'usage de la force et en cas d'interventions, qui n'ont pas été réalisées par notre filiale SAV agréée.
Traitement d'un recours en garantie
Afin de garantir le traitement rapide de votre demande, veuillez suivre ces
Consignes :
Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de l'article (par ex. IAN 123456) comme preuve d'achat.
Vous trouverez la référence article sur la
plaque signalétique de l'appareil, sur une gravure sur le produit, sur la page de garde de votre notice (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou en dessous du produit.
Si des défauts de fonctionnement ou tout autre vice apparait, contactez en premier lieu le service SAV indiqué ci-dessous par téléphone ou par e-mail.
Vous pouvez envoyer un produit enregistré comme étant défectueux en franco de port à l'adresse SAV qui vous a été communiquée, en y joignant le justificatif d'achat (ticket de caisse) et en indiquant en quoi consiste le vice et la date à laquelle il est survenu.
Article l217-16 du code de la consommation
Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article l217-4 du code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article l217-5 du code de la consommation
Le bien est conforme au contrat :
1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;
2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance
du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article l217-12 du code de la consommation
L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article 1641 du code civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648 premier alinéa du code civil
L'action résultant des vices rédhibitoires doit
être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
Service France
Tel.: 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend.de
Service Belgique
Tel.: 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend.de
Service Suisse
Tél.: 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend.de
Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de l'article (par ex. IAN 123456) comme preuve d'achat.
Vous trouverez une version actuelle de la notice d'utilisation sur : www.citygate24.de
