HG05412A - Ghirlanda luminosa Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HG05412A Livarno Lux

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

La lunghezza di ogni stringa luminosa è di ca. 2,2 m e quella del cavo di alimentazione di ca. 10 m. Timer di 6 ore con ripetizione automatica a ritmo giornaliero Avvertenze di sicurezza Istruzioni per l'uso Catena luminosa LED/Catena luminosa LED Introduzione Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d‘uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse con- tengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l‘impiego e lo smaltimento. Prima dell‘utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d‘uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di appli- cazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi. Utilizzo secondo la destinazione d’uso Questo prodotto è adatto a essere utilizzato quale addobbo luminoso negli interni e all’aperto. Il prodotto è destinato esclusivamente all‘uso do- mestico e non all‘uso commerciale. Descrizione dei componenti

Anello (solo per modelli HG05412B) Dati tecnici Catena luminosa

HG05412A/ HG05412C/HG05412D: Tensione di esercizio: 30 V LED: 200 LED (i LED non pos- sono essere sostituiti) Classe di isolamento: IP44 (resistente agli spruzzi d’acqua) Catena luminosa (modello n°: HG05412A/ HG05412C/HG05412D) Omologato GS. Potenza assorbita (adattatore incluso): ca. 4,5 W62 IT HG05412B: Tensione di esercizio: 30 V LED: 180 LED (i LED non sono sostituibili) Classe di isolamento: IP44 (resistente agli spruzzi d‘acqua) Catena luminosa (modello n°: HG05412B) Omologato GS. Corrente in entrata totale (alimentatore incluso nella confezione): ca. 4,5 W Alimentatore

HG05412A/ HG05412C/HG05412D: Tensione nominale primaria: 220–240 V∼, 50/60 Hz Tensione nominale secondaria: 30 V , 6 W Classe di isolamento: Classe IP: IP44 (resistente agli spruzzi d‘acqua) Alimentatore (modello n° 22S0600G300W8D) Omologato GS. HG05412B: Tensione nominale primaria: 220–240 V∼, 50/60 Hz Tensione nominale secondaria: 30 V , 3,6 W Classe di protezione: Classe IP: IP44 (resistente agli spruzzi d‘acqua) Adattatore di rete (modello n° 22S0360G300W8D) Omologato GS. SELV: bassissima tensione di sicurezza (Safety extra low voltage) Ta: temperatura ambiente massima Tc: temperatura dell’alloggia- mento nel punto indicato HG05412A: bianco caldo HG05412B: bianco caldo HG05412C: multicolore HG05412D: bianco freddo Contenuto della confezione 1 catena luminosa LED 1 alimentatore 1 manuale di istruzioni per l‘uso Avvertenze in materia di sicurezza

BAMBINI E INFANTI! Non lasciare mai i bambini senza sorveglianza con il mate- riale di imballaggio. Sussiste un pericolo di sof- focamento a causa di tale materiale. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere sempre il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Questo prodotto non è un giocattolo: tenere fuori dalla portata dei bambini. I bambini potrebbero non riconoscere i pericoli derivanti dall‘uso del prodotto. Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, oppure senza esperienza e conoscenza in merito, qualora sorvegliati o istruiti circa un uso sicuro del prodotto e che comprendano i pericoli ad esso connessi. I bambini non possono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto. Assicurarsi che il prodotto venga montato solamente da una persona esperta.

ATTENZIONE! PERICOLO DI SURRI-

SCALDAMENTO! Non mettere in funzione il prodotto quando all‘interno della confezione. Non tirare il cavo del prodotto ed assicurarsi che sia posato in maniera tale che nessuno possa inciamparvi o camminarci sopra.63 IT Il prodotto può essere utilizzato su tutte le su- perfici che hanno un grado di infiammabilità nella norma. Non fissare ulteriori oggetti sul prodotto. Evitare un eventuale pericolo di morte indotto da folgorazione! Prima dell‘uso, assicurarsi che la tensione di rete presente sia conforme alla tensione d‘esercizio necessitata dal prodotto (220–240 V∼). Prima di ogni collegamento alla rete elettrica, controllare che il prodotto e l‘alimentatore non presentino eventuali danni. Non utilizzare mai il prodotto qualora si rile- vassero danneggiamenti. Il cavo esterno flessibile di questo prodotto non può essere sostituito; qualora il cavo fosse dan- neggiato, l‘intero prodotto deve essere smaltito. Questo prodotto non contiene componenti la cui manutenzione possa essere eseguita ad opera dell‘utente. Non è possibile sostituire i LED. Utilizzare il prodotto soltanto con l‘alimentatore in dotazione del tipo fornito (Modello n° 22S0600G300W8D per HG05412A/ HG05412C/HG05412D, 22S0360G300W8D per HG05412B), altrimenti decade ogni diritto di garanzia. Non aprire mai nessuno dei componenti elettrici e non inserirvi alcun oggetto. Proteggere il cavo di alimentazione da spigoli pronunciati, da sollecitazioni meccaniche e da superfici calde. Non fissare con ganci o chiodi affilati. Staccare sempre l‘alimentatore dalla presa di corrente prima del montaggio, dello smontaggio o della pulizia. Non toccare con mani bagnate né la spina del prodotto, né il prodotto stesso. Il prodotto non può essere collegato elettrica- mente con un‘altra catena luminosa. In caso di inutilizzo prolungato (ad es. durante le vacanze) scollegare il prodotto dalla rete elettrica. Per domande o dubbi riguardo al prodotto, rivolgersi ad un elettricista. Il prodotto è destinato esclusivamente all‘utilizzo con l‘alimentatore in dotazione (Modello n° 22S0600G300W8D per HG05412A/ HG05412C/HG05412D, 22S0360G300W8D per HG05412B). Tenere presente che, finché l‘alimentatore è collegato alla presa di corrente, riceve un‘ali- mentazione elettrica, seppure minima, anche quando il prodotto non è in funzione. Per uno spegnimento completo, estrarre l‘alimentatore dalla presa di corrente. I LED non sono sostituibili. Sostituire l‘intero prodotto quando i LED giungono al termine della propria vita media. Il driver LED può essere sostituito esclusivamente da personale qualificato. Utilizzo Nota: rimuovere dal prodotto l‘intero materiale di imballaggio. Nota: tutti i LED sono collegati in serie. Se un LED è difettoso, possono danneggiarsi tutti e 10 i LED. Per HG05412B: Posizionare l’anello

di modo da coprire la cima dell’albero. Inserire la spina della linea di alimentazione nella presa di corrente dell’alimentatore

Avvitare il dado a risvolto

in senso orario. Inserire l‘alimentatore

nella presa di corrente. Premere il tasto Timer

per procedere all’ac- censione. Premere di nuovo il tasto Timer

per passare da una modalità luminosa all’altra. La modalità luminosa è rappresentata come segue:

1. Combinazione (combinazione di tutte le moda-

2. Ondulata (l‘illuminazione LED funziona con

una frequenza a intensità diversa) 3 Sequenziale (i LED si illuminano a turno)

4. Slo-Glo (i LED si illuminano lentamente a turno)

5. Intermittenza (i LED lampeggiano a turno)64 IT

6. Attenuazione lenta della luce (il LED si illumina

e si attenua lentamente)

7. Lampeggio (i LED lampeggiano a turno)

8. Luce fissa (tutti i LED sono accesi)

Funzione Timer Per attivare la funzione Timer, premere e tenere premuto per 2 secondi il tasto Timer

dopo aver collegato il prodotto all‘alimentazione elettrica. Il tasto Timer

emette una luce verde quando la funzione timer è attiva. Il prodotto si illumina in modalità fissa per 6 ore con una successiva pausa di 18 ore. Una volta riacceso, il prodotto si illumina per altre 6 ore con una successiva pausa di 18 ore. Per disattivare la funzione Timer, premere nuo- vamente e tenere premuto per 2 secondi il tasto Timer

si spegnerà. Pulizia e cura

ATTENZIONE! PERICOLO DI FOLGORA-

ZIONE! In primo luogo, estrarre l‘alimentatore

dalla presa di corrente.

ATTENZIONE! PERICOLO DI FOLGORA-

ZIONE! Per motivi di sicurezza elettrica, il prodotto non deve mai essere pulito con acqua o altri liquidi e tanto meno immerso in acqua. Non usare solventi, benzina o simili. Il prodotto potrebbe danneggiarsi. Per la pulizia utilizzare solamente un panno asciutto e privo di peli. In caso di sporco ostinato pulire il prodotto con un panno leggermente umido. Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

Osservare l‘identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento diffe- renziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1–7: plastiche/ 20–22: carta e cartone/80–98: materiali compositi. E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l’amministrazione comunale o cittadina. Per questioni di tutela ambientale non get- tare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere invece al suo corretto smalti- mento. Presso l’amministrazione compe- tente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura. Il prodotto e il materiale da imballaggio sono rici- clabili, soggetto a responsabilità estesa del produttore. Smaltire separatamente per un ottimale trattamento dei rifiuti, seguendo i simboli illustrati sulla confezione. Il logo Triman è valido solamente per la Francia. Garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata. Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scon- trino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto. Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una ga- ranzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggia- mento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.65 IT La prestazione in garanzia vale per difetti del ma- teriale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capa- cità della batteria, calcificazione, lampade, pneu- matici, filtri, spazzole…). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti deli- cati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti. Gestione dei casi in garanzia Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti: Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell’articolo (IAN 391339_2201) come prova d’acquisto. Il numero d’articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un’incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall’adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore. In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefoni- camente oppure via e-mail. Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all’indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato. Assistenza Assistenza Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]66 HU Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ............................................Oldal 67 Bevezető ........................................................................................................................................Oldal 67 Rendeltetésszerű használat ..............................................................................................................Oldal 67 Alkatrészleírás ...................................................................................................................................Oldal 67 Műszaki adatok ................................................................................................................................Oldal 67 A csomag tartalma ............................................................................................................................Oldal 68 Biztonsági utasítások .........................................................................................................Oldal 68 Használat ......................................................................................................................................Oldal 69 Időzítő funkció .......................................................................................................................... Oldal 70 Tisztítás és ápolás ..................................................................................................................Oldal 70 Mentesítés ....................................................................................................................................Oldal 70 Garancia ........................................................................................................................................Oldal 70 Garanciális ügyek lebonyolítása .....................................................................................................Oldal 71 Szerviz ...............................................................................................................................................Oldal 7167 HU Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Egyenáram /-feszültség Független szabályozó készülék Váltóáram /-feszültség A kimeneti csatlakozó polaritása