HG05412A - Lampki łańcuchowe Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Girlanda świetlna LED
Marka	Livarno Lux
Model	HG05412A
Liczba diod LED	200 (nie wymienne)
Barwa światła	Ciepła biel
Długość całkowita	Ok. 30 m (kabel 10 m + 10 odcinków po 2,2 m)
Zasilanie	Sieć 220-240 V~, 50/60 Hz; wyjście 30 V ⎓, 6 W
Stopień ochrony	IP44 (chroniony przed bryzgami wody)
Klasa ochronności	II
Pobór mocy	Ok. 4,5 W
Maksymalna temperatura otoczenia	Ta
Funkcje oświetlenia	Kombinacja, Fale, Sekwencyjny, Slo-Glo, Migotanie, Powolne ściemnianie, Iskrzenie, Światło ciągłe, Wyłączenie
Wbudowany timer	6 godzin świecenia / 18 godzin przerwy, automatyczne codzienne powtarzanie
Zastosowanie	Wewnątrz i na zewnątrz (użytek domowy)
Zawartość opakowania	Girlanda świetlna, zasilacz, instrukcja obsługi
Przybliżona waga	0,5 kg
Naprawialność	Diody LED niewymienne; zasilacz wymienialny wyłącznie przez specjalistę
Gwarancja	3 lata
Czyszczenie	Sucha, niestrzępiąca się ściereczka; nie zanurzać

Często zadawane pytania - HG05412A Livarno Lux

Jak zamontować girlandę świetlną?

Podłącz wtyczkę kabla do zasilacza, dokręć nakrętkę złączną, a następnie podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego. Naciśnij przycisk timera, aby włączyć.

Jakie są dostępne tryby oświetlenia?

Tryby to: Kombinacja, Fale, Sekwencyjny, Slo-Glo, Migotanie, Powolne ściemnianie, Iskrzenie, Światło ciągłe i Wyłączenie. Naciśnij przycisk timera, aby je przejrzeć.

Jak włączyć timer?

Po podłączeniu urządzenia naciśnij przycisk timera na 2 sekundy. Przycisk zaświeci się na zielono. Girlanda włącza się na 6 godzin, a następnie wyłącza na 18 godzin i codziennie powtarza ten cykl.

Czy mogę używać tej girlandy na zewnątrz?

Tak, jest przeznaczona do użytku wewnątrz i na zewnątrz, posiada stopień ochrony IP44 (chroniona przed bryzgami wody).

Co zrobić, jeśli dioda LED przestanie działać?

Diody LED nie są wymienne. Jeśli jedna dioda jest uszkodzona, może zgasnąć do 10 diod. Jeśli kilka diod zgaśnie, cały produkt należy wymienić.

Jak czyścić girlandę świetlną?

Najpierw odłącz urządzenie. Użyj suchej, niestrzępiącej się ściereczki. Nie zanurzać w wodzie i nie używać rozpuszczalników.

Czy mogę wymienić zasilacz?

Używaj wyłącznie dostarczonego zasilacza (model 22S0600G300W8D). Wymiana musi być wykonana przez specjalistę.

Jaki jest pobór mocy?

Całkowity pobór mocy wynosi ok. 4,5 W. Zasilacz pobiera niewielką ilość energii nawet po wyłączeniu, odłącz go, aby całkowicie odciąć zasilanie.

Jaka jest długość gwarancji?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód.

Jak skontaktować się z serwisem posprzedażowym?

We Francji: telefon [phone], e-mail [e-mail]. W Belgii: 080071011, e-mail [e-mail]. W Luksemburgu: 80023970.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG05412A Livarno Lux

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

SK

SVETELNÁ LED REŽAZ/ LED SVETELNÁ REŽAZ

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

DK

LED LYSKÄDE/LED LYSKÄDE

Legenda zastosowanych piktogramów ...... Strona 31

Wstep ...... Strona 31

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...... Strona 31

Opis części......Strona 31

Dane techniczne ...... Strona 31

Zawartość......Strona 32

Wskazówki bezpieczeństwa......Strona 32

Zastosowanie......Strona 33

Funkcja timera ...... Strona 34

Czyszczenie i pielęgnacja......Strona 34

Utylizacja ...... Strona 34

Gwarancja ...... Strona 34

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej...... Strona 35

Serwis ...... Strona 35

Legenda zastosowanych piktogramów
	Prąd stały/napięcie stałe Niezależne urząd	sterujące
	Prąd zmienny/napięcie zmienne Biegunow	YCIA
	Klasa ochrony II Do wnętrz i na zewnątrz
	Odporny na zwarcie transformator bezpieczeństwa		Ten symbol wskazuje, ze produkt jest zasilany sieciowo.
	Symbol ten wskazuje, że tańcuch świetlny ma długość ok. 30 m, a kabel zasilający ok. 10 m.		Ten symbol wskazuje, że produkt składa się z 10 pasków świetlnych. Każdy pasek świetlny ma ok. 2,2 m, a kabel sieciowy ok. 10 m długości.
	6-godzinny timer z automatycznym powtarzaniem w rytmie dziennym		Wskazówki bezpieczeństwa Instrukcja postępowania

Łańcuch świetlny LED/łańcuch świetlny LED

gospodarstwach domowych, a nie w celach komercyjnych.

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się

Państwo na zakup produktu wysokiej ja-

kości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt ten nadaje się do użytku zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. Produkt ten przeznaczony jest do zastosowania jedynie w prywatnych

- Opis części

1 Girlanda świetlna z diodami LED
2 Przycisk timer
3 Zasilacz
4 Nakrętka złączkowa
5 Pierścień (tylko dla modelu HG05412B)

• Dane techniczne

Łańcuch świetlny 1 HG05412A/ HG05412C/HG05412D:

Napięcie robocze: 30V ---

Diody LED: 200 diod LED (diod LED nie można wymienić.)

Klasa ochrony IP: IP44 (ochrona przed

pryskającą wodą)

Łańcuch świetlny (nr modelu HG05412A/

HG05412C/HG05412D) z certyfikatem GS.

Pobór mocy

(z zasilaczem sieciowym): ok. 4,5 W

HG05412B:

Napięcie robocze: 30V ---

Klasa ochrony IP: IP44 (ochrona przed

pryskającą wodą)

Łańcuch świetlny (nr modelu HG05412B)

z certyfikatem GS.

Całkowity pobór prądu

(dołączony zasilacz): ok. 4,5 W

Zasilacz 3 HG05412A/

HG05412C/HG05412D:

Napięcie znamionowe

główne: 220-240V\~, 50/60Hz

Napięcie znamionowe

wtórne: 30V ===, 6W

Klasa ochrony:

Klasa IP: IP44 (ochrona przed

pryskającą wodą)

Zasilacz (nr modelu 22S0600G300W8D)

z certyfikatem GS.

HG05412B:

Napięcie znamionowe

główne:220-240V\~,

50/60 Hz

Napięcie znamionowe

wtórne: 30V ===, 3,6W

Klasa ochrony:

Klasa IP: IP44 (ochrona przed

pryskającą wodą)

Adapter sieciowy (nr modelu:

22S0360G300W8D) z certyfikatem GS.

SELV: bardzo niskie napięcie

bezpieczne (Safety

extra low voltage)

Ta: maksymalnatemperatura

otoczenia

Tc: temperatura obudowy w

danym punkcie

HG05412A: ciepta biel

HG05412B: ciepta biel

HG05412C: wiele kolorów

HG05412D: zimna biel

Zawartość

1 tańcuch świetlny LED
1 zasilacz sieciowy
1 instrukcja obstugi

Wskazówki bezpieczeństwa

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM PRODUKTU NA- LEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI WSKA- ZÓWKAMI OBSŁUGI I BEZPIECZEŃSTWA! W PRZYPADKU PRZEKAZANIA PRODUKTU INNEJ OSOBIE NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO NIEGO CAŁĄ DOKUMENTACJĘ!

⚠ OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIE- CZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA I ODNIESIENIA OBRAŻEŃ W

WYPADKU PRZEZ DZIECI! Nigdy nie należy pozostawiać dzieci bez nadzoru z materiałem opakowaniowym. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia materiałem opakowaniowym. Dzieci często nie dostrzegają niebezpieczeństwa. Dzieci nie powinny mieć dostępu do produktu.

Niniejszy produkt nie jest zabawką, nie powinien znaleźć się w rękach dzieci. Dzieci nie są w sta- nie rozpoznać ryzyka, jakie powstaje poprzez obchodzenie się z produktem.
Niniejszy produkt może być używany przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia produktu i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
Zadbać o to, aby produkt został zamontowany przez osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje.

OSTROŻNIE!NIEBEZPIECZEŃSTWO

PRZEGRZANIA! Nie należy stosować produktu w opakowaniu.

Nie ciągnąć produktu za kabel i poprowadzić kabel w taki sposób, aby nikt nie mógł na niego nastąpić ani potknąć się o niego.
Produkt można użytkować na wszystkich powierzchniach o normalnym stopniu palności.
Do produktu nie należy przymocowywać dodatkowych przemiotów.

Porażenie prądem elektrycznym grozi śmiercią!

Przed użyciem upewnić się, że dostępne napięcie sieciowe jest zgodne z wymaganym napięciem roboczym produktu (220-240 V\~).
Przed każdym podłączeniem produktu i zasilacza do sieci upewnić się, że nie został on w jakikolwiek sposób uszkodzony.
Nie używać produktu w razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń.
- Elastyczny przewód zewnętrzny tego produktu nie może być wymieniany. W razie uszkodzenia przewodu cały produkt należy zutylizować.
Ten produkt nie zawiera elementów, które mogą być konserwowane przez użytkownika. Diod LED nie można wymienić.
Produktu należy używać wyłącznie z dostarczo- nym zasilaczem sieciowym typu (Nr modelu 22S0600G300W8D dla HG05412A/ HG05412C/HG05412D, 22S0360G300W8D dla HG05412B), w innym przypadku wygasają wszelkie roszczenia gwarancyjne.
Nigdy nie otwierać elementów elektrycznych i nie wkładać do nich jakichkolwiek przedmiotów.
Chronić przewód sieciowy przed ostrymi krawędziami, obciążeniami mechanicznymi i gorącymi powierzchniami.
Nie mocować za pomocą ostrych klamer lub gwoździ.
- Przed montażem, demontażem lub czyszczeniem zasilacz zawsze wyciągać z gniazdka.
■ Ani wtyczki, ani produktu nie dotykać mokrymi dłońmi.
Produkt nie powinien być łączony elektrycznie z innym łańcuchem świetlnym.
■ W razie dłuższej przerwy w używaniu (np. urlop) odłączyć produkt od sieci elektrycznej.

W przypadku pytań lub wątpliwości odnośnie produktu należy poradzić się zakładu elektrycznego.
Produkt nadaje się do użytku wyłącznie z dostarczonym zasilaczem (Nr modelu 22S0600G300W8D dla HG05412A/ HG05412C/HG05412D, 22S0360G300W8D dla HG05412B).
Należy pamiętać, że zasilacz bez uruchomienia produktu nadal pobiera małą ilość mocy tak długo, jak zasilacz znajduje się w gniazdku. Aby całkowicie wyłączyć, wyjąć zasilacz z gniazdka.
■ Wymiana diod LED jest niemożliwa.
Jeśli diody LED przestaną działać z powodu zużycia, należy wymienić cały produkt.
■ Sterownik LED może zostać wymieniony jedynie przez fachowca.

Zastosowanie

Wskazówka: Należy całkowicie usunąć materiał opakowania z produktu.

Wskazówka: Diody LED połączone są szeregowo. Uszkodzenie jednej diody LED może spowodować awarię w sumie do 10 diod LED.

Dia HG05412B:

Nasadzić pierścień 5 na czubek drzewa.

Włożyć wtyczkę przewodu do gniazdka zasilacza sieciowego 3. Dokręcić nakrętkę złączkową 4 w kierunku ruchu wskazówek zegara.
Podłączyć zasilo do gniazda sieci elektrycznej.
□ W celu włączenia nacisnąć przycisk Timer 2.
Nacisnąć ponownie przycisk Timer, aby przełączyć z jednego trybu świecenia na drugi.

Tryb świetlny jest wykonywany w poniższy sposób:

1. Kombinacja (potączenie wszystkich trybów świetlnych)
2. Fale światła (oświetlenie LED świeci się o różnie silnej częstotliwości)

3. Sekwencyjnie (diody LED świecą na zmianę)

4. Slo-Glo (diody LED świecą powoli na zmianę)

5. Miganie (diody LED świecą na zmianę)
6. Powolne wygaszanie (dioda LED świeci się i powoli gaśnie)
7. Błyskanie (diody LED błyskają na zmianę)
8. Światło state (wszystkie diody LED są włączone)
9. Wył.

- Funkcja timera

Aby włączyć funkcję timer, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk timer 2 przez 2 sekundy po podłączeniu produktu do źródła zasilania. Przycisk timer 2 świeci na zielono, kiedy aktywowana jest funkcja timer.
Produkt świeci stale przez 6 godzin, potem następuje 18-godzinna przerwa. Produkt ponownie będzie świecił przez 6 godzin do czasu włączenia, potem nastąpi 18-godzinna przerwa.
Aby dezaktywować funkcję timer, należy ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk timer 2 przez 2 sekundy, a lampka przycisku timer 2 zgaśnie.

- Czyszczenie i pielęgnacja

⚠ OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

W pierwszej kolejności wyjąć zasilacz sieciowy 3 z gniazdka.

⚠ OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Ze względów bezpieczeństwa elektrycznego produktu nie wolno czyścić wodą i innymi płynami ani zanurzać go w wodzie.

Nie używać rozpuszczalników, benzyny itp. Produkt może zostać przy tym uszkodzony.
Do czyszczenia należy używać wyłącznie suchej, niestrzępiącej się szmatki.
□ W przypadku silnych zabrudzeń wystarczy przetrzeć lekko wilgotną ściereczką.

• Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne/20–22: Papier i tektura/80–98: Materiały kompozytowe.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, oraz pod warunkiem rozszerzenia odpowiedzialności producenta. Aby zapewnić lepszą utylizację odpadów, wyrzucaj je oddzielnie, zgodnie z ilustrowanymi symbolami na opakowaniu. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysytką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uzna-wanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

- Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 391339_2201) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dotączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE IP44

informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las

informaciones · Tilstand af information · Versione delle