864 - Guirnalda ligera Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 864 Livarno Lux

LUMINOSAS LED Instrucciones de uso y de seguridad

Antes de leer las instrucciones, despliegue la página con las ilustraciones y, a continuación, familiarícese con todas las funciones del artículo.

www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre instruktionsbøger, produktvideoer og installationssoftware. Med QR-koden på forsiden kommer du direkte ind på Lidl-servicesiden (www. lidl-service.com) og kan ved at indtaste varenummeret (IAN) 123456_7890 åbne din instruktionsbog. Guirnalda de estrellas luminosas led z Introducción Enhorabuena por la compra de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Lea completa y detenidamente este manual de instrucciones. Este manual forma parte de este producto y contiene información esencial relativa a la puesta en funcionamiento y manejo. Observe en todo momento todas las indicaciones de seguridad. En caso de que tenga preguntas o dudas relacionadas con el manejo del producto, póngase en contacto con su distribuidor o el centro de servicio de atención al cliente. Conserve este manual en un lugar seguro y, en caso de que entregue el producto a terceros, asegúrese de incluir también el presente manual de instrucciones. z Explicación de los símbolos јLea el manual de instrucciones! Fecha de publicación de las instrucciones de uso (mes/año) Fecha de fabricación (mes/año). Tensión de corriente alterna. Corriente continua. јPeligro de muerte y de accidentes para bebés y niños! јObserve las indicaciones de advertencia y de seguridad! јAdvertencia! ¡Peligro de descarga eléctrica!28

Los aparatos eléctricos marcados con este símbolo corresponden a la clase de protección II. Protegido frente a cuerpos extraños sólidos con un diámetro de ≥ 1,0 mm, a prueba de salpicaduras. Color de la luz Producto no apto para la iluminación de habitaciones. Apto para interiores y exteriores Funcionamiento conectado a la corriente eléctrica. Longitud del cable, incl. enchufe. Longitud total Temporizador de 6 horas. Fuente de alimentación El símbolo „GS“ signica seguridad comprobada. Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de la ley alemana sobre seguridad de productos (ProdSG). Elimine el embalaje y el producto de manera respetuosa con el medioambiente. Embalaje de madera controlada con la etiqueta FSC Mixto. Mediante el marcado CE, el fabricante certica que este producto eléctrico cumple las directivas europeas vigentes. El dispositivo contiene un transformador de seguridad. Este símbolo indica un dispositivo de funcionamiento independiente, para su uso en el exterior de luminarias sin una cubierta adicional. Este símbolo describe la polaridad de la tensión de salida en el conector. SELV El término SELV (acrónimo del inglés "Safety Extra Low Voltage") hace referencia a las tensiones que ofrecen una protección especial contra las descargas eléctricas debido a su bajo nivel de voltaje y a su aislamiento. El controlador de tensión independiente puede ser sustituido por personal cualicado. Los ledes solo pueden ser cambiados por personal cualicado. z Uso previsto El producto está destinado a la decoración tanto de interiores como de exteriores. Este producto está destinado exclusivamente a su uso en el ámbito doméstico. El producto no es un juguete para niños. No está permitido ningún uso distinto al descrito ni efectuar ninguna modicación del producto, ya que puede provocar daños materiales o incluso personales. El fabricante o el distribuidor no asumen ninguna responsabilidad por los daños causados por un uso inadecuado o incorrecto. z Volumen de suministro 864-R, 864-W 1x Guirnalda de estrellas luminosas LED para interiores 1x Clavija de enchufe29

1x Manual de instrucciones z Descripción de componentes

Cable de conexión a la corriente eléctrica

Botón z Datos técnicos Número de modelo: 864-R, 864-W Fuente de luz: Módulo LED (no reemplazable por el usuario) Tensión de entrada: 3 V Consumo de potencia (LED): máx. 0,9 W Temperatura del color (color de la luz): 2700 K (luz blanca cálida) Longitud total (incl. cable de alimentación + cable de conexión a la corriente eléctrica): 11,75 m Tipo de protección: IP44 Clase de protección: II Adaptador de red (clava de enchufe / POWER SUPPLY): Nombre del fabricante: CHANGZHOU JUTAI ELECTRONIC CO., LTD. No. de registro mercantil:

Dirección: NO.8 LONGFA ROAD, XINBEI DISTRICT, CHANGZHOU 213031, JIANGSU, CHINA Modelo: JT-DC3V0.9W-H5-IP44 Tensión de entrada: 220–240 V~, 50-60 Hz Tensión de salida: 3 V Corriente de salida: 300 mA Potencia de salida: 0,9 W Clase de protección: II Longitud del cable de conexión a la corriente elécrica: aprox. 5 m z Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA!

NIÑOS! Nunca deje a los niños solos con el material de embalaje. Existe riesgo de asxia provocado por el material de embalaje. A menudo, los niños subestiman los peligros. Mantenga a los niños en todo momento alejados del producto. Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años, así como por personas con discapacidad física, sensorial o mental o sin experiencia ni conocimientos, siempre que sean vigilados o hayan sido instruidos en el uso seguro de este producto, y entiendan los peligros que puedan surgir con su uso. Los niños no deben jugar con el producto. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

RIESGO DE DAÑOS! La manipulación incorrecta del producto puede provocar daños en el mismo.30

No utilice el producto si observa algún daño. El fabricante/distribuidor de este producto no se responsabilizará de lesiones o daños resultantes de un montaje o uso inadecuado. Nunca manipule o modique el foco. No sumerja nunca el producto en agua o en otros líquidos. Mantenga el producto alejado del fuego y de supercies calientes. No abra la carcasa. Encomiende las reparaciones a profesionales. Para ello, diríjase a un taller especializado. Quedan excluidas las reclamaciones de responsabilidad y de garantía en caso de reparaciones efectuadas por el cliente, de conexiones inadecuadas o de manejo inapropiado.

POR DESCARGA ELÉCTRICA! Una instalación eléctrica defectuosa o una tensión de red excesivamente elevada pueden producir descargas eléctricas. Compruebe siempre que el producto no esté dañado antes de enchufarlo a la red eléctrica. Nunca utilice el producto si observa algún daño. Proteja el cable de alimentación de los bordes alados, los esfuerzos mecánicos y las supercies calientes. Bajo ningún concepto, toque el adaptador de corriente con las manos mojadas. Al enchufar o desenchufar la clavija de enchufe, tóquela sólo por la zona que está aislada. No utilice el cable de alimentación a modo de asa. Desenrolle completamente el cable antes de utilizarlo. Conecte el producto únicamente a tomas de corriente de fácil acceso para poder desconectarlo rápidamente en caso de avería. Desenchufe siempre la clavija de enchufe de la toma de corriente antes de montar, desmontar o limpiar el producto. Desenchufe el producto de la corriente eléctrica si no tiene previsto utilizarlo durante un largo periodo de tiempo (por ejemplo, durante las vacaciones) o si tiene previsto trasladarlo a otro lugar. Antes de utilizar la lámpara, asegúrese de que la tensión de red disponible se corresponde con la tensión de funcionamiento del producto (ver los ”Datos técnicos“). Apague inmediatamente el producto y no siga utilizándolo en caso de que presente defectos visibles.

RIESGO DE LESIONES! Una manipulación inadecuada del producto puede producir lesiones. La fuente de luz de esta lámpara sólo puede ser sustituida por el fabricante o por un técnico de servicio designado por él o por una persona con cualicación similar. No mire directamente a la fuente de luz.

LOS ANILLOS DE SELLADO. El controlador sólo es apto para funcionar con módulos LED. No conecte y encienda el producto si se encuentra aún en el embalaje. ¡Existe riesgo de sobrecalentamiento! El controlador de este producto sólo puede ser sustituido por el fabricante o por un técnico de servicio designado por él o por una persona con cualicación similar.

PELIGRO DE TROPIEZO! Asegúrese de tender el cable

alimentación de tal manera que nadie deba pisar el cable o pueda tropezar con él.31

z Montaje Nota: Saque el producto del embalaje y retire todos los materiales de embalaje. Compruebe que en la entrega del producto se incluyan todas las piezas. Compruebe si el producto o alguno de sus componentes presentan daños. En caso de presentar daños, no utilice el producto y póngase en contacto con el distribuidor a través de la dirección de servicio posventa indicada.

RIESGO DE INCENDIO! En ningún caso cuelgue el producto sobre un fuego abierto o una fuente de calor. Esto puede dañar el producto y provocar un incendio por la generación excesiva de calor.

RIESGO DE DAÑOS! Asegure el producto lo suciente para evitar que se caiga. Establecer el suministro de corriente eléctrica

ELÉCTRICA! Inserte el enchufe

en el conector hembra

(véase la Fig. C). Apriete el anillo de jación

en la rosca del conector hembra

a una toma de corriente correctamente instalada. Nota: Si se utiliza en el exterior, conecte la clavija de enchufe

a una toma de corriente IPX4 para garantizar la protección en caso de salpicaduras. z Manejo

encienda el producto estando aún en su embalaje, ya que existe el riesgo de sobrecalentamiento. Nota: Ponga en funcionamiento el producto únicamente con la clavija de enchufe suministrada. No conecte el producto ni la clavija de enchufe a dispositivos externos. Nota: El producto permanecerá encendido mientras esté conectado a la corriente eléctrica. Si desenchufa la conexión, el producto se apaga. Función de temporizador Para activar la función de temporizador, mantenga pulsado el botón

(véase la Fig. D) hasta que el LED de la clavija de enchufe se enciende de color verde. Se ha activado el temporizador. Al conectar la función de temporizador, el producto se mantiene encendido durante 6 horas y, a continuación, permanece apagado durante 18 horas. Sustitución de los LED

ELÉCTRICA! El manejo inadecuado del producto, así como el montaje incorrecto, puede causar lesiones. La fuente de luz de este producto sólo puede ser sustituida por el fabricante o por un técnico de servicio designado por él o por una persona con cualicación similar. Desconecte la clavija de enchufe de la red antes de cambiar la(las) luz(luces). Asegúrese de que todos los puntos de conexión tengan conectados un LED. Las luces defectuosas deben ser sustituidas inmediatamente por otras del mismo tipo que las suministradas o según el tipo especicado por el fabricante. Encontrará todos los datos técnicos en nuestra página web: www.citygate24.de En nuestra página web, www.citygate24. de, encontrará las instrucciones para la sustitución de los LEDs, dirigidas a personal cualicado.32

z Limpieza y almacenamiento

ELÉCTRICA! Desenchufe el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el producto. Por razones de seguridad eléctrica, no limpie nunca el producto con productos de limpieza agresivos ni lo sumerja en agua. Para limpiar el producto, utilice un paño seco que no suelte pelusa. En caso de suciedad más intensa, humedezca ligeramente el paño. En caso de no utilizarla, conserve el producto en su embalaje en un recinto seco

z Subsanación de errores = Error = Causa = Solución = Uno o varios LEDs no se encienden. = Los LEDs están defectuosos (por ejemplo, debido a la rotura del cable). = Los LEDs han alcanzado su vida útil. = En nuestra página web, www. citygate24.de, encontrará las instrucciones para la sustitución de los LEDs. = El producto no se enciende. = El producto no está conectado a la corriente eléctrica. = Conecte la clavija de enchufe

una toma de corriente correctamente instalada (véase el capítulo "Establecer el suministro de corriente eléctrica") z Eliminación de residuos Tenga en cuenta el etiquetado de los materiales de embalaje al separar los residuos. Estos se etiquetan con abreviaturas (a) y números (b) con el siguiente signicado: 1– 7: Plásticos 20 – 22: Papel y cartón 80 – 98: Materiales compuestos Puede informarse sobre cómo desechar el producto usado en su administración local o municipal. El producto y los materiales de embalaje son reciclables. Deséchelos por separado para un mejor tratamiento de los residuos. El logotipo Triman sólo se aplica en Francia. En aras de la protección del medioambiente, no deseche el producto con los residuos domésticos cuando ya no esté en uso y deposítelo convenientemente en puntos de reciclado. Para obtener información sobre los puntos de recogida y sus horarios, póngase en contacto con su administración local. En nuestra página web encontrará las instrucciones de uso para el desmontaje de los LED por parte de personal cualicado: www.citygate24.de z Garantía Estimado/a cliente: este aparato viene con una garantía de 3 años a contar desde la fecha de compra. En el caso de que se detecten defectos en este producto, le asisten derechos legales frente al vendedor del producto. Estos derechos legales no están limitados por nuestra garantía como se establece a continuación:33

Condiciones de garantía El período de garantía comienza con la fecha de compra. Conserve el ticket de compra original en un lugar seguro. Será necesario como comprobante de la compra. En caso de que produzca un defecto de material o de fabricación dentro de los tres años siguientes a la fecha de compra de este producto, a nuestro criterio, repararemos o reem-plazaremos el producto sin cargo o le reembolsaremos el precio de compra. Esta garantía queda supeditada a la condición de que el aparato defectuoso y el comprobante de compra (ticket de compra) se presenten dentro del período de tres años y que se describa brevemente por escrito el fallo y cuándo se produjo. En caso de que el defecto quede cubierto por nuestra garantía, recibirá de vuelta el producto reparado o uno nuevo. Con la repara-ción o sustitución del producto no se dará comienzo a un nuevo período de garantía. Período de garantía y reclamaciones legales por defectos El período de garantía no se prolongará al hacer uso de ella. Esto también se aplica a los componentes sustituidos y reparados. Los daños y defectos eventualmente existentes en el momento de la compra, deben noticarse inmediatamente después de desembalarlo. Tras la conclusión del período de garantía, las reparaciones acometidas están sujetas a costes. Alcance de la garantía El aparato se fabricó cuidadosamente de acuerdo con estrictas directrices de calidad y se sometió a rigurosas pruebas antes de su entrega. La garantía se aplica a los materiales o defectos de fabricación. Esta garantía no se aplica a aquellos componentes del producto expuestos al desgaste normal y, por lo tanto, pueden considerarse como piezas de desgaste o a daños en componentes frágiles como, p. ej., interruptores, baterías o que hayan sido fabricados de cristal. Esta garantía se anulará si el producto se ha dañado, ha sido mal utilizado o se han llevado trabajos inadecuados de mantenimiento. La utilización correcta del producto supone el cumplimiento exacto de todas las indicaciones contenidas en el manual de instrucciones. Se deberá evitar necesariamente cualquier uso y acción desaconsejado en el manual de instrucciones o del cual se haya advertido. El producto ha sido diseñado únicamente para uso privado, y no se debe utilizar para nes comerciales. La garantía se anulará, en caso de manejo indebido e inadecuado, uso de la fuerza y en caso de manipulaciones que no hayan sido llevadas a cabo por nuestro servicio técnico autorizado. Tramitación de una reclamación de garantía Para garantizar un procesamiento rápido de su solicitud, siga las siguientes indicaciones: Por favor, al realizar cualquier consulta tenga a mano el ticket de compra y el número de artículo (p. ej., IAN 123456) como comprobante de compra. El número de artículo se puede encontrar en la placa de características del producto, en un grabado en el producto, en la portada del manual de instrucciones (abajo a la izquierda) o en la pegatina que hay en la parte trasera o inferior del producto. En caso de que se produzcan errores de funcionamiento y otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento del servicio postventa mencionado a continuación por teléfono o por correo electrónico. A continuación, podrá enviar a portes pagados el producto registrado como defectuoso a la dirección del servicio postventa que se le ha facilitado, adjuntando el comprobante de compra34 FR/BE/CH (ticket de compra) e indicando el fallo y cuándo se produjo. z Servicio postventa

Servicio España Tel. : [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 392355_2201 Por favor, al realizar cualquier consulta tenga a mano el recibo y el número de artículo (p. ej. IAN 123456) como comprobante de compra. Puede consultar una versión actual del manual de instrucciones en: www.citygate24.de