WK964AC - Napernyő Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen WK964AC Livarno Lux PDF formátumban.
| Termék típusa | Erkély napernyő |
| Márka | Livarno Lux |
| Modell | WK964AC |
| Szerkezet anyaga | Acél |
| Vászon méretei | Körülbelül 180 x 130 cm |
| Állítható magasság | Körülbelül 130 - 230 cm |
| Alsó tartócső átmérője | 25 mm |
| Felső tartócső átmérője | 22 mm |
| Szövet súlya | 180 g/m² |
| UV-védelmi faktor | 50+ |
| Vízlepergető | Igen |
| Fényállóság | 5. szint |
| Használat | Háztartási, nem kereskedelmi |
| Beállítások | Magasság, döntés, forgatás, vízszintes tájolás |
| Nyitás típusa | Kézi, karral |
| Vászon tisztítása | Kézi mosás 30 °C-on |
| Karbantartás | Száraz, nem szálasodó kendő, ne használjon gőztisztítót |
| Garancia | 3 év |
| Tanúsítványok | Öko-Tex 100, FSC |
| Csomagolás tartalma | Napernyő, használati utasítás |
Gyakran ismételt kérdések - WK964AC Livarno Lux
Felhasználói kérdések a következőről WK964AC Livarno Lux
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Napernyő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét WK964AC - Livarno Lux és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. WK964AC márka Livarno Lux.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WK964AC Livarno Lux
Használati és biztonsági utasítások
NL BE
BALKONZONNESCHERM
HU Olvasás előtt nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és így ismerkedjen meg a termék minden funkciójával.
Jelölések magyarázata 44
Rendeltetésszerű használat 44
A csomag tartalma 44
Alkotórészek leírása 44
Müszaki adatok 45
Biztonsági utasítások......45
Felszerelés 46
Termék összeszerelése....46
Termék beállítása 46
Tisztítás 47
Karbantartás......48
Tárolás 48
Hulladékként ártalmatlanítás....48
Garancia....48
Szerviz 49
IT MT CH
Introduzione....50
Gratulálunk új terméke vásárlásához. A vásárlással Ön egy kiváló minőségű termék mellett
döntött. Teljesen és gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. Ez az útmutató a termék tartozéka és fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezésről, illetve a kezelésről. Mindig tartson be minden biztonsági tudnivalót. Ha kérdései lennének, vagy bizonytalannak érzi magát a termék használatával kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a kereskedőjével vagy a szervizzel. Az útmutatót gondosan őrizze meg, továbbadás esetén adja át harmadik személynek ezt is.
- Jelölések magyarázata
Olvassa el a használati útmutatót!
A használati útmutató kiadási dátuma (hónap/év)
Gyártás dátuma (hónap/év)
Élet- és balesetveszély csecsemőkre és gyermekekre!
Tartsa be a figyelmeztetéseket és biztonsági tudnivalókat!
UV-fényvédelmi faktor
Vízlepergető
Gondoskodjon elegendő távolságról a termék és a körülötte lévő tárgyak között.
Ne állítsa fel erővel.
A terméket szél esetén szerelje le.
Öko-Tex 100 szabvány szerint minősítve.
图图
Ápolási útmutatás:
Csak kézi mosás
A csomagolást és a terméket környezetbarát módon juttassa hulladékba!
Csomagolás FSC tanúsítvánnyal ellátott vegyes fából
• Rendeltetésszerű használat
A terméket csak magán háztartásokban való használatra tervezték, ipari használatra nem alkalmas. Az előbb említettől eltérő használat vagy a termék módosítása nem megengedett, és károsodáshoz, valamint akár személyi sérüléshez is vezethet. A gyártó vagy a kereskedő nem vállal felelősséget olyan károkért, amelyek a nem rendeltetésszerű vagy téves használatból erednek.
• A csomag tartalma
1 db balkonernyő
1 db használati utasítás
- Alkotórészek leírása
1 Tartó kar
2 Ernyő
3 Tépőzár
4 Állvány
5 Tartó
6 Függőleges cső
7 Kereszttámasz
8 Magasságállító csavar
9 Csavar
- Müszaki adatok
Modellszám: WK964-AC
Anyag (keret): Acél
Méret (ernyő): kb. 180 x 130 cm
Magasság (ernyő): kb. 130 x 230 cm
Átmérő (alsó függőleges cső): 25 mm
Átmérő (felső függőleges cső): 22 mm
Napállóság: 5. fokozat
Súly (poliészter huzat): 180 g/m²
UV-fényvédelmi faktor: 50+
- Biztonsági utasítások
Biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS!
ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY CSECSEMÖKRE ÉS
GYERMEKEKRE! Gyermekeket soha ne
hagyjon felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. Fennáll a csomagolóanyag okozta fulladásveszély. A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyeket. A gyermekeket mindig tartsa távol a terméktől.
Ezt a terméket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és megfelelő ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eligazításban részesültek, és megértették a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A termék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.
■ Szerelés közben tartsa távol a gyerekeket a munkaterülettól. A csomag számos csavart
és egyéb kis alkatrészt tartalmaz. Ezek lenyeléskor vagy belélegzéskor életveszélyesek lehetnek.
A termék nem játékszer!
- Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne tartózkodjanak felügyelet nélkül a termék közelében.
A terméket ne használja, ha valamilyen sérülést állapít meg rajta.
Ezen termék gyártója/forgalmazója nem vállal felelősséget a szakszerűtlen felszerelés/használat következtében fellépő sérülésekért vagy károkért.
■ Soha ne módosítsa vagy változtassa meg a terméket. Ne hegesszen a termékre külső rudakat, és ne helyezzen elektromos készülékeket a termékre vagy az alkatrészeire.
SÉRÜLÉSVESZÉLY! A termék szakszerűtlen kezelése, valamint hibás összeszerelése sérülésekhez
vezethet.
■ Ne használja a terméket, ha annak csavarkötései meglazultak, vagy fém és műanyag alkatrészein alakváltozások, repedések vagy károsodások találhatók.
A műanyagok és fémek reagálnak a terhelésekre és hőmérsékletváltozásokra, amely során kitágulhatnak és összehúzódhatnak. Rendszeresen ellenőrizzen minden csavarkötést, és ha szükséges, húzza utána őket.
■ Ne függeszkedjen a terméken, és ne húzza fel magát rá.
A termék védi a börét a közvetlen UV-sugárzástól, azonban nem véd a visszaverődő napsugaraktól. Használjon kiegészítő fényvédelmet.
A termék összeszerelése és használata során ügyeljen arra, hogy az ujjai ne csípődjenek be.
A termék felállítása során ügyeljen arra, hogy az egyenes és stabil felületen álljon.
■ Ne hagyja a terméket használat közben felügyelet nélkül.
ANYAGI KÁR VESZÉLYE! ! A
termék szakszerűtlen kezelése a termék károsodásához vezethet.
A tisztításhoz ne használjon göztisztítót.
■ Ne használja a terméket, ha annak alkatrészein repedések vagy hasadások találhatók, vagy ha a termék eldeformálódott. Csak megfelelő, eredeti alkatrészekkel cserélje ki a károsodott alkatrészeket.
Csak a termékhez megfelelő ernyőállványt használjon.
Figyelem: Ennek során vegye figyelembe az ernyőállvány-gyártók adatait.
A terméket feltámadó szél vagy vihar esetén szerelje le.
Eső vagy hó esetén szerelje le a terméket, hogy megvédje a túlzott igénybevételtöl.
■ Ne akasszon fel tárgyakat a termékre.
A terméket kizárólag megfelelő ellensúlyozással használja.
■ Soha ne gyújtson tüzet a termék közelében vagy a termék alatt. A terméket tartsa távol a hőforrásoktól.
• Felszerelés
Figyelem: Óvatosan vegye ki a terméket a csomagolásból, és távolítson el minden csomagolóanyagot.
■ Ellenőrizze, hogy a csomag tartalma teljes-e.
Ellenőrizze, hogy a termék vagy egyes alkatrészei nem károsodtak-e. Ha igen, akkor ne használja a terméket. Forduljon a forgalmazóhoz a garanciakártyán megadott szervizadatok segítségével.
- Termék összeszerelése
1. Ernyő kinyitása
Fektesse le az ernyőt 2 egy tiszta és egyenes felületre.
Nyissa ki a tépőzárakat 3 (lásd B ábra).
Tekerje ki az ernyőt 2 úgy, hogy az
teljesen kiterítve a földön feküdjön.
Győződjön meg róla, hogy az állvány 4 felfele néz (lásd B ábra).
Zárja be a tépőzárakat 3 (lásd B ábra).
2. Keresztámasz behelyezése (1/3)
Dugja be a keresztámasz 7 tartóját 5 középre az állvány 4 egyik oldalán lévő horony magasságában (lásd C ábra).
Ennek hallhatóan be kell kattannia.
Ellenőrizze, hogy a kereszttámasz stabil-e.
3. Keresztámasz behelyezése (2/3)
Nyissa ki a karos tartót 1.
Dugja be a keresztámasz tartóját középre az állvány 4 szemközti oldalán lévő horony magasságában (lásd D ábra).
Ennek hallhatóan be kell kattannia.
4. Keresztámasz behelyezése (3/3)
Zárja le a karos tartót 1, miközben lenyomja a kart (lásd E ábra). Az ernyő2 most ki van feszítve.
Ellenőrizze, hogy a kereszttámasz stabil-e.
- Termék beállítása
Felállítás, magasság és dölés beállítása
Allítson fel egy alkalmas ernyőtartót (nem képezi a csomag részét) a kívánt helyzetbe.
Csavarja ki az ernyő csavarját 9 az óramutató járásával ellentétesen „+“ irányba (lásd F ábra), úgy, hogy a függőleges cső 6 a kívánt helyzetben álljon.
Rögzítse a kívánt irányban, úgy, hogy a csavart 9 az óramutató járásával megfelelően „-” irányba meghúzza.
Ügyeljen arra, hogy a fogazat egymásba illeszkedjen.
SÉRÜLÉSVESZÉLY! Nem megfelelő biztosítás esetén a termék feldölhet, ami sérülésekhez és/vagy
károsodáshoz vezethet.
Ügyeljen arra, hogy a függőleges cső alsó része legalább 40 cm mélyen belenyúljon az ernyőtartó állványba.
Rögzítse a függőleges csövet 6 az ernyőtartón, ahogy az az ernyőtartó gyártójának használati utasításában le van írva.
Ellenőrizze, hogy stabil-e.
Csavarja ki a magasságállító csavart 8 az óramutató járásával ellentétesen „+“ irányba (lásd G ábra).
ZÚZÓDÁSVESZÉLY! Ügyeljen arra, hogy ne szoruljon be a keze.
Fogja át a függőleges csövet 6 a magasságállító csavar 8 és a csavar 9 között, és állítsa be a kívánt helyzetbe (lásd G ábra). Be lehet állítani egyrészt a függőleges cső magasságát, és egy elfordítással pedig a szögét.
Rögzítse a kívánt irányban, úgy, hogy a magasságállító csavart 8 az óramutató járásának megfelelően „-” irányba meghúzza. Ügyeljen arra, hogy a fogazat egymásba illeszkedjen.
Ellenőrizze, hogy stabil-e.
Figyelem: A magasság beállítása során vegye figyelembe, hogy a függőleges cső 6 maximum kb. 106 cm-re húzható ki, úgy, hogy a felső rúd még legalább 10 cm mélyen benne marad az alsó rúdban, különben a termék instabillá válhat.
Ernyő vízszintes beállítása
Csavarja ki a csavart 9 az óramutató járásával ellentétesen „+” irányba (lásd F ábra). Ellenőrizze, hogy a fogazott illesztés meglazult-e.
Tolja el a keresztámaszt 7 balra vagy jobbra (lásd H ábra). Győződjön meg róla, hogy az a két jelzés között van-e (lásd H ábra).
Rögzítse a kívánt irányban, úgy, hogy a csavart 9 az óramutató járásával
megfelelően „-” irányba meghúzza.
Ügyeljen arra, hogy a fogazat egymásba illeszkedjen.
Ellenőrizze, hogy stabil-e.
Ernyő döntése
Csavarja ki a csavart 9 az óramutató járásával ellentétesen „+” irányba (lásd F ábra). Ellenőrizze, hogy a fogazott illesztés meglazult-e.
Fordítsa a keresztámaszt 7 előre vagy hátra, amíg a termék a kívánt irányban nem áll (lásd I ábra).
Rögzítse a kívánt irányban, úgy, hogy a csavart 9 az óramutató járásával megfelelően „-” irányba meghúzza.
Ügyeljen arra, hogy a fogazat egymásba illeszkedjen.
Ellenőrizze, hogy stabil-e.
Ernyő forgatása
Csavarja ki a csavart 9 az óramutató járásával ellentétesen „+” irányba (lásd F ábra). Ellenőrizze, hogy a fogazott illesztés meglazult-e.
Fordítsa a keresztámaszt 7 felfelé vagy lefelé, amíg a termék a kívánt irányban nem áll (lásd J ábra).
Rögzítse a kívánt irányban, úgy, hogy a csavart 9 az óramutató járásával megfelelően „-” irányba meghúzza.
Ügyeljen arra, hogy a fogazat egymásba illeszkedjen.
Ellenőrizze, hogy stabil-e.
Tisztítás
■ Ne használjon agresszív tisztítószert, fém- vagy nejlonsörtés kefét, vagy olyan fémes tisztítótárgyakat, mint a kés, kemény spatula vagy hasonlók. Ezek károsíthatják a felületeket.
A tisztításhoz száraz, szöszmentes kendőt használjon. Makacs szennyeződések esetén enyhén nedvesítse be a kendőt.
A textil huzat max. 30°C-on kíméletesen
kézzel mosató. Előtte távoítsa el az állványt.
- Karbantartás
■ Rendszeresen ellenőrizzen minden csavarkötést, és ha szükséges, húzza utána őket. A laza csavarkötések hátrányosan befolyásolhatják a biztonságot, és sérülésveszély áll fenn.
• Tárolás
■ Minden alkatrészt teljesen meg kell szárítani tárolás előtt.
■ Ha nem használja a terméket, száraz helyen, a csomagolásban tárolja.
• Hulladékként ártalmatlanítás
Vegye figyelembe a csomagolóanyagok jelöléseit a hulladékok szétválasztásánál, ezeket rövidítések (a) és számok (b) jelölik az alábbi jelentéssel:
1–7: Műanyagok 20–22: Papír és karton 80–98: Kompozit anyagok
Az elhasznált termék hulladékba juttatásának lehetőségeiről érdeklődjön a helyi önkormányzatnál.
A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, kérjük szelektíven vezesse a hulladékkezelő rendszerekbe. A Triman logó csak Franciaországra érvényes.
Elhasznált termékét környezetvédelmi okokból ne dobja háztartási hulladékba, hanem juttassa szelektív hulladékgyűjtő rendszerbe. A gyűjtőhelyekről és a nyitvatartási időkről érdeklődjön az illetékes önkormányzatnál.
Garancia
Tisztelt Vásárlónk!
Erre a termékre a vásárlás dátumától számítva 3 év garanciát nyújtunk. A termék hiányosságai esetén Önt törvényes jogok illetik meg az eladóval szemben. Ezeket a törvényes jogokat az alábbiakban bemutatott garanciánk nem korlátozza.
Garanciafeltételek
A garanciális időtartam a vásárlás dátumától kezdődik. Kérjük, gondosan őrizze meg az eredeti pénztárblokkot. A bizonylat a vásárlás igazolásához szükséges. Ha a termék vásárlásának dátumától számítva 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba lép fel, akkor a terméket - választásunk szerint - ingyenesen javítjuk, cseréljük vagy a vételárat visszatérítjük. A garancia érvényesítésének feltétele, hogy a három éves határidőn belül a hibás készüléket és a vásárlási bizonylatot (pénztárblokkot) be kell mutatni, és írásban röviden meg kell adni a hiba jellegét, valamint annak keletkezési idejét. Ha a hibát a nyújtott garancia lefedi, akkor Ön egy javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javításával vagy cseréjével nem kezdődik új garanciaidőszak.
Garanciaidőszak és törvény szerinti hibaelhárítás
A garanciaidőszakot a garancia érvényesítése nem hosszabbítja meg. Ez a cserélt és a javított termékekre is érvényes. Az esetleges, már a vásárláskor fennálló sérüléseket és hiányosságokat haladéktalanul a kicsomagolás után jelenteni kell. A garanciaidőszak lejárta után felmerülő javítási igények díjkötelesek.
Garancia terjedelme
A készüléket szigorú minőségi irányelvek szerint, nagy gondossággal gyártottuk, és kiszállítás előtt alapos ellenőrzésnek vetettük
alá. A garancia anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki olyan termékrészekre, amelyek ki vannak téve a szokásos elhasználódásnak, és ezért kopó alkatrésznek számítanak, ill. a törékeny elemek sérüléseire, pl.: kapcsoló, akkumulátor vagy üveg alkatrészek. A garancia nem érvényes a termék rongálódása, nem szakszerű használata vagy karbantartása esetén. A termék szakszerű használatához minden a kezelési útmutatóban szereplő utasítást pontosan be kell tartani. A felhasználási célokat és tevékenységeket, amelyektől a kezelési útmutató a felhasználót eltanácsolja vagy óva inti, feltétlenül kerülni kell. A termék csak magáncélú használatra és nem üzleti felhasználásra készült. A termékkel történő visszaélés vagy annak szakszerűtlen kezelése, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem az engedélyezett szervizszolgálatunk végez, a garancia megszűnik.
A garancia érvényesítése
Hogy az Ön ügyét gyorsan fel tudjuk dolgozni, kérjük, tartsa be a következőket.
Figyelem:
Esetleges kérdéseihez készítse elő a vásárlást igazoló bizonylatot és a cikkszámot (pl.: IAN 123456). A cikkszámot a termék típustábláján, a gravírozott feliraton, az útmutató címoldalán (balra lent) vagy a termék elülső vagy hátoldali címkéjén találja. Amennyiben működési hiba vagy egyéb hiányosságok lépnek fel, először a lent megadott szervizhez forduljon telefonon vagy e-mailben. A hibásként regisztált terméket aztán a pénztári bizonylat (pénztárblokk) mellékelésével és a hiba valamint a hiba keletkezési idejének leírásával postaköltség nélkül elküldheti az Önnek megadott szerviz címére.
- Szerviz
HU
Szerviz Magyarország
Tel.: 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend.de
IAN 400220\_2107
Esetleges kérdéseihez tartsa magánál igazolásképpen a vásárlási nyugtát és a cikkszámot (pl. IAN 123456).
A használati utasítás aktuális változatát itt találja meg: www.citygate24.de
