WK964AC - Parasol Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WK964AC Livarno Lux

SOMBRILLA PARA BALCÓN

Instrucciones de uso y de seguridad

Antes de leer las instrucciones, despliegue la página con las ilustraciones y, a continuación, familiarícese con todas las funciones del artículo.

Service Danmark Tlf.: 00800 80040044 E-mail: [e-mail] IAN 400220_2107 Du bedes ved alle forespørgsler holde kvittering og varenummer (f.eks. IAN 123456) klar som bevis for købet. Du kan se en aktuel version af instruktionsbogen på: www.citygate24.de Sombrilla para balcón z Introducción Enhorabuena por la compra de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Lea completa y detenidamente este manual de instrucciones. Este manual forma parte de este producto y contiene información esencial relativa a la puesta en funcionamiento y manejo. Observe en todo momento todas las indicaciones de seguridad. En caso de que tenga preguntas o dudas relacionadas con el manejo del producto, póngase en contacto con su distribuidor o el centro de servicio de atención al cliente. Conserve este manual en un lugar seguro y, en caso de que entregue el producto a terceros, asegúrese de incluir también el presente manual de instrucciones. z Explicación de los símbolos

Lea el manual de instrucciones! Fecha de publicación de las instrucciones de uso (mes/año) Fecha de fabricación (mes/año).

Peligro de muerte y de accidentes para bebés y niños!

Observe las indicaciones de advertencia y de seguridad! Factor de protección UV Repelente al agua Asegúrese de que exista una distancia suciente entre el producto y los obstáculos. No fuerce el parasol para cambiar su posición. Desmonte el producto en caso de que haya viento.26

Certicado Standard 100 de Öko-Tex. Instrucciones para el cuidado: lavar solo a mano. Elimine el embalaje y el producto de manera respetuosa con el medioambiente. Embalaje de madera controlada con la etiqueta FSC Mixto. z Uso previsto Este producto está destinado exclusivamente al uso en viviendas particulares y no es apto para nes comerciales. No está permitido ningún uso distinto al descrito ni efectuar ninguna modicación del producto, ya que puede provocar daños materiales o incluso personales. El fabricante o el distribuidor no asumen ninguna responsabilidad por los daños causados por un uso inadecuado o incorrecto. z Volumen de suministro 1x parasol de balcón 1x manual de instrucciones z Descripción de componentes

Enganche con palanca

Tornillo para regulación de la altura

Tornillo z Datos técnicos Número de modelo: WK964-AC Material (marco): acero Dimensiones (lona): aprox. 180 x 130 cm Altura (lona): aprox. 130 - 230 cm Diámetro (mástil inferior): 25 mm Diámetro (mástil superior): 22 mm Resistencia a la luz: nivel 5 Peso (funda de poliéster): 180 g/m² Factor de protección UV: 50+ z Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA!

NIÑOS! Nunca deje a los niños solos con el material de embalaje. Existe riesgo de asxia provocado por el material de embalaje. A menudo, los niños subestiman los peligros. Mantenga a los niños en todo momento alejados del producto. Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años, así como por personas con discapacidad física, sensorial o mental o sin experiencia ni conocimientos, siempre que sean vigilados o hayan sido instruidos en el uso seguro de este producto, y entiendan los peligros que puedan surgir con su uso. Los niños no deben jugar con el producto. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. Durante el montaje, mantenga a los niños alejados del área de trabajo. El volumen de suministro incluye diversos tornillos, así como otras piezas pequeñas. Éstos pueden27

ser potencialmente mortales si se ingieren o inhalan. Este producto no es un juguete. Asegúrese de que los niños no permanezcan sin supervisión cerca del producto. No utilice el producto si observa algún daño. El fabricante/distribuidor de este producto no se responsabilizará de lesiones o daños resultantes de un montaje o uso inadecuado. Nunca manipule o modique el producto. No suelde varillas externas al producto y no acople ningún aparato eléctrico al producto y sus componentes.

RIESGO DE LESIONES! El manejo inadecuado del producto, así como el montaje incorrecto, puede producir lesiones. No siga utilizando el producto si las uniones atornilladas se han aojado o si las partes metálicas o plásticas del producto presentan deformaciones, grietas u otros daños. El plástico y el metal reaccionan a los esfuerzos y a las inuencias de la temperatura expandiéndose y contrayéndose. Revise regularmente todas las uniones atornilladas y apriételas si fuese necesario. No se cuelgue ni tire del producto. El producto puede proteger su piel de la radiación UV directa, pero no de los reejos de la luz solar. Utilice un protector solar adicional. Tenga cuidado de no pillarse los dedos al montar y utilizar el producto. Cuando coloque el producto, asegúrese de que la supercie sobre la que la va a colocar el producto esté nivelada y sea estable. No deje el producto sin vigilancia mientras se utiliza.

RIESGO DE DAÑOS! Una manipulación inadecuada del producto puede producir daños en el producto. No utilice un limpiador por vapor para la limpieza. No utilice el producto si los componentes del producto presentan grietas o suras, o presentan deformaciones. Sustituya los componentes dañados por recambios originales adecuados. Utilice un pie para parasoles adecuado para el producto. Nota: por favor, observe también las especicaciones del fabricante del pie. Desmonte el producto en el momento en que empiece a soplar el viento o se acerque una tormenta. Desmonte el producto cuando llueva o nieve para protegerlo de tensiones excesivas. No cuelgue objetos en el producto. Sólo use el producto con el suciente contrapeso. Nunca encienda un fuego cerca o debajo del producto. Mantenga el producto alejado de las fuentes de calor. z Montaje Nota: saque el producto del embalaje y retire todos los materiales de embalaje. Compruebe que en la entrega del producto se incluyan todas las piezas. Compruebe si el producto o alguno de sus componentes presentan daños. En caso de detectar algún daño, no utilice el producto. Póngase en contacto con el distribuidor a través de la dirección del servicio postventa indicada en la sección relativa a la garantía.28

z Montaje del producto

sobre una supercie limpia y nivelada. Abra los cierres de velcro

para que quede completamente abierta y extendida en el suelo. Asegúrese de que el armazón

este orientado hacia arriba (véase la Fig. B). Cierre los cierres de velcro

2. Colocar el travesaño (1/3)

en el centro de un lado del armazón

la altura del rebaje (véase la Fig. C). El enganche debe encajar en su lugar de forma audible. Compruebe que el travesaño esté bien jado.

3. Colocar el travesaño (2/3)

Abra el enganche con palanca

Inserte el enganche con palanca en el centro en el lado opuesto del armazón

a la altura del rebaje (véase la Fig. D). El enganche debe encajar en su lugar de forma audible.

4. Colocar el travesaño (3/3)

Cierre el enganche con palanca

empujando la palanca hacia abajo (véase la Fig. E). La lona del parasol

ahora queda tensada. Compruebe que el travesaño esté bien jado. z Ajustar el parasol Colocación, altura e inclinación Coloque un pie para parasol adecuado (no incluido en el volumen de suministro) en la posición deseada. Gire el tornillo

del parasol en sentido contrario a las agujas del reloj en la dirección “+“ (véase la g. F) para poder llevar el tubo vertical

a la posición deseada. Fije la orientación deseada apretando el tornillo

en el sentido de las agujas del reloj en la dirección “-“. Asegúrese de que los dientes se enclaven entre sí.

RIESGO DE LESIONES! Si el producto no está bien jado, puede volcarse, causando lesiones y/o daños. Asegúrese de que el extremo inferior del mástil sobresale al menos 40 cm en el pie para parasol. Fije el mástil

en el pie como se describe en el manual de instrucciones del fabricante del pie para parasol. Compruebe que el mástil quede bien sujeto en el pie. Gire el tornillo de regulación de altura

en sentido contrario a las agujas del reloj en la dirección “+“ (véase la Fig. G).

PELIGRO DE APLASTAMIENTO! Tenga cuidado de no pillarse las manos. Sujete con la mano el mástil

entre el tornillo de regulación de altura

y colóquelo en la posición deseada (véase la Fig. G). Puede ajustar tanto la altura como el ángulo de inclinación girando mástil. Fije la orientación deseada apretando el tornillo de regulación de altura

en el sentido de las agujas del reloj en la dirección “-“. Asegúrese de que los dientes se enclaven entre sí. Compruebe que quede bien sujeto. Nota: al ajustar la altura, asegúrese de sacar el mástil

no más de 106 cm aproximadamente, de modo que el extremo de la barra superior siga estando al menos a 10 cm de profundidad en la barra inferior, ya que de lo contrario el producto será29

en sentido contrario a las agujas del reloj en dirección a “+“ (véase la Fig. F). Asegúrese de que se abra y aoje el mecanismo dentado. Mueva y desplace el travesaño

a la izquierda o a la derecha (véase la Fig. H). Asegúrese de que el travesaño siempre quede dentro de las dos marcas (véase la Fig. H). Fije la orientación deseada apretando el tornillo

en el sentido de las agujas del reloj en la dirección “-“. Asegúrese de que los dientes se enclaven entre sí. Compruebe que quede bien sujeto. Inclinar el parasol Gire el tornillo

en sentido contrario a las agujas del reloj en dirección a “+“ (véase la Fig. F). Asegúrese de que se abra y aoje el mecanismo dentado. Gire el travesaño

hacia adelante o hacia atrás hasta que el producto quede orientado como se desea (véase la Fig. I). Fije la orientación deseada apretando el tornillo

en el sentido de las agujas del reloj en la dirección “-“. Asegúrese de que los dientes se enclaven entre sí. Compruebe que quede bien sujeto. Girar el parasol Gire el tornillo

en sentido contrario a las agujas del reloj en dirección a “+“ (véase la Fig. F). Asegúrese de que se abra y aoje el mecanismo dentado. Mueva el travesaño

hacia arriba o hacia abajo hasta que el producto quede orientado como se desea (véase la Fig. J). Fije la orientación deseada apretando el tornillo

en el sentido de las agujas del reloj en la dirección “-“. Asegúrese de que los dientes se enclaven entre sí. Compruebe que quede bien sujeto. z Limpieza No utilice productos de limpieza agresivos, cepillos con cerdas metálicas o de nylon ni ningún objeto de limpieza alado o metálico como cuchillos, espátulas duras y similares. Pueden dañar las supercies. Para limpiar el producto, utilice un paño seco que no suelte pelusa. En caso de suciedad más intensa, humedezca ligeramente el paño. La tela del parasol se puede lavar de forma cuidadosa a mano a una temperatura máxima de 30°C. Retire previamente el armazón. z Mantenimiento Revise regularmente todas las uniones atornilladas y apriételas si fuese necesario. Las uniones atornilladas sueltas afectan negativamente a la seguridad y, por lo tanto, puede causar lesiones. z Almacenamiento Antes de guardarlo, se deben haber secado completamente todos los componentes. En caso de no utilizarlo, guarde el producto en su embalaje en un lugar seco. z Eliminación de residuos Tenga en cuenta el etiquetado de los materiales de embalaje al separar los residuos. Estos se etiquetan con abreviaturas (a) y números (b) con el siguiente signicado: 1– 7: Plásticos 20 – 22: Papel y cartón 80 – 98: Materiales compuestos Puede informarse sobre cómo desechar el producto usado en su administración local o municipal.30

El producto y los materiales de embalaje son reciclables. Deséchelos por separado para un mejor tratamiento de los residuos. El logotipo Triman sólo se aplica en Francia. En aras de la protección del medioambiente, no deseche el producto con los residuos domésticos cuando ya no esté en uso y deposítelo convenientemente en puntos de reciclado. Para obtener información sobre los puntos de recogida y sus horarios, póngase en contacto con su administración local. z Garantía Estimado/a cliente: este aparato viene con una garantía de 3 años a contar desde la fecha de compra. En el caso de que se detecten defectos en este producto, le asisten derechos legales frente al vendedor del producto. Estos derechos legales no están limitados por nuestra garantía como se establece a continuación: Condiciones de garantía El período de garantía comienza con la fecha de compra. Conserve el ticket de compra original en un lugar seguro. Será necesario como comprobante de la compra. En caso de que produzca un defecto de material o de fabricación dentro de los tres años siguientes a la fecha de compra de este producto, a nuestro criterio, repararemos o reem-plazaremos el producto sin cargo o le reembolsaremos el precio de compra. Esta garantía queda supeditada a la condición de que el aparato defectuoso y el comprobante de compra (ticket de compra) se presenten dentro del período de tres años y que se describa brevemente por escrito el fallo y cuándo se produjo. En caso de que el defecto quede cubierto por nuestra garantía, recibirá de vuelta el producto reparado o uno nuevo. Con la repara-ción o sustitución del producto no se dará comienzo a un nuevo período de garantía. Período de garantía y reclamaciones legales por defectos El período de garantía no se prolongará al hacer uso de ella. Esto también se aplica a los componentes sustituidos y reparados. Los daños y defectos eventualmente existentes en el momento de la compra, deben noticarse inmediatamente después de desembalarlo. Tras la conclusión del período de garantía, las reparaciones acometidas están sujetas a costes. Alcance de la garantía El aparato se fabricó cuidadosamente de acuerdo con estrictas directrices de calidad y se sometió a rigurosas pruebas antes de su entrega. La garantía se aplica a los materiales o defectos de fabricación. Esta garantía no se aplica a aquellos componentes del producto expuestos al desgaste normal y, por lo tanto, pueden considerarse como piezas de desgaste o a daños en componentes frágiles como, p. ej., interruptores, baterías o que hayan sido fabricados de cristal. Esta garantía se anulará si el producto se ha dañado, ha sido mal utilizado o se han llevado trabajos inadecuados de mantenimiento. La utilización correcta del producto supone el cumplimiento exacto de todas las indicaciones contenidas en el manual de instrucciones. Se deberá evitar necesariamente cualquier uso y acción desaconsejado en el manual de instrucciones o del cual se haya advertido. El producto ha sido diseñado únicamente para uso privado, y no se debe utilizar para nes comerciales. La garantía se anulará, en caso de manejo indebido e inadecuado, uso de la fuerza y en caso de manipulaciones que no hayan sido llevadas a cabo por nuestro31 FR/BE/CH servicio técnico autorizado. Tramitación de una reclamación de garantía Para garantizar un procesamiento rápido de su solicitud, siga las siguientes indicaciones: Por favor, al realizar cualquier consulta tenga a mano el ticket de compra y el número de artículo (p. ej., IAN 123456) como comprobante de compra. El número de artículo se puede encontrar en la placa de características del producto, en un grabado en el producto, en la portada del manual de instrucciones (abajo a la izquierda) o en la pegatina que hay en la parte trasera o inferior del producto. En caso de que se produzcan errores de funcionamiento y otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento del servicio postventa mencionado a continuación por teléfono o por correo electrónico. A continuación, podrá enviar a portes pagados el producto registrado como defectuoso a la dirección del servicio postventa que se le ha facilitado, adjuntando el comprobante de compra (ticket de compra) e indicando el fallo y cuándo se produjo. z Servicio postventa